Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-02 / 336. szám, vasárnap

Megnyitották a tizenhatodik autóbuszvonalat Ha összehasonlítást teszünk KeletSz'ovákia járásai között ma és ezelőtt tíz évvel. azt kell látnunk, hogy felmérhetetlen fejlődésen mentek keresztül. Vegyünk például egyet a sok közül. MÍQ Z- bardejövi járásban 1947ben az autóbuszforgalmat a magánvállalat egy vonalon rendszertelenü' bonyolította le. addig 1953-baň a forgalom 8 állandó vonallal bővült. Az állami autóbuszhálózat kiépítése évről-évre növekszik; éppen a közelmúltban adták át a tizenhatodik vonalat a forgalomnak, s ezzel további négy község került be a hálózatba. Lukavica, Vyšná Voľa, Nižná Vôľa és Oľšavce községek dolgozóinak ez a r.ap nagy örömet hozott. Most már semmi sem akadályozza őket abban, hogy rendszeresen ne utazhassanak a járási székhelyre. Ez alkalomból a négy község helyi nemzeti bizottságai felajánlást tettek, hogy az állammal szerrben fennáló kötelezettségeiket az eddigénél még nagyobb mértékben fogják teljesíteni. A bardejövi járásban eddig a 16 autóbuszvonalba 55 község van bekapcsolva, ami annyit jelent, hogy egy-két község kivételével — ahol vasút van — mindenütt van autóbuszjárat. -kiKlimatikus gyógyhelyeink fontossága A tuberkulótikus megbetegedések, a Basedow-kór, asztma, és vérképző szervek betegségeinek gyógyításában nagy szerepet játszik a magaslati éghajlat. Egy egész évszázad telt el azóta, amióta ezeket a betegségeket ily módon kezdték gyógyítani. Először Svájcban értek el az orvosok jelentős sikert az éghajlati gyógymóddal és ezeken a sikereken felbuzdulva kezdték el az illetékesek nálunk a MagasTátrában építeni és berendezni a különleges szanatóriumokat. 1880 és 1935 között épültek a tátrai szanatóriumok, melyekben egészen addig, míg a nép kezébe került a hatalom, csak a kiváltságosak gyógyítMegjegyzés Soha többé földesurakat! A michalovcei járás falvaiban is feszült figyelemmel kísérik a magyarországi eseményeket. Az ellenforradalom erőinek leverése őket is nagy örömmel töltötte el. S amilyen mértékben nőtt az ó örömük, olyan mértékben foszlott szét a demokrácia ellenségeinek reménye. Azoké, akik azt hitték, hogy visszaszerzik gyáraikat, földjeiket s bársonyszékekben ülhetnek. Van a michalovcei járásnak gyászos nevezetességű községe: Vinné; annak idején a név ellenségei felégették. Most az újjáépített község földművesei hitet tettek a mi demokráciánk mellett és tizennégy családfő belépett az egységes földművesszövetkezetbe. Ez volt a felélete Vinné kis- és középparasztjainak. A demokrácia ellenségei levonhatják ebből a tanulságot: a falvak népe soha többé nem akar földesurakat. Őrködik vívmányai felett. s munkájával tovább építi hazáját. M. GY hatták magukat. A gyógykezelés mellett természetesen a különböző szórakozásokra is bő alkalom adódott. A tátrai szanatóriumok jelentősége különösen a második világháború évei után lett számottevő. Amióta az ország népe a szocialista egészségügy szolgálatába állította őket, ezer és ezer munkás nyerte és nyeri itt vissza egészségét. A Tátrában azonban nemcsak a betegségben szenvedőket gyógyítják, hanem sok felnőtt ember köszönheti egészségét a gyermekévekben nyert preventív kezelésnek. Vannak még fogyatékosságok, melyek akadályokat jelentenek az éghajlat gazdaságosabb kihasználásában. Ha ezeket leküzdjük, a Magas-Tátra szanatóriumai még alaposabban , fogják szolgálni társadalmunk egészségügyét (m) Válasz az árleszállításra: 3 400 000 korona értékű többtermelés A sviti Chemosvit üzemben a hatodik árleszállítás hírére a munkalendület még jobban fokozódott. A munkások és kollektívák újabb kötelezettségvállalásokat tettek; ezekkel a dolgozók megszilárdították összüzemi felajánlásukat, mely szerint a nyers termelés tervét december 19-e helyett már december 10-re teljesítik. Textilüzemeink ezek szerint 3 millió 400 ezer korona értékű áruval többet kapnak a Chemosvit üzemből, amely ez idén már másodszor nyerte el a minisztérium vörös zászlaját. Az üzemi villanytelep dolgozói, akik a sviti üzemen kívül a közellátásnak is szolgáltatnak villanyáramot, elhatározták, hogy 4 millió 500 ezer kilowattóra villanyárammal többet termelnek. 9 B-vi(aminos cukorkák a piacon Valamikor a cukorkák fogyasztását torkoskodásnak tartották és éppen azért inkább csak gyerekek fogyasztották őket. Ma felnőtt és gyerek egyaránt szereti és fogyasztja a cukorkát. Tisztában vagyunk azzal, hogy a cukorkákban olyan tápértékek vannak, amelyek az emberi szervezet előnyére válnak. A cukorka fogyasztása egészséges, mert aránylag több tápanyagot tartalmaz, mint más élelmiszer. Különös figyelmet szentelnek a hazai cukorkagyárak az utóbbi időben különféle gvógycukorkák előállításának is. Tekintettel arra, hogy különösen nagy az érdeklődés a B vitaminos cukorkák iránt, a bratisiavai Stollwerck gyár már a legközelebb piacra hoz B vitamint tartalmazó cukorkákat. A vitarrínos cukorkák iránt bizonyára nagy lesz a kereslet, mert B vitaminra a legtöbb embernek szüksége van. Különösen vonatkozik ez a sportolókra, mert a B-vitamín a teljesítőképességet növeli. (K) A novákyi ene-£eti!<u

co'- büszkesége A Nováky II. hővillanyerőművet egy mint négy millió kilowattóra áramot hónappal a kormány által előírt ha táridő előtt helyezték üzembe. A villanyerőmű dolgozói a határidő lerövidítése folytán már ez idáig több termeltek. Képünkön a határidő előtt elkészült villanyerőmü látképét mu-J tatjuk be. A közlekedés további fejlesztéséért IPARI ÉS MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉSÜNK egyre nagyobb méretei fokozottabb igényeket támasztanak a vasúti forgalommal szemben. Az ipar fejlődésével párhuzamosan kell fejlődnie vasútjainknak, lépést kell tartania azzal, mert esetleges lemaradása fékezné népgazdaságunk fejlődését. Nagy feladat előtt állottak KeletSzlovákia vasutasai a második világháború után. Mindenekelőtt a nagy károkat szenvedett vasútvonalat kellett újraépíteniök, s egy nagyméretű építkezésbe, fogtak — a Szövetségi Vasútvonalat építették meg. Nagyszabású építkezések voltak ezek Szlovákia iparosításának keretében. Hogy fogalmat alkothassunk jelentőségükről rá kell mutatnunk az itteni forgalom hatalmas fejlődésére. A kassa-žilinai vonalon 1946-tól a múlt év végéig 485 százalékkal növekedett a teherforgalom. Ugyanúgy a kassa-aqcsérnyői szakaszon ez alatt az idő alatt 429 százalékkal több rakományt szállítottak. Ezt a fejlődést a kétéves és ötéves terv nagy beruházásai és vasutasaink lelkes munkája tették lehetővé. De nem kis mértékben járultak hozzá az új munkamódszerek és a nehéztonnás mozgalom. Csakis így volt elérhető, hogy 1955-ben egy mozdony 53,6 százalékkal szállíthatott több rakományt, mint öt évvel ezelőtt. Nagy műszaki haladást jelentett a kassai vasúti körzetben az ország első villamosított útszakasza, valamint az első automatizált biztosítóberendezés, melyet szovjet mintára építettek. AZ ELÉRT SZÉP EREDMÉNYEK ellenére azonban még sok a tennivaló a vasút korszerűsítésében. Vasutasaink a műszaki és technológiai fejlődés egységes ütemét kissé vontatottnak látják. Főleg a nehéz és fárasztó munkák gépesítését. Pedig ennek meg van a lehetősége, hiszen a gépek beszerzésére tekintélyes összegek állanak rendelkezésre, amelyek nagy része kihasználatlanul marad. A múlt évben például több mint három milliós öszszeg maradt fenn az erre a célra tervezett összegből. Ugyanúgy csak egészen kis összegeket fordítanak a kisgépesítésre, holott az Állami Bank hitelnyújtása ezt is .lehetővé teszi. A kisgépesítésre az igazgatói alapból is tekintélyes összeg fordítható, sajnos ennek az összegnek is csak mintegy ötödrészét merítették ki. Mi az oka ennek a lassúságnak, az újtól való idegenkedésnek? Azt mondják, hogy a műszakiakban van a hiba, akik ezeknek a kérdéseknek nem szentelnek elég figyelmet. Nem ismerik eléggé az új gépi berendezéseket, melyeket hazánkban gyártanak, s nem gondoskodnak azok beszerzéséről. Az újítómozgalom örvendetes fejlődést mutat az utóbbi időben. Sajnos itt is az a tapasztalat, hogy formalitások akadályozzák az újítások keresztülvitelét. Hosszú ideig tart, míg egy-egy újítójavaslatot elfogadnak, de annak realizálása már senkit sem érdekel. Ilyen és ehhez hasonló dolgok természetesen rossz hatást váltanak ki, az újítók egyéni kezdeményezésére fékezőleg hatnak, sőt megbénítják. A MŰSZAKI FEJLŐDÉS, az új technika és a korszerű technológia széleskörű alkalmazása még sok odaadó munkát igényel a vasutak dolgozóitól, a munkásoktól, műszakiaktól egyaránt. Szükségét érzik valamennyien ezaknek a kérdéseknek megvitatását. Ezért készülnek most körzetük technikai konferenciájára december 5. és 0-án, hogy ott a közlekedés technikai fejlődésének kérdéseit részleteiben megbeszéljék. így viszik előbbre második ötéves tervünk nagy és szép feladatainak teljesítését, így biztosítják annak sikerét. (m) A

z Ipolysági Járási Nemzeti Bizottság épületének nagykapuja ráásít a város főterére, ahol szinte folyamatosan szaporodik és fogy az autóbuszokra várakozók tömege. Ha egy-egy autóbusz felszed egy csomó utast, megcsappan a várakozók csoportja, később azonban ismét megduzzad a tömeg, mert a társaskocsik nemcsak mennek, hanem érkeznek is, mégpedig nem üresen, s az emberek természetesen vissza is mennek falujukba. Érdemes megfigyelni ezt a hullámzó tömeget. Nagyobb részét hamarosan elnyelik az üzletek ajtajai, s az autóbuszok később nemcsak az utasokat viszik vissza a falvakba

t hanem azok csomagjait is. Ez nem is csoda, hiszen a tél küszöbén sok mindenre van szükség, ezért jó, hogy a gyárak munkásai idejében termeltek annyi különféle szükséges holmit, hogy mindekinek jusson^ belőle. Ahogy ezt az egészséges nyüzsgést nézzük, arra gondolunk, vajon hányan tévedtek be a vásárlók közül a nemzeti Mzottság ásító kapuja alá és látták-B azt a nagy szürkés-fehér táblát, ameíy ott áll a nagykapu közepén, teleszórva piros csillagokkal. Nem tudni, ki látta ezt a táblát, ki nem látta Egy bizonyos, hogy van rajta néznivaló. Az egyik része olyan, mint az éabolt, derűs augusztusi éjszakán, csupa sziporkázó csillag, míg a másik részi; úgy fest, mint a novemberi ködös éjszakák, csak itt-ott egy-egy kis fény. A tábla azt mutatja, miből adtak be a járás szövetkezetei és egyéni gazdái terven felül. A táblázat szerint a szövetkezeti rész az augusztusi égbolt, Beszélő csillagok 6 OJ szó IA54>. december 2. a magángazdálkodóké a novemberi. Nehéz volna mind a harminchárom esetről beszélni (ennyi község van a járásban). Álljunk meg legalább az egyik példánál. íme itt van a Tompa község. A tábla szerint a szövetkezet négyféléből teljesítette túl beadási tervét, míg az egyéni gazdálkodók csupán szénát adtak be 100 százalékon felül. Ezzel nem azt akarjuk mondani, hogy az egyéni gazdálkodók talán nem tudják az állam iránti kötelességüket. Nem, ezt igazán nem állíthatjuk, de ... No, erről majd később ... tt, ahol a kopott országút a vasúton 1 keresztül átszalad Horváti felé, kissé balra fekszenek a tompái szövetkezet gazdasági épületei. A levegőben friss silőtakarmány savanykás szaga terjeng. A szövetkezet fejőgulyásai készítik a napi takarmányadagot. Amikor észreveszik, hogy idegenek baktatnak az istálló felé, megáll a munka. Egy feketekucsmás, hosszú kékkötényű csizmás ember jön felénk, ránk szeg«zi fürkésző, de amellett nyílt tekintetét, s köszönésünket megelőzve megböki ujjával a kucsmáját. — Kit keresnek — kérdi. — Talán éppen magát — hangzik a felelet. — Akkor jó helyen járnak, mert éppen itt vagyok — nevet a kucsmás ember, mintha nagyon meg lenne elégedve tréfás válaszával. Hamar megismerkedünk vele, idősebb Siandor György az illető. Vidám, beszédes ember Társa a barnaarcú, fekete bajusszú Hric Gyula. Kissé szűkszavúbb, de szintén megoldódik a nyelve, amikor a szövetkezetről van szó. Néhány pillanatra benéz az istállóba a nyúlánk Stigel József, az ökrös is. Egy-kettőre megindul a beszélgetés. — Minket nem igen látogatnak meg az újságtól — jegyzi meg az újonnan érkezett Stigel József — pedig a mi szövetkezetünk is megérdemli a szót — teszi még hozzá. Igaza van, van itt miről beszélni. Egyszer már bent volt a szövetkezetben csaknem az egész falu, de ötvenhárom őszén egyszeriben csak heten maradtak meg a szövetkezeti gazdálkodás mellett. A többiek nem bíztak benne. Mi volt ennek az oka? Siandor György adja meg erre a vá-, laszt. — A szövetkezeti gazdálkodás sikere a vezetőséggel áll, vagy bukik. A vezetőségnek ismernie kell minden tagot, természetét. Meg kell hallgatni minden, javaslatot, támogatni kell a kezdeményezést. Hadd érezze minden szövetkezeti tag, hogy van szava, így érezni fogja azt is, hogy a szövetkezet az övé. Persze lehetnek egyeseknek helytelen, önző nézetei, lehetnek káros javaslatai is. Az ilyen embereknek meg kell magyarázni, hogy nem jó! gondolkoznak, de semmi esetre sem helyes letorkolni őket, ahelyett, hogy megkísérelnék megnyerni őket a közös ügynek. Kis csend telepedik közénk. Szent igaz, hogy a szövetkezetben érvényesülnie kell a belső -demokráciának, de ez nem jelenti azt, hogy a rendbontókat most már unos-untalan meggyőzni igyekezzünk — gondoljuk s már meg is akarjuk tenni a megjegyzésünket, de nincs rá szükség, mert a mi kucsmás emberünk megtöri a hirtelen támadt csendet. — Ha azt akarjuk, hogy a vezetők tudjanak az emberekkel bánni, azt is elvárjuk, hogy erős kézzel tartsák a fegyelmet is. Értelmes és jóakaratú emberek kezében a fegyelem a jó munka megnyugtató érzését jelenti — fejezi be Siandor György. Szóval kezdetben komoly hibák voltak a szövetkezetben, amelyek megbosszulták magukat. Maradtak azonban heten és újból kezdték a szövetkezeti életet, de most már jobban, okulva a múlt hibáin. Ma a falu egyharmada ismét szövetkezetes. Ma nincs egy tag sem, aki kifelé nézne a szövetkezetből. Inkább azt lehet mondani, hogy a kívülállók közül többen már a szövetkezetbe vezető utat nézik. Bagonya Károly középparaszt is addig nézte, amíg ismét eljutott rajta a szövetkezetbe. Ez pedig nagy szó, mert Bagonya Károly kötelességtudó, dolgos ember, öt gyermeke van 15 éven alul, de beadási kötelességét minden évben pontosan teljesíti. Kell-e ennél jobb ajánlólevél? Aki tudta kötelességét, mint egyénileg gazdálkodó, még többet tehet, mint szövetkezeti tag. C

soportunk szinte észrevétlenül népesedik. Dél felé jár az idő s a jó ebéd hazafelé vonzza az embereket. Akik erre jártak, megálltak mellettünk. Itt van már a mosolygóarcú, fiatal Sedlák Károly, meg ä hallgatag Haldamár György is. Mindketten az iparból jöttek vissza a szövetkezetbe. — Érdemes volt? — kérdjük. Felesleges kérdés, mi másért lennének itt. Ezért lássuk, hogy állanak a dolgok. A szövetkezet 10 korona előleget fizetett egy munkaegységre, a másik 10 korona meg biztosítva van az év végére, tehát egy-egy munkaegységre 20 korona a jutalom. Ezenkívül több mint négy kg gabonát, 2 kg alomszalmát és 1 kg takarmányrépát kapnak munkaegységenként. — Tavaly a 8 koronás zárszámadáskor 8300 koronát kaptam az előlegen kívül, most még több lesz — örvendezik Stigel József. Nem kap kevesebbet Siander. Hric sem. A 62 éves Gondko János már eddig is több mint 700 munkaegységet dolgozott le. Nem sokkal kevesebb munkaegysége van a többi tagoknak sem. — És mi lesz, ha az egész falu belép a szövetkezetbe, lesz-e annyi munkaegység ? — pendítjük meg s dolgot. — Az volna csak jó — mondja Stigel. — Kertté varázsolnánk a szövetkezetet, kibővítenénk az állattenyésztést. * * * — Ha az egész falu bent lenne a szövetkezetben... — időzgetünk tovább a gondolatnál. Lám, mi is lehetne? A szövetkezet a határ egyharmad részén gazdálkodik, s több mint 12 vagon gabonát termelt az idén, míg az egyénileg gazdálkodók teljesítették a gabonabeadást, de a szövetkezet 250 mázsa gabonát terven felül is beadott. Annyi tejet termelt, mint a többi parasztok, holott azoknak több mint kétszer annyi fejőstehenük van. Az egyéni gazdák október 30-ig 60 mázsa sertéshúst adtak be, a szövetkezet 55 mázsát, 32 mázsát terven felül. Soroljunk-e mé<j ? T

ompán éppúgy, mini másutt, kézenfekvő a szövetkezeti gazdálkodás fölénye az egyéni gazdálkodással szemben. Arról beszélnek a csillagok is az említett táblán és ezt vették tudomásul azok a dolgozó parasztok is, akik egyre nagyobb számban írják rá nevüket a belépési nyilatkozatokra. MIKLYA JÁNOS