Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-03 / 215. szám, péntek

A MEGBÍZOTTAK TESTÜLETÉKE AMNYILATKOZATA Előadta Rudolf Strechaj elvtárs, a Meghízottak Testületének elnöke a Szlovák Nemzeti Tanács augusztus 2-i ülésén (Folytatás a 4. oldalról) Jődésének gyorsabb iitemét a jövő évben is. A legfontosabb növények, a búza, rozs, árpa, cukorrépa, len és a burgonya hektárhozamait átlag 5 százalékkal kell növelni az idei tervfeladatokkal szem'en. Mozgósító erejűek a mezőgazdasági állatok hasznosságának fokozására irányuló feladatok is, főleg a tejhozam növelésének feladata. Ez lehetővé teszi a mezőgazdasági terrrelés és begyűjtés ienyeges fokozását és ezzel szövetkezeteink tagjai és a többi dolgozó parasztok jövedelmeinek növelését is. A fokozott mütrágyajuttatások és a további beruházási eszközök lehetővé teszik a hektárhozamok növekedésének biztosítását. A jövő évben a mezőgazdasági beruházásokra további 400 millió koronát irányozták elő. Ezenkívül megkezdődik gép- és tr jktorrélomások felépítése Poltáron, Felső Szemeréden és Zólyomban, valamint állami gazdasági farmok építése Galántáa, Bajcson. és Királyhelmecen. A gép- és traktorállomásokon végzett mezei fs gépesített munkák egész terjedelme csaknem egyötödével, az EFSZ-ek részére végzett munkák egy-negyedŕvel növekednek, az idei tervhez képest. A mezőgazdasági termelés 7 százalékos növekedésével Szlovákiában 1957-ben még jobban megközelítjük a cseh országrészek mezőgazdasági termelésének belterjess gét. Tekintettel mezőgazdaságunknak ezekre a fokozott feladataira, hamarosan biztosítani kell elegendő számú szakképzett kádert, főleg agronómust és rootechnikust. E tSren szükséges lesz, hogy a Földmüvelésügyi Megbízotti Hivatal és az Iskolaügyi Megbízott Hivatal megfelelő intézkedéseket tegyen. Iparunknak és mezőgazdaságunknak sürgős szüksége van arra, hoqy rendszeresebb segítséget kapjon a tudománytól és a kutatóintézetektől. A Megbízottak Testülete ezért rendkívüli figyelmet szentel valamennyi tudományos ágazat fejlesztésének és a kutatő'ntézetek építésének elsősorban abban az irányban, hogy tudósaink és kutató dolgozóink munkájukat a termelés kulcskérdéseire irá .yítsák. Népgazdaságunk valamennyi ágazatának gyors növekedése az alkalmas szakképzett dolgozók ezreit követeli meg. A múlt iskolaévben szak- és főiskoláink 1

1 490 fiatal szakembert, az állami munkaerötartalékok tanintézetei csaknem 5000 szakképzett munkást bocsátottak ki. Azonban a szak- és főiskolák végzettjeinek ez az aránylag magas száma sem képes fedezni gazdasagunk szükségleteit. Például az anyagi termelés ágazataiban csupán a mérnöki-rm szaki dolgozók 39 százalékának van megízlelő szakképzettsége. A Megbízottak Testülete gondoskodni fog arról, hogy a vállalati igazgatók az alkalmas dolgozóknak olyan feltételeket teremtsenek, amelyekben rendkívüli tanulmányi formák útján sikeresen kiegészíthetik szakkéozettséoüket. Ellenőrizni fogjuk, hogy az iskolák igazgatóságai a maguk részéről, hogyan támogatják a dolgozóknak azon törekvését, hogy távtanulással és egyéb módon elérhessék a k'vánt eredményeket. Iskolaügyünk vezetőségének, tekintettel arra, hogy egyre nagyobb számú szakképzett káderre van szükség, a középiskolák fejlesztésének távlati tervét olyan módon kell előkészítenie, hogy ez a terv lehetőséget adjon a városok és falvak ifjúságának nemzetiségre valő tekintet nélkül arra, hogy belátható időn b.lül teljes középiskolai műveltséget szerezzen. Az a tény, hogy a második ötéves tervben Szlovákiában felépítjük az első atomvillanymüvet, amit további ilyen művek fognak követni és tekintettel arra, hogy az iparban, mezőgazd jágban és eqészségügyben egyaránt széles mértékben fejlődik az atomenergia alkalmazása, megköveteli, hogy erre az új szakaszra jelentős számú szakképzett kádert készítsünk elő. Ez is szükségessé teszi, hogy az iskolák igazgatóságai arr illetékes megbízotti hivatalokkal együtt necsak a technikusok .zükséges alapszámának oktatására dolgozzanak ki operatív tervet, hanem elsősorban kidolgozzák az atomenergiakutatás és az atomenergia '-"akorlati békés felhasználására szükséges káderek nevelésének és oktatásának távlati tervét. A fokozott feladatok a káderek naqyobb szakképzettségén kívül jobb technikai felszerelést is megkövetelnek. Ezért rendszeres figyelmet fogunk szentelni annak, hogy tökéletessebbé váljék termelésünk a gépesítés, chemizálás és automatizálás útján. Az eddiginél következetesebben valamennyi szakaszon keresztülviszszük az úi. haladó technika bevezetését. amint erre a CSKP Központi Bizottságának és a kormánynak az új technikáról kiadott irányelvei irányítanak bennünket. Támogatni fogju^c az újítók és a feltalálók mozgalmát, amely ígéretesen fejlődik. Erről tanúskodik az a tény, hogy az Élelmiszeripari Megbízotti Hivatal és a Helyi Gazdálkodási Megbízotti Hivatal vállalataiban a dolgozók a legutóbbi félévben t 'bb újítási javaslatot nyújtottak be, mint az egész múlt évben. Második ötéves tervünknek minden egves éve népünk anyagi ióHte és kulturális színvonala emelésénekéve lesz. Ez megköveteli, hogv biztosítsuk a munka társadalmi termelékenységének növekedését, az önköltségek csökkentését, az adminisztrációs munkák olcsóbbá tételét, mert csupán ígý szállíthatjuk le továbbra is a fogyasztás} cikkek árait is és elégíthetjük ki szelesebb mértékben a társadalmi szükségleteket. A betegségi, rokkantsági és aggsági szociális biztosítás előkészítésben levő új rendezése is kifejezésre juttatja pártunk és kormányunk gondoskodását a dolgozó emberről. Az intézkedései, további komplexumát készítik elő abból a célból, hogy a kultúra teljes mértékben a népet szolgálja, hozzájáruljon műveltsége színvonalának emeléséhez, a legszélesebb mértékben biztosítsa színvonalas szórakozását szabad idejében. Még az idén megkezdődik a bratislavai televíziós küldés. A második ötéves tervből származó nagy és felelősségteljes feladatok megkövetelik az állami és gazdasági -tparátus valamennyi szakaszán folyó irányító tevékenység lényeges megjavítását. Az állami apparátust illető bírálat után, amely az SZKP XX. k.ngresszusa eredményeivel kapcsolatos vita folyan án a CSKP országos konferenciáján é

s a CSKP KB, valamint az SZLKP KB ülésein elhangzott és az eddigi munka elemzése után a Ma-jbízottak Testülete levonja a megfelelő következtetéseket és az országos intézkedésekkel összhangban o'van intézkedések egész sorát hozza és valósítja meg, amelyek elősegítik az egész államapparátus munkájának megjavulását, egyszerűsítését és gazdaságosabbá tételét. Ami a nemzeti bizottságok munkáját illeti, a Megbízottak Testülete a Szlovákia nemzeti bizottságok éltalános irányításának kérdéseivel foglalkozó bizottság^ útján elsősorban a nemzeti bizottságok és tanácsaik, az egyes ner.izeti bizottsági tagok munkájának további megjavítására fog törekedni, és tekintetbe veszi azt, hogy az egyes megbízotti hivatalok rendszeresen ho :zäjáruljanak a nemzeti bizottságok dolgozóinak neveléséhez, munkája megjavításához, az ügyosztályok és igazaatós .gok munkája színvonalának emeléséhez. A Megbízottak Testülete szem előtt tartja, hogy az állami ap-arátus valamennyi fokon kiküszöbölje a felesleges papírháborút és a bürokratikus módszereket, emelje a szervezési munka színvonalát, az egyes feladatok teljesítéséért viselt felelősséget, Valamennyi dolgozóban, főleg a vezető dolgozókban elmélyítik az új, a haladó iránti érzéket, az álla-nl és munkafegyelem betartásáért és a szocialista törvényeség további megszilárdításáért való felelősséget. Komoly feladatok állanak a Megbízottak Testülete előtt, a kormánynak a miniszterek, a főügyosztályok igazgatói, a vállalati igazgatók jogköre és felelőssége fokozásáról hozott határozatainak biztosításával, valamint a nemzeti bizottságok végrehajtó szervei jogkörének és felelősségének bővítéséről hozott határozatával kapcsolatban. A decentralizálásnak ez a rendkívül fontos dokomentuma a szocialista demokratizmus további elmélyítését jelenti hazánkbar és lehetővé teszi, hogy a dolgozók fokozottabban vegyenek részt szocialista országépítésünk számos kérdésének eldöntésében. Az eddigi gyakorlat, amely a döntést néhány kevés központi helyre összpontosította, gyakran lehetetlenné tette azt, hogy a dolgozók ilyen mértékben vegyenek részt a határozatok meghozásában és túlnyomóan ahhoz vezetett, hogy elburjánzottak az adminisztrációs munkák és kísérő jelenségeik, elsősorban az egyes kérdések elintézésének bürokratikus halogatása és ez visszatükröződött az állami apparátus dolgozóinak munkamódszereiben is. A fokozatosan végrehajtott decentralizálás, amelyet ez a kormányhatározat lehetővé tesz, széleskörű lehetőséget nyújt a nemzeti bizottságok funkcionáriusainak és egyéb vezető dolgozóknak arra, hoqy naqvmértékben kifejlesszék és érvényesítsék kezdeményezésüket. Ez a kományhatározat, amely önök előtt már ismeretes a napi sajtóból, az állami és gazdasági szervek irányító tevékenységének sok szakaszát érinti. A kormány jelentős jogkört ruházott az egyes miniszterekre, bővítette a miniszterhelyettesek, a főügyosztály-igazgatók és vállalati igazgatók jogkörét, lényegesen növelte a nemzeti bizottságok szerveinek jogkörét és felelősségét is. * Ezzel kapcsolatban szükséges lesz, amint ez a CSKP országos konferenciájának határozataiból, valamint a nemzetgyűlésben Široký elvtárs miniszterelnök által előadott kormánynyilatkozatból is kitűnik, hogy „főként a Megbízottak Testülete jogkörének bővítéséről szóló törvény intézkedéseit kell életbeléotetni". Egyrészt a gazdasági és a kulturális országépítés szakaszainak bővítéséről lesz szó, amelyeket Szlovákiában a Megbízottak Testülete és a megbízotti hivatalok irányítanak, másrészt azon kérdések körének meghatározásáról, amelyekről a Megbízottak Testülete és a megbízotti hivatalok végérvényesen határoznak és amelyekért a Szlovák Nemzeti Tanácsnak felelősek. A köztársaság kormánya — amint a kormánynyilatkozat mondja —, a Megbízottak Testületének segítségére és együttműködésére fog támaszkodni az államigazgatás azon szakaszai| nak irányításában is, amelyek az alkotmány alapján az egész állam területén továbbra is központi irányítás alá esnek. E téren külön ki kell emelni az alkotmánytörvénynek j azt a rendelkezését, amely szerint a j Megbízottak Testületére hárul Szlovái kiában azon vállalatok és intézméi nyek munkája felülvizsgálásának és j ellenőrzésének joga és kötelessége, I amelyeket közvetlenül a minisztériumok irányítanak és az a feladat, hogy segítsenek feladataik teljesítésében. A decentralizáció különösen fontos pontja a nemzeti bizottságok végrehajtő szerveinek bővített jogköre a gazdasági és kulturális országépítés egyes szakaszain. Főként a tervezés szakaszán kerül lényeges jogkör-áttolódásra a sor e határozat alapján, ami lehetővé teszi például a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak azt, hogy a járások és városok gazdaságfejlesztési terveiben a legnagyobb mértékben biztosítsák a járási nemzeti bizottságok, s ha nagyobb városokról van szó, akkor a helyi nemzeti bizottságok döntését a kitűzött feladatokban. Ez csupán az egyik fontos feladat, amelynek megoldása most a nemzeti bizottságokra hárul. A decentralizációról hozott kormányhatározat magával hozza a felelősség fokozását is. Nemzeti bizottságaink elé számos komoly, bonyolult és nehéz kérdés megoldása kerül. Ez a nemzeti bizottságok funkcionáriusaitól és dolgozóitól hamarosan megköveteli, hogy nagyobb legyen felkészültségük, magasabb színvonalon álljon szakmabeli tudásuk, elsajátítsák az új szervezési módszereket és munkaformákat. Ezért a Megbízottak Testületének még hatékonyabban kell seglteniök a nemzeti bizottságokat és a bizottságok végrehajtó szerveit. Mindenesetre szükséges lesz, hogy mindezeket a változtatásokat minden kilengés nélkül valósítsák meg építőfeladataik teljesítésében, sőt e változtatások lényegesen megjavítsák a nemzeti bizottságok munkáját és ezáltal feladataik teljesítését is. Tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács, amint a fent felsoroltakból látható, a Megbízottak Testülete előtt nagy és felelősségteljes feladatok állanak, amelyeknek teljesítése megköveteli dolgozó népünk széleskörű mozgósítását. Ezért engedjék meg, hogy ebből az alkalomból segítségüket kérjem e feladataink teljesítéséhez. Arról lesz szó, hogy főleg ismereteik és indítványaik, valamint a választók bírálata alapján jelezzék a Megbízottak Testületének mindazokat a fogyatékosságokat és hibákat, amelyeket választási körzetlikben megállapítanak és amelyeknek kiküszöbölésével együttesen biztosítjuk népgazdaságunk még ayorsabb fejlődését. Népünk lelkesedése és elszántsága, amellyel tevékenyen részt vesz a nagy országépítő műben, az alkotó erőnek kimeríthetetlen forrása, amely segítségünkre van abban, hogy e merész feladatokat és terveket örömteli valósággá változtassuk. Nincs dolgozó népünk körében olyan ember, aki akkor, ha helyesen és reális tények alapján megmagyarázzuk neki e feladatok jelentőségét, ne volna hajlandó részt venni • megvalósításukban. Nemegyszer meggyőződtünk arról, hogy építőink ezrei és tízezrei tekintet nélkül személyes kényelmükre, drága pártunk és a Nemzeti Front kormányának első hívására eljöttek, hogy áldozatkészen részt vegyenek a sürgető feladatok megoldásában. Arra fogunk törekedni, hogy e lelkes építők sorai egyre bővüljenek, mert ettől függ népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk gyors fejlődése és felvirágzása, valamint derék népünk egyre örömtelibb élete előfeltételeinek gyors megteremtése is. Minden feltételünk és lehetőségünk megvan hozzá, hogy e jelentős feladatokat becsülettel teljesítsük. Népünk tehetséges és dolgos. ,A szocialista társadalom felépítésének politikája, melyet drága Csehszlovák Kommunista Pártunk és annak harci osztaga, Szlovákia Kommunista Pártja valósit meg, megfelel népünk legsajátabb érdekeinek és szükségleteinek. Ez büszke öntudatasságra jogosít fel bennünket és bizonyossággal tölt el aziránt, hogy ha lelkiismeretesen fogjuk teljesíteni a párt és a kormány határozatait, még sokkal jelentősebb sikereket érünk el. A munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének, valamint az értelmiséggel való szövetségnek megszilárdításával elmélyítjük népünk erkölcsi-politikai egységét, hogy így a proletár nemzetköziség elveinek szellemében még jobban' szolgáljuk a szocializmus ügyét, a népek közötti igazságos békét. Ezzel egyúttal hozzájárulunk a béke erőinek növekedéséhez, amelyeket a Szovjetunió, felszabadítónk, szocialista építésünk örök példaképe vezet. A Szovjetunió Kommunista Pártjának dicső XX. kongresszusa, a kongresszus-következtetései és ösztönzései erősen kihatnak az egész világ fejlődésére. Elsősorban a békeszerető szovjet külpolitika és a két különböző társadalmi rendszer együttélési lehetősége egyre több hívet szerez a világ békeszerető embereinek körében. A nemzetközi helyzet fejlődése egyre inkább igazat ad a szovjet külpolitika e nemes törekvésének. Ha ismét felsorolnék mindazon kiváló tényezők, államfők, kormányelnökök, miniszterek és képviselők neveit, akik 'az utóbbi hónapokban a Szovjetunióba látogattak, látnók ennek az állításnak ji>qosultsáqát. A qyönyörű szép békés Moszkvába a szocialista tábor országainak képviselőin kívül egyre nagyobb számban érkeznek a különféle társadalmi rétegekhez tartozó tőkés országbeli vezető tényezők. Bulganyin elvtársnak és Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió vezető tényezőinek nagyjelentőségű indiai, burmai, afganisztáni és nagy-britanniai útja, valamint küszöbönálló további látogatásai arról az őszinte szándékról, tanúskodnak, hogy mindent meg akarnak tenni a nemzetek közeledése érdekében. Látjuk tehát, amint a szovjet kormány maximális erőfeszítést tesz a békés együttműködés kérdéseinek mind a politikai, mind a gazdaságitechnikai és kulturális együttműködésnek, a kölcsönös megértés alapján való megoldására. A szovjet kormány mindezen törekvéseinek közös nevezője az a szándék, hogy mindent megtegyenek a béke fenntartása érdekében és minden téren hozzájáruljanak tárgyalások útján az esetleges meg nem Srtés kiküszöbölésére, min* dent megtegyenek a kölcsönös együttműködés érdekében és ezáltal a békeszerető emberiség javát szolgálják. A szocialista tábor országai között teljes szélességében kifejlődött kölcsönös együttműködés vonzóerőt gyakorol valamennyi országra, amelyek a múltban, vagy még most Is érezték vagy érzik a> gyarmati, vagy félgyarmati elnyomást az imperialista hatalmak részéről. Az asszuáni gát felépítéséhez Egyiptomnak nyújtandó angol-amerikai segítség körüli játék világos példája annak, hogy az Imperialista körök még ma sem adták fel elnyomó szándékaikat. Ezért a népek tudatosítják, hogy annak a segítségnek ára, amelyet az imperialista körök kínálnak nekik, szabadságuk, országuk függetlenségének feláldozását követelné. Ezzel szemben meggyőződnek róla, hogy a Szovjetunió önzetlenül nyújt nekik gazdasági, műszaki és egyéb segítséget népgazdaságuk fejlesztésére, dolgozóik életszínvonalának emelésére. Ezért mélyülnek el számos ázsiai ország kapcsolatai a békés szovjet nagyhatalommal. E seaítséq következtében sikeresen leküzdhettek számos nehézséget a népi demokratikus államok is, amelyek ma sikeresen haladrak előre a szocializmus felé. A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének nemrégen Moszkvában tett látogatása és a szovjet kormányküldöttséggel folytatott tárgyalása újból megerősítette, hogy a Szovjetunió mily nagyvonalúan oldja meg a baráti országok kölcsönös kapcsolatainak kérdését. Ebben az esetben a megszálló hadsereg fenntartási költségeinek 800 millió márkával való csökkentése, a széleskörű gazdasági segítség, az atomvillanymű felépítésében való részvétel több mint a megértés jele, ez két közös cél felé haladó nemzet igazi barátságának megnyilvánulása. A Szovjetunió a világbéke fenntartásáért vívott nemes harcában egyetlen alkalmat sem mulaszt el, hogy hozzájáruljon az álláspontok közeledéséhez néhány eddig vitás kérdésben. Azok a javaslatok, amelyeket az utóbbi hónapokban a szovjet kormány az egyes nyugati hatalmaknak és az Egyesült Nemzetek Szervezete illetékes szerveinek benyújtott, világosan bizonyítják, hogy a Szovjetunió részéről több mint jóakarat mutatkozik a leszerelés kérdésének megoldására, a nukleáris fegyverek alkalmazásának és gyártásának eltiltására és így a tartós, igazságos béke szilárd alapjainak megvetésére. Csupán az erőpolitika imperialista híveinek kem';nyfejúség« hiúsítja meg e szovjet javaslatok elfogadását, amelyek a világ összes békeszerető népeinek 'előnyösek volnának. A világban végbemenő fejlődés, a békés erük növekedése azonban azt mutatja, hogy nem lehet tartósan megakadályozni ezt a megoldást, amely a világ valamennyi dolgozójának javát és boldogságát szolgálja. Büszkék vagyunk arra, hogy hazánk a Szovjetunió vezette békés erők táborához tartozik. Tudatában vagyunk annak, hogy kizárólag a szocialista országok nagy családjában van a mi tartós helyünk. Előrehaladásunkat, sikereinket, amelyeket a szocializmus építésében elértünk, elsősorban e táborhoz való tartozásunknak, a Szovjetuniónak és hős népének s annak a nagy és önzetlen segítségnek köszönhetjük, amelyet rendszeresen nyújtott és nyújt nekünk, és köszönjük, drága Csehszlovák Kommunista Pártunknak. Boldogok vagyunk, hogy népünk Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével megvalósítja ama eszményeket. amelyekkel a marxi-lenini zászló alatt a tőkés elnyomás idején és a dicső Szlovák Nemzeti Felkelés napjaiban a fasizmus és a náci betolakodók ellen harcolt. Ma. naqv 'épltősikereink idején még magasabbra emeljük a győzedelmes szocializmus szent zászlaját és tovább naladunk előre, készen feláldozni minden erőnket és képességünket, hogy a legbecsületesebben megálljuk helyünket népünk előtt Tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács, ezeket adtam elő, mint az új Megbízottak Testületének programját és kérem jóváhagyását és bizalmuk nyilvánítását. OJ s z ô £ 1956. augusztus 3.