Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-03 / 276. szám, szerda

A belgrádi Partizán-sí ad ionban le­játszott Jugoszlávia—Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés előtt a két csa­patkapitány virágcsokrot cserél. Kö­zépen az osztrák Mayer, a játék irá­nyitója látható. NYILATKOZATOK ÉS VÉLEMÉNYEK A BELGRÁDI MÉRKŐZÉSRŐL A Belgrádban megtartott Jugoszlávia—Csehszlovákia Európa—Kupa mér­kőzéssel behatóan foglalkozik a jugoszláv sportsajtó, de a napilapok sport­rovatai is sokat írnak a találkozóról. A belgrádi lapok elismeréssel nyi­latkoznak együttesünk teljesítményé­ről, de megjegyzik, hogy csapatunk bizonyos tekintetben csalódást oko­zott. Véleményük szerint játékunk lassú volt, és pontatlan a csatársor adogatása. Viszont elismerik, hogy támadóink ötletesen működtek és technikai tekintetben is magas szín­vonalú teljesítményt nyújtottak. Saját csapatukról írt bírálatukban a jugoszláv lapok megállapítják, hogy gyengén játszott. Ezzel kapcsolatban rámutatnak arra, hogy a csapat gyak­ran fölényben volt, de a csatársor megint csak nem tudta a kínálkozó alkalmakat kihasználni, ami már a múltban is többször megtörtént. Vé­gül is elismerik, hogy a csehszlovák győzelem megérdemelt. Világcsúcsot futott a némei 4x100 m-es néi váltó Drezdában befejeződ­tek a Harbig-emlék­verseny küzdelmei. A vetélkedések során Németország váltója Fisch (NSZK) Stub­nick, Köhler, Mayer (NDK) összeállításban új világcsúcsot állított fel a 4X100 m-es váltófutásban. Idő­eredményük 45,1 ' mp. E teljesítmény 1.10 mp-cel iobb ryiint az eddigi Szov­jetunió által tartott világcsúcs. A csehszlovák versenyzők közül Skobla 17,59 m-es teljesítménnyel győzött. Kővár szintén első lett a magasugrás­ban. Teljesítménye 200 cm. A Harbig-emlékverseny főszámát a 800 m-es síkfutást Richtzenhain (NDK) nyerte 1 p 49,2 mp-cel. Jung­wirth 1 p 50,8 mp-cel a 7. helyen végzett. Az 5000 mes távon Janke győzött új össznémet csúccsal 14 p 04,6 mp-cel. További eredmények: férfiak 100 m: Knörzer (NSZK) 10,4 mp. Hármasug­rás: Rahkama (Finnország) 15,02 m, 2. Káleckv (csehszlovák) 14,74 m. Rúdugrás: 1. Preussger (NDK) 456 cm. Nők: 80 gát: Sander (NSZK) 11 mp. 100 m: Stunick (NDK) 11,5 mp (új Európa-csúcs). 800 m: Donath (NDK) 2 p 08 mp. Távolugrás: Dunská (Len­gyelország) 599 cm. Roskošná 561 cm-rel a 4. helyen végzett. A budapesti Népstadionben naqy küzdelem után NAGYARO&SZAG-ANGLIA 108:104 az angol női atléta-válogatott 7 :43 arányban győzött A magyar—angol atlétikai viadal második napja 30 000 néző előtt a budapesti Népstadionban a következő eredményeket hozta: 400 m gát: Shaw (A) 51,7 mp, 200 m női: Paul (A) 23,7 mp, 200 m: Ja­kabfy (M) 21,4 mp, diszkosz, nöi: Allday (A) 46,50 m, hármasugrás: Wilmshurst (A) 15,21 m, 800 m: Szentgáli (M) 1 p 51,9 mp, rúdugrás: VVard (A) 400 cm, magasugrás, női: Hopkins (A) 170 cm, 80 gát, női: Gyarmati (M) 11,2 mp, 5000 m aka­dály: Disley (A) 8 p 47,6 mp, gerely: Krasznai (M) 71,22 m, súlylökés: Sa­vidge (A) 16,39 m, 10 000 m: Norris (A) 29 p 56,4 mp, kalapács: Csermák (M) 62,59 m (új magyar csúcs), 3X800 Döntetlenül játszottak a régi válogatottak A világbajnoki selejtező előtt az osztrák és a csehszlovák volt válo­gatott labdarúgó visszavágót játszot­tak, mely 3:3 (2:1) arányban eldön­tetlenül végződött. Gólok: Preis, Lúd! és Kopecký, illetve Neumer (2) és Jerusalem. m, női váltó: Anglia 6 p 32 mp, 2. Magyarország 6 p 32,2 mp (új magyar csúcs), 4X400 m: Anglia 3 p 10,9 mp. A férfi viadal végeredménye 108:104 Magyarország javára, a női vetélkedést pedig Anglia nyerte 70:43 arányban. VB-selejtező Bécsben: Auszíria—Luxemburg 7:0 (2:0) A Práter Stadionban 45 000 néző előtt az osztrák válogatott labdarú­gó-csapat fölényes győzelmet aratott Luxemburg együttese felett. Az ott­honiak különösen a második félidő­ben játszottak nagy lendülettel. Az otthoniak felállítása: Engelmeier— Fischer, Kollmann, Foreth—Koller, Barsohandt— Koslíček, Wagner, Ha­nappi, Walzhofer, Haummer, Gólok: Hanappi (2), Walzhofer, Wagner, (2), Koslíček, Haummer, A jugoszláv játékosok legtöbbje ugyancsak úgy véli, hogy csatársoruk tehetetlenségén múlott... Sztanko­vics szerint a jugoszláv támadók a legnagyobb fölény során sem tudtak gólt lőni, Marjanovics, az egyik edző szintén csatlakozott véleményéhez. Mayer bécsi játékvezető így nyilat­kozott: — Szerintem a jugoszlávok technikailag jobbak voltak. A fordított eredmény igazságosabb lett volna. Nekem legjobban Dolejší és Sekula­racs tetszett. Szovjet úszók vendégszerepeltek Budapesten A budapesti nemzetközt úszóver­senyeken több kiváló szovjet úszó is rajthoz állt. A 100 m-es gyorsúszás­ban Szorokin 57,2 mp-cel qyőzött. A 200 m-es gyorsúszásban Sztruzsa­nov 2 p 11,6 mp-t ért el. További errdménypk: 100 m hát: Kuvaldin 1 p 07,5 mp, 100 m pillangó: Ats (magyar) 1 p 01,4 mp, A nők versenyében Kil­lermann 2 p 55,6 mp-t úszott a 200 m-es mellúszásban. VARSÖ: A dél-amerikai Amerika Belo Horizone labdarúgó-együttese négy ba­rátságos mérkőzésre Lengyelországba utazik. PRÁGA: Október 4-e és 5-«> között nemzetközi súlyemelőtornát rendez­nek, melyen finnek, lengyelek, bolgá­rok és magyar versenyzők is rajthoz állnak. .Moszkvában befejezték a sakkolimpiát. Csapatgyöztes a Szovjetunió lett, második Jugoszlávia, harmadik pedig Magyarország. A csehszlovák együt­tes a vetélkedésben a hetedik helyen végzett. Felvételünkön a győztes csapatnak átnyújtják a nyertesnek járó dijat. Kerületi labdarúgó-bajnokságok BRATISLAVA VIDÉKI KERÜLET: Slavoj Sered—Slavoj Dunajská Streda 2:1, Slavoj Piešťany— DA Považan 4:1, Tatran Nové Mesto n/V—Tatran Ga­lanta 5:0, Slavoj Piešťany 14 10 2 2 56:17 22 DA Boj 15 5 7 3 26:21 17 Iskra Holíč 15 6 5 4 24:19 17 Slavoj Senica 14 8 1 5 30:26 17 Slavoj Sered' 14 7 2 5 27:22 16 Tatran N. Mesto 15 6 2 7 27:29 14 Spartak Myjava 14 6 1 7 23:31 13 DA Považan 14 4 2 8 31:25 10 Slavoj D. Streda 15 4 2 9 17:21 10 Tatran Galanta 16 3 4 9 25:45 10 Külföídi labdarúgó-bajnokságok MAGYARORSZÁG Bp. Vörös Lobogó — Bp. Honvéd 2:2 (2:1). A budapesti Népstadionban 45 000 néző előtt játszott a két ve­zető csapat. Góllö­vők: Puskás (2), illetve Lantos és Palotás Szegedi Haladás—Tatabányai Bányász 0:2 (0:1) Salgótarjáni Bányász—Bp. Kinizsi 1:1 (1 :i). Pécsi Dózsa—Szombathelyi Tö­rekvés 1:1 (0:0). Dorogi Bányász—Bp. Dózsa, 3:1 (2:0). A tabellán a Bp. Honvéd vezet, mely 20 játékból 27 pontot szerzett, második a Bp. Vö­rös Lobogó 25 ponttal, harmadik pe­dig a Salgótarjáni Bányász 24 ponttal. FRANCIAORSZÁG. * Angers—Metz 1:0, Lyon—Nimes 4:1, Monaco—Va­lenciennes 6:0, Lens— Sedan 3:2, Strasbourg—Toulouse 0:0, Marseille— Sochaux 2:5, Reims—St. Étienne 4:5, Racing Club—Nancy 6:1, Rennes— Nice 2:3. Vezet a St. Étienne 13 pont­tal, 2. Lyon 10 ponttal, 3. Racing Club 10 ponttal. Svájc. Young Fellows 'Zürich— Young Boys Bern 1:5, Bellinzona— Chaux de Fonds 1:1, FC Basel—Win­terthur 3:3, Chiasso—Lugano 3:2, Grashoppers—Servette Genf 1:1, Ura­nia—Lausanne 2:0, Éllovas a berni Young Boys 10 ponttal, második Chiasso 8 ponttal. NDK. Wismut Kari Marx Stadt— Empor Rostock 3:1, Lokomotíva Leip- zig—Dynamo Berlín 3:1, Vorwärts Berlín —Brieske Senftenberg 1:2, Mo­tor Zwickau —Motor Karí Marx Siadt 5:2, Lokomotív Stendal —Rotation Babelsberg 7:2, Fortschritt Weissen­fels —Rotation Leipzig 5:1. A tabelián az első Wismut Karí Marx Stadt 32 ponttal, második és harmadik a Lo- komotív Leipzig és a Brieske Senf­tenberg ugyancsak 32 ponttal. Olaszország: Torino—Fiorentina 2:1, Lazio—Lanerossi 2:0, Udinese—Roma 2:2, Spal—Sampdoria 0:3, Padova— Triestina 1:1, Napoli—Internazionale 1:1, Milano—Palermo 1:0, Genova— Juventus 1:1, Atalanta—Bologna 3:2. BRNO: Brno nagydíjáért folyó pá­lyakerékpárversenyt Fouček nyerte az angol Binch előtt. PRÁGA: A Spartak Stalingrad 3x800 m-res idősebb ifjúsági váltója új orszá­gos csúcsot ért el. Idejük: 5 p 24,8 mp. BRNO: Spartak Brno — WAC Wien 5:1 (2:0) barátságos nemzetközi labda­rúgó-mérkőzés. Mit kell tudnunk a sportfogadás új rendszeréről A SÄZKA az Állami Testnevelési és Sportbizottság vállalata. Működését az 1956. július 18-án kelt kormányhatáro­zatra alapozza. A vállalat a tiszta jövedelmet a testnevelés, sport és turisztika fej­lesztésére fordítja. Hogy mennyi lesz ez a jövedelem, arról időnként jelen­tést adnak ki és ugyanakkor Közölni fogják azt is, milyen sportlétesítmé­nyek építésére használják fel az össze­get. A hétről hétre befizetett összeg fele a nyerteseket illeti, másik fele pedig a vállalatot, amely a ráeső rész­ből elsősorban költségeit fedezi. A nyereményekre tehát minden hé­ten a befizetett összeg 50 százaléka jut. Ennek felosztása a következő: I. díjra 15, II. díjra 20, III. díjra 25, IV. díjra 40 százalék (összesen száz százalék). Gyakorlati példa: a tippelólr 20 millió oszlopot töltenek ki egy hé­ten, vagyis 20 millió koronát fizetnek be (minden tipposzlop ára egy korona); ebből 10 millió korona esik a nyere­ményekre. A tízmillió elosztása a kö­vetkező: I. díjra 1 500 000, II. díjra 2 000 000, harmadik díjra 2 500 000, negyedik díjra 4 000 000 korona. Megállapították az első díj maxima­mát is. Ez 10 000 korona. Ennél többet az első díjért senki sem kaphat. Ez vi­szont még nem jelenti azt, hogy va­laki 10 000 koronánál többet egy hé­ten nem nyerhet. I Akinek ugyanakkor második, har­madik vagy negyedik díja is van, a 10 000 koronás maximális első díj mellett megkapja a második, harma­dik, illetve negyedik díj összegét is. Megállapították a legminimálisabb díj összegét is. Ez 20 korona. Ha a ne­gyedik díjra az igényjogosultak száma olyan nagy lenne, hogy egy negyedik díjra még 20 korona sem jutna, tbben az esetben a SÁZKA jogosult törölni a negyedik díjat és a negyedik díjra eső teljes összeget a harmadik díjra eső összeghez csatolni. Megtörténhetik, hogy a magasabb nyereményosztályra eső összeget a nyertesek teljes egészében nem merí­tik ki (pl. az első díjra eső összeg 1 500 000 korona, de nincs 150 nyertes, aki 10 000—10 000 koronát kapna), eb­ben az esetben a fennmaradó összeget az alsóbb nyereményosztály ijsszegéhez csatolják. De előfordulhat az az eset is, hogy az első díj kisebb lenne, mint a máso­dik díj (pl. az I. díj 1 500 000 koronáját 300 nyertes között kell szétosztani, vagyis egy személyre 5000 korona jutna, vi­szont a II. díj 2 000 000 koronájára csak 200 személy jelentkezik, vagyis mind­egyiknek 10 000 korona jutna). Ilyen esetben az első és második díjra meg­állapított összeget összevonják, az I. és II. díjra pedig egyforma nyere­ményt állapítanak meg. (A mi példánk­nál: az I. és II. díjra eső nyeremény­összeg 3 500 000, az I. és II. díjra je­lentkezettek száma 500, az I. és II. díj tehát egyformán 7000 korona.) A legkisebb tét ára 2 korona. Vagyis egy személynek egy szelvényen leg­alább két oszlopot kell kitöltenie. A tippszelvény kitöltésével, igazolá­sával és megőrzésével kapcsolatban a következőkre kell figyelmeztetnünk: 1. Prága kivételével mindenütt az országban már csütörtökön lejár a tippszelvények feladási határideje. Mindenki személyesen állapítja meg, tehát abban a postahivatalban, ahol szelvényét fel akarja adni, hogy ott meddig vesznek át tippszelvényeket. (Bratislavában egyes postahivatalok csütörtökön 12 óráig, mások 16, J.7, vagy 21 óráig vesznek át tippszelvényt; legtovább lehet tippelni, mégpedig csütörtökön éjfélig a Sztálin-téren lé­vő l-es és a főpályaudvaron levő 2-es számú postahivatalnál. 2. Tizennyolc évnél fiatalabbak a sportfogadásban nem vehetnek részt. Nem adhatják be tippszelvényeiket a SÁZKA alkalmazottai és bizottsági tagjai sem. 3. A tippszelvények mindhárom ré­szét ki kell tölteni, mert a posta mind a három részt bélyegzőjével igazolja. A posta a három rész közül egyet (a C- jelzésűt) átvesz, a másik két részt pedig visszaadja a fogadónak. Az A­rész jelenti a fogadó számára a tipp­szelvény igazolását, a B-résszel pedig nyereség esetén kell a postán jelent­keznie. 4. A „Staska" idején divatossá vált duesz és triesz most nem alkalmazha­tó. Minden oszlopot ki kell tölteni. (Aki tehát duesz, vagy triesz megol­dást akar, az köteles a dueszt és trieszt szétírni. Egy szelvényen tíz oszlop áll rendelkezésre. Ha egy kitűzött mérkőzés szombat vagy vasárnap nem kerülhet lejátszás­ra, azt hivatalból törlik a tippszjl­vényről. Ha kupamérkőzés szerepel a műsoron vagy kosárlabdamérkőzés, amelyet döntetlen esetén meghosszab­bítanák, a rendes játékidőben ilért eredmény számít a SÁZKA-ban, nem pedig a meghosszabbított játékidőben kialakult végeredmény. Megtörténhe­tik, hogy egy-egy mérkőzés félbesza­kad, az ilyen mérkőzést úgy kell te­kinteni, mintha törölték volna. Aki jól tippel, az ne felejtse el, hogy legkésőbb szerdáig be kell nyújtania szelvénye B-részét ugyanabban a pos­tahivatalban, ahol a tippszelvényt el­fogadták és lebélyegezték. Vigyázzunk és szerdán ne késsük el a posta hiva­talos záróráját. Ajánlatos tehát a nyerőszelvények­kel már kedden jelentkezni. A nyerő­szelvény B-részének hátlapjára rá kell írni, hányadik tipposzloppal, milyen díjra jelentkezünk. Ne felejtsük el megadni a pontos lakcímet sem. Ami­kor a posta a szelvény B-r«s7ét át­veszi, ezt az A-részen igazo'j* NYITRAI KERÜLET: Lokomotíva Palárikovo —Lokomotíva Nové Zámky 1:0, Iskra Bošany—Spartak Bánovce 1:0, Slovan Hlohovec—Iskra Partizán­ske 4:2, Sokol Kom jatice—Spartak Komárno B 6:1, Baník Prievidza — Slavoj Sala 5:0. Lok. Palárikovo 17 12 1 3 50:52 25 Baník Prievidza 17 9 3 5 48:15 21 Slovan Hlohovec 17 10 0 7 38:31 20 Lok. N. Zámky 17 8 3 6 38:27 19 Iskra Bošany 17 8 1 8 28:29 17 Iskra Partizánské 17 6 3 8 35:34 15 S. Kom jatice 17 7 1 9 33:43 15 Spar. Komárno B 17 7 1 9 28:43 15 Slavoj Šaľa 17 5 4 8 23:34 14 S. Štúrovo 16 6 2 8 18:57 14 DA Hron 15 5 5 7 19:23 13 Spartak Bánovce 16 5 2 9 22:32 12 KASSAI KERÜLET: Slavoj Sečovce— Baník Rožňava 1:0, Spartak Krompa­chy—Slavoj Košice 1:0, Baník Rudňa­ny —Slovan Levoča 3:0. Slavoj Kežmarok Slavoj Trebišov Slovan Moldava Spar. Krompachy Slavoj Sečovce Iskra Svit Tatran Smižany S. Barca Skjvan Levoča Slavoj Košice Baník Rožňa.va Baník Rudňany 17 12 3 .2 54:18 27 16 9 3 4 42:25 21 18 9 3 5 46:34 21 17 9 1 7 56:54 19 16 7 4 5 29:29 18 16 6 5 5 33:27 17 17 7 3 7 30:52 17 17 7 5 7 29:36 17 16 5 4 7 21:19 14 17 5 2 10 17:42 12 16 4 í 11 25:42 9 16 3 2 11 16:43 8 NIZZA: A legjobb Európa-klubcsa- patok-bajnoksägaban az OGZ Nizza 5:1 arányban győzött az Aarhus együttese felett. Szerda, október 3. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A gyereke,, szeretni kell (német) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Sze­gény szeralmesc k krónikája (olasz) 15.50, 17.45, 20, Pohraničník: Tehet­ségek és hódolók (szovjet) 16, 18.15, 20.30, . Praha: Szegény szerelme­sek krónikája (olasz) 10, 14, 16, 13.15, 20.50, Vietropoi: Egv csepp a tenger­ben (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Egy pikoló világos (magyar) 18, 20.30, Lux: Vörös és fekete (francia) 18, Liga: Névtelenek lázadása (lengyel) 18, 20, Obzor: Vörös és fekete (fran­cia) 17.30, Stalingrád: Nem kell félni a nagy állatoktól (német) 18, 20, Máj: Ne bosszants, Krisztina (cseh) 18, 20.30, Zora: Kettéosztott lakás (né­met) 17.30. 20, Pokrok: Gyógyulás (német) 17.45, 20.15. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Traviata 19.30, Hviezdoslav Színház: Tavaszunk dala 19. Uj Színpad: Scapin furfangjai 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Szegény szerelmesek kró­nikája, Üsmev: Sátorváros, Tatra: Therese Raquin, Cas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Keszkenő 19, holnap: Restauráció 19. (DOJAkAS Reggel Közép-, Északnyugat- és Észak-Szlovákiában erős köd, A köd eloszlása után szép, igen meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyan fekvő helyeken 24—26 C fok, más'hol 22—24 C 'fok. Napköz­ben nyugat felől nagyobb felhősödés, az esti órákban Nyugat-Szlovákiában eső, ill. vihar lehetséges. „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého a. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden gosta­A-74816 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadó^llalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom