Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-04 / 216. szám, szombat

Anglia—Csehszlovákia atlétikai viadal Szombaton és vasárnap Londonban kerül lebonyolításra az angol és cseh­szlovák férfi és női nemzetközi atléti­kai viadal. A 65 tagti&l álló csehszlovák csoport repülőgépen utazott a vetélke­dések színhelyére. Az egyes verseny­számokban a következő versenyzők ve­Szik fel a küzdelmet a legjobb angol atlétákkal. Férfiak: 100 és 200 yard: Mandlik és iJaneček, 440 yard: Trousil és Jirásek, 880 yard: Liška. Zvolenský, 1 mérföld: Jungwirth, Čikel, 3 mérföld: Tomis és pr'áí, 6 mérföld: Ullsperger, Rudolf 4x100 yard: Procházka, Simánek, Mand­lik, Janeček, 4x400 yard: Trousil, Jirá­sek, Heger, Liška (Janeček, Mandlik), 120 yard gát: Bečvarovský, Mrázek, ,440 yard gát: Bartoš, Borsuk, 3 km akadály. Brlica. Takáč. magasugrás: Kő­vár, Lánský, távolugrás: Martinék, Pro­cházka. hármasugrás: Rehák. Ká'ecky*, rúdugrás: Krejcár, Stefkovics, súlylö­kés: Skobla, Plíhal, disjkosz: Vrábei, Valent gerelyvetés: Jílek, Perek, kala­pácsvetés: Máca, Engel. Nők: 100 yard: Strejčková, Svajgrová, 220 yard: Strejčková, Pospíšilová, 880 yard: Mül­lerová, Košilková, 3x880 yard: Mülle­rová, Košilková, Hladíková 4x100 yard: Svajgrová, Prokopová, Strejčková, Ko­Váriková, 800 m gát: Trkalová, Stolzová. súlylökés: Voborilová, Zapadlová, disz­kosz: Fikotová, Mertová, gerelyvetés: Šmejkalová, Zátopková, magasugrás: Modrachová, Voborilová, távolugrás: Rozkošná, Svozilová. <7)álí%&ateti la bdalúq é infe ma játsszák első mérkőzésüket Dél-Amerikában Egész Rio de Janiero e napokban két nagy esemény várakozásának han­gulatában él. A brazíliai válogatott labdarúgócsapat szombaton nemzet­közi mérkőzést játszik a csehszlovák futballistákkal a hatalmas „Maracano" sportpályán, mely több mint kétszáz­ezer nézőt fogad be. A szombati mérkőzésre már minden jegy elkelt. Ezt követően vasárnap kezdődik Rió­ban Brazília nagydíjáért Dél-Ameri­ka legnagyobb lóversenye. E két sport­eseményre rengeteg szurkoló gyűlt össze, úgyhogy e napokban Rióban egyáltalán nem lehet szállást kapni. Érthető, hogy az összes sportolók és főleg a labdarúgószurkolók figyel­mének középpontjában a mi labdarú­qócsapatunk áll. Játékosaink Prágából Rióba 29 óráig utaztak repülőgépen. Bizonyára min­denkit, aki figyelemmel kíséri labda­rúgóink dél-amerikai útját, érdekelni fog, hogyan utaztak. A prágai búcsúz­tatás után Zürichben álltak meg elő­ször. A rövid szünetet a város meg­tekintésének szentelték. Zürichből Rómába és kétórás pihenő után Li­szabonba repültek. Ott elbúcsúztak az európai szárazföldtől és a repülőgép Ejtőernyős VB A szovjet Peklin és a csehszlovák Maxová vezetnek az egyéni küzdelemben Moszkvában a harmadik verseny­számmal folytatták az ejtőernyős vi­lágbajnokságokat. A harmadik ver­senyszám, mely 2000 m magasságból 30 másodperces szabadesésből és esés közben 4-szeres 360 fokos fordulás­ból állt, a kedvezőtlen időjárás kö­Hét mérkőzést játszanak kosárlabdázóink Kínában Tegnap repülőgépen Kínába utazott a csehszlovák válogatott női kosár­labdaegyüttes. Női válogatottunk kí­nai portyája során a következő mér­kőzésekét játssza: augusztus 12-én Pekingben Kína válogatottja ellen, augusztus 14-én és 16-án Pekingben a város válogatottja ellen, augusztus 20-án Ti-Naneben, augusztus 23-án Nankingban, augusztus 26-án Sang­hajban és végül augusztus 30-án Chankovban vendégszerepel. Kínában a kosárlabdasport egyike a legelterjedtebb sportágaknak, s így válogatott együttesünkre nehéz fel­adat vár. » A labdarúgó-klubcsapatok Európa-Kupája Ez a díj most került másodszor ki­írásra. Itt is csúcsot jelent a nevezés. Tavaly 16 csapat indult, most - olyan sok a jelentkező, hogy selejtezőket kell játszani. A következő selejtezők lesznek: FC Oporto (Portugália)—Atletico Bilbao (Spanyolország); OGC Nice (Franciaország)—AFG Aarhus (Dánia); SČ Anderlecht (Belgium)—Manche­ster Uftited (Anglia); Slovan Bratislava (Csehszlovákia)— CWKS Warsava (Lengyelország); CCA Bukarest (Románia)—Galata Saray (Törökország). Október l-ig kell eldőlnie annak, hogy a fenti 12 csapat közül melyik 6 jut tovább. A 6 továbbjutó és az aláb­bi 10 alakítja ki a 16-os mezőnyt: Bp. Honvéd, Rapid (Bécs), CDNA (Szófia), Glasgow Rangers (Skócia), IF Norrköpping (Svédország), Fiorentina (Olaszország), Grasshoppers (Svájc), Rapid Heerlen (Hollandia), Crvena Zvezda (Belgrád) és FC Real Madrid. A legutóbbi a díj első védője. A 16 csapat decemberig játszik két­szer egymással (otthon és idegenben), s ilyenformán december elseje után a benevezett 24 csapat közül már csak 8 marad. A selejtező mérkőzések legtöbbjének idejét megállapították már. A mérkő­zések zöme szeptemberben kerül sorra, de akadnak olyan mérkőzések is, ame­lyeket már augusztusban lejátszanak. Női röplabdázóink is győztek Románia ellen A csehszlovák férfi röplabda-válo­gatott győzelme után női válogatottunk is megmérkőzött a román együttessel. Női csapatunk a következő eredmé­nyeket érte el az egyes játszmákban 15:7, 16:14, 8:15, 17:15. vetkeztében többször meg kellett sza­kítani. így a versenyeket másnap folytatják. Az első két versenyszám után az összetett egyéni versenyben a férfiak­nál következő a sorrend: 1. Peklin (SAvjetunió) 967,5 pont. 2. Ozabal (Csehszlovákia) 958,4 pont, 3. Koszi­nov (Szovjetunió) 948,4 pont. A nők csoportjában 1. Maxová (Csehszlová­kia 958,7 pont, 2. Szeliversztova (Szov­jetunió) 951,3 pont, 3. Kloubcová (Csehszlovákia) 940,1 pont. A csapat­versenyben az első két versenyszám után a férfiaknál és nőknél egyaránt a Szovjetunió vezet a csehszlovák együttes előtt. déli irányt vett. Dakarban rövid meg­állás, majd az Atlanti-Öceánon át folytatták útjukat a dél-amerikai szá­razföld felé. Az óceánon át az út teljes 8 órát tartott. Végül örültek már, mikor szárazföldet láttak a repülőgép alatt. A brazíliai Recif városban léptek elő­ször szárazföldre. Itt sikeresen túles­tek a dél-amerikai újságírók első „tá­madásán". A fogadtatás valóban szép volt és nagyon meglepte labdarúgóin­kat, mily nagy az érdeklődés irántuk. Szombaton este 8.45 órakor érkez­tek Rio de Janeiroba. (A mi időszámí­tásunk szerint 0.45. órakor.) A fogad­tatás itt is nagyvonalú volt, s ez is bizonyította, hogy brazil barátaink nagy örömmel fogadták labdarúgóin­kat. A brazil vendéglátók minden nap­ra szép műsort állítottak össze együt­tesünknek. Csapatunk a Botat'ogó stadionján tartotta első edzését. A brazil labdarúgás szakembereit meg­lepte együttesünk kemény edzési rendszere. Vezetőségünk az edzés után úgy döntött, hogy a további két edzést esti fénynél tartják, mivel a mérkőzés is esti világításnál kerül lebonyolításra. Ezt a brazil vezetőség lehetővé tette. Mind a három edzés­nél sokszáz ember figyelte edzőink működését és a labdarúgók mozgását. A ma lebonyolításra kerülő Brazil —Csehszlovák labdarúgómérkőzésre együttesünk a Magyarország ellen szerepelt csapattal áll ki. Labdarúgó­ink között kedélyes a hangulat, s re­méljük, hogy az első bemutató Dél­Amerikában sikeres lesz. (Žemlynek, a Československý | Sportban megjelent riportjából) // PRÄGA: Az ATSB kosárlabda szak­osztálya az elmúlt napokban ajánlatot kapott az USA kosariabda szakosztá­lyától, hogy az amerikai Buchan Bay­kers kosariabdaegyüttes szeptember 28 és 29-én Csehszlovákiában szeretne vendégszerepelni. BERLIN: Borussia Dortmund-Sport Luxemburg 4:3 (1:2). A labdarúgó klubcsapatok Európa Kupájának selej­tező mérkőzése. HRADEC KRÁLOVÉ: Spartak Hradec Králové, ünfar- Linz 5:1 (4:0). Barátsá­gos nemzetközi labdarúgómérkőzés. ŠTOKHOLM: Larson a 200 m pillan­góúszásban 2 p 31 mp-re javította a svéd országos csúcsot. ROUDNICE: A csehszlovák válogatott ifjúsági labdarúgóegyüttes edzömérkő­zést játszott a Slavoj Roudnice ellen. A találkozót a válogatott együttes 5:4 arányban nyerte. BRATISLAVA: Ma a Červená Hviezda stadionjában Bratislava válogatott rug­by együttese Prága válogatottja ellen mérkőzik. PRÁGA: A csehszlovák hegymászók 17 tagú csoportja Franciaországba uta­zott, ahol részt vesz a 14 napos francia hegymászó versenyen. Szombat, aug. A. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA Hviezda: K' téosztott lakás (nyu­gatnémet) 11, 18.15, 20.30, Hviezda szabadtéri mozi: Kettéosztott lakás 20, Slovan: Besz+erce ostroma (ma­gyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: ikla űr jubilál (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Pr?iia: A kreol lovacska (ar­gentin) 10, 14; A • Ivtelenek lázadása Cengvel) 16, 18.15, 20 30, Metropol: A heilbronni orvos (n:met) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Andrjusa szerencséje (szovjet) 18, 20.30, Lux: Ivan Brov­kin közkatona (szovjet) 18, 20.30, Liga: Kék kereszt (lengyel) 16, 1815, 20.30, Obzor: Vízkereszt vagy amit akartok (szovjet) ..7.30, 20, Stalingrád: Spartak Szófia— ČH Bratislava 0:1 (0:0) Á Bulgáriába utazott bratislavai ČH labdarúgóegyüttese első mérkőzését Szófiában a Spartak ellen játszotta. A 40 fokos meleg ellenére a vendé­gek szép játékot mutattak és a 69-ik percben Cimra büntető rúgásából Ka­čány megszerezte a győzelmet jelen­tő gólt. A Červená Hviezda a követ­kező felállításban játszott: F. Hlavatý — Gőgh, Urbán, Mráz — Gajdoš. Cimra, Bálázik, Vojta, Újvári, Kačä­ny, Dolinský. A találkozót 9000 néző eiőtt bonyolították le. FELKELÉSI KUPÁÉRT SLOVAN NITRA-SPARTAK TRNAVA 3:1 (1:0) A Felkelési Kupa negyedik forduló­jában a Slovan Nitra megérdemelt győzelmet aratott a Spartak Trnava felett, mely több tartalékos játékos­sal vette fel a küzdelmet. A gólokat Putera, Belák és Gondáč, illetve Fakó lőtték. A Slovan Nitra labdarúgó­együttese vasárnap a Spartak Košice együttesével mérkőzik Nyitrán, ugyan­csak a Felkelési Kupa keretében. Barátságos labdarúgó mérkőzések Spartak Filakovo—Bp. Kinizsi 1:6 (1:5). Füleken 4000 néző előtt ját­szották e barátságos labdarúgó mér­kőzést. Góllövők: Orosz 2, Vilezsál, Kertész, Mátrai, Láng, illetve Tőre. Kistex—Spartak Topoľčany 2:1 (2:1). A Magyarországon "szereplő Spartak Topoľčany Budapesten a Kistex együt­tesével mérkőzött. A közepes iramú mérkőzést a honiak Dombai két gól­jával nyerték meg.' A topoľčaniak rét széről Gálik volt eredményes. O laszország—Csehszlo­vákia 2:0 A Franciaországban folyó Galea te­niszversenyek döntő küzdelmében a csehszlovák teniszválogatott az első nap után 2:0-ás vesztésre áll. A nagy hadgyakorlat (francia) 18.15, 20.30, Máj: A 45-ös övezetben (szov­jet) 16, 18.15, 20.30, Zora: A tigris­szelíditö (szovjet) 17.30, 20, Partizán: Romeo és Júlia (szovjet) 17, 19.30, Iskra: Ivan Brovkin közkatona (szov­jet) 17.45, 20.15, A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: A heilbronni orvos, Úsmev: Cirkusz mégis le-äz, Tatra: A tigris­szelídítő, Partizán: Egy szerelem tör­ténete. IDŐJÁRÁS Enyhe, helyenként friss északnyu­gati szél, változó felhőzet. A déli, délutáni órákban beborul. Futóe?ők lehetősége. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok. ééé&ééé ****** AéééA KEPES SPORTHÍRADÓ MOSZKVÁBAN az ejtőernyős­világbajnokságokon a csehszlovák és a 'szovjet versenyzők aratták eddig a legnagyobb sikert. Baloldali képünkön Kriváň látható, aki a 600 m-es célba­ugrás-versenyszámban az első helyen végzett. Alsó képünk a harmadik ejtő­ernyős-világbajnokság megnyitását örökíti meg. Jobb felső képünkön Zde­nék Kaplan és Koubek látható, ahogy ejtőernyőjüket csomagoljík. Középen Nejmark szovjet válogatott ejtőernyős segédkezik két versenyzőnek. ÜJ VILÁGCSÚCSOT FUTOTT Gastl, az NSZK versenyzője. Alsó képünkön Gastlt futás közben lát­juk. A jobb alsó sarokban pedig nevető arccal veszi át a győzelemért járó díjat, m ert hisz a 80 m-es gátfutás­ban új világcsúcsot ért el. TORNAVERSENYT rendeztek Berlinben, melyen az ÜDA tornásznői is részt vettek. Felvételünkön Bosáko­vá látható, aki a versenyek során szép teljesítményt nyújtott.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom