Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)
1956-12-02 / 336. szám, vasárnap
Á 400 méteres döntőt is erős ellenszél zavarta. Jones, e táv világiésúcstartőja mindjárt a rajt után az élre szökött és hamarosan öt méteres előnyre tett szert Jenkins és Ignatyev előtt. A szovjet futó aztán Jones mögé került, sőt meg is előzte a célegyenesben azonban lassúbb lett, Jenkins viszont egyre gyorsított és 'elsőnek érkezett a célba. Megelőzte Ignatyevet a német Haas is, aki nagyszer^ hajrát "ágott ki. A célban beérte a szovjet futót Hellsten. A harmadik helyre került Ignatyev, a negyedikre pedig a finn színek képviselője, Mindkettő ideje 47 mp volt. Campbell (USA), aki a tíztusában első lett, az egyes versenyszámokban a következő eredményeket érte el: 100 m 10,8 m" távolugrás J3 cm, súlylökés 14,76, magasugrás 189 cm, 400 m 48,8 mp, 110 gát 14 mp, diszkosz 44,98 m, rúdugrás 340 cm, gerely 57,68 m, 1500 m 4 p 50,6 mp. Az eddigi olimpiai csúcsot Mathias (USA) tartotta 7887 ponttal. Christ Brasher, aki Angliának aranyérmet szerzett a 3000 méteres akadályversenyben, hazájának fiatal futói közé tartozik. Csak ebben az évben lépett előtérbe; szeptemberben Prágában Disley mögött második lett ä csehszlovák—angol atlétikai viadal akadályversenyében. Brasher igen küzdőképes, hajrája kiváló, és megérdemelten nyerte a melbournei vetélkedésben az első díjat. Az angol Sheen nyerte az egyéni tőrvívást A női egyéni tőrvívásban angol győzelem született, s ezzel Anglia megszerezte első aranyérmét a melbournei olimpián. A 28 éves angol versenyzőnő többszörös angol bajnok, a román Orbánnal került össze a döntőben. A végső sorrend a következő: 1. Sheen (Anglia), 2. Orbán (Románia), 3. Garilhe (Franciaország). Emil Zátopek a maratonban 6. lett, helyezést ért el az 1500 m-es versenyben Jungwirth is • Szovjet győzelem a női kajakversenyben • A szovjet labdarúgók 4:0-ra győztek az indonézek felett ® Új világcsúcsok a váltófutásokban A melbournei olimpia atlétikai része véget ért, és világraszóló eredményeket hozott a klasszikus vetélkedés utolsó napja is. így az 1500 méteres futás során valamennyi helyezett új olimpiai csúcsot ért el, világcsúcsot futott az amerikai 4x100 méteres váltó, e táv régi világcsúcsát beállította a Szovjetunió együttese. Az olimpia egyik kiemelkedő vetélkedését, a maratont pedig a francia Mimoun nyerte. Emil Zátopek, aki Melbourneben harmadszor állt olimpiai rajthoz, ezúttal ugyancsak helyezést ért el, de teljesítménye így is minden elismerést megérdemel. Igen jól szerepelt az 1500 méteres futásban Jungwirth, aki kiváló idővel ugyancsak hatodik lett. Az eredmények: Mimoun {Franciaország) nyerte a maratoni A közör^ég nagy érdeklődése mellett bonyolították le a maratont, melyen a szovjet Kuc nem indult. A részvevők előbb két kört futottak a stadionban, s csak aztáB tértek az útvonalra. Az ötödik Kilométernél Kanutti (Kénya), a dél-koreai Lee, Dawieson (Dél-afrika) és a szovjet Ivanov vezet, a tizedik kilométernél a finn Kotila vette át a vezetést, őt a szovjet Filin és Ivanov követte. A további helyeket a francia Mimoun, az angol Norris, a finn Karvonen és a kényai Kanutti foglalták el. A 15. kilométernél Filin vezetett, de a 25. kilométer után már Mimoun haladt az Az USA győzött a 4X400 m-es váltóban is Az atlétika egyik utolsó száma a 4x400 méteres váltófutás volt. A végeredmény: 1. USA 3 p 04,8 mp, 2. Ausztrália 3 p 06,2 mp, 3. Nagy-Britannia 3 p 07,2 mp, 4. Németország 3 p 08,2 mp, 5. Kanada 3 p 10,2 mp, 6. Jamaica (eredményét megsemmisítették). Nagy-Britannia 4X 100 m-es női váltója e versenyszám döntőjében 44,7 mp-cel (új Európa-csúcs) a második helyen végzett. Első '44,5 mp-cel (új világcsúcs) Ausztrália lett. Vasárnap, dec. 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Üdvözöljük, Marschall úr! {spanyol) 16, 18.15, 20.30, Slovan Oj ember kovácsa (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Nem minden Ádám Ádám (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Praha: Játék az életért (cseh) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Meredek dombok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A szabadság gyePmekei (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Liga: Kiét úr szolgája (szovjet) 16, 18, 20, Obzor: Ifjú (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Stalüigrad Befeiezetleli regény (szovjet) 18, 20, Máj: A szultán birodalma (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: Ivan Brovkin közkatona (szovjet) 17.30, 20, Iskra: Tehetségek és tisztelők (szovjet) 17, 19, Partizán: Tehetségek és tisztelők (szovjet), Osveta: Az anya (szovjet) A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Meséről mesére '(14), Traviata (19), Hviezdoslav Színház: Zavaros örökség (14) Jowialski úr (19), Oj Színpad: Mézeskalács (14), Három a kislány (19), Zeneszínház: Liszt Ferel.ic müveiből (19.30). | A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Egy csepp tengervíz, (néímet), Osmev: Üdvözöljük, Marschall úr! (spanyol), Tatra: Játék az életért (cseh), Mladých: A szürke bíbic (szovjet), Partizán: A Maurícius-eset /német), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA Áranycsillagos hercegkisasszony (14), Képzelt" beteg (19) A Csehszlovák Rádió hangversenyterme: Kamaramatin|& (10.30) A Szlovák Filmharmónia hangversenyterme: Szimfonikus hangverseny (20). RÁDIÓMŰSOR: 6.00: Reggeli zene. 7.00: vidám reggel népdalokkal. 7.45: Hírek. 8.00: Elbeszélés gyerekeknek. 8.30: Klaszszikusok üzeneteiből. 9.30: Peter Karvaš: Szatirikus elbeszélés. 10.05. Vasárnapi operahangverseny. 10.50: Élő szavak. 11.00: Sétahangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Varázslatos vonósok. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: A Bratislavai Rádió fúvósegyüttese játszik. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Apróságok operettekből, dalmüvekből és komikus operákból. 14.30: Falvainklnak játszunk. 16.00: A falu játszik és énekel. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Villanyorgona játszik. 17.15: Irodalmi jegyzetek. 17.30: Az egész világ tánczenéjéből. 18.00: Mi érdekli hallgatóinkat. 18.10: Hanglemezek. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Játsszatok, zenészek!... 20.30: Kívánsághangverseny. 21.00: Tánczene. 21.00—22.00: Sporthíradó. 22.00: Hírek. 22.15: A szovjet és a magunk népszerű zenéjéből. 22.40: Szimfonikus hangverseny zeneszerzőink műveiből. 23.50. Hírek. • A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsora Vasárnap: 13.30: Esztrádmüsor Havonta egyszer. 13.30—15.30: Hangjáték vagy színpadi jelenet. 22.30: Hírek. IDŐJÁRÁS Reggel köd, nappal ritkuló felhőzet. Dél-Keleten sűrűsödő felhőzet. A legmagasabb nappali" hőmérséklet fagypont körül. Gyengülő északi szél. élen, mögötte a finn Karvonen, a japán Yoshiaki a svéd Nyberg, majd Zátopek és Filin következtek. Ez a sorrend a 30. kilométernél is alig változott. Az előzetes jelentések szerint a sorrend a következő: 1. Mimoun (Franciaország), 2. Mihalics (Jugoszlávia), 3. Karvgnen (Finnország), 4. Lee (Dél-Korea), 5. Kawashima (Japán), 6. Zátopek (Csehszlovákia). A 4X100 m-es váltó döntőjében: 1. USA új világcsúccsal A 4x100 méteres váltó döntőjében az USA együttese új világcsúccsal győzött, de beállította a régi csúcsot o Szovjetunió váltója is. A végeredmény. 1. USA 39,5 mp, 2. Szovjetunió 39,8 mp, 3. Németország 40,3 mp,%. Olaszország 40,4 mp, 5. Nagy-Britannia 40,6 mp, 6. Lengyelország 40,6 mp. Az eddigi világcsúcs ebben a versenyszámban 39,9 mp volt, ezt az amerikai váltó 1936-ban Berlinben állította fel. Ez az eredmény egyúttal olimpiai csúcs is volt. A tíztusa győztese M. Campbell (USA) Nem várt eredményt hozott a tíztusa is. Elsősorban esélyese a néger Johnson volt, aki világcsúcstartó ebben a versenyszámban. Ám Johnson már a vetélkedés elején térdsérülést szenvedett s így nem érhette el 'egjcbb formáját. Az aranyérmet M. Campbell nyerte, aki ugyancsak kiváló atléta, s kétségkívül megérdemelte az első helyet. A második helyet Johnson foglalta el, harmadik pedig a szovjet Kuznyecov lett. A végeredmény: 1. M. Campbell (USA) 7937 pont, (új olimpiai csúcs), 2. Johnson (USA) 7597 p, 3. Kuznyecov (Szovjetunió) 7465 p, 4. Palu (Szovjetunió) 6930 p, 5. Lauer (Németország) 6853 p, 6. Meier (Németország) 6773 pont. Az első két ausztrál és német Az úszás klasszikus versenyszámában a 100 m-es férfi gyorsúszásban az első három helyezett ausztrál versenyzők. Mindhárman kitűnő időeredményt értek el. A 100 m-es férfi gyorsúszás végeredménye a következő: 1. Henricks (Ausztrália) 55,4 mp, — olimpiai csúcs, 2. Devitt (Ausztrália) 55,8 mp, 3. G. Chapman (Ausztrália) 56,7 mp, 4. Patterson (USA) 57,2 mp, 5. A. Hanley (USA) 57,6 mp, 6. Woosley (USA) 57,6 mp. Á 200 m női mellúszásban az európai versenyzők győztek Eddig is az európai versenyzők tartották a 200 m-es női mellúszás legjobb időeredményét. A melbournei olimpián is mind a hat helyezett európSi. A végső sorrend így alakult: 1. Happe (Németország) 2 p 53,1 mp (új olimpiai csúcs), 2. Székely É. (Magyaroszág) 2 p 54,8 mp, 3. Elsen (Németország) 2 p 55,1 mp, 4. Jericsevics (Jugoszlávia) 2 p 55,8 mp, 5. Killerman (Magyarország) 2 p 56,1 mp, 6. Gordon (Anglia) 2 p 56,1 mp. A 4X200 m-es gyorsváltó előfutamai Az olimpiai úszóstadionban az úszószámok közül a e4x200 m-es gyorsváltó előfutamait bonyolították le. Az előfutamokból a 8 leggyorsabb csapat került be a döntőbe. Az előfutamok eredményei a következők: I. csoport 1. Japán 8 p 37,9 mp, 2. USA 8 p 38,3 mp, 3. Németország 8 p 42,5 mp, 4. Dél-Afrika 8 p 43 mp, 5. Olaszország Meglepetés az 1500 m-en is: 1. Delaney (Írország) Ugyancsak váratlan eredményt hozott az 1500 méteres futás is: Az ír Delaney, aki az előfutamokban nem szerepelt a legjobb időt elértek között, a döntőben új csúccsal nyerte az olimpiai bajnokságot. Ideje 3 p 41,2 mp. Második a német Richtzenhain lett, aki 3 p 42 mp alatt ért a célba, a bronzérmet pedig az ausztrál Landy szerezte meg, teljesítménye 3 p 42 mp. A további sorrend: 4. Tábori (Magyarország) 3 p 42,4 mp, 5 Hewson (NagyBirtannia) 3 p 42 ;6 mp, 6. Jungwirth (Csehszlovákia) 3 p 42,6 mp. A helyezettek szinte egyszerre érkeztek a célba, s így a sorrendet csak a célfotó segítségével állapíthatták meg. Egyébként még az ötödik helyezett is olimpiai csúcsot futott. I Jungwirth = liiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiniiitiMimiiiuiui,,,,,,,„,„„„„„„ úszószámban győzelem született 8 p 43,1 mp, II. csoport: 1. Anglia 8 p 39,1 mp, 2. Szovjetunió 8 p 39,5 mp, 3. Ausztrália 8 p 42,2 mp. Emil Zátopek a melbournei olimpiai maratonfutásban a hatodik helyen végzett, s ezzel is nagyszerű teljesítményt nyújtott. Labdarúgás Az olimpiai labdarúgó-torna során két további mérkőzést játszottak, melyek a következő eredményeket hozták: Bulgária—Nagy-Britannia 6:1 (3:1). A bolgárok minden tekintetben jobbak voltak és .fölényesen győztek. Nikolevmár a 6. percben éredményes volt, a 30. percben azonban az angol Lewison kiegyenlített. A bolgárok aztán nagy fölénybe kerültek, és Stojanov (3) és Kolev (2) góljaival beállították a végeredményt. Szovjetunió—Indonézia 4:0 (3:0). A meghosszabbítás után is 0:0 arányban végződött első mérkőzés újrajátszására került sor, s a Szovjetunió együttese 4:0 (3:0) arányban győzött. A 18. percben sarokrúgás után Szalnyikov érte el a vezetést, két perccel később Ivanov volt eredményes, a 29. percben pedig Nettó talált a hálóba. Szünet után aztán hosszú ideig nem változott az eredmény és Szalnyikov csak öt perccel a játék vége előtt szerezte meg a negyedik gólt. A szovjet csapatból 'Maslenkin, Tatusin és Szalnyikov emelkedett ki, míg az indonéz együttesben a védelem volt a legjobb. India—Ausztrália 4:2 (2:2). A szombati napon az olimpiai labdarúgótorna során az India—Ausztrália mérkőzést bonyolították le. Az indiai együttes 2:2 félidő után 4:2-es győzelmet aratott. India legközelebbi ellenfele a jugoszláv együttes lesz. A találkozót december 5-én bonyolítják le. . A sportlövőszámok eredményei: A pisztolylövő versenyszámban csehszlovák részről Maxa rajtolt, aki összteljesítményben 556 pontot szerzett és a végleges sorrendben a 12-ik helyen végzett. E versenyszám győztese a finn . Linnosvuo lett, 2. Umarov (Szovjetunió), 3. Pinion (USA), 4. Hosaka (Japán), 5. Jasinskij (Szovjetunió), 6. Ullman (Svédország). Agyaggalamb lövészet E versenyszámban csehszlovák részről František Čapek vetélkedett. Az első nap után a 6-ik helyen végzett. Az élen az olasz Rossini áll 145 találattal. 2-ik a lengyel Smelczinsky, 3-ik pedig a szovjet Mogilevszkij. A második nap folyamán Čapek jó teljesítményével továbbra is a 6-ik helyen maradt. Az agyaggalamb-lövészet végleges sorrendje a következő: 1. Rossini (Olaszország) 145 találattal, 2. Smelczinsky (Lengyelország), 3. Mogilevszkij (Szovjetunió), mindketten 143 találattal, 4. Nikandrov (Szovjetunió) 142 találattal, 5. Ciceri (Olaszország) 140 találattal, 6. Čapek (Csehszlovákia) 138 találattal. Szovjet győzelem a női kajakversenyben A Ballaret melletti tavon szombati napion az 500 m-es női kajakversenyt I bonyolították le. A vetélkedés szovjet győzelmet hozott. 1. Dementevova (Szovjetunió) 2 p 18,9 mp, 2. Zene (Németország) 2 p 19,6 mp, 3. Soby (Dánia) 2 p 22,3 mp, 4. Berkes (Magyarország), 5. Chochran (Ausztrália), 6. Marion (Franciaország). A 200 m-es férfi pillangóúszás előfutamai A 200 m-es férfi pillangóúszás három előfutamában több érdekes eredmény született. A 3. csoportban a magyar Tumpek győzött 2 p 23,3 mp-cel (új Európa-csúcs). Az I. csoport győztese Yorzyk (USA) 2 p 18,6 mp. A második csoportban a japán Isimoto bizonyult legjobbnak 2 p 24,2 mp-cel. A 200 m-es férfi pillangóúszás döntőjébe a következők kerültek be: Yorzik (USA), Tumpek (Magyarország), Isimoto (Japán), Marsall (Ausztrália), Wilkinson (Ausztrália). Rios Alemann (Mexiko), Nelson (USA) és Pospescu (Románia). Vízilabda-torm.Az olimpiai vízilabda torna selejtező küzdelmeinek eredményei: Magyarország—USA 6:2 (3:1), Olaszország—Németország 4:2 (1:1), SzovjetunióAusztrália 3:0, (3:0), Jugoszlávia—Románia 3:2 (2:2). A vízilabdatorna elődöntőjébe a következő csapatok kerültek be: Jugoszlávia, Szovjetunió, Magyarország, USA, Olaszország és Németország. Mi történt Melbourneben ? „OJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16. 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Ki s 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaA-67907 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Brati slava .