Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-02 / 245. szám, vasárnap

Új szlovák csúcs a rúdugrásban ŠTEFKOVIČ : 422 cm A Slovan Bratislava ÚNV stadionban szombaton délután hármas nemzet­közi atlétikai viadalt bonyolítottak le, Bratislava válogatottja Bécs és Győr legjobbjaival mérte össze erejét. A hármas nemzetközi atlétikai vetélkedésen Štefkovič új szlovák csúcsot állított fel a rúdugrásban. Teljesítménye 422 cm. A nemzetközi viadal részletes eredményei: Férfiak: 100 m: 1. Gáborik (Brati­lava) 11.2 mp. 200 méter: 1. Gáborik (Bratislava) 22.4 mp. 800 méter: 1. Béke (Győr) 1 p 53.1 mp. 1500 méter: 1. Glesk (Bratislava). 110 m gát: 1. Ve­seljký (Bratislava) 14,9 mp. 400 m gát: 1. Kocinger (Bratislava) 55 mp. 5000 méter gyaloglás: 1. Palotay (Győr) 21 p 52.2 mp. Magasugrás: Večera (Bra­tislava) 187 cm. Rúdugrás: 1. Štefkovič (Bratislava) 422 cm.Távolugrás: 1. Mol­nár (Bratislava; 721 cm. Kalapácsvetés: 1. Danko (Bratislava) 51.32 m. Nők: 100 méter: 1. Orbán (Győr) 12.7 mp, 200 méter: Muskovics (Győr) 26.2 mp, 800 méter: Bánság (Győr) 2 p 22.8 mp, 80 méter gát: 1. Soós­Somogyi (Győr) 12.2 mp. Magasugrás: I. Fiantoková (Bratislava) 151 cm. Súlylökés: 1. Stachovičová (Bratislava) II.05 méter. Diszkoszvetés: 1. Stacho­vičová (Bratislava) 43,11 méter, Ge­relyvetés: 1. Černá (Bratislava) 37.14 méter. Baník Kladno—Dynamo Žilina 2 :0 (1:3) A rcp abda-vii ágbajno'tsáeon férfksapafynk ss sikeresen kezdett A párizsi röplabda-világbajnokság második napján féríiesapatunk is ve­télkedett. Első ellenfele a Német De­mokratikus Köztársaság együttese volt. A csehszlovák csapat annak el­lenére, hogy nem játszott teljes erő­vel 3:0-ás biztos győzelmet aratott az NDK csapata felett. A férfiak küzdelmének további ered­ménye: 5. csoport: Magyarország— Hollandia 3:0, 6. csoport: Izrael­Luxemburg 3:0. Délután folyamán a női selejtező­mérkőzésekre került sor. Eredmények: 1. csoport: Szovjetunió—Egyesült Ál­lamok 3:0, 2. csoport: Ausztria— NSZK 3:0, 5. csoport: Románia—Bra­zília 3:0. River Plate—ÚDA Slovan 1:1 (1:0) A csehszlovák labdarúgók dél-ame­rikai portyájuk során Buenos Airesben játszották utolsó mérkőzésüket a Ri­ver Plata csapatával. A találkozót erős zivatar mi£tt ne, m tudták befe­jezni. E találkozón, íz ÜDA és a Slovan vegyescsapata szerepelt a River Plate ellen. Az első félidőben Sivori szerez­te meg a honiak vezetését, míg a második félidő 16. percében Tichý egyenlített. Labdarúgóink ezzel a mérkőzéssel befejezték tengerentúli portyájukat és ,rövidesen hazafelé in­dulnak. WWWWMWt Mt M Wtt W mi tMMWt lt mit PRÁGA: Mint már jelentettük, a Sázka szeptember 15-én kezdi meg működését. Az első fo'-idások októ­ber 7-én kezdődnek. A tippelés a ré­gi rendszer szerint 1, 2, x alapon tör­ténik és a legmagasabb pontösszeget veszik számításba. Síversenyek Harrachovban Az Iskra Harrachov sportszerveze­te e napokban befejezte a műhóval borított síugrósáncot. A legjobb cseh­szlovák síugrók és az összetett ver­senyben részt vevő sízők szeptember 2-án először vetélkednek ezen az új­fajta síugrósáncon. A műhőhoz szük­séges vegyszereket a Német Demok­ratikus Köztársaság vegyiüzemei állí­tották elő. Az iskr.a Harrachov sport­szervezet tagjai az építkezéseken töbD mint 11 000 brigádórát dolgoztak el, hogy végül ís ®lkészüljön az első i nyári síugrósánc. Nem indul a magyar labdarúgó-válogatott az olimpián Csütörtökön ülést tartott a Magyar Olimpiai Bizottság, melyen elhatároz­ták, hogy a magyar labdarúgó-válo­gatott, mely 1952-ben olimpiai baj­nokságot nyert, nem indul a melbour­nei olimpián. A Magyar Olimpiai Bi­zottság azzal indokolja elhatározását, hogy a válogatott együttes jelenleg nincs olyan formában, hogy méltóan tudná képviselni Magyarországot az olimpiai játékokon. PRÁGA: A szovjet Sahtyer Sztalinov labdarúgó-együttesen kívül lengyel és NDK csapatok is jönnek Csehszlo­vákiába, ahol a bányásznap alkalmá­ból több barátságos mérkőzést ját­szanak. BERLIN: A Dynamo Tirana labda­rúge-együttese 3:1 arányban győzött a Dynamo Berlin csapata felett. A találkozót a csehszlovák Vlček ve­zette. PRAHA: ODA—Spartak Praha Soko­lovo 12 229:8843. Országos nöi atlé­tikai csapatbajnokság. A versenyek során Mandlik 33,7 mp-re javította a 300 m-es síkf tás országos csúcsát. rn p-i.yg— I A nemrégen befejeződött női evezős Európa-bajnokságokon a nöi kettős szkifben a csehszlovák Bartáková— Musilová pár került ki győztesként. Felvételünkön a csehszlovák győztes pár. (Foto: Jugofoto) Megkezdődött a férfi evezős Európa-bajnokság A jugoszláviai Bled tavon ünnepélyes keretek között nyitották meg az ez évi férfi evezősbajnokságokat. Az első napon az egyes versenyszámok előfu­tamait bonyolították le. Az előfutam győztesei a döntőbe kerültek. Ered­mények: négyüléses kormányozható: 1. előfutam: 1. Finnország 6 p 41,3 mp, 2. előfutam: 1. Olaszország 6 p 40,6 mp, 3. futam: 1. Dánia 6 p 47,1 mp. Kétüléses kormánynélküli: 1. fu­tam: Ausztria 7 p 13,2 mp, 2. futam: Szovjetunió 7 p 11,8 mp, 3. futam: Finnország 7 p 10,5 mp. Az együléses szkif-csoportban a csehszlovák Medz­lik az előfutamban a harmadik he­lyen végzett a szovjet Ivanov és a jugoszláv Vlaszicsa előtt. Medzlik csak akifor kerülhet a döntőbe, ha a javító­futamban győztesként kerül ki. A 8­üléses versenyben a csehszlovák hajó a második futamban rajtolt. Közvet­lenül a cél előtt az olasz együttes megelőzte a mieinket és így a második helyen végeztek. Külföldi atlétikai eredmények Danielssn legyőzte Sidlót NORVÉGIA: Os­lóban megkezdő­dött a Norvégia­Lengyelország nem­zetek közti atléti­kai viadal. Az első nap után 58:48 arányban a lengyel együttes vezet. Részletes eredmé­nyek: Távolugrás: Grabowski (L) 755 cm. Gerelyvetés: Dánielsen (N) 79,88 m, 2. Kopito (L) 77,81 m, 3. Sídlo (L) 75,19 m. Sidlo vi­lágbajnok gyenge teljesítménye meg­lepő, míg a norvég Dánielsen állan­dóan a 80-as határ körül dobja ge­relyét. Magasugrás: Thorkildsen (N) 196 cm. 800 m: Boysen (N) 1 p 47,8 mp. FINNORSZÁG. A finn atlétikai baj­nokságok a következő érdekesebb erdeményeket hozták. 400 m: Hellsten 47,6 mp. 1500 m: Vuorisalo 3 p 44,6 mp. 10 000 m: Tuomala 30 p 7 mp. 3000 m akadály: Rintenpää 8 p 56 mp. Gerely vetés: Kauhanen 77,35 m, 2. NIkkinen 70,75 m. Kalapácsvetés: Nos­taja 56,43 m. Vasárnap, szept. 2 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Egy pikoló világos (ma­gyar) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Egy pikoló világos (magvar) 20, Slovan: Szabadságért (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Pohranič­ník: Gyógyulás (német) 16, 18.15 20.30, Metrop )1: Hűtlens?-. ("seh) 16 18.15, 20 30, Praha: Umberto D (olasz) 1\ 14, 16, 18.15, "0.30, Dukla: A 45­ös övezet nem válaszol, (szov­jet), 16, 8.15, 20.30, Lux: A tajga dala (szovje') 18, 20.30, Liga: Az elveszett ménes (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Obzor: A 45-ös övezet nem vá­laszol (szovjet) 17.30, 20, Mladých: Aranyhajú gyermek (cseh) 10.30, 14, 16, Stalingrad: Két úr szolgája (szovjet) 18.15, 20.30, Máj: Zöld völgy (szovjet) 16, 18,15, 20.30, Zora: Ha­jóskapitány (szovjet) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Az eladott meny­asszony (19), Hviezdoslav Színház: Érteitmiségiek (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Véres út, Üsmev: Indián áram, Tatra: Umberto D, Mladých: Ir'gykedő állatok. Partizán: 2X2 né­ha 5. IDŐJÁRÁS Nyugat-Szlovákiában sűrű felhőzet és helyenként eső* A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—24 fok. Mér­sékelt délnyugati, nyugati szél. Má­sutt a nap folyamán erősödő felhőzet, estefelé helyenként eső. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet ezen a vi­déken 24—27 fok. Mérsékelt déli irá­nyú szél. Mit láttunk a Szlovákia körüli kerékpárversenyen n. Az egyes or­szágok verseny­zőinek részvé­teléről azt mondhatjuk, hogy valameny­nyien jól felké­szülve jöttek el a versenyre. A legerősebb együttes termé­szetesen az ola­szoké volt. Mind­hárman: Cestári, Emiliozzi és Morucci kiváló verseny­zők. A legszebb teljesítményt, annak ellenére, hogy Cestári került ki győz­tesként, Emiliozzi nyújtotta. Szívós és nagy akaraterővel rendelkezik. Emi­liozzi tette meg a legnagyobb utat egyedül. Szereti, ha nincs körülötte senki és akkor hajt, de olyan gyorsan és biztosan, hogy szinte hihetetlen. Honfitársa semmivel sem rosszabb. Neki az a taktikája, hogy csoportban versenyez és onnan az adott, kedvező pillanatban tör ki. Az országúti ke­rékpárversenyre Cestarinak jobb a taktikája, aki ezért jobbnak bizonyult az erős és szívós Emiliozzival szemben. A harmadik olasz versenyző, Morucci jól egészítette ki az együttest. Szük­ség sezrint vagy Cestarinak, vagy Emi­liozzinak segített. A másik legjobb külföldi kollektívá­nak a svédek bizonyultak. A szerény és csendes Amell nagyon „udvarias" versenyző. Nem szerette a heves és veszélyes csatázást. Angol hidegvérrel versenyzett és igyekezete mindig az volt, hogy ne maradjon le a főboly­tól. Nagyszerűen tartotta magát, és az egész úton úgy tűnt, mintha csak Veselýt figyelte volna. Mindenütt Ve­selý nyomában volt, ha látta, hogy ellenfele lemarad, akkor kitört és tar­totta előnyét. A másik svéd verseny­ző inkább kiegészítése volt Amellnek. A közepes teljesítményű versenyzők nem jelentettek nagyobb veszélyt a honi versenyzőknek. Az NDK, Len­gyelország és Belgium versenyzői egy­forma színvonalat képviseltek. Kár, hogy a lengyel Jarzabek a szere'ő-ko­csi késése miatt kiesett a további küzdelemből. A belga De Sepper pe­dig sérülése miatt adta fel a küzdel­met. Az NDK kerékpározói közül egye­dül Brauné bizonyult veszélyes ellen­félnek a versenyeken. Társai nem tud­ták kellően támogatni, máskülönben még jobb helyezést is érhetett volna el. A francia versenyzőkkel külön kell foqlalkozunk. Verdes volt az első. aki feladta a küzdelmet, mindjárt a má­sodik útszakaszban. A zuhogó eső és az erős szél következtében állandó gépzavara volt, és az reménytelenné tette előtte a további küzdelmet. A másik két versenyző, akik aránylag elég fiatalok, nem képviselték jól a kerékpározásban híres Franciaorszá­got. Nálunk az átlagversenyzők is jobb képességgel rendelkeztek, mint francia vendégeink. A csehszlovák válogatott kerékpáro­zókra még mindig hatással volt idei sikertelen szereplésük a Béke-verse­nyen. Veselý több hónapon át nem edzett rendesen. Ez természetesen meglátszott a versenyeken. Rossz fényt vetett legjobb kerékpározóinkra, hogy Nesl, valamint Novák feladták a küzdelmet. Mindketten már többszór részt vettek a Béke-versenyen és a Szlovákia körüli vetélkedésben. Isme­rik az egész utat. Részükre nem volt újdonság ezen a versenyen rajtolni, s ezért nem volna szabad egyszerűen feladniok a küzdelmet. Nem jó példát mutattak a fiatal versenyzőknek. Szükséges lesz, hogy a kerékpárosz­tály véglegesen rendezze az ott ural­kodó kedvezőtlen légkört, s hogy a versenyzők nagyobb akarattal küzdje­nek a jövőben mind a hazai, mind a külföldi versenyeken. Sok fiatal ke­rékpározó is rajthoz állt ezúttal. Kö­zülük néhányan oly jó eredményeket értek el, hogy felhívták magukra a figyelmet. Most a versenyek után kellő figyelmet kell szentelni e fiatal ver­senyzőknek, hogy jó utánpótlással ren­delkezzünk a következő években. A fiatal szlovák versenyzők közül Po­lakovič a végső sorrendben a 16-ik he­lyen végzett, ami szép eredmény. Ö volt a fiatal szlovák versenyzők közül a legjobb. Ha még egy pár nemzetközi versenyen részt vesz és rendesen foly­tatja edzéseit, nagy jövő áll előtte. ' A kísérő személyzet közül meg kell említeni, hogy az egészségügyi szol­gálat ezúttal kiválóan teljesítette fel­adatát. Mindenütt ott voltak, ahol szükség volt reájuk. Az egész verseny során csak egyszer volt komolyabb baleset és ezt is gyorsan és szaksze­rűen tudták orvosolni. Végül is meg kell mondanom, hogv a rendezőbizottság alaposan felk^stült e versenyek lebonyolítására és a meg­történt hibák kiküszöbölése a jövőben csak fokozza a verseny jelentőségét Sztriha Nándor Érdekes hármas körmérkőzés folyik Moszkvában a sakkozás női világbaj­noka címéért. A három vetélytárs: Jelizaveta Biková eddigi világbajnok, Ludmilla Rugyenko exvilágbajnok és Olga Rubcova, a női világbajnokjelöl­tek versenyének győztese, a világbaj­noki cím várományosa. A szovjet férfi és női sakkozé'* tLezrei feszült .figye­lemmel követik a körmérkőzés játsz­máit, zsúfolásig megtelik naponta a küzdelem színhelye: a moszkvai ta­nítók s-ékházának nagyterme. A sak­kozás egyre több hívőre talál nem­csak a Szovjetunióban, hanem ná­lunk is. Már több éve a férfiyerse­nyekhez hasonlóan rendez'k a cseh­szlovák női bajnokságokat, melyek elődöntőin, középdöntőin a járási és kerületi bajnokságok legjobbjai mérik össze erejüket. Ősszel kerül sor a női bainokság döntőjére az or­szág 12—14 legjobb női sakkozójának részvételével. A csehszlovák nöi sak­kozásnak méltó hagyományai vannak — nálunk élt és a csehszlovák szí­nekben versenyzett Vera Menčíková, mindon idők legjobb női sakkozója. Ebben az évben ünnepeltük volna 50. születésnapj U, ha 1944-ben nem esett volna áldozatul Londonban a fa­siszták bermbatámadásának. Menčiko­vá 1906-ban Moszkvában született, de 1921-től Prágában élt. Sakkozói tehetsége korán feltűrt, több férfi­versenyen is részt vett. Maróczy jna­gyar nagymester foglalkozott a fiatal lánnyal, aki 1927-ben megnyerte az első hivatalos női világbajnokságot. Menčiko-'á hétszer játszott még vi­lágbajnoki versenyen és mind a hét­szer főlényes győzelmet aratott. Nagv nemzetközi versenyeken is indult, oly kiváló sakkozókat győzött le mint; Euwe, Sämisch, Becker, Reshewszky. A háború után 1950-ben rendezték meg a női világbajnoki versenyt — sorrendben a nyolcadik női világbaj­nokságot. A győztes Rugyenko lett, 1932-ben egy másik szovjet női sak­kozó: Biková hódította el a pálmát honfitársTiőjétőI. Tavaly a világ ­bajnokjelöltek versenyét ismét szovjet sakkozó: Rubcová nyerte, ez­zel jogot szerzett, hogy mnegmérköz-: zék a cím védőjével. Következő rövid játszmánkkal az 50. évvel ezelőtt született Vera Men­čiková emlékének adózunk: Világos: Winser—Sötét: Menčíková, játszották egy hastingsi klubversenyen. 1. d4 Hf6 2. Cl e6 3. Hc3 Fb4 4. Vb3 c5 5. dc: Hc6 (ma inkább 5... 0—0-a„ vagy... Ha6-al folytat­ják.) 6. Hf3 Fc5: 7. FF4 (biz­tosabb játékot nyújt 7. e3) 7.. .0—0 8. e3 da 9. 3dl Va5 10. Hd2 (hiba, melyre sötét döntő előnybe kerül. 10. Fe2 dc4: 11. Fc4: He4 12. 0—0 Hc3: 13. bc3: egyenlő esélyeket nyújtott.) 10.. .d4! 11. Hbl (nem jobb 11. Ha4 Fb4! vagy 11. Hb c e5 sem.) 11...eS 12. Fg3 de3: 13. fe3: Ff5! 14. a3 Fbl: 15. Bbl: Bad8 16. Bdl (lásd az ábrát) • * P K i 1 íHi m i A Ä 11 é í! m • S • s 9 iP M S • m B Ü Ü ; í 7/////W á ÜÜP ft I • J. 3 16... Hg4 (nyert 16... Bd2: is, pl. 17. Bd2: He4 18. Vc2 >3: 19. b4 Fd2:-f 20. Vd2: Va3 stb.) 17. Vb7: Fe3: 18. b4 Va3: 19. Vc6: Fd2: 20. Ke2 Ve3 matt. Még egy rövid játszmát mutatunk be, melyet a csehszlovák bajnokság bratislavai középdöntőjén játszottak, /ilágos: Blatnŕ -Sötét: Lax. 1. e4 c5 2. HÍ3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. IIc3 a6 7. Fg5 Hbd7 7. Fc4 h6 8. Fh4 (Pilnik nagymester 8. Fe3-al folytatta Ježek ellen, a Mariánske Lázne-i versenyen, de söt^' g6 9. f3 Fg7 10. Vd2 Vc7 11. Fb3 b6 12. 0—0 Fb7 után kielégítően állt.) 8... g6 9. Vd2 Fg7 10. Fb3 Hc5 11. f5 Hb3: 12. eb3: Fd7 13. 0—0—0 Fc6 (több esélyt nyújtott Bc8 majd b5) 14. Bael Vd7? (komolyan vét a szicíliai védelem szelleme ellen, 14... Vc7 volt a he­lyes, nemcsak azért, mert a sötét tiszteket a védelemben a félig nyílt „c vonalon kell játékbahozni, hanem, hogy ellenőrizhesse az e5 mezőt is.) 15. Kbl 8d8 (a hibás terv folytatása) 16. h3 b3 (ez mindent betetőz, 0—0 még tartotta az állást.) 17. Hc6: Vc6: 18. e5! és si>tét feladta. „UJ S/O" kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bí zottsáqa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénts Fe renc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava Gorkého u 10 sz. telefon 347-16. 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési dI1 havonta Kčs 8.—. Terjeszt! a Posta HirlapszolQálata MearenrWhető minden tKKtohlvaS A-67806 tálnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom