Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)
1956-10-20 / 293. szám, szombat
Slávia Bratislava—Építők Székesfehérvár i Va,árna p' » f ci*»L21 77:83 (28:34) A két csapat nemzetközi kosárlabda mérkőzésén megmutatkozott, hogy az otthoniak csak jobb teljesítménnyel játszhatnak majd továbbra is vezető szerepet az 1. ligában. A csapat előkészítése hiányos, de a liga kezdetéig javítani lehet a helyzeten. A Székesfehérvári Építők ellen a Slávia játéka csak időközönként emlékezetetett tavalyi tudására, és így megérdemelten vesztette el a találkozót. A divízió bajnokságáért F-csoport Spartak Trenčín—Spartak Komárno 2:1 (2:1). Trenčínben 700 néző előtt az otthoniak két értékes pontot szereztek. Góllövők: Zariecky (2), illetve Marenčík. — Spartak Košice B—Lokomotíva Košice B 2:1 (1:1). Kemény játék után a szerencsésebb Spartak győzött. Gólok: Seleš és Dávid, a Lokomotíva részéről pedig Zakerschmidt volt eredményes. A tabella állása: Spartak Košice B 21 14 3 Lok. Vrútky 20 13 3 Iskra Púchov 20 12 3 Iskra Ružomberok 20 10 4 5 7 Lok. Košice A 21 11 1 Lok. Vranov 20 8 3 Tatran Krásno 20 Spartak Bytča 20 Slavoj Bardejov 20 Lok. Košice B 20 Slovan Michalovce 20 DA. Žilina 20 4 43:22 31 4 43:30 29 5 45:30 27 6 56:36 24 9 39:19 23 9 25:28 19 8 27:29 17 7 3 10 33:49 17 6 4 10 38:33 16 5 4 11 21:47 14 4 5 11 32:54 13 4 4 12 29:54 12 Az előmérkőzést a Slovan ONV női csapata 49-J6 (18:11) arányban nyerte a Slávia Bratislava csapata előtt. BRATISLAVA 6.00: Szórakoztató zene. 7.00: Vidám reggel. 8.30: Klasszikusok szeri zeményeiből. 10.05: Vasárnapi operaihangverseny. 10.50: Élő szavak. 11.00' "sétahangverseny. 12.00: A hét verse. 12.30: A hé'.' eseményeinek kommentárja. 12.50: Ernst Fischer: Ot az ismeretlenbe. Esztrádegyüttes. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Cseh Y operettekből. 16.30: Moszkva beszél. T 17.00: Szájharmonikák játszanak, f 17.30: A világ tánczenéje, 13.10: I Sporthíradó. 19.30: Zenészek, játszľsza'.ok. 20.30: Kívánsághangverseny. T 21.00: Tánczene. 22.15: Szórakoztató ^zene. 22.40: Szimfonikus hangverAseny. | KOSSUTH-RÄDIÔ. ^ 4.30—6.00: Népek zenéje. 6.00— Í 7.59: Reggeli zene. 8.15: Egy falu — egy nóta. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: Csinn-bumm. 11.00: Vasárnapi ^ melléklet. Bulla Elma, Ignotus Pál és ^ Kisfaludy Stróbl Zsigmond a mikroá fon előtt. 11.10: A Magyar Rádió A Slávia Bratislava—Építők Székest e- . szimfonHcu s zenekarának nyilvános hervar nemzetközi koEar'adda-merko- T , „ . zésén készült felvétel. Képünkön a két • adas a- 1 315: H«"hy Hanna uj felcsapat támadói heves küzdelmet foly- $ vételeinkből énekel. 14.15: Hangvertatnak. (Foto: J. Zelený.) ^ seny a Humán Oltóanyagtermelő és $ Kutatóintézet dolgozóinak. 14.45: PRÁGA * Spartak Smíchov—Züricher i) Dankó Pista dalaiból. 15.30: Egy hét iC 4:5 (1:2, 2:2, 1:1). Nemzetközi ba-A a külpolitikában. 15.45: Szív küldi rát.'iágos jégkorong-mérkőzés. BREZNO. Spartak Brezno— Dynamo Žilina 1:3 (1:2). Barátságos labdarúgómérkőzés. Úszóink és vízilabdázóink kitűnően szerepeltek a itôfor Hóiban Az NSZK-ban portyázó úszóink és vízilabdázóink Hofban Bajorország válogatottjaival mérkőztek és két szám kivételével minden versenyt megnyertek. Az eredmények: Férfiak. 200 m pillangóúszás: Samuhel (Cs) 2 p 33,1 mp. 4x50 m pillangóvált: Csehszl. 1 p 59,4 mp, 4x100 m-es vegyesváltó: Csehszlovákia 4 p 27.2 mp. 4x100 m gyorsváltó: Csehszloszívnek szívesen. 17.15: Magyarország-Finnország válogatott atlétikai viadal. Helyszíni közvetítés a Népstadionból. 18.35: Tánczene. 20.20: Hej rózsa rózsa . .. Verses zenés jelenet. 20.55: Bölény a fővárosban. Mikszáth Kálmán Oj Zrínyiász c. regényét rádióra alkalmazta Gombos László. 22.35: Tánczene. 23.00: Zenekari hangvákia 4 p 01,8 mp. — Nők. 4x50 m$ verseny: 0.10: Sándor Judit és Melis mellúszó-váltő: Csehszlovákia 2 p 38,6 Á György népdalokat énekel mp. 200 m mell: Wolf (B) 2 p 56,21 mp. 4x100 m vegyesváltó: Bajoror- Y Hétfő, október 22 szág 5 p 09,6 mp. 4x100 m gyorsváltó: v Csehszlovákia 4 p 48,0 mp. • A vízilabda-mérkőzésen csapatunk ^ 6:3 (3:2) arányban biztosan győzött. PRÁGA. Az ÄTSB osztályának hozzájárulásával A. Rýgr állami edző vette át a Dynamo Praha Nemzetközi atlétikai eredmények Belgium. Nemzetközi atlétikai ver- i alatt ért célba. A legnagyobb meglesenyen Brüsszelben a lengyel Zimny petést azonban D. Davis, a 400 méte5000 méteren indult és 13 p 58,6 mp I res gátfutás világcsúcstartója okozta, alatt nagyszerű idővel győzött. Brüsszelben egyébként spanyol stílusban dobta a gerelyt Blonski (Franciaország), aki forogva 67,51 méterig vitte. A győztes viszont a lengyel Radziwonowicz lett, aki 71,34 métert ért el — a régi módszerrel. USA. Berkeleyben 100 méteres távon Kinn 10.3 mD-cel maga mögött hagyta a világcsúcstartó Murchisont, aki ezúttal csak 10,4 mp-et ért el, a harmadik pedig Morrow lett, ideje 10,5 mp. Az utóbbi egyébként megnyerte a 200 méteres futást, teljesítménye — 21,4 mp — azonban aránylag gyenge. Ugyancsak messzire elmaradtak szokott formájuktól a 400 méteres futók is: Jones, aki 45,4 mp-cel világ'súcstartó, 48 mp alatt tette meg a távot, míg Lea 48,2 mp-cel második lett. A súlylökésben O'Brien 18,44 métert dobott, legnagyobb vetélytársa, Nieder csak 16,90 méterig vitte. Conolly kalapáccsal 66,10 métert ért el, ami viszont nagyszerű eredmény. Igen jó Bell távolugrása is: 782 cm, és kitett magáért a 4x100 méteres váltón is. A King, Stanfield, Murchison és Morrow összetételű együttes kerek 40 mp BRATISLAVA 10.00: Adás az ifjúság számára 10.20: Népszerű hangverseny. 11.00: , Asszonyok félórája. 11.30: Jő hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.45: 4 cseh! szlovák hadsereg központi zenekara játI szik. 13.30: Orosz szimfonikus alko, tásokból. 14.00: Délutáni hangverseny, 'aki 54,2 "mp-e'l'"gyôzôtt, _amľ"nemzet- $ 15-00: Bolgár szólisták hangversenye, közi viszonylatban csupán átlagos idő. ^16.00: Táncdallamok. 16.30: Moszkva Világcsúcsa 49,5 mp. a beszél. 17.00: Szlovák népdalok. 17.30: A Beszélgetések a zenéről. 18.00: Az fílj E^ilfisrôl I orvos beszé l- 18-15: Kívánsághangver^ UL rUL UtvU l ^ seny. 19.30: Népzene. 20.00: Ivan Á Stodola: Marína Havranová. Dráma, labdarúgó-szak-1 22.15: Szórakoztató zene. 23.20: Szlovák szimfonikus zene csapatának edzését. Továbbá megen- . KOSSUTH-RÁDIÖ. gedték, hogy az ÜDA kapusa, Dolejší v , „ „„ ... a Dynamo Prahában folytassa működé- \ J^TJL 0 0- X?™ ~ frisse n- Z e" .. . . . .... „ . . .. A nés műsor. 8.15: Reggeli hangverseny, set, de azzal a feltetellel, hogy ebben | 920; T(A j Horváth Gyula és zenekara az evben pontkuzdelmekben már nem f játszik. 9.40: Orgonaművek. 10.40: vehet részt. $ Szívesen hallgattuk. 12.10: RádióopeLIBEREC. Iskra Varnsdorf—Loko-$ rettekböL 1 3" 15: Ny ári Káro Iy és motíva Trnava 10:4, Spartak Rynovice é ? ekar a. J átszik l510: Heti zenés ka, , _ ľ...'. T lendárium. 16.45: Szterényi Dénes sa-Lokomot.va Trnava 10:8. Baratsagos á számaibó! zong orázik.l7.15: Olasz okolvivo-merkozés. $ hegedűmuzsika. 17.30: Részletek a ZeTBILISZI. Dinamó Tbiliszi—Lenin- 4 neművészeti Főiskola karvezető tangrádí Munkaerőtartalékok 2:1. A Szov- h szakának 1956. évi vizsgahangversellll' i r ľ ľ i':lnBitln«i:f..! s Szombat, október 20. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Sziklák a láthatáron (argentin) 16, 18.15, 20.30, Slovan: A szeretet vizsgája (szlovák) 16, 13.15, 20.30, Praha: Sinhá moca (brazil) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ifjú (szovje:) ni, 18.15, 20.30, Metropol: O cengaceiro (brazil) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Tehetségek és hódolók (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Lux: A legjobb rész (francia — széles vásznú film), 18, 20.30, Liga: 45-ös övezetben (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Este a cirkuszban (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Mladých: A kis Muk története (német) 16, Stalingrad: Élet a Grumandon (szovjet) 18, 20, Máj: Kék sípok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: 45-ös övezetben (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Ljana ( zovjet) 17.45. 20.15, Iskra: Tehetségek és hódolók (szovjet) 18, 20.30, Partizán: Andrjusa boldogsága (szovjet) 19. jetunió labdarúgó-bajnokságáért. BERLIN Einheit Berlin—Spartak i Plzeň 4:6 (1:3, 1:1, 2:2). Barátságos i nemzetközi jégkorong-mérkőzés. 1 2 illlliillll!llt!Iili:iBlllillllllIlllSlllni!llllllll!ll|||||||||||||||j||||||i|||||||j||i||||||||n| A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Jenufa (19), Hviezdoslav Színház: A négy házsártos (19), Oj Színpad: Scapin furfangjai (19), Zenei Színház: Liszt Ferenc (19.30). A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA A Vágsellyén: A harmadik fiú (15), é Fogadó a határszélén (19.30), holnap Deákin: Az aranyember (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Csízsik tengerész, Osmev: Tehetségek és hódolók, Tatra: Bátrak sorša, Partizán: Cskalov. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Othello (19), holnap: Krecsinszkij nősül (14.30), A mi otthonunk (19). nyéről. 18.20: Részletek Offenbach Hoffmann meséi c. operájából. 19.10: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 20.10: Bartók: Fesztivál 1956. A Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Klasszikus bécsi operettek. 23.15: Nótacsokor. 0.10: Magyar nóták. Kedd, október 23 BRATISLAVA 10.00: Adás gyermekek számára. 10.20: Szlovák operákból. 11.20: Jő hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.45: Szórakozható együttesek játsszanak. 13.30: Orosz operákból. 14 00: Délutáni hangverseny. 15.00: Baráti nemzetek dalai és táncai. 18.00: Fúvószene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Szólisták zenéje. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.30: A Moldvai SZSZK dalai. 18.15: Kívánsághang verseny 19.30: Fúvósegyüttes 10.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Jó hangulatihoz. 21.00: Szimfonikus hangverseny zeneszerzőink műveiből. 22.15: Szlovák népdalok. 22.50: Operettből opere'.tbpy KOSSUTH-RÁDIÖ. Időjárás. , Változó sűrű felhőzet és helyenként még eső. A legmagasabb délutáni hőmérséklet 12—15 fok. Délnyugat-Szlovákiában ritkuló felhőzet mellett a $ 4.35—8.00: Vidáman — frissen. Zenappali hőmérséklet 15—17 fok. Mér-A nés műsor. 8.10: Népdalok. 8.40: Insékelt délnyugati szél. \ dulók és dalok. 10.10: Pattogó ritRádióműsor Állandó hétköznapi műsorszán sok BRATISLAVA 5.00: Hitek. ^.15: Zenével kezdlük a napot 7.00: I ek. 12.30: Hírek. 12.50: Vízállásjelentés. 12 55: Műsorismertetés. 14.30. Közérdekű közlemények, műsorismertetés. 1900: Hírek. 22.30: Hírek. 23.50—24.00. Hí ek. Allcndó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA II. B. BYSTRÍC/. Hétfő: 6.15: Híre és a vasárnap sportja 13.00: Hírek, sportn'radó. 17.30- Hírek hangos híradó. Kedd: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek falurádió. 17.30: hírek. Mi újság iz EFSZ-ekben? Szerda: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek spotthíradó 17. Sd: Hírek, hangos híradó. 17.45: Serdülő ifjúságunk. Csütörtök: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 17.30: Hí ek. Falurádió. Péntek: 6 15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30: Hírek, asszonyok híradója. Szombat: 6.15: H rek. 13.00: Hírek, hangos ' íradó. 17.30: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 13.30: Esztrídműsor. musok. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.15: Jó munkáért — szép muzsikát, háziasszonyok és nagymamák kívánságára. 12.10: Népdalok, csárdások. 13.15: Operarészletek. 15.10: Szólóművek. 16.40: Szervánszky Endre: Honvédkantáta. 17.10: Operettrészletek. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 19.25: Magyar népzene. 20.20: Tánczene. 21.10: Kamaraest. 22.45: Népszerű operarészletek. 23.15: Tánczene. 0.10: Magyar nóták. Szerda, október 24 BRATISLAVA 10.00: Beszélgetések a zenéről. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 10.05: Népdalok. 12.45: František Babušek: Szlovák rapszódia. 13.00: Filmzene. 13.30: Hangversenyekből. 14.00: Délutáni hangverseny. 15.00: Lengyel dalok. 16.00: Bemutatók, operáktól, amelyek a Bratislavai Nemzeti Színházban 30 évvel ezelőtt hangzottak el. 16.30: Moszkva beszél. 17.30: Fiatal zeneszerzők: Ivan Hrušovský. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.30: Néptáncok. 20.00: Jó hangulaMioz. 21.00: Operett.zene. 22.15: Német tánczene. 22.50: Hangverseny Leopold Mozart és Wolfgang Amadeus Mozart műveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ. 4.35—8.00: Vidáman — frissen. Zenés műsor. 8.10: Népszerű operarészleteik. 9.40: Széki és lakodalmas dalok. 10.50: Furka Gizella zongorázik. 11.10: Rádiókórusok műsorából. 12.10: Tánczene. 13.15: Zene délidőben. 14.15: Schubert: Rosamunda — közzene. 14.20: Kodály: I. vonósnégyes. 15.10: Kispajtások hanglemeztára. 15.55: Zenekari hangverseny. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 19.10: Jó munkáért — szép muzsikát. 20.20: Közvetítés a Nemzeti Szálló étterméből. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23.10: Zsolnai Hédi énekel. 23.30: Operarészletek. 0.10: Verbunkosok. Csütörtök, október 25 BRATISLAVA 11.30: Jó hangulatban. 12.05 Népdalok. 12.45: Fúvószene. 13.30: Georg Bizet operáiból. 14.00: Délutáni hangverseny 15.00: Szlovák népdalok 16.00: A Kassai Rádió együttese játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Mesterek apróságai. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.30: Balkáni esztrád és táncdallamok. 18.15: Kívánsághanciver- I seny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Jó hangulathoz. 21.00: Leoš Janáček: Káťa Kabanová. Operazene. 22.15: Zene. 23.20: Szlovák orgonaszerzemén.vek. KOSSUTH-RÁDIÖ. 4.35—8.00: Vidáman — frissen. Zenés műsor. 8.10: A sárbogárdi népi zenekar ' játszik. 8.40: Szimfonikus táncok. 9.40: A Zalaegerszegi Állami Zeneiskola kórusa énekel. 10.40: Szterszky Adrienne énekel. 11.15: Fúvósindulók. 12.10: Magyar zeneszerzők kórusművei. 12.30: Részletek Nicolai A Windsori víg nők c. operájából. 13.15: Lakatos Sándor és zenekara játszik. 15.10: A mosoly albuma. Zenés irodalmi műsor. 15.30: Kamarazene. 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Tánczene. 17.40: Dalciklusok. 18.15: A fővárosi népi zenekar műsorából. 19.00: Közvetítés az Állami Operaházból. Verdi: Othello. 22.38: Könnyű melódiák. 23.00Í Közvetítés Lipcséből az új százezres stadion megnyitására rendezett hangversenyről. 0.10: Bura Sándor lemezeiből. Péntek, október 26 BRATISLAVA 10.00: Adás az ifjúság számára. 10.20: Népszerű hangverseny. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Néndalok 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 13.30: Nyitányok cseh operákból. 14.00: Délutáni hangverseny. 15.00". Szlovák szerzők dalalkotásaiból. 16.00: Morva tánc* és népdalok. 16.30: Moszkva beszél. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: .Szórakozható zene. 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.15: Szlovák népdalok. 22.40: Dallamról dallamra. KOSSUTH-RÁDIÖ. 4.35—8.00: Vidáman — frissen. Zenés műsor. 8.10: Népdalcsokor. 9.10: Operarészletek. 10.40: Dalok és hangszerszólók. 11.10: Lányok, asszonyok.. 11.25: Szórakoztató zene. 12.10: Magyar nóták, csárdások verbunkosok. 13.15: Tánczene. 14.35: Operarészletek. 15.30: Beszélj nekem a szerelemről... 16.40: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 17.10: Jó munkáért — szép muzsikát! 19.20: Szív küldi szívnek szívesen. 20.20: Klasszikus francia operettek. 21.28: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.10: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 23.40: Éji zene. 0.10: Virágénekek. Szombat, októbe r 27 BRATISLAVA 10.00: Adás óvodák számára. 10.20: Balettzene. 11.20: Jó hangulatban. 12.05 Népdalok. 12.45: Vigan fejezzük be a hete'.'. 15.45: Adás asszonyok számára 16.00: Táncoljatok velünk. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Népi szólisták énekelnek. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.30: Zenei újdonságaink. 18.15: Kívánsáqhang verseny. 19.30: Kedvelt operám. 20.00: Florimond Ronger d'Hervé: Mamselle Nitouche. Operett 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulatban. KOSSUTH-RÁDIÖ. 4.35—8.00: Vidáman — frissen. Zenés műsor. 8.10: Reggeli hangverseny. 9.20: A bolgár nép zenéje. 10.10: Bordalok operákból. 10.40: Suki Antal és zenekara játszik. 11.25: Zongoraművek. 12.10: Operettrészletek. 13.15: Mű vészlemezek. 14.15: Könnyű melódiák. 15.10: Brahms: h-moll klarinétötös. 16.00: Madrigálok. 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.20: Bemutató a Román Rádió tánczene-műsorából. 18.10: Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból. Csárdáskirálynő. 22.40: Táncoljunk! Állandó hétköznapi műsorszámok KOSSUTH-RÁDIÖ 4.30: Fulunaptár. 4.35—8 22-ig Reggeli zene a munkába induló dolgozeinknak. Közben: í.59: liüjelzés. 5.59: Idő jelzés. 7.00: -V Szab.id Nép mai vezércikke, hírek Időjárásjelentés. 12 00: Hírek 'dóiárásjelsntés. 14.00: Hirek, közérdekű közlemények. 14 10: irtoarás- és vízállásjelentés 17 00. Hírek, időjárásjelentés. '20.00: Esd híradó, időjárásjelenté?, ??.00: Hírek. időjárásjelentés -?port 24.00: Hírek, időjárísje" .intés ..OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztóséq Bratislava Gorkého u 10 s* «7?« * 5 1" 1 7' 32 6~ 39 , P" 8 5!' ľ a: ,Ó ,ľľľ' : Bra t, is,av a' Gorkého 8' telefon: 33 7" 2 8" Előfizetési díj havonta Kčs 8.-. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata Megrendelhető minden Ltl'1 A-b783 3 hivatalnál és kézhestfónél. Nyomás- Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava.