Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-03 / 215. szám, péntek

Több mint 2000 hektár földön gyűjtötték össze a szalmát A ZSELIZI GÉPÁLLOMÁS jói végzett aratási munkálatai után kerületi viszonylatban eddig az első helyen áll. A község szélén álló állomás e forró nyári napokon teljesen néptelen. A gépállomás valamennyi dolgozója az igazgatóval* egyetemben szétszéledt a járás falvaiba, csupán Tárnyik Mihály diszpécser és felesége tartózkodik az irodában. Nekik is azonban mindkét kezük tele van munkával. E kijelentést a szó szoros értelmében kell venni, mert mindketten egyik kezükben tartják a telefonkagylót,' a másik kezükben pedig az irőnt, amellyel a járás különböző községeiből érkező jelentéseket jegyezgetik. A kis iroda valóságos nagyüzem képét adja, a telefon szakadatlanul működik és mihelyt befejezik Endréddel a beszélgetést, amely táviratstílusban zajlik le, máris kapcsolják Damásdot. Miután a járásban teljes egészében befejezték az aratást, az érkező jelentések a cséplésről, tarlóhántásról és szalmagyűitésről adnak hírt. Ily módon, még mielőtt szót váltanánk a házaspár egyikével is, már sikerült megtudnunk a telefonbeszélgetésből, hogy Endréden az utolsó két napon 44 hektárról gyűjtötték össze a szalmát. Damásdon ugyancsak két nap alatt végezték el a szalmagyűjtést 50 hektárról, a tarlóhántást pedig 25 hektáron. Farnad 24 hektár tarlóhántásról 'ad számot. Az jitóbbi községben egyébként 151 hektáron arattak kombájnnal és eddig közel 120 hektárról már letakarították a szalmát. Lehet, mire e sorok megjelennek már be is fejezték a szalmahordást. Amikor egy kis szünet áll be a jelentések rögzítésében, sikerül szót váltanunk Tárnyik elvárssal, aki már hetedik esztendeje dolgozik a gépállomáson. Amint leteszi a kagylót a komoly, munkaszerető fiatalemberek derűs magatartásával beszél az idei aratási munkálatok eredményeiről. — AZ IDEI ARATÁS — mondja — jóval sikeresebben ment, mint ezelőtt bármikor. A nagyüzemi gazdálkodás áldásai különösen az idén mutatkoznak meg szemléltetően. A tavalyihoz viszonyítva közel egy héttel rövidítettük le az aratási időt. Ez az eredmény nemcsak azzal magyarázható, hogy jóval több gépünk van mint tavaly, noha — jegyzi meg mosolyogva — ez is lényegében hozzájárul a munka meggyorsításához, de a döntő az, hogy traktorosaink és kombájnosaink szakszempontból kiválóbbak, tehát munkájuk különb mint tavaly volt. Mindezt országos viszonylatban értem, hiszen az aratás ideje alatt zsolnai, besztercebányai, jihlavai és pardubicei kombájnosok is dolgoztak nálunk. Ezenkívül meg kell említeni azt is, falvaink dolgozói annyira magukévá tették a mezőgazdaság gépesítésének gondolatát, hogy valamennyi községünk dolgo==E fotf zói kezdeményezőn léptek fel e szervezésben. A kombájnosok közül szép teljesítményt nyújtott Kakas Károly, aki eddig 114,73 hektáron végezte el az aratást. Munkáját tehát 186,2 százalékra teljesítette. Kakas egyébként kerületi viszonylatban az első, szlovákiai viszonylatban pedig a második helyen áll. A tavalyi 65 kombájnnal szemben idén a zselízi járásban 102 kombájn aratott, mégpedig 4383 hektár területen. A szalmagyűjtést július 30-ig 2359 hektáron, tehát a kombájnnal aratott területnek több mint a felén végezték el. A tarlóhántást közel négyezer hektáron fejezték be. A TRAKTOROSOK kiváló munkáját mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy a gépekben minimális volt a kiesés. A 122 önkötözőből felváltva mindössze 8—9 szorult javításra az aratás idején. Amint az endrédi és damásdi legújabb jelentések bizonyítják teljes iramban folyik a járásban a tarlőhántás és a szalmagyűjtés. Több községben már ezeket a munkákat is befejezték. A sikeres cséplési munkálatokat szemléltetően kifejezésre juttatja a július hó végi jelentés, amely szerint a szövetkezetek 75,2, a magángazdák pedig 19,3 százalékra teljesítették beadásukat. Július 19-től egyébként a járás szövetkezeteibe nyolc új tag jelentkezett 32 hektár földdel. Sz. B. A nyitrai kerületben javu! a gabonabeadás Á nyitrai kerület 16 járásának legutóbbi jelentései szerint az ez idei termésből a gabonabeszolgáltatást csaknem 250 egységes f'ldművesszövetkezet teljesítette. 13 szövetkezet már 100 százalékra teljesítette a beadást és egyesek gabonájukat az állami felvásárlásnak szolgáltát iák be. Az egyénileg gazdálkodók beadás: kötelezettségét legjobban teljesítette a nyitrai járás, ahol 366, utána a párkányi járás, ahol 325 földműves teljesítette beadási kötelezettségét. A kerületben már több mint 1570 egyénileg gazdálkodó adta be termését. Az ez idei termés gabonamennyiségéből a nyitrai kerületben már több mint egyötödöt vásároltak fel. Az utolsó napok során a gabonabeadás javul, amiről tanúskodik a 3—4,5 százalékos emelkedés. A legközelebbi napokban 7—8 százalékos emelkedés várható. A nyitrai kerületben a gabonabegyűjtés sokkal jobban haladhatna. ha a qép- és traktorállomá.soknái csökkene a cséplőgépek géphibája, és ha biztosítanák a gépek teljes kihasználását. Segítenek a Dunaszerdahelyen az utóbbi időben megélénkült a CSISZ-szervezet munkája Példának említhetjük Sidó Gizella, Lobel Zoltán, Petes Dezső, Jónás Sándor, Bugár Jolán, Takács Erzsébet és mások tevékenységét. Beregszászi Pált is megemlítem, aki ugyan már nem fiatal, de ifjú lelkesedéssel végzi ezt a munkát. Az ifjúsági szervezet az idén minden alkalommal helyt állt, akár kultúrtevékenységről, városszépítésről, vagy mezőgazdasági brigádmunkáről CSISZ-tagok volt szó. Sóámos bizonyíték közül eqyet említek: A helyi CSISZ-szervezet egyik napról a másikra kiváló munkacs.'oortot alakított, amely munkaidő után 12 hektáron összehordta • dunaszerdahelyi EFSZ gabonáját. Ezzel azonban nem elégedtek meg. Azóta is állandóan naqy érdeklődéssel kísérik az egvséqes földművesszövetkezet munkáját és szükség esetén hajlandók ismét segíteni. Brandl Sándor HNB-titkár, Dunaszerdahely A sedlicei földművesek teljesítik kötelezettségeiket A Drešovi kerület kis- és középparasztjainak százai a második -ötéves terv első évének kezdetén értékes kötelezettségvállalásokat tettek, amelyek az állattenyésztési termelés fokozására és a beadás túlteljesítésére irányulnak. Három sedlicei gazda kötelezettséget vállalt, hogy egyöntetűen teljesíti valamennyi beszolgáltatását és ezen felül az állami felvásárlásra is bead. Kötelezettségüket teljesítik és mintaképül szolgálnak a község többi földműveseinek. Peter Timko eddig 197 kg sertés- és 88 kg marhahúst, Imrich Vargosko 65 kg I sertés- és 261 kg marhahúst, Ján Timko 135 kg marhahúst adott be terven felül. Mindhárman még néhány métermázsa húst akarnak az év véqéiq terven felül beszolgáltatni a közélelmezés számára. Hlboké szöveSkezatesei jó cukorrépatermésre számítanak Mialatt a senicai járás Hlboké községének egységes földművesszővetkezetében e napokban teljes ütemben folyik az aratás, nem feledkeznek meg más tennények megmunkálásáról sem. Cukorrépát 125 hektáron termelnek, jől gondozzák és nagy örömükre szolgál, hogy gazdag termést várhatnak A tervbe vett 240 métermázsa hektárhozamot magasan túllépik. Az előjelek szerint hektáronként 350—400 mázsa lesz a cukorrépa termése. Ez a siker elsősorban a mezőgazdasági csoportok dolgozói gondoskodásának köszönhető, akik a rájuk bízott parcellákat a termési időszak egész folyamán lelkiismeretesen gondozták. A cukorrépát néqvszer kapálták, dynollal permetezték és beporozták máktetű ellen. Martin Filipek csoportvezető szavai szerint a cukorrépa eladásából eredő bevétel hozzájárul a munkaegység tervbevett értekének eléréséhez. C OJ SZÓ 1C56. augusztus 3. Lemešanyban közösen csépelnek A Prešov melletti Lemešany kis- és középgazdái a nyári mezei munkálatokban versenyre hívták a prešovi járás valamennyi községét. Példás előkészületeiket igazolja az aratás eddigi folyamata, amelyet e héten 153 hektáron befejeznek. Lemešanyban a jövő hét elején három cséplőgép áll munkába, amelyek terv szerint 12 nap alatt csépelik ki az összes gabonát. A helyi nemzeti bizottság a földművesekkel egyetértve úgy szervezi a cséplést, hogy két cséplőgép fog csépelni a nagyobb gazdáknál és e két cséplőgépet szükség szerint áthelyezik, míg a harmadik cséplőgép egy helyen marad, ahová azok a gazdák fogják hordani gabonájukat, akiknek kevés gabonájuk termett és így a cséplőgép áthelyezése nem fizetődne ki. A lemešanyi földművesek a cséplőgéptől rögtön a faluban levő begyüjtőraktárba viszik terméseiket. Meg akarják tartani Szlovákia Kommunista Pártja járási bizottsága irodájának vándorzászlaját, amelyet a múlt évben nyertek, amikor is a gabonabeszolgáltatást az elsők között 117 százalékra teljesítették. Gondoskodnak a takarmányról is A bratislavai kerület senicei járásában levő Hlboké község egységes földmüvesszövetkezete a legnagyobb a járásban. A szövetkezet tagjai arra törekednek, hogy a szövetkezet egyszersmind a legjobb is legyen. Ennek elérésére a legjobb utat az állattenyésztési termelés bővítésében és javításában látják. 1300 hektár mezőgazdasági földjükre 580 marha jut. Az állattenyésztési termelésben alkalmazott dolgozók törekvését támogatják a szövetkezet többi tagjai is, különösen a 10-tagú takarmányozó csoport, amelynek érdeme, hogy a szövetkezetnek télire első kaszálásból már több mint 100 vagon lucernája és lóheréje van. E napokban fogják másodszor kaszálni a lucernát. A rét rendbehozása és trágyázása — ősszel és tavasszal — a szövetkezeteseknek lehetővé tette, hogy első kaszálásból a 140 hektárnyi rét minden egyes hektárjáról 40 métermázsa szénát nyertek. E takarmányon kívül Hlbokén még jó minőségű silót is készítenek. Ebből olyan készletet gyűjtenek, hogy minden egyes szarvasmarhára 25 mázsa jut. Közös nyilatkozat a csehszlovák-ausztráliai kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről John Mc Ewen ausztráliai kereskedelemügyi min'=zter, aki július 31-én kíséretével elutazott Prágából, csehszlovákiai látogatása során beszélgetéseket folytatott Richard Dvofák külkereskedelmi miniszterrel. A két miniszter beszélgetései megmutatták, hogy mindkét részről jó feltételek vannak a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésére. Beszélgetéseikeredményeként közös nyilatkozatot szerkesztettek, mely kifejezi a csehszlovák és az ausztrál'ai kormány azon törekvését, hogy lehetőségeik szerint támogatják a kölcsönös árucsere kiterjesztését. A nyilatkozat értelmében időnként mindkét fél — az elért eredmények alapján — megtárgyalja a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének további lehetőségeit. A két miniszter által aláírt nyilatkozatot a Csehszlovák Köztársaság kormánya és az Ausztráliai Szövetség kormánya hagyja jóvá. A lengyel gazdasági küldöttség a slapyi védőgáton A lengyel gazdasági küldöttség Ta- i deusz Ged mérnöknek, a minisztertanács elnökének vezetésével — amelyet Adam Cuber, a Lengyel Népköztársaság prágai nagykövete és Ottó Kocour, a külkereskedelmi miniszter első helyettese kísértek — szerdán, augusztus 1-én ellátogatott a modrany prágai csokoládéüzembe. A küldöttséget az üzem alkalmazottaival együtt dr. Zdenka Solničková, az élelmiszeripari és mezőgazdasági termények begyűjtésügyi miniszterének helyettese üdvözölte. A lengyel vendégek nagy érdeklődéssel megtekintették a termelést és szívélyesen elbeszélgettek az üzem alkalmazottaival. A nap folyamán a küldöttség tagjai ellátogattak a slapyi védőgátra, ahol a vízierőmű energetikai berendezésének megtekintésénél Ladislav fteháček, az energetikaügyi miniszter helyettese kísérte őket. Az indonéziai nagyiparosok küldöttsége Plzeňben Szerdán, augusztus 1-én Plzeňbe látogatott az indonéziai nagyiparosok Csehszlovákiába érkezett küldöttségének egy része. Omár Tuszimnak, a dzsakartai indonéziai ipari kamara elnökének vezetésével ellátogattak a V. I. Lenrn Üzembe, ahol a vállalat képviselői ismertették a vállalat keletkezésének és fejlődésének történetét. Ezután a vendégek megtekintették az egyes munkahelyeket, főleg a mozdonygyártó-üzemet és a nehézgépipari csarnokot, ahol érdeklődtek a mozdonyok és a nehéz megmunkáló-gépek gyártása iránt. A doudlevicei elektrotechnikai gyárban érdeklődtek a villanyhajtású mozdonyok és a villanyerőművek berendezésének gyártása iránt. Az indonéziai nagyiparosok délután megtekintették a plzeňi sörgyárban a világhírű Prazdroj-sör gyártását. A legmagasabb idei fejtés a gömöri bányákban A gömöri bányászok juliusban fejtették a legtöbb vasércet ebben az évben. Terven felül 2887 tonna vasércet fejtettek és a pörkölt vasérctermelés tervét 102%-ra teljesítették. A gömöri bányászok az év kezdete óta már 10 967 tonna nyers vasércet fejtettek terven felül. A gömöri bányászok júliusi fejtési sikere annál értékesebb, mert ezt annak ellenére érték el. hogy a bányászok többsége az aratás idején a mezőkön is dolgozik. A terv túlteljesítésének legnagyobb érdeme a rozsnyói üzem bányászaié, akik terven felül 1397 tonna vasércet fejtettek. A dernői bányászok 520, a vashegyi bányászok 280 tonna vasércet fejtettek terven felül. Csupán a dobšinai üzem nem teljesítette júliusi feladatait. Júliust 145 tonnás adóssággal zárta, mert nem volt elég vájat előkészítve a fejtésre. A hónap végéig a gépesítés kiterjesztésével és az új fejtési módszerek bevezetésével megjavult az üzem tervteljesítése. A dobšinai bányászoknak ennek ellenére sem sikerült teljesíteniük a havi fejtési tervet. Dicséretet érdemelnek a Nižná Slaná-i bányászok, akik júliusban kiegyenlítették az előző hónapról maradt kb. 900 tonnás fejtési hiányt. A gömöri bányászok jó munkaeredményeikkel akarják üdvözölni ünnepnapjukat, a bányásznapot. Három percenként 120 kiló ízletes kenyér — „Halló, Priemstav, Pavlen építész elvtársat kérjük a telefonhoz! — Pavlen elvtárs? Hallottuk, hogy a Dimitrov-üzem közelében, a Februári ovőzelem utcán úi kenyérgyár épül. Volna szíves erről közelebbi felvilágosítást nyújtani? — Nagyon szívesen, de úgy vélem, legcélszerűbb lenne, ha személyesen győződnének "meg az építkezés menetéről. — Köszönjük, mindjárt ott leszünk! Ilyen előzmények után jutottunk el az épülő kenyérgyár helyére, ahol ez év októberére az üzem már készen fog állani. Az ember némi meglepetéssel látja, hogy itt aránylag kevés ember dol— gozik. A munka nagy részét gépek végzik. Számos épület, gáztartály, benzinállomás, kemenceterem, villanytelep, garázsok, műhelyek és minden más, ami az üzem működéséhez szükséges, már felépült. Most következik a berendezés szerelése és a belső munkák elvégzése. A helyszínen Bača mérnökkel találkozunk, akitől néhány fontosabb adatot tudhatunk meg. A fiatal mérnök tavaly végezte el főiskolai tanulmányait, de tehetsége felismerése után a vállalat ezzel a felelősségteljes munkával bízta meg. Természetesen nem egymaga vezeti a hatalmas építkezést, hanem csak egy részleg építését irányítja. De még így is nagy kitüntetés ez a fiatal építész számára. Megtudjuk Bača mérnöktől, hogy ez a nagyszabású ipari építkezés 15 000 négyzetméternyi területen folyik. Közelében korszerű berendezésű malom emelkedik a magasba, ahonnan fedett szállitó-híd segítségével jut majd el a liszt a kenyérgyárba. Ez a hatalmas, kenyérkészítésre szolgáló kombinát ízletes kenyeret fog gyártani a bratislavai dolgozóknak. Megtudjuk azt is, hogyan működik majd a kenyérkombinát. A fedett szállitóhídon átömlő liszt egy üvegtartályba kerül, ahol kovászt és vizet kevernek hozzá. Innen önműködő adagolók, dagasztok, keverőgépek segítségével a kenyérmassza a gázzal fűtött kemencébe kerül. Itt az átsütés után szállítószalag juttatja a friss kenyeret egyenesen a teherautóra. Egyelőre csupán egy kemencét helyeznek működésbe, később azonban még két kemence fogja sütni a kenyeret. Három sütőkemence, tehát teljes kapacitás mellett, hárompercenként 120 kiló ízletes kenyér kerül ki a gyárból. A gyártás elejétől végig önműködőlég történik és emberi kéz nem nyúl a kenyérhez. Az egyes munkafolyamatok irányítását diszpécser intézi, aki vezérlő helyiségéből az előtte álló táblán kíséri a termelési folyamatokat és gombnyomással igazgatja még a sütőkemence möködését és hőfokát is. A gyártás üvegcsövekben, illetve üvegtartályokban történik, s végig szemlélhető. Az ilyenfajta kenyérgyártás teljesen tiszta, higiénikus és a kikerülő kenyér szavatoltan átsült, élvezhető, ízletes. A most épülő gyár egyedülálló a maga nemében. Köztársaságunkban kenyérkészítő-kombinát még nincsen. Fogyasztóközönségünk már régen vár az ilyenfajta iparosított kenyértermelésre. A régi, kisebb pékműhelyek, meg a nagyobb üzemek sem tudják már az utóbbi időben kielégíteni a lakosság növekvő igényeit. Mi a helyzet a tejcsarnokokban és a péküzletekben? Egyes helyeken a közönség élvezhető péksüteményt és jól átsült kenyeret vásárolhat. Más helyeken a kifli olyan, mintha gumimasszából készült volna, nem lehet átharapni, a kenyér savanyú, szalonnás, nincs jól kisülve. A közönség pedig friss és jó pékárut igényel minden elárusítóban. A fogyasztók még azt is kifogásolják, hogy a drágább fajta kenyér és péksütemény minősége csak addig volt kifogástalan, ameddig újdonságnak számított. Később a minőség erősen hanyatlott és ma már alig van különbséq a drágább és az olcsóbb pékkészítmények között. Hogyan lehetséges az, hogy egye' péküzemekből kifogástalan, másokból pedig élvezhetetlen áru kerül a piacra? Egyes péküzemekben ugyanis nem fordítanak figyelmet a munkára és ha még ráadásul nem is ellenőrzik az árut, akkor silány minőségű nékqyártmányok kerülhetnek a vásárló asztalára. Az új kenyérgyár megszünteti ezt az állapotot. Példát mutat majd azoknak az üzemeknek, ahol nem tudják elérni a jó minőséget. A központi üzem hozzájárul a pékárú minőségének lényeges megjavításához. H. T.