Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-11 / 223. szám, szombat

Spartak vélogafott—ČH Bratislava 3:3 (0:2) Bulgáriai portyájának harmadik mérkőzésén a bratislavai ČH labdarúgó-csapata 15 000 néző előtt Sztálinóban lépett pályára. A vendégek szünet előtt a 20. és 40. percben Balážik révén két gólhoz jutottak, a második félidő első negyedórája után pedig Ujváry juttatta a Spartak válogatott kapujába a labdát, s így a ČH már 3:0 arányban vezetett. Az otthoniak azonban nem adták fel a harcot és Janov, Panov majd Kirin góljával egyenlítettek. A ČH Bratislava további két gólját Conev játékvezető nem ismerte el. Nemzetközi labdarúgó eredmények Belgrád. A jugoszláv válogatott labdarúgó-csapat a Kínái Népköztársaság csapata ellen játszott és 4:0 arányban biztosan győzött. — Bordeaux. Bordeaux Girondins—Admira Bécs 3:3 (3:1). — Budapest. A Magyar Népköztársasáq Kupájáért". Bp. Vörös Lobogó—Bp. Dózsa 1:1 (0:0). Játszották 8000 néző előtt a Dózsastadionban. — Wuppertal. Rapid Bécs-Wuppertal 3:3 (2:2). 20 000 néző előtt az otthoniak a második félidő közepéig vezettek, de az utolsó negyedórában Hanappi egyenlített. — Karlsruhe. Karlsruher SC—SC Grashoppers, Zürich 4:2 (2:1). — Duisburg: Duisburger SV—AS Monaco 2:2 (0:0). — Appeldorn. A hollandiai Appeldornban a bécsi Wacker 4:2 (3:0) arányban győzött, a holland Zwolleban pedig a Wacker Wiener Neustadt 7:5 (4:3) arányban vereséget szenvedett. Vidéki sportéletünkből Az idei II. járási spartakiád a besztercebányai kerületben szép eredménynyel zárult. A spartakiádon 11174 diák, 3730 ifjúsági, 458 férfi és 703 nő vett részt. Az ROH vonalon 9774, a Sokol vonalon 5113, a munkaerőtartalékokból 160, a Červená Hviezda tagjaiból 364, míg mások közül 654 gyakorlatozó lépett fel. Ez utóbbiszámhoz tartoznak a labdajátékok, a könnyűatlétika és a kultúr-csoportok tagjai. A kerület járási spartakiádjain tehát végeredményben 16.065 gyakorlatozó vett részt. Ezek közül a rimaszombati járási spartakiádon vonultak fel a legtöbben, szám szerint 2006-an. Rimaszombat után Losonc következik 1704 tornásszal, majd ez a sorrend: Hnúšťa 1571. Brezno 1380. Zólyom 1210, Fülek 1140, Besztercebánya 974, Újbánya 890, Tornaija 859, Poltár 802, Korpona 742, Körmöcbánya 720, Kékkő 632, Ipolyság 619 és Selmecbánya 616 tornásszal. Ilyen eredményt az év elején senki sem várt. A jövőben azonban ezt a számot is fokozni kell majd. 11

. BELFÖLDRŐL KÜLFÖLDRŐL BRATISLAVA: Baník Handlová—Dynamo Žilina 1:4 (0:0), Spartak Komárno—Spartak Petržalka 6:2 (3:1). UDINE: Az Európa körüli kerékpárverseny második útszakaszát, mely Rjekából Udinébe vezetett, az olasz Fallarini nyerte. Második az olasz Christian lett. NEW YORK: „Moszkva a legalkalmasabb az 1964. évi olimpia megrendezésére" — jelentette ki S. Slappey amerikai újságíró, az Associated Press tudósítója a Szovjetunió népei spartakiádjának megnyitóján. „Moszkva a világ bármelyik nagyvárosánál felkészültebb egy olyan hatalmas verseny lebonyolítására, mint az olimpia, — mondta a továbbiakban az újságíró. Például egyetlen észak-amerikai város nem rendelkezik annvi és olyan sportlétesítménnyel, mint a Szovjetunió fővárosa. Bírálattal csak a sajtótudósítók munkáját gátló kisebb technikai akadályokat illeti, de hozzátette, hogy ezek könnyen kiküszöbölhetők. BERLIN: Hannoverben rendezik meg szeptember 15-én a Nyugat-Németország—Szovjetunió válogatott labdarúgó-mérkőzést. (A német labdarúgás-kedvelők nagy bánatára, mert itt — csak 80 000 ember fér be a stadion nézőterére.) A Szovjetunió népeinek SPARTAKIÁDJA Bogdanovszkij űj világcsúcsa Noha az időjárás nem kedvez á Szovjetunió népei spartakiádjának, a sportolók így is csaknem minden nap új világcsúcsot állítanak fel. Az esőnek és szélnek áz atléták őrülnek legkevésbé, ie remélik, hogy nyolc napig tartó vetélkedésük során javul az időjárás. A viadalon részvevők száma rendkívül nagy. Iiy több, mint 1500 fiatal atléta indul a különböző versenyszámokban. A szovjet atlétika népszerűségére eovébként'jellemző, hogy jelenleg 3 és fél millió sportolót számlál. A legutóbbi eredmények: Súlyemelés. A félnehéz súlyban Bogdanovszkij újabb világcsúcsot állított fel, amennyiben két kézzel 134 kg-ot ért el. A régi csúcs 133 kg volt. Üszás. A 3 méteres deszkáról való ugrás bajnoka: Udalov (Moszkva), 2. Misin (Ukrajna), 3. Csernajev (OSZSZSZK). Labdarúgás. Moszkva—Bjelorusz SZSZK 5:1. A moszkvai csapat kitűnően játszott és ebben az arányban is megérdemelt győzelmet aratott. Isztambulban, Berlinben és Budapesten rajtolnak atlétáink Atlétáink két csoportja e hét végén Isztambulban és Berlinben áll rajthoz. Is.tambulban Jungwirth, Skobla, Rehák és Tomis, Berlinben pedig Fikotová, Trkalová, Vrábel, Perek Bečvarovsky, Mráček, Gália és Vacek indul. Budapesten egy hét múlva, augusztus 18. és 19.-én az ott megrendezésre kerülő nemzetközi atlétikai viadalon a következő atléták állnak rajthozj: Merta, Skobla, Jungwirth, ftehák, Zátopková, Lánský és Gräff. Atlétáink különösen Budapesten állnak majd nehéz feladat előtt, ahol Gräff és Jungwirth kemény küzdelmet vív majd a világhírű magyar futógárdával. Atlétika. A női atlétikai vetélkedésben a diszkoszvetésre került sor és a várakozásnak megfelelően Ponomarjevova győzött. Eredménye 51,88 m volt, 2. Rutkovszkája 49,42 m, 3. Beglgakova 48,53 m. A távoluqráhban a bajnoki címet Bisziovová nyerte 603 centiméteres eredménynyel. 2. Popová 598 cm, 3. Dvaüsviliová 597 cm. A férfiak magasugrását Poljakov nyerte, eredrhénye 200 cm. Tarka képek a moszkvai spartakiádról Az ifjú úttörők stadionja a város északnyugati részén, a Leningrádi úton fekszik a híres Dinamo-stadion közelében. A város közepétől alig 20 perces út földalattin a Dinamo-áliomásig, onnan 5 perces séta. A stadion bejáratát valósággal elborítják a különböző nagy feliratok, köztük a legnagyobb a gépkocsivezetőket inti vigyázatra a stadion nagyszámú gyermeklátogatójára való tekintettel. Bent a stadionban jelenleg a tornászok versenye folyik. A labdarúgó-játéktérnek a fölelátó felőli részén emelvényt állítottak fel, azon helyezték el a tornaszereket. Egyszerre négy csapat versenyez. Gyönyörűen süt a nap, csak úgy tündököl a tornásznők sár^a, zöld, kék meze. A középázsiai üzbekisztán csapat jóformán szőke kislányból áll, alig van köztük két-három barnahajú. Ki hitte volna, hogy üzbégek? A tadzsikok között már inkább akad, igazi ázsiai külsejű kislány, legjobbjuk Kamalova például olyan barna, mintha hindu lenne. Tornászni per s ie nagyon szépen tornászik. Közben hirtelen beborul az ég, olyan zápor kerekedik, hogy csak úqy zuhog. A versenyződ nem szaladnak fejetlenül az öltözőbe, hanem előbb összehordják a szereket letakarják ponyvával és csak azután mennek fedett helyre. A kínai labdarúgás fejlődéséről 6 O 3 S Z O 1956. augusztus 11. Ember József, a Kínai Népköztársaságban állami edzőként múködö magyar labdarúgó-szakember, aki Bratislavában is működött mint edző, útban Belgrád felé, ahol a jugoszláv válogatott labdarúgó-csapattal mérkőzött a kínai válogatott, rövid ideig megpihent Budapesten. Ez idő alatt ismertette a kínai labdarúgás néhány jelentős adatát. Elmondotta, hogy immár, két éve foqlatkozik a kínai labdarúgókkal, ami örömteli munka, mert a kínai sportemberek szerények, szorgalmasak, szívósak, minden alkalmat megragadnak, hogy tanulhassanak. A kínai Népköztársaságnak az Olimpián résztvevő csapatát legnagyobb részt azok a fiatal főiskolások alkotják, akik nemrégiben Magyarországon tanultak. A válogatott keret tagjai sajátságos magyar labdarúgást játszanak, igen eredményesen alkalmazzák mindazt, amit itt tanultak. Játékukkal nagy elismerést arattak a Szovjetunióban, Burmában és Indiában. Különösen Indiában játszottak kitűnően, 8:l-re legyőzték a kilenc válogatottal rendelkező indiai bajnokcsapatot. Most Jugoszláviában játszanak négy mérkőzést, utána Pekingben, szeptember 13-án és 16-án A labdarúgás iránti érdeklődés napról-napra nő Kínában. A Jugoszlávia elleni válogatott mérkőzés például 80 000 néző előtt folyt le Sanghajban. A kínai labdarúgók rendkívül sportszerűek, fegyelmezetlenséget, szabálysértést szándékosan a világ minden kincséért sem követnének el. A két csapat tagjai kettössorban vonulnak ki, az egyes párok egymás kezét fogják. A mérkőzés előtt nemcsak kezet fognak, hanem barátilag meg is ölelik egymást a játékosok. A nézőközönség igen tárgyilagos. Egész Kínában lázasan folyik az építkezés a sport területén is. Egymás után épülnek a stadionok, uszodák, sportcsarnokok és más sportlétesítmények, úgyhogy a kínai fiatalok egyre több sportolási lehetőséghez jutnak. Az Uszodában a vízilabda-torna előmérközései folynak. Hétfőn a tadzsikok nagy meglepetésre 4:2 arányban legyőzték a letteket, kedden az üzbégek nyertek ugyancsak 4:2-re a litvánok ellen. A magyar válogatottnak még nem kell rettegnie, a közép-ázsiai sporttársaktól, de egy-két igen tehetséges játékost fel iehet fedezni közöttük. Az üzbégek kapusa például remekül emelkedik ki a vízből, s a labdafot,ása is igen jó. Kedden voltak az első úszó döntők. A legnagyobb érdeklődés a 100 m-es férfi gyorsúszást kísérte. Óriási küzdelem után a moszkvai Balagyin csak jobb benyúlással előzte meg a leningrádi Szorokint. Mindkettőjük ideje 57,6 mp volt. 50 méteres uszodában ez kitűnő eredmény. Tegyük hozzá, hogy a harmadik helyet Zevertannij 58,7, a negyedik Szkomorovszkij és az ötödik Nyikolajev 58.8-at úszott, s még a nyolcadik helyez tt Burmenszkij ideje is 59,7 volt. Atlagok tekintetében máris nagyon jól áll a szovjet úszósport. BERLIN: A Henning, Stubnick, Köhler, Mayer összeállítású NDK női 4X100 m-es váltója 45,6 mp-cel német csúcsot állított fel Berlinben. Ez az eredmény csak négy tizeddel gyengébb a szovjet váltó világcsúcsánál. — A nyugatnémet atlétikai tízpróba-bajnokságot a 19 éves kölni Tauer nyerte 6892 pontos kitűnő teljesítménnyel. — A norvég ifjúsági atlétikai bajnokságon 100 méteren a 18 éves Björn Nilsen 10.4 mp-cel beállította a norvég csúcsot. Kétszázas ideje 21.6 mp volt. VARSÖ: A lengyel Gelner 1 p 15.2 mp-re javította a lengyel csúcsot a 100 m-es női hátúszásban. A lengyel válogatott íjászok a Zakopanében edzenek. Nemzetközi öttusa viadal Bratislavában Nagy nemzetközi öttusa versenyre kerül a sor e hónap végén Bratislavában. A viadalra számos nagy öttusázó nemzet el küldte benevezését, többek között a Szovjetunió, Svájc, Magyarország, így rendkívül izgalmasnak Ígérkezik a találkozás. Miután nagyon sokan nem ismerik még ezt az igazán szép és férfias sportágat. szeretnénk felvilágosítást nyújtani, hogy az érdeklődők jobban értékelhessék az elkövetkező versenyt. Az öttusa sport nem egészen ötvenéves múltra tekinthet visza. Tulajdonképeni őse az ókori olimpiák kedvelt összetett versenye a futásból, ugrásból, diszkoszvetésből, gerelyhajításból és birkózásból álló pentatlon volt. Pierre Coubertin kezdeményezésére tűzték az újkori olimpiák műsorára újított módosulatban: tereplovaglás, párbajtőrvívás, pisztolylövés, gyorsúszás 300 méteren és terepfutás 4000 m. Az így összeállított versenyszámoknak meg van a jelentőségük, amely a következő elgondolásból idul ki: Egy futár lóháton jelentést visz, küldetése közben megtámadják, ö tőrrel majd pisztollyal védekezik, mialatt harc közben kilövik alóla a lovat és így egy folyón átúszva, futással továbbítja jelentését. Az öttusa mai formájában az 1912. évi Stockholmi Olimpián került először műsorra. Jellegénél fogva évtizekeden 'keresztül mindenütt csak katonatisztek űzték. Katonai voltát bizonyítja az is, hogy Svédországban a katonatiszti kiképzésbe is belefoglalták. így először ott honosodott meg ez a sport, amikor pedig a Stockholmi Olimpián Lillienhöök személyében svéd versenyző nyerte az aranyérmet, az öttusa nemzeti sportág lett. Ezzel megkezdődött a svédek több mint két évtizedig tartó elsősége, amelyet mind az olimpiákon, mind a világversenyeken biztosítani tudták. Az első világháború után először a németek, majd pedig az amerikaiak zárkóztak a svédek mögé. A németek rövid időre magukhoz ragadták a vezetést, amikor az 1936. évi olimpián a né-: met Handrick győzött és az első három között egyetlen svéd sem szerepelt. Csehszlovák-iában a 30-as évek elején indult nagyobb fejlődésnek az öttusázás és részvevői nálunk is csaknem kizárólag a katonatisztek soraiból kerültek ki. Gyökeres változást a felszabadulás hozott, amikor a HESZ keretei között ezt a sportot űzni akaró fiatalság megfelelő támogatást kapott és így a dolgozó nép is bekapcsolódhatott az öttusázók nemes harcába. t Az első jelentős nemzetközi sikert Čerý aratta az 1954. évi budapesti világbajnokságon, ahol az úszásban a szovjet Novikovot és a magyar Tasnádit megelőzve az első helyen végzett és ezzel a végső helyezésben 4426.5-es pontaránnyal a negyedik lett. Ugyanekkor a csapatok vetélkedésében Csehszlovákia együttese a 9. helyet biztosította magának. Pillanatnyilag válogatottjaink Bratislavában edzenek a nemzetek közti tornára, mely egyúttal komoly erőpróbája a Melbournei Olimpiai öttusa versenynek. — V. — Ma délután 5 órakor: Budapesti Spartacus—

Slávia Bratislava nemzetközi, vízila bda mérkőzés A téglamezei uszodában- nemzetközi barátságos vízilabda-mérkőzésre kerül sor. A bratislavai Slávia ellenfele ezúttal a Bp. Spartacus vízi

1 abda-együttese lesz. .A budapestiek a következő felállításban játszanak: Dubszky, He.--: lihg, Káldi, Molnár, Joó, Vitáris, Gara. Edző: Lemhényi. A magyar vendégek elutazásuk előtt a budapesti Vasas csapatával mérkőztek és 5:2 (2:1) arányban meglepetésszerű győzelmet ar-ttak. 38,0 mp ľ Az amerikai vágtázok szenzációs eredményei felvetik a kérdést, menynyivel fogják megjavítani a 4X100 m-es gyorsváltó 39,8 mp-es világcsúcsát. Az USA váltója (Owens, Metcalfe, Draper, Wykoff) a Berlini Olimpián 1936-ban — tehát 20 évvel ezelőtt — állította fel világcsúcsát. A váltófutás titka a jó botátadás. Erre a legékesebb példa a magyar válogatott csapatnak 1949-ben elért 40,7 másodperces ideje. Szebeni, Bartha, Csányi és Varasdi váltónak egyéni tudása 100 m-re körülbelül 10,8—10.9 mp volt, vagyis összesen 43,3—43,6 mp. Tehát 2,6—2,9 mp-t nyertek váltásokon. Ők igazi művészei voltak a váltási technikának, csak viszonylag kissé lassan futottak. Ezzel szemben a világcsúcstartó amerikai váltó átlaga a legrosszabb esetben is 10,4 mp volt, vagyis összesen 41,6 mp. Tehát csak 1,8 mp-t nyertek azzal, hogy három emberük (Owens kivételével, mivel ő állóhelyből térdelő rajttal indult) lendületből vette át a botot. Milyen ma a legjobb USA váltó? Williams és Murchison 10,1 mp-t, Morrow és Baker 10,2 mp-t futottak az idén. Összidejük tehát 40,6 mp. Elmélet szerint ilyen gyors egyéneknél egészen tökéletes váltási technika mellett 0,9—1 mp-t is nyerhetnek az egyes váltásokon, mivel repülőrajttal indulnak (természetesen az első kivételével). Tehát az első egyénnél a fenti nyereséget nem számíthatjuk. Figyelembe kell venni azonban a két kanyart, ami viszont az eredmény rovására megy, amely körülbelül 0,2— 0,3 mp-t tesz ki. így tehát az új amerikai gyorsváltó összidejéből le kell számítani először 3X0,9—1 mp-t (2,7—3,0 mp) és hozzá kell adni 2X0,2—0,3 mp-t, (0,6—0,4 mp) tehát a mai USA váltónak 38,5—38,0 mp-t kell tudnia. Ennek feltétele az, hogy jól begyakorolják a ma legjobbnak elismert frankfurti váltási rendszert. Dr. Čvikota Szombct, aug. 11. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Indián áram (argentin) 16, 18.15, 20.30, Hviezda-szabadtéri mozi: Ne haragíts Krisztina (cseh) 20. Slovan: Kreol lovacska (argentin) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ikla úr jub-lál (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Praha: Kreol lovacska (argentin) 10, 14, Névtelenek lázadása (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A heilbronni orvos vnémet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Kettéosztott lakás (nyugatnémet) 18, 20.30, Lux: A 45-ös övezetben (szovjet) 18, 20.30, Liga: A tengerszem titka (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Viharos tenger (svéd) 17.30. 20. Mladüch: Kata és az ördög (cseh) 16, Stalingrad: Tajgában történt (szovjet) 18.15, 20.30, Máj: Lela a magányból (szovjet) 18, 20.30, Zora: Mari grófnő (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 17.45, 20.15, Iskra: Az elveszett ménes (szovjet) 18.45, 20.15, Partizán: A léha asszony (szovjet) 19, Vár — szabadtéri mozi: Ján Zižka (cseh) 20. (A dolgozók filmfesztiválja keretében). A KASSA! MOZIK MŰSORA Slovan: Vízkereszt, vagy amit akartok, Üsmev: A léha asszony, Tatra: Reménység két garasért, Mladých: Mesél az erdő. Partizán: Aki szereti a feleségét, Mier — szabadtéri mozi: Rumjancev ügy. IDOJARAS Szép és meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok. Gyenge, Délnyugat-Szlovákiában erősödő délkeleti, déli szél. Nyugat-Szlovákia területén estefelé zivatarok lehetősége.