Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-12 / 255. szám, szerda

Egyiptomi javaslat egy 45 hatalmi konferenciára Az egyiptomi kormány jegyzéke a Szuezi-csatorna kérdésében Kairó. (ČTK) — Az egyiptomi kormány jegyzéket intézett a Szuezicsatorna-hajózásban érdekelt valamennyi állam kormányához, amelyben azt ajánlja, hogy valósítsák meg az egyiptomi kormány 1956. augusztus 20-1 nyilatkozatában foglalt javaslatot. Az egyiptomi kormány jegyzéke így hangzik: 1. Az egyiptomi kormány 1956. július 26-án államosította a Szuezi-csatorna Társaságot. Egyiptom ezt a lépést szuverén jogainak keretében cselekedte és ezáltal nem sértette meg más ország jogait. Az egyiptomi kormány az államosítással egyidejűleg kijelentette, biztosítja a szabad hajózást a csatornán és kész a társaság részvényeseinek teljes kártérítést adni. 2. Ennek ellenére az államosításra Franciaország és az Egyesült K.ralyság kormányai nyilatkozatokkal válaszoltak, amelyek erőszak alkalmazásával fenyegetőztek; ezenkívül e kormányok fegyveres erőik mozgósításira és átcsoportosítására irányuló lépéseket tettek. Egyiptom ellen ellenséges gazdasági intézkedéseket is foganatosítottak. 3. Ezután Franciaország, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok képviselői Londonban összejöttek és közös közleményt adtak ki, amelyben kijelentették. szükséges olyan intézkedések megvalósítása, hogy nemzetközi rendszer alapján egyezmények jöjjenek létre a hajózás biztosítására. A nyilatkozat egyben huszonegy államot — beleszámítva Egyiptomot is — meghívott a londoni értekezletre. Az egyiptomi kormány augusztus 12-én ' kifejtette azokat az indokokat, amelyek szerint az ért ;ez!et — amelynek Egyiptom oszthatatlan részének jövőjét kellett volna megvitatnia és amelyet az Egyiptommal való előzetes tanácskozás nélküli hívtak össze — helytelen, és ezért Egyiptom nem. fogadhatja el a meghívást. 4. Az értekezlet jegyzőkönyveit később átadták az egyiptomi kormánynak. Az értekezletet 1956. augusztus 16—23-án tartották Londonban. 5. Az indiai kormány által a konferencián előterjesztett javaslatokat a kairói indiai nagykövetség 1956. augusztus 24-én közölte az egyiptomi kormánnyal. Ezek a javaslatok súlyt helyeztek arra a tanácskozásra, amelyen Egyiptom is részt venne és ezt a kérdést alapvetőnek minősítették. Erre Ceylon, Indonézia és a Szovjetunió kormányai tájékoztatták az egyiptomi kormányt arról, hogy támogatják az indiai javaslatokat, amelyekről az indiai kormány nevében Krisnán Menőn indiai miniszter felvilágosítással szolgált. 6. A USA, Pakisztán, Törökország, Irán és Etiópia kormányai által az értekezleten előterjesztett és további 13 kormány által támogatott javaslatokat az egyiptomi kormánynak 1956. szeptember 3-án adta át egy öttagú bizottság Róbert Menzies ausztráliai m niszterelnökkel az élen, aki felvilágosítást nyújtott az e javaslatokat támogató kormányok álláspontjáról. E javaslatok lényege a Szuezi-csatorna nemzetközi ellenőrzésének bevezetése az egyiptomi ellenőrzés heIvett és a szankciók megállapítása. A spanyol kormánynak a konferencián előterjesztett javaslatát 1956. szeptember 8-án közölték az egyiptomi kormánnyal. 7. Az egyiptomi kormányt a fent nevezett javaslatokon és felvilágosításokon kívül értesítették azokról a további nézetekről is, amelyeket időről időre a londoni konferencián kívül kifejtettek. Szükséges leszögezni, hogy mindeddig semmiféle -tanácskozást nem tartottak Egyiptommal. 8. Az egyiptomi kormány szükségesnek tartja megjegyezni, hogy 1956. augusztus 12-én kifejezte azt a készségét, hogy az 1888. évi konvenciót aláírt államok kormányával együtt értekezletet hív egybe a konvenció revíziójára vonatkozólag, amely értekezleten megtárgyalnák a szabad hajózást biztosító egyezményt. 9. Az egyiptomi kormány kijelenti: hiszi, hogy Egyiptom szuverenitásának b) a csatorna fejlesztésére nézve; hogy az megfeleljen a hajózás jövő követelményeinek; c) az igazságos és egyenlő illetékek és vám megszabására nézve. Ez olyan kérdés, amely, mint ahogy azt általában elismerik, amely minden olyan államot érint, amely használja a Szuezi-csatornát, és természetesen Egyiptomot, mint szuverén országot, hasonlóképpen érinti. Az egyiptomi kormány úgy véli, hogy e kérdések megoldására a békés tanácskozások útján kell törekedni. 10. Az egyiptomi kormány ezért azt javasolja, hogy haladéktalan lépésként létesítsenek egy olyan tárgyaló szervet, amely képviselné azokat a különböző nézeteket, amelyeket a Szuezi-csatornát használó államok vallanak. Az egyiptomi kormány javasolja, folytassanak tárgyalásokat ezen szerv öszszetételére, ülésének helyére és keltére vonatkozólag. Ezt a szervet megbízhatnák az 1888. évi konstantinápolyi konvenció revíziójával is. 11. Az egyiptomi kormány sajnálja, hogy vele szemben az erőszakkal való fenyegetőzést alkalmazták és hogy egyes körök rábeszélték a technikai személyzetet, hagyja abba a munkát. Ezáltal meg akarták akadályozni a Szuezi-csatornán való hajózást. Egyiptom kormánya és népe ennek ellenére megőrizte türelmét és nyugalmát, és szilárdan elhatározta, hogy biztosítja a csatorna folyamatos üzemben tartását. 12. Az egyiptomi kormány kifejezi azt a meggyőződését, hogy lehetséges megoldást találni és azt javasolja, hogy a megoldásra nézve tanácskozást folytassanak. Az egyiptomi kormány egyúttal kijelenti, hogy nem törekszik idegen terület elnyerésére, vagy a szuverenitás megszegésére és megkülönböztetésére. Az egyiptomi kormány kinyilatkoztatja, nem valósított meg semmit, aminek támadó jellege volna és nem is szegett meg semminemű szerződést sem. Áz egyiptomi kormány kifejezi azon elhatároPalmiro Togliatti: és méltóságának megsértése nélkül el zását^ hogy továbbra is a tárgyalások lehet intézni a kérdések megoldását: a) a hajózás szabadságára és biz tosítására nézve; útján való megoldásra törekszik az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának szellemében. Londonban tanulmányozzák az egyiptomi javaslatot Francia és brit államférfiak tanácskozásai London (ČTK) — London kormányés d'plomata ''őreiben hétfőn, az ötös bizottságnak Nasszer egyiptomi elnökkel folytatott tanácskozásai befejezése után lázas tevékenység folyt. Eden minisztere'nök, aki a hét végén Erzsébet angol k:rálynőr.ek beszámolt a jelenlegi helyzetről és a kormány szándékairól, a délelőtt folyamán Llyod külügyminszter részvételével a szakértőkkel együtt tanulmányozta a szuezi probléma békés megoldását irányító nemzetközi szerv létesítésére vonatkozó egyiptomi tervet. Ezután összehívtak az úgynevezett szuezi csoport minisztereinek ülését, akik között helyet foglalt Head hadügyminiszter és Hailsham, az admiralitás első lordja. Ez az összejövetel előkészítője volt annak a tanácskozásnak, melyet A. Eden és S. Lloyd Mollet francia miniszterelnökkel és Pineau francia külügyminiszterrel folytatnak majd. Mollet és Pineau Londonba érkezésük után késedelem nélkül feiker sték Eden brit miniszterelnököt hivatalos székhelyén. V A londoni lapok diplomáciai tudósítóinak szavai szerint az angol és francia államférfiak tanácskozásának napirendjén az Egyiptom elleni akció megvitatása, különösen az angol és francia révkalauzo" visszahívása szerepel. A megfigyelők nézete szerint nyilvánvaló, hogy a tanácskozásokra nagy befolyást gyakorol majd az egyiptomi kormány jegyzéke, amely a szuezi probléma megoldására további tárgyalásokat javasol. Általában az a hírt terjedt el, hogy az angol-francia tanácskozásokat a „nagy három" beszélgetései követik valószínűleg miniszteri színvonalon. Londonban azt várják ezzel kapcsolatban, hogy Eden és Mollet a jelenlegi tanácskozások utáp felkérik Dulles amerikai államtitkárt, hogy újítsa fel megbeszéléseit Lloyddal és Pineauval. A francia-angol tanácskozásokat kedden folytatták. Elvitathatatlan Egyiptom tulajdonjoga a csatornára A brit és a francia sajtó a szuezi kérdésről London, (ČTK). — A brit sajtó szeptember 10-én nagy figyelmet szentel az ötös bizottság kairói tárgyalásai befejezéséről szóló híreknek. A lapok első oldalain szerkesztőségi cikkek és hírmagyarázatok foglalkoznak a helyzettel, különösen a parlament közelgő ülésével és a londoni angol-francia tanácskozásokkal kapcsolatban. A lapok hangsúlyozzák, hogy Naszszer elnök elvben elutasította a nyugati javaslatot. Egyes lapok úgy vélik, hogy a jelenlegi helyzet 1946 óta a legkomolyabb. A Times védelmébe veszi a kormányt és azt állítja, hogy mindig kész volt a tárgyalásokra. A jobboldali Daily Mail beismeri, hogy a Nagy-Britanniában és az egész világon uralkodó hangulat amellett szól, hogy e vitás ügyet az ENSÜ-ben tárgyalják meg. A Daily Ilerald szerkesztőségi cikkben ír az angol parlament rendkívüli üléséről és hangsúlyozza, hogy ez lesz a legfontosabb ülés a háború befejezése óta. A parlament kötelessége, hogy helyrehozza azt a kárt, amit Anthony Eden meggondolatlansága okozott. „Eden megmondja, amit négy héttel ezelőtt kellett volna mondania, mén nedig azt, hogy Nagy-Britannia a szuezi kérdést az F"vesült Nemzetpk elé akarja terjeszteni. Ez lesz a miniszterelnök tő beszámolója és ha megfelel a valóságnak, akkor fellélegezhetünk. Az ENSZ alapokmánya a viták békés elintézésére szolgál. Eden és azok, akik őt szavaikkal és tetteikkel támogatják, azt a benyomást keltették, hogy katonai megoldásra gondolnak — teszi hozzá a lap. A News Chronicle azt írja. hogy az ÜJ SZO 11)56. szeptember 12. ENSZ-t későn és kényszeredetten fogadták el, mint a konfliktus megoldásának eszközét és rámutat arra, hogy ,.amennyiben Nagy-Britannia erőszakhoz folyamodik, ez nem járul hozzá a kőolajszállítmányok biztonságához, mert a csatornát blokád alá helyezik és a kőolajvezetéket az egész területen szabotálni fogják. "Háborúban állnánk nemcsak Nasszerrel, hanem a KözelKelet arab nacionalizmusának új és hatalmas erőivel is. Akár tetszene e szerep, akár nem, úgy néznénk ki, mint a gyarmatosítás védelmezői annak legrégibb és legreakciósahb formájában. Franciaországot kivéve az egész világ ellenünk fordulna. A kairói misszió eredménytelensége rossz hír. Ez azonban nem jogosít fel bennünket erőszak alkalmazására. Amennyiben Nagy-Britannia a kérdést az ENSZ elé terjeszti, a jó eredményre való kilátás főképp a kormány álláspontjától függ majd." A Daily M'irror megjeayzi, hooy egyelőre semmi sem jogosít az erőszak alkalmazására Egyiptommal szemben és a Szuezi-csatorna körüli jelenlegi helyzetet a következő pontokban foglalja össze: 1. Az Egyiptom elleni háború nem biztosítaná a kőolaiszállítást, sőt ellenkezőleg, beszüntetné azt; 2. az Egyiptom elleni háború nem lenne rövid kampány; 3. az a 18 hatalom, beleszámítva az USA-át is, amely eddig szilárdan állt egymás mellett, szétesne. A sajtó közlése szerint Gollan, NagyBritannia Kommunista Pártjának főtitkára a párt Központi Bizottságának ülésén mondott beszédében a brit dolgozókat akcióegységre szólította fel a háborús előkészületek beszüntetéséért. Gollan ..hangsúlyozta, hogy Nagy-Britannia és az egész világ haladó közvéleménye a Szuezi-csatorna igazságos megoldását követeli. Párizs, (ČTK). — A párizsi jobboldali lapok hírt közölnek Guy Mollet miniszterelnök és Christian Pineau külügyminiszter londoni látogatásáról és hozzáfűzik, hogv a Nagy-Britannia vezető tényezőivel való tanácskozások célja az, hogy megvitassák az' ötös bizottságnak ^lasszer egyiptomi miniszterrel folytatott megbeszélései eredményeit és kidolgozzák a közös eljárás irányvonalát. A demokratikus francia közvélemény élesen elítéli a zsarolás és fenyegetés politikáját Egyiptommal szemben. „A Szuezi-csatorna problémája világos — írja a Liberation — „Egyiptom tulajdonjoga a csatornára elvitathatatlan. Ha a csatorna fra""'- területen át haladna, Mollet és Pineau kétségkívül az elsők között volnának, akik követelnék államosítását. A szabad hajózás biztosítása nemzetközi kérdés, amelyet csakis tanácskozások útíán lehet és kell megoldani. A tanácskozások előtt nyitva áll az ajtó. Ezért nem szükséges 6000 fiatal franciát a ciprusi kaszárnyákba küldeni, Algéviában vezérkart létesíteni és átcsoportosítani a hadihajókat." Á kommunisták és szocialisták együtt vívták politikai harcukat és ezt a harcot együtt folytatják a szocializmusért Róma, (ČTK) — Olaszország Kommunista Pártjának kezdeményezésére vasárnap, szeptember 9-én sok olasz városban tüntetéseket és gyűléseket rendeztek a kommunista sajtó hónapjának megünneplésére. A Pistoiban tartott ünnepélyes népgyűlésen Palmiro Togliatti, Olaszország Kommunista Pártjának főtitkára mondott beszédet. Említést tett egyes külpolitikai kérdésekről, majd az olasz belpolitikai helyzet elemzésénél főképp az Olasz Szocialista és Szociáldemokrata Párt előkészületben levő egyesítésének kérdésével foglalkozott. A többi között a következőket "mondotta: folytatta Togliatti — hatásos, merész és gyorsan vezetett harcban kell megnyilvánulnia az alkotmány ,valamennyi határozatának betartásával, ameiyek megnyitják Olaszország politikai és szociális haladásának útját. Azok, akik úgy vélik, hogy a kommunistákat ki kell zárni ebből a harcból, nagyon tévednek — mondotta Olaszország Kommunista Pártja főtitkára —, mert e célok között egy sincs, amelyért már évek óta ne küzdöttünk voina. A harc, melyet a munkásosztálynak folytatnia kell — hogy megváltozzon az a helyzet, amely az 1947. évi kettészakadás után kialakult — olyan küzdelem, amelynek céljai azonosak a mi harcunk céljaival — hangsúlyozta Togliatti. És éppen ebben rejlik a kommunisták és a szocialisták közötti egység mély értelme, amely mélyebb, mint az, amit valamilyen okmányban ki lehet fejez-: ni. Az okiratoknak — mondotta Togliatti beszédének befejező részében — megvan a maguk értékük, azon-: ban a valóság sokkal többet jelent. Á valóság pedig az, hogy a kommunisták és a szocialisták az utolsó évek során közösen vívták valamennyi harcukat a szabadságért és a demokráciáért, á nép érdekeiért és a szocializmusért. És közös harcunkat továbbra^s egyesült erővel fogjuk folytatni. „A szocialista párt 1947-ben történt kettészakadása csakis az uralkodó osztályoknak és a keresztény demokráciának volt előnyére és megakadályozta azoknak a politikai és szociális változásoknak i.oqvalősítását, ameiyek akkor Olaszországban programon szerepeltek. Természetes — mondotta Togliatti —, ha ma beismerjük, hogy az áldatlan helyzet előidézője egyéb okok mellett a szocialista párt kettészakadása is volt, nem foglalhatunk el ma ellenséges álláspontot a közeledés kérdésében, amely a szocialista párt újraegyesítésére irányul. Rá kell mutatnom azonban arra is, hogy ez a közeledés természetesen nehézségeket és veszedelmet is jelent egyben, mert a munkásosztálynak ellenlábasai és ellenségei iá vannak. A munkásosztály ellenségei azt kívánnák — mondotta Togliatti, — hogy a szocialisták és a szociáldemokraták közötti közeledés a kommunistaellenes tábor kiszélesítésével jönne létre, ami azonban nem jelentené a munkások egységének elérését, hanem a reakciós erők megerősítését. Nyilvánvaló — hangsúlyozta továbbá Togliatti —, hogy aki ezt a nézetet vallja, nem az egység híve, hanem még mélyebb szakadékot óhajt a munkáspártok között. A szocialisták és szociáldemokraták közeledésének — G. Kabanov nyilatkozata a szovjet-nyugatnémet gazdasági kapcsolatokról Hamburg, (ČTK) — A nyugatnémet Die Welt szeptember 10-i számában közölte különtudósítójának interjúját I. G. Kabanov szovjet külkereskedelmi miniszterrel a Német Szövetségi Köztársaság és \ Szovjetunió közötti gazdasági kapcsolatokról. A szovjet államférfi az interj során emlékeztetett arra, hogy a múlt év szeptemberében a Német Szöv .ségi Köztársaság és a Szovjef'hió kormányküldöttségei között Moszkvában folytatott beszélgetések során mindkét fél megegyezett abban, hogy a legrövi-5 debb időn belül megl.ezdi a kölcsönös kereskedelmi kapcsolatok fej-, lesztéséről . szóló tanácskozásokat. Nem a szovjet tárgy ló felet terheli a felelősség azért, hogy ezekből a tárgyalásokból sem lett semmi. — fűzte hozzá I. G. Kabanov. A nyugati közvéleményt felháborította az SS-tiszlek felvétele az új Wehrmachtba London, (ČTK) — A brit sajtó szokatlan éles hangon foglalkozik a nyugatnémet kormány azon határozatával, hogy az új hadseregbe az SStiszteket régi rangjuk meghagyásaval veszi fel. A liberális News Chronicle írja: „Ezek az emberek önként jelentkeztek az SS-alakulatokba, holott tudták, hogy „kötelességeik" közé tartozik a zsidók kiirtása és a gyűjtötáborok igazgatása." A lap a továbbiakban rámutat arra, hogy a „fasizmust még nem döntötték meg oly régen, hogy közömbösek maradhassunk, ha azt halljuk, hogy Bonn olyan tiszteket toboroz, akiknek múltja szégyenteljes." A Scotsman hangsúlyozza, hogy éppen az a tény kelt riadalmat, hogy Bonn ezt a határozatot mint jelentéktelent kezeli. Az Observer emlékeztet arra, hogy a nürnbergi bíróság az SS-alakulatokat megdönthetetlen bizonyítékok alapján gonosztevő szervezetnek minősítette. A kormány e határozata magában Nyúgat-Németországban is nagy felháborodást keltett. A nyugat-berlini Tagesspiegel felháborodik, hogy ä volt sturmbannfűhrerek fogják az új nyugatnémet hadsereget vezetni. „Oradour, Lidice és az SS-őrjáratok a gyűjtőtáborok szögesdrótjai előtt megmaradtak az emberek tudatában és emlékezetében — fejezi be a lap. Dulles csalódott Dulles, az Egyesült Államok Sül? ügyminisztere, hétfőn nyilatkozatában „méivséges" csalódását fejezte ki a kairói értekezlet sikertelensége miatt. Kijelentette, hogy a szuezi szerződést aláíró orr-zágok „jogait tiszteletben kell tartani" — jelenti az AP. Utalt arra, hogy a Szuezi-csatorna .kérdésében támadt válság megoldás sának következő lépését a vitának a i -ÍNSZ elé történő terjesztése jelenti, Kijelentve, hogy tiszteletben kell tartani a csatornát használó országok jogait, hangozta. ta, hogy ezt; .,következetesen az ENSZ alapokmányának szellemében" kill végrehaj-' tani. Szukarno, Indonézia elnöke me<il > .'latta a csodálatosan szép í'.->t ,-odvorecet. Képünkön a parkot meglátogató pionírok fényképezik az elnököt.