Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-05 / 217. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA A szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítésére vonatkozó alkotmánytörvény elfogadása nemzetiségi politikánk vonalának továbbfolytatását és elmélyítését jelenti, mely gazdasági és kulturális politikánkhoz hasonlóan következetesen a marxizmusleninizmus halhatatlan eszméinek pozícióiból indul ki. Viliam Široký minisztertelnök az augusztus 3-án megtartott bratislavai manifesztáción mondott beszédéből 1956. augusztus 5. vasárnap 30 tillér IX. évfolyam, 217. szám. További sikerekre Szlovákia fejlesztésében "A szlovák nép életébe a történelem új jelentőségteljes eseményt írt be. Csehszlovákia történetében első ízben ült össze a Szlovák Nemzeti Tanács, mint az államhatalom legmagasabb szlovákiai szerve, hogy megkezdje tevékenységének új szakaszát, mely a szlovák nemzeti szervekre, vonatkozó új alkotmánytörvény értelmében megilleti. Egyike ez annak az eddigi sok jelentőségteljes forradalmi változásoknak, melyeket társadalmi és gazdasági életünkben megvalósítottunk, további sikeres lépés a szocialista demokratizmus elmélyítésében és a népi demokratikus köztársaság fejlesztésében. A Szlovákia dolgozói, akik a cseh munkásosztállyal való testvéri együttélésben és együttműködésben gyors ütemben megváltoztatták országuk jellegét, véget vetettek Szlovákia elmaradottságának és szüntelenül növelik gazdagságát, örömmel üdvözölték a nemzetgyűlés határozatát, — a SZNT és a Megbízottak Testülete jogkörének és felelősségének kibővítésére vonatkozó új alkotmánytörvényt. Tudják, hogy ezzel új lehetőségek nyílnak a szocialista építés bonyolult problémáinak sikeres megoldására, népgazdaságunk, kultúránk és életszínvonalunk fejlődésének sokkal rugalmasabb és operatívabb biztosítására. Megvan a lehetőség arra, hogy sokkal gyorsabban oldják meg a Szlovákia dolgozó népének életét érintő számos égető kérdést, melyek megoldása a túlzott központosítás miatt sokszor feleslegesen elhúzódott. Itt van tehát az új alkotmánytörvény, melynek értelmében a szlovák nemzeti szervek eddig nem létezett jogkört kaptak. Hiba lenne azonban azt hinni, hogy ezzel már megoldódtak az összes nehézségek és problémák. Az egyén, vagy a szerv — bármilyen nagy jogkörrel rendelkezik — a nép aktív hozzájárulása nélkül semmit sem végezhet. Kétségtelen, hogy a jogkörből és felelősségből eredő irányító tevékenysége segítségével a szerv nagy szerepet játszik. A fő szerep azonban mindig a dolgozó népé volt, van és lesz, melynek tudása és dolgos kezei teremtik meg az ország anyagi gazdagságát. És joggal mondhatjuk, hogy Szlovákia dolgozói már a múltban is munkájuk eredményeivel bebizonyították e tény igazságát. Fraňo Krár nemzeti művész, a nép költője annak idején ezt írta: „És mily nehéz, mily nehéz meghalni, ha az ember nem ismerte életében a szeretetet, a szépséget és a jóságot!" Ezzel a múltban leigázott szlovák nép örömtelen életét jellemezte. Hol van ma már ez a vigasztalanság? A múltak porába került, kiszorította a ma pezsgő építő munkája, a boldog ifjúság éneke és tánca. Szlovákia, hála a kommunista párt megfontolt politikájának, a szocialista Csehszlovákiában olyan országgá nőtt ki, ahol mindenki, aki dolgozni akar és tud. megfelelő társadalmi és kulturális színvonalat ér el. Eddigi idei tervteljesítési eredményeink is a népgazdaság szüntelen növekedésének. a termelés és a fogyasztás növekedésének bizonyítékai. Az iparban az első félévi tervet a nyerstermelésben 101,5%-ra teljesítettük, ami azt jelenti, hogy a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva a termelés terjedelme 11%-kal emelkedett. Fejlődés mutatkozik, a mezőgazdasági termelésben mely az első félévben a múlt év ugyanezen időszakával szemben alapvetően több húst, tojást, tejet és más mezőgazdasági terményeket adott piacra. Megjavult a tervteljesítés az építészetben és a többi ágakban. Emelkedtek a dolgozók bérei is és ezen emelkedés, továbbá az árleszállítások következtében 8%-kai emelkedett a kiskereskedelmi forgalom. Mindez a nép alkotó munkájának eredménye, melyre *a jövőben is építünk. Ezért a szlovák nemzeti szervek tevékenysége új időszakának kezdetét feltétlenül össze kell kapcsolni népünk további munkájával, nem szabad ettől elszigetelten értelmezni. Hiszen a reánk váró feladatok, — amint azt a Megbízottak Testületének programnyilatkozata oly merészen vázolta — nemcsak a szavak és tettek teljes egységét, hanem az irányító szervek és az egész nép egységét is megkövetelik Szlovákia további fejlesztésére irányuló közös törekvésünkben. A második ötéves tervnek a CSKP országos konferenciáján jóváhagyott irányelveiből kiindulva e napokban megkezdték az 1957. évi terv kidolgozásával kapcsolatos ellenőrző számok javaslatának megtárgyalását. Ismeretes, hogy mindig könyebben teljesíthető az, amire az ember, már előre alaposan felkészült. Nos, valóban jól kell tehát felkészülni a jövő évi terv teljesítésére is és elérni, hogy az 1957. évi terv kidolgozásában az összes dolgozók tevékenyen részt vegyenek. Mint a Megbízottak Testületének programnyilatkozatából folyik, a jövő évben az ipari termelésnek, melynek súlypontja a nehézipar, főleg a gépipar lesz, az 1956. évi tervhez viszonyítva 10%-kal kell növekednie. Ez a növekedés értékben kifejezve túlhaladja az összes szlovákiai textilipari vállalatok idei tervszerinti termelését. A beruházási építkezés terjedelmét több mint 11%-kal kell növelni, megkezdjük 70 nagyobb építkezés, köztük néhány hatalmas iparvállalat építését, bővül a lakásegységek, a kulturális és szociális berendezések építése. Természetesen arra is számítunk, hogy a dolgozók asztalára több élelmiszer kerül. Ezért a Megbízottak Testületének programnyilatkozata a figyelmet a mezőgazdaság további gyorsított fejlesztésére irányítja, ahol hatalmas tartalékok vannak a termelés növelésére, melyeket a falvak további szövetkezetesítésével lehet kihasználni. Sok a feladat, reálisak, teljesíthetők, de amellett igényesek is. Teljesítésük számos változtatást követel meg a Megbízottak Testülete és az egyes megbízotti hivatalok irányító tevékenységének módszereiben s az üzemek és falvak dolgozóitól is több kezdeményezést követel már az idei feladatok teljesítésében. És mindkét szervben — mind az irányító szervekben, mind a termelésben, megköveteli a párttagok és pártszervek nagyobb fokú aktivitását, kiknek következetesen teljesíteniök kell a propaganda, népnevelő és szervező feladatokat. Jelenleg ez azt jelenti, hogy a pártszervezeteknek minden szakaszon alaposan meg kell magyarázniok a dolgozóknak nemcsak a szlovák nemzeti szervekre vonatkozó új alkotmánytörvény jelentőségét, hanem a Megbízottak Testületé-, nek programnyilatkozatát is és egyúttal érdekeltté kell tenni őket (Folytatás a 2. oldalon) A Morvaországi Vasművek dolgozóinak intézkedései a munkaidő lerövidítésére Az olomouci Morvaországi Vasmüvek, amelyek négyszer nyerték el a kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa vörös vándorzászlaját, ez év első felében hat millió korona értékben termeltek terven felül öntvényeket és majdnem kétmillió koronát takarítottak meg. Az utóbbi napokban munkahelyeiken megvitatták a lehetőségeket, hogyan lehet a munkatermelékenység növelésével biztosítani az állami terv feladatainak teljesítését és az eddigi reálbérek megtarI tását a munkaidő lerövidítése után. A Morvaországi Vasmüvekben a 46 órás heti munkaidő a munkatermelékenység 4,2 százalékos csökkenését vonná maga után. Hogy ezt a csökkenést kiegyenlítsék, az egyes részlegek pontos tervet dolgoztak ki azon intézkedésekre, amelyeket az összüzemi kötelezettségvállalás alapján legkésőbb 1956. szeptember 30-ig megvalósítanak. Ezek olyan műszaki, szervezési intézkedések, amelyek az új munkamódszerek bevezetésére, a munkaidő jobb í kihasználására, a technológiai fegyelem megszilárdítására és a szocialista munkaverseny kibővítésére irányulnak minden munkahelyen. A Morvaországi Vasmüvek dolgozói felhívják a köztársaság összes üzemének dolgozóit, hogy kövessék példájukat és már most igyekezzenek biztosítani a feltételeket az október 1-tö! érvénybe lépő munkaidő lerövidítésé* re. A nyitrai kerület vezet a bratislavai kerülettel folytatott begyűjtési versenyben A nyitrai és bratislavai kerületek | közötti idei begyűjtési verseny csúcs- ' pontját érte el. Az aratás végén ezekben a kerületekben augusztus 4én összeültek a két kerület képviselői Bratislavában, hogy közösen kiértékeljék az egyes versenypontok teljesítésében elért sikereket és hiányosságokat. Az értékelésnél részt vett Štefan Raško és Ján Čeiešník, a két kerületi nemzeti bizottság alelnökei és a kerületi nemzeti bizottságok többi vezető mezőgazdasági dolgozói. 1956 július 16-tól kezdve, mikor a két kerület képviselői Nyitrán értékelték a versenyeredményeket, melynek során a bratislavai kerület került ki győztesként, a nyitrai kerületben tovább javították a kerületi szervek politikai-szervezési és propagandaAz észak-csehországi barnaszénkörzetben jól teljesítik a handlovai bányászoknak tett ígéretet Röviddel ezelőtt az észak-csehországi barnaszénbánvakörzet bányászai kötelezettséget vállaltak arra, hogy pótolják a handlovai Nagybányának az év kezdete óta fennáló szénfejtési hátralékát. A kötelezettségvállalást tevő tiz észak-csehországi bánya nemcsak saját feladatait, hanem a handlovai bányászoknak tett ígéretét is teljesíti. Csehszlovák fúrókészülék nagyszerű sikere a szénkutatásban Az Ostrava—

Zábŕehi 92. számú kutatási fúrásban Evžen Sobotík mester vezetésével a fúrőbrigád a Ján Šverma Nagybánya új szénlelőhelyein nagyszerű eredményt ért el a Craelius — 1200 csehszlovák fúrókészülékkei. Augusztus 3-ik a fúrókészülékkel 1200 m mélységbe hatolt. Ezzel elérte a legnagyobb teljesítményt, amelyre a csehszlovák fúrókészülék képes. munkáját. A munka megjavításának eredménye lett a nyitrai kerület elsősége, mely most a bratislavai kerület előtt vezet az aratási és cséplési munkákban a traktorállomások gépeinek ' kihasználásában, a beruházási építkezésekben stb. Például a cséplőgépek jobb kihasználásával mindeddig a nyitrai kerületben 2000 vagon gabonával több gabonát csépeltek, mint a bratislavai kerületben. Baráti segítség A Dunaszerdahelyi Baromfifeldolgozó Üzemből 13 tagú ifjúsági csoport indult az ústi kerületbe, hogy segítsen a terménybetakarftási munkákban. A csoportot Senegi István vezeti, aki már régebben ott dolgozik. Senegi István ugyanis egyéni brigádmunkásnak jelentkezett a határvidékre. Az év letelte után sem tér haza, hanem úgy döntött, hogy továbbra is ott marad. Jó dolga van, szépen keres és a kulturális élet feltételei is biztosítva vannak számára. Patasi István, Dunaszerdahely * * A pkíťanyi Művelődés Házában árusítással egybekötött képzőművészeti kiállítást tartottak, amelyet közel 9.000 látogató tekintett meg. Különös érdeklődés mutatkozott Lazinovská, Medved'ová, Sándor, és Krčmár müvei iránt. A vasutas nap tiszteletére december 15-ig teljesítik a tervet Bratislava Keleti-pályaudvar vasúti alkalmazottaikötelezettsége teljesítésével készülnek megünnepelni a vasutasok napját, melyeket a közlekedés minőségi megjavítására és gazdaságossá tételére tettek. A tolatok elhatározták, hogy F. M. Katajev módszere alapján főleg a munkaszervezés jobb kihasználásával minden komplex műszakban 15 ezer tehervagont tolatnak baleset és üzemzavar nélkül. Ez alapvetően elősegíti a vagonok tolatása egész évi tervének teljesítését a december 15-i határidő előtt. Néhány napja, amióta teljesítik kötelezettségüket, becsületesen betartják szavukat: nem volt semmilyen sérülés és széttolatták a meghatározott számú vagonokat. Mint már lapunk tegnapi számában közöltük, augusztus 3-án 16 órai kezdettel a bratislavai Amfiteátrumban hatalmas manifesztáció volt a Szlovák nemzeti szervekről szóló törvény kihirdetése alkalmából. Képünkön Viliam Široký miniszterelnök, a kormányküldöttség vezetője beszédét mondja. Jobboldalt a mlnifesztáción részt vett doljjozók.