Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)
1956-11-07 / 311. szám, szerda
A Kínai Népköztársaság a jövő évben 800 000 katonát szerel le Peking, (ČTK) — Az Üj Kína sajtóiroda jelentette, hogy a Kínai Népköztársaság a jövő évb0.i a kínai népi felszabadító hadsereg 800 000 tagját leszereli. Eddig a Kínai Népköztársaságban a hadseregnek több mint öt millió tagját szerelték le. E számadatokat Hsle Csue-caj kínai belügyminiszter tette közzé a politikai dolgozók konferenciáján, amely november 5-én kezdődött Pekiingben. A bagdadi paktum országainak konferenciája Nagy-Britannnia nélkül ^ Teheráln. (ČTK) — Teheránban november 5-éj.i megkezdődött a bagdadi paktum tagállamainak konferenciája, amelyen az Egyiptom elleni brit-francia akcióról tárgyalnak. A konferencia Nagy-Britannia — e paktum fő részvevője és kezdeményezője — részvétele nélkül folyik. Az iráni küldöttséget az iráni sah vezeti. A pakisztáni küldöttség élén Iszkander Mirza pakisztáni elnök áll, Irakot pedig Nuri Szaid miniszterelnök kiépviseli. Törökországot Menderesz miniszterelnök érkezéséig iráni nagykövete képvi-/ seli. A springhillei bányaszerencsétlenségnek eddig 37 áldozata van Springhille. (Kanada) (ČTK) — A Springhille (Kanada) közelében levő iFunderland Bányában már ötödik napja folynak a mentőmunkálatok. A bányában földgázrobbanás következtében november 1-én több mint száz bányászt betemetett a föld. A legutóbbi jelentések szerint eddig 88 bányászt sikerült megmenteni. Még huszonnégy bányász a föld alatt van, de a mentőcsapatok éjjel-nappal folytatják muhkálataikat. A halottak száma ugyanezen jelentés alapján harminchat. Lenin-renddel tüntették a Komszomolt Moszkva (ČTK) — Amint a TASZSZ ľ k i { Az I. liga e heti műsora T Jolpnf-ptHi.lŕ már hnnv nsíl+örfftkön. ha. Tatran Prpšnv —ČH Jelentettük már, hogy csütörtökön november 8-án kerül sor Kladnőban jelenti a Szovjetunió Legfelső Taná-J^ f^^^las^oU ^jn^i labdacsának elnöksége 1956 -ember 5^én X&^i^Äť; Barendeletet adott ki, amellyel a Lenini 9 Komszomolnak adományozza a Lenin rendet. A rendelet így hangzik. „A komszomolisták és a szovjet ifjúság nagy érdemeiért, — akik forró szívvel tettek eleget a kommunista párt és a szovjet kormány felhívásának a szocialista országépítésben — elsősorban pedig a komszomolisták, a szovjet fiúk és lányok áldozatkész és gyümölcsöző munkájáért, amellyel sikeresen megművelték a szűzföldeket és a régóta parlagon heverő földeket — a Lenini Komszomolnak Lenin-rendet adományozza." A rendeletet K. J. Vorosilov, Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és A. Gorkin, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének titkára írták alá. nik Ostrava. Az utolsó előtti fordulót aztán vasárnap, november 11-én játsszák. A párosítás: ODA— Baník Ostrava, Baník Kladno—Dynamo Praha, Tatran Prešov—ČH Bratislava, Spartak Praha Sokolovo —Spartak Hradec Králové, Spartak Trnava—Dynamo Košice és Slovan Bratislava —Spartak Košice. A Slovan előzően kérte, hogy halasszák el a mérkőzést, de az ÄTSB lebdarúgó-szakosztálya nem egyezett ebbe bele, és így a bratislavai stadionban találkozik a két csapat. Az Andreadis— Štípek pár győzött Ausztriában Az osztrák nemzetközi asztalitenisz-bajnoksáqon részt vevő csehszlovák versenyzők közül az Andreadis— Štípek pár szerepelt a legeredményesebben. A férfipáros döntőjében Andreadis és Štípek 3:1 arányú győzelmet aratott a Sidó—Gyetvai pár felett. Továbhi eredmények: női páros döntő Roseanu, Zeller (Románia)— Farkas, Kócián (Magyarország) 3:0. Női egyes döntő: Farkas (Magyarország)—Wertl (Ausztria) 3:0." Férfi egyes döntő: Bercik (Magyarország)— Štípek (Csehszlovákia) 3:0. A férfi utánpótlás egyéni küzdelmében az osztrák Zanki 2:1 arányban győzött a csehszlovák Dressler felett. A női utánpótlásban a román Galopescu ugyancsak 2:l-re győzött a csehszlovák Schwarzová felett. Kijelölték a legjobb csehszlovák teniszezőket Delhiben megkezdődött az UNESCO konferenciája Delhi, (ČTK) — Delhiben november 5-én megkezdődött az UNESCO konferenciája. Az új ülésteremben 61 ország képviselői gyűltek egybe. Az elnöki emelvényen helyet foglalt többek között Nehru indiai miniszterelnök, Azad, India iskolaügyi minisztere beszédében a szervezet eddigi tevékenységével foglalkozott, amelyet a tudomány, a nemzetek közötti jobb megértés terén fejtett ki. Megállapította, hogy a világon két rendszer alakult ki, a kapitalista és a szocialista rendszer. Hangsúlyozta, hogy az UNESCO-nak elő kell segítenie e két rendszer kölcsönös Az ÄTSB tenisz-szakosztálya értékelve legjobb teniszezőink ez évi teljesítményét, megállapította a tíz legjobb versenyző sorrendjét. Férfiak: 1. Jávorský, 2. Krajčík (mindketten Spartak Praha Motorlet), 3. Parma (Tatran Ostrava), 4. Zábrodský (Spartak Praha Sokolovo), 5. Benda " (Spartak Praha Motorlet), 6. Kalous (DA Posista Praha), 7. Schönborn (Spartak Praha Sokolovo), 8. Ši' roky (Spartak Praha Motorlet), 9. Meruňka (Slovan Bratislava), 10. Mečiar (Spartak Praha Sokolovo). Nők: 1. Pužejová, 2. Gazdíková (mindketten Spartak Praha Motorlet), 3. Dvoŕáčková (Spartak Praha Sokolovo), 4.-5. Elgrová (Spartak Praha Motorlet), Pilafová (Spartak Praha Sokolovo), 6. Rampasová (Slávia Bratislava), 7. Brabencová (Tatran Ostrava), 8. Holečková (ČH Praha), 9. Ančincová (Spartak Brno), 10. Strachová (Spartak Brno). r Uj néven szerepelnek a katonai sporSalakulatok A nemzetvédelmi miniszter parancsára a katonai sportalakulatok 1956. békés egymás mellett élését. Ezzel Á november elsejével a Dukla elnevezést kapcsolatban említést tett a Kínai I kapják. .Népköztársaság képviseletéről az ENSZ * Ez a rendelet vonatkozik mindazokben és kijelentette, hogy Kína kizá- V ra a katonai csapatokra, melyek az rása nem logikus és érthetetlen. Azad $ ATSB hivatalos vetélkedésein részt továbbá üdvözölte azokat a változáso- ^ kat, amelyek az utóbbi években a Szovjetunióban a XX. kongresszus után » bekövetkeztek. Mély sajnálatát fejezte ™ ki az egyiptomi események felett és vesznek. Ezek szerint tehát az eddig ODA Praha, Tankista Praha és Krídla Vlasti Olomouc néven szereplő csapatok ezentúl ugyancsak a Dukla nevet viselik, a helyőrség nevének megjelölésével. Kalkuttába érkezett az oiímpSai tűz elitélte a brit-francia agressziót. Viharos jelenetek a brit alsóházban London. (ČTK) — Selwyn Lloyd brit külügyminiszter november 5-én az alsóházban felolvasta Hammarskjöldhöz, az ENSZ főtitkárához intézett britfrancia jegyzéket. Eloycl továbbá említést tett Hammarskjöld jelentéséről, az „ENSZ nemzetközi operatív fegyveres erői" megteremtésére tett előzetes tervről, amelyet a kanadai határozat javasolt. Ezt a határozati javaslatot az ENSZ közgyűlése elfogadta. Lloyd rámutatott, hogy azok az intézkedések, amelyeket az ENSZ határozata megállapít „magukban véve aligha érik el céljukat". Állította, hogy a „Szuezi-csatorna forgalmának felújításához és a kérdések rendezéséhez nélkülözhetetlen a brit-francia csapatok jelenléte." Lloyd nyilatkozata után az alsóház légköre kiéleződött és az ülés rendkívül viharossá vált. Gaitskell munkáspárti ellenzéki vezér a külügyminiszterhez fordulva azt mondotta, hogy Nagy-Britannia nem azért szavazott az ENSZ határozata ellen, mert nem törődik Izrael és Egyiptom kapcsolatainak rendezésével, hanem azért, mert Egyiptomra a szuezi kérdés olyan megoldását igyekszik rákényszeríteni, amely Anglia számára előnyös. Bevan újból valamennyi munkáspárti támogatása mellett azzal vádolta a kormányt, hogy az alsóházat becsapja, és követelte, hogy egv „fehér kö)>yv"ben tegyék közzé a brit parancsnokság által terjesztett röplapokat. Bevan kijelentette, hogy a munkáspártiak nem hajlandók felelősséget vállalni azért, amit a brit parancsnokság a brit kormány nevében tesz. .Lelépni", „lemondani' Otban Melbourne felé Kalkuttába érkezett az a repülőgép, mely az olimpiai játékok színhelyére viszi az olimpiai tüzet. A repülőtéren a lángot átvették egy más fáklyára, melyet 200 futó a kalkuttai városházához vitt. A szovjet sportolók első része már Melbournebe érkezett és a repülőtérről az olimpiai faluba vonult. L * * * i Ütra keltek már Los Angelesből az amerikai versenyzők is. Hét hatalmas géppel repülnek Melbourneba. Az első qépen a vízisportolók és a birkózók kapták helyet. Velük tart Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke :s. * * * A Grúzia nevű szovjet hajó, mely a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi népi demokratikus államok felszerelését és egyéb podgyászait viszi magával, ugyancsak megérkezett a melbournei kikötőbe. 8ÍIFÖIOROI - KMFÖIORŐI PRÁGA: Slavoj Praha—Baník Viták kovice 7:0, Slavoj Plzeň— Lokomotíva w _ — kiáltások I Košice 5:3. Az országos birkózó csaközepette lépett a szónoki emelvényre T patbajnokság mérkőzései. Eden brit minisztsrelnök. Rövid beszé- » BRATISLAVA: K. Borhy, aki eddig a dében igyekezett az alsóházat meg- $ Spartak Nové Zámky edzője volt, vanyugtatni, de nem válaszolt a feltett ^ sárnap jelen volt a ČH—Spartak Praha kérdésekre, arra hivatkozva, hogy ^ Sokolovo mérkőzésen és közölte, hogy nincsenek megfelelő értesülései a brit parancsnokságtól. Eden válaszát a munkáspárti képviselők viharos elutasítással fogadták. Head hadügyminiszter rövid beszéde után, aki beszámolt az egyiptomi katonai akciókról, a parlamenti ülés véget ért. Nagy-Britanniának haladéktalanul teljesítenie kell az ENSZ határozatát Gaitskell munkáspárti vezető rádióbeszéde London. (ČTK) — Gaitskell, a Munkáspárt vezetője november 4-i rádióbeszédében kijelentette, hogy a Biztonsági Tanácsban az egyiptomi tűzszünetről hozott határozatot „lehetetlenné tette a brit vétó", és hogy „Nagy-Britanhia obstrukciója" akadályozza az ENSZ-nek azt a törekvését, hogy véget vessen az izraeliegyiptomi viszálynak. Elutasítottuk az ENSZ határozatát — jelentette ki Gaitskell — megvalósítottuk fenyegetéseinket és háborút indítottunk Egyiptom ellen. A bombázások, amelyeket partraszállás fog követni, a háborút jelentik. Mindezt magunk tesszük, csak Franciaország oldalán az egész világ akaratának ellenére. Ez kihívás az egész világgal szemben. Tragikus helyzetben yagyunk." Gaitskell továbbá hangsúlyozta, hogy az ENSZ alapokmányának megsértése éles tiltakozást váltott ki a brit lakosság valamennyi rétegében Emlékeztetett arra, hogy Nutting á'lamminiszter tiltakozása jeliéül beadta lemondását. Gaitskell végül felhívta a konzernovember 20-tól ő vezeti majd a ČH Bratislava edzéseit. Az eddigi edző Dr. Laskov volt. MAGDEBURG: Új német úszócsúcsok: 4x200 m mell: Aufbau Magdeburg, 10 p 53 mp., 4x200 m pillangó: Rotation Leipzig 10 p 46,6 mp. Nők: 10x50 m gyorsúszás: SC Aufbau Magdeburg 5 p 31,3 mp. TASKENT: A Szovjetunió atlétái Melbournebe való távozásuk előtt még több értékes eredményt értek el. így a 4x200 m-es váltó, melynek tagjai Tokarev, Konovalov, 'Bartenyev és Ignatyev voltak, 1 p 24,2 mp alatt futotta a távot. Ez az eredmény csak 0,2 mp-el rosszabb a világrekordnál, de új európai csúcsot jelent. BANSKÁ BYSTRICA: Kerületi labdarúgó-mérkőzések eredményei: Tatran Ondrej —Iskra Opatová 2:4 (2:2). Lok. Lučenec—Baník B. Štiavnica 3:0, Tatran Fiľakovo —Baník Podbrezová 4 3:2 (1:1), Spartak Detva—Tatran Politár 1:0 (0:0), Baník Kalinovo—Baník Žiar n. Hr. 4:1 (2:1), Spartak Piesok— Spartak Fiľakovo 4:1 (5:1). MOSZKVA: A moszkvai Aljechínsakkverseny végleges állása: Botvinnik és Szmiszlov 11 pont, Tajmanov 10,5 pont, Gligorics 10 pont, Bronstejn 9,5 pont, Najdorf 9 pont. ATHÉN: November 2-án az Olimpia hegyéről útnak indult a staféta, mely Melbournebe viszi az olimpia lángját. MADRID: 125 000 néző előtt játszották a legjobb európai klubcsapatok £ bajnokságának keretébe tartozó mér vatív párt tagjait, hogy támogassák a munkáspártiakat és így érjék el az egyiptomi intervenció megszüntetését, a tűzszünet betartását, az ENSZ határozatainak teljesítését. Felkelés a Közép-Keleten London. (ČTK) — A perzsa öbölben fekvő Bahrein-szigetekről érkező hírek szerint, i szigeten a kőolajiparban alkalmazott munkások között felkelés tört ki. A britek a felkelés elnyomására ejtőernyős osztagokat vetettek be. A Reuter hírügynökség közölte, hogy a szigetekeh közelmúltban lezajlott eseményekkel kapcsolatban a Nemzeti Szövetséa Bizottsága nyilatkozatot adott ki. amelyben felszólítja a munkásokat, tagadják meg a brit és francia hajók rakományának kirakodását és e két ország repülőgépeit ne I kőzést, melyen a Real Madrid ellenfe'ássák el hajtóanyaggal. A nyilatkozat Y le a bécsi Rapid volt. A bécsiek a •gyútta! felszólítási tartalmaz, hogy y vártnál jobb eredményt értek el (4:2) a munkások bojkottálják a brit és $ s így megvan a reményük arra, hogy francia árut és utasítsák vissza a brit Á a visszavágón kiharcolják a továbbjuhaderők élelmezŕsét. * tást. BERLIN: Az NDK labdarúgó-bajnokságában a Vorwärts az Empor Rostock együttesével 2:2-re játszott. A lipcsei Lokomotív pedig l:0-ás vereséget szenvedett a Rotation Babelsberg csapatától. LONDON: Wembley Lion—Svédország 2:3 (0:0, 1:1, 1:2). Nemzetközi jégkorong -mérkőzés. Végleg esen döntöttek: November 25-én Prágában Csehszlovákia—Törökország Az ÁTSB labdarúgó-szakosztálya •közli, hogy válogatott labdarúgóink november 25-én a strahovi stadionban Törökország legjobbjaival mérik össze erejüket. Az időpont végleges. A visszavágóra valószínűleg 1957 tavaszán Isztambulban kerül sor. Jégrevíí Bratislavában A Slovan Bratislava műkorcsolyázó szakosztálya szombaton, november 10-én és vasárnap, november 11-én a téli stadionban „Ez az én dalom" címmel új jégrevűt mutat be. A műsor mindkét napon 19 órakor kezdődik. Rövid hírek a sakkvilágból — Starý Slmokovecen befejeződött a „Tátrai pohár"-ért rendezett hagyományos verseny, melyet a bratislavai Kozma 0. nyert meg 12 pojnttal 15 játszmából. Második a prágai Fabian lett 11 ponttal a bratislavai Ugrőczky előtt. — A Lengyel Hadsereg Varsói Házában november 5 —10. között nemzetközi barátságos mérkőzést bonyolítanak le Prága és Varsó hatta'jú hadseregsakkozói között. A csehszlovák Jsapat első tábláján Dr. Filip nemzetközi nagymester játszik. Harminckilencedszer ünnepeljük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom napját, melyen az orosz proletariátus lerázta magáról a rabság bilincseit s ezzel nemcsak saját hatalmát hirdette, hanem erőt öntött további harcaikhoz a világ dolgozóiba, hogy felszabadíthassák magukat a burzsoázia uralma alól. A Szovjetunió vezetői a politikai, gazdasági és egyéb kérdések mellett kezdettől fogva nagy jelentőséget tulajdonítottak a testnevelésnek és sportnak. A bolsevik párt ezzel kapcsolatban a következő megállapítást tette: „Szovjetunióban a testnevelés és sport a dolgozók kommunista nevelésének elválaszthatatlan része. Az egészség fejlesztésének, a munkára és a szocialista haza védelmére szóló előkészítésének eszköze. A bolsevik párt, a szovjet kormány és a dolgozók nagy vezére, Lenin, mindig elsőrendű állami jelentőséget tulajdonított a testnevelés ügyének. Ezért országunkban a testnevelés és sport fejlődésének története szoros kapcsolatban van a szovjet állam fejlődésének történetével." Lenin pedig így vélekedett a testnevelésről : Dolgozó országunkban a fizikailag erős emberek milliós hadseregére van szükség. Az akarat, a férfiasság, az energia, a kitartás embereire. Az övék a jövő, az ő kezük hracolja ki a jogot az emberi társadalom új alapjainak megépítésére. E szavakat hamarosan tettek követték. Soha egyetlen országban sem tapasztalt fellendülés következett a testnevelés és sport minden terén, és ma, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulóján elmondhatjuk, hogy a szovjet sportolók földgömbünk legjobbjai közé emelkedtek, eredményeiket csodálattal szemléli az egész világ. A mai napon a csehszlovák sportolók boldogan és hálatelt szívvel gondolnak szovjet sporttársaikra, akiktől megtanulták, hogyan él és dolgozik a szocialista sportrmber. S mi, csehszlovák sportolók kívánjuk, hogy a XVI. olimpián is újabb világraszóló sikereket arassanak a Szovjetunió színeinek képviselői! H WMW MHtWWWWW mHH tl Mt MI M Ht W Szerda, november 7. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A nagyáruház emberei (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Borisz Godunov (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Csízsík tengerész (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: Két kapitány (szovjet 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: A dobos sorsa (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Lela a magányban (szovjet) 18, 20, Lux: Moszkva ünnepi díszben (szovjet) 18, 20.30, Liga: Nagy nemzetek barátsága (szovjet) 18, 20, Obzor: Befejezetlen regény (szovjet) 17.45, 20, Mladých: Kara Mor, a varázsló, (szovjet) 16, Stalingrad: Nyugtalan ifjúság (szovjet) 18, 20, Máj: Partmenti őrszem (szovjet) 18, 20.30, Zora: Tehetségek és tisztelők (szovjet) 17.30, 2i, Pokrok: A hű Dzsulbarsz (szovjet) 17.45, 20.15, Iskra: Szibériai rapszódia (szovjet) 18, 20.30, Partizán: Anna a férje nyakán (szovjet) 18, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Juro Jánošík (19), Hviezdoslav Színház: A felvilágosodás gyümölcsei (19), Üj Szinoad: Gül Baba (19). A ' KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Oj ember kovacsa, Üsmev: Nyomok a hóban, Tatra: A Sipka-szoros hősei, Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Májusi éj (19). A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR ADÁSÁNAK ÁLLANDÖ MŰSORA Szerda: 6.54: Hírek, 10.00: Gyermekműsor, 13.00: Hangos híradó, 17.30: Szórakoztató műsor, 17.45: Ifjúsági műsor. IDŐJÁRÁS Éjjel a hőmérséklet a fagypont alá süllyed, mely az alacsonyan fekvő helyeken eléri a —2 és —5 C fokot, a völgyekben a —6 és —9 C fokot. Nappal nyugati irányból felhőátvonulások, később havazás, mely a déli vidékeken esőzésbe megy át. A napi hőmérséklet délen +2 és +5 C fok. Nyugati szél. „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti 8 szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u. 10 sz. telefon: 347-16, 351-256, 326-39 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta KSs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden pbs taA-72887 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomós: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava .