Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-03 / 215. szám, péntek

Vildg proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. augusztus 3. péntek 30 ílllér IX. évfolyam, 215. szám. A MAI SZAMBAN: Azt akarjuk, hogy országunk egész dolgozó népünk boldog otthona legyen Zdenek Fierlingemek, a nemzetgyűlés elnökének beszéde a Szlovák Nemzeti Xanács ülésén (3. old.) A Megbízottak Testületének programnyilatkozata Előadta Rudolf Strechaj elvtárs, a Megbízottak Testületének elnöke a Szlovák Nemzeti lanács augusztus 2-1 Ülésén (4.-5. old.) ÖSSZEÜLT A SZLOVÁK NEMZETI TANACS Nemzetgyűlési és kormányküldöttség érkezett a Szlovák Nemzeti Tanács ülésére — A Szlovák Nemzeti Tanács kinevezte az új Megbízottak Testületét - A Szlovák Nemzeti Tanács üdvözlő táviratot küldött Antonín Zápotocký köztársasági elnökhöz°— Rudolf Strechaj a Szlovák Nemzeti Tanács elé terjesztette a Megbízottak Testületének programnyilatkozatát ... .... . . «-. . 1 ..nIA <-»>•* «•>»•<•><* lr«snr>ert1othan A « r <-* 1 ^ I^Iam wa^Í ' I '<* M n A nemzetgyűlés és a kormány küldöttsége megérkezett Bratislavába a Szlovák Nemzeti Tanács ülésére Csütörtökön, augusztus 2-án a reggeli órákban külön repülőgéppel Prágából Bratislavába érkezett a nemzetgyűlésnek és a Csehszlovák Köztársaság kormányának küldöttsége a Szlovák Nemzeti Tanács ülésére. A nemzetgyűlés küldöttségének vezetője Zdenek Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, a küldöttséq tagjai: Jozef Valo, Antonín Fiala, Andrej Žiak, a nemzetgyűlés alelnökei és dr. Jaroslav Krofta, a nemzetgyűlés alkotmányozó bizottságának elnöke. A Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttségét Viliam Široký miniszterelnök vezeti; tagjai: dr. Emanuel Šlechta, az Állami Építészeti Bizottság elnöke miniszter és dr. František Kahuda. az iskolai és kulturális ügyek minisztere. A bratislavai repülőtéren röviddel nyolc óra után mindkét küldöttség tagjait szívélyesen üdvözölték: Karol Bacílek. Szlovákia Kommunista Fártja Központi Bizottságának első titkára, František Kubač. a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Augustín Michálička, az SZLKP KB titkára, a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének tagjai és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői, a Megbízottak Testülete Elnökségének tagjai és a megbízottak, valamint a tömegszervezetek. a központi hivatalok képviselői s a köz- és politikai élet további képviselői. Az üdvözlésnél jelen voltak a bratislavai konzuli testület tagjai és számos bratislavai dolgozó. A csehszlovák államhimnusz elhangzása után MIiam Široký miniszterelnök díszszemlét tartott a bratislavai helyőrség h-, i zászlóval felvonult egysége előtt. Az üdvözlést a diszőrség ünnepélyes felvonulása zárta be. A csehek és szlovákok testvériségének, szövetségének és a Csehszlovák Köztársaság egységének további megszilárdítása A 33-1956. Zb. alkotmánytörvény kiadása után, mely lényegesen bővítette a szlovák nemzeti szervek jogkörét, a Szlovák Nemzeti Tanács augusztus 2. és 3-án Bratislavában jelentőségteljes ülésre ült össze. A Szlovák Nemzeti Tanács tárgyalását, mely augusztus 2-án 9 órakor a K-menský-Egyetem ünnepélyesen feldíszített aulájában kezdődött, a Szlovák Nemzeti Tanács 13 ülésével, — František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke nyitotta meg. Szívélyes szavakkal üdvözölte a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlési küldöttségét, melynek tagjai Zdenek Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, mint a küldöttség vezetője, Jozef Valo, Antonín Fiala, Andrej Žiak, a nemzetgyűlés alelnökei s dr. Jaroslav Krofta, a nemzetgyűlés alkotmányozô bizottságának elnöke, továbbá a Csehszlovák Köztársaság kormányának küldöttségét, melyet Viliam Široký miniszterelnök vezet s melynek tagjai dr. Emanuel Šlechta, az Állami Építészeti Bizottság elnöke, minisztere és dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere, üdvözölte továbbá Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága irodájának tagjait, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének küldöttségét és a bratislavai konzuli testület tagjait. A jelenlevők hosszantartó tapssal üdvözölték őket. A Szlovák Nemzeti Tanács ülésének résztvevői ugyancsak szívélyesen köszöntötték a Szlovák Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok képviselőit, Szlovákia összes kerületeinek küldöttI ségeit és képviselőit, továbbá Bra' tislava város, a Magas-Tátra Városi Nemzeti Bizottsága küldöttségét, a Szlovák Tudományos Akadémia és főiskolák küldöttségeit és a többi meghívott vendégeket. Az ülésen részt vesznek a Megbízottak Testületének tagjai Rudolf Strechajjal, a Megbízottak Testületének elnökével az élükön. František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke megnyitó beszédében ezt mondta: Tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács, tisztelt vendégek és elvtársak! A Szlovák Nemzeti Tanács, mint az államhatalom szlovákiai nemzeti szerve, rendkívül nagyié' ntőségű körülmények között gyűlt össze mai ülésére. Köztársaságunk nemzetgyűlése 1956. július 31-én megváltoztatta a köztársaság alkotmányát, alapvetően bővítette a szlovák nemzeti szervek: a Szlovák Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testülete jogkörét. Az új alkotmánytörvény jóváhagyása után ma első ízben ült össze a Szlovák Nemzeti Tanács, hogy életre hívja az alkotmány új határozmányait és megkezdje alkotmányos tevékenységének új időszakát. Bizonyára a Szlovák Nemzeti Tanács összes képviselőinek nevében beszélek, mikor azonnal e fontos tárgyalások kezdetén kijelentem, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács mint egész és minden egyes képviselője teljes tudatában van nemcsak a pillanat komolyságának. hanem Szlovákia dolgozó népével és az egész köztársasággal szemben viselt felelősségének is. Népi demokratikus államunkban minden hatalom a nép kezében van, mely bennünket ebbe a testületbe küldött. Itt kell teljesítenünk legfőbb akaratát: úgy gyakorolni a ránk bízott államhatalmat, hogy mindnyájan minden erőnkkel lelkiismeretesen és a néppel való szoros kapcsolatban felépítsük a gyönyörű szocialista Szlovákiát a virágzó csehszlovák hazában. Engedjék meg, hogy biztosítsam Csehszlovákia Kommunista Pártját, minden gyönyörű építő sikerünk alkotóját, biztosítsam a köztársasági elnököt, Nemzeti Frontunk kormányát és egész tehetséges és szorgalmas népünket, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács minden erejét arra fordítja, hogy teljesítse az alkotmányváltoztatásból reá háruló felelősségteljes feladatokat". Ezután a Szlovák Nemzeti Tanács a szűkebb elnökség javaslata alapján jóváhagyta ülésrendjének programját. Ezután Irena Ďurišová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke előadta a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének a Május 9-i, alkotmány megváltoztatásáról szóló jelentését. Viharos taps után a Szlovák Nemzeti Tanács spontán egyetértéssel és egyhangúlag jóváhagyta az elnökségnek a Május 9-i alkotmány megváltoztatásáról szóló jelentést. Szívélyes üdvözlés közben Zdenek Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke emelkedett szólásra. A további tárgyalás során a Szlovák Nemzeti Tanács Ján Mockovčiak képviselőnek és társainak javaslatára a szlovák nemzeti szervekre vonatkozó alkotmánytörvény értelmében megejtette a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének választását. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökévé egyhangúlag František Kubač képviselőt választották meg. A Szlovák Nemzeti Tanács alelnökeivé Irena Ďurišová, Dénes Ferenc, Jozef Mjartan és Michal Žakovič képviselőket s az elnökség további tagjaivá Vojtech Daubner, Milan Rázus, Ondrej Bagar, Vasil Biľak, Michal Hrubý mérnök és Jozef Kríž képviselőket választották meg. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének megválasztása után az elnök berekesztette a Szlovák Nemzeti Tanács 13. ülését. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének alakuló ülése A Szlovák Nemzeti Tanács 13. ülésének befejezése után a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége alakuló ülésre gyűlt össze, melyen megjelent Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke. Bejelentette a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének, hogy a Május 9-i alkotmány V. fejezeteinek megváltoztatása következtében a Megbízottak Testülete augusztus 1-i ülésén elhatározta, felkéri a Szlovák Nemzeti Tanácsot, hogy a 33—1956. Zb alkotmánytörvény 2. és 21. oaragrafusa alakján visszahívja a Megbízottak Testületét. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége megtárgyalta a Megbízottak Testületének visszahívását és előkészítette a megfelelő javaslatokat a Szlovák Nemzeti Tanács 14. ülésére. Rudolf Strechajt bízták meg az új Megbízottak Testületének összeállításával Augusztus 2-án a délutáni órákban a Szlovák Nemzeti Tanács összeült 14. ülésére. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének javaslatira, melyet Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke ismertetett, visszahívta a Megbízottak Testületét és megbízta Rudolf Strechajt az új Megbízottak Testületének összeállításával. Rudolf Strechaj a Megbízottak Testületének tisztsége alól felmentett elnöke elfogadta az új Megbízottak Testületének összeállítására vonatkozó megbízatást. Ezzel végétért a Szlovák Nemzeti Tanács 14. ülése. (Folytatás a 3. oldalon.) A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének jelentése a Május 9-i alkotmány módosításáról Irena Durišovának, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökének beszéde Tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács, tisztelt vendégek! Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciája határozatainak alapján és a nemzetgyűlés képviselőinek javaslatára köztársaságunk nemzetgyűlése 1956. augusztus 1-i hatálylyal nagyon fontos változtatásokat eszközöl a Május 9-i alkotmány 5. fejezetében, amelyek a szlovák nemzeti szervekre vonatkoznak. Ez egyenesen történelmi fontosságú esemény a szlovák nemzet életében. A szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítése, amelyek már edaio is a szlovák nemzet akaratát fejezték ki úgy, ahogy azt megkövetelte Szlovákia gazdasági, szociális és kulturális I fejlődése biztosításának érdeke, elsősorban azokból a társadalmi átalakulásokból indul ki, melyek a szocialista országépítés folyamán Szlovákiában és az egész Csehszlovák Köztársaságban bekövetkeztek. E társadalmi átalakulások, kifejezője az a tény, hogy az új gyárakban felnövekedett és megedződött Szlovákia új fiatal munkásosztálya, további előrehaladásunk fő biztosítéka. Az ipari, közlekedési és építkezési dolgozók száma Szlovákiában 1948 óta 58.4 százalékkal növekedett. Munkásosztályunk, az új társadalmi rendszer hordozója, államunk uralkodó osztálya a kis- és középparasztokikai való szövetségre és az értelmiséggel való együttműködésére támaszkodik. I Falvainkon 1948 óta nagy változások állottak be. Mai szövetkezeti tagunkban senki sem ismerné fel a régi idők szlovák paraszját. Ez az ember nem meggörnyedt, megalázott, büntetlenül végrehajtások útján kifosztott és a reakciós pártok vezetői által becsapott teremtmény. Oj parasztunk öntudatos, szereti köztársasáqát és a munkásosztállyal együtt új életet épít benne. Felnövekedik új értelmiségünk, technikusok, tudósok és művészek, akik tudásukat, tehetségüket és lelkesedésükét, az új szocialista ember tudását a szocializmus ügyének szolgálatába állítják, büszkék arra. hogy munkásosztályukat és a dolgozó népet szolgálják. Igy születik, növekszik és szilárdul napról napra népünk erkölcsi-pot litikai egysége. Igy szilárdul egész Csehszlovák Köztársaságunk, amely két rokon, egyenjogú nemzetnek, a cseheknek és szlovákoknak természetes állami alakulata, és amely hazájává vált a magyar és ukrán nemzetiségű lakosoknak is. A dolgozók kezdeményezésének fejlődése következtében üzemeinkben és földjeinken Szlovákia új kincseit tárják fel, kihasználják az eddig elhanyagolt tartalékokat, megszilárdulnak a cseh és a szlovák nemzet kapcsolatai, az őszinte testvériség légköre alakul ki köztársaságunk valamennyi polgára között. Mindez főleg második ötéves tervünk feladataival kapcsolatban szükséges. E terv teljesítésével be akarjuk fejezni a szociaI lizmus anyagi alapjának felépítését köztársaságunkban és elérjük, hogy a szocialista szektor a mezőgazdaságban is döntő túlsúlyba kerül. A szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítése tehát nemcsak formális dolog, hane-n elvi változás, amelyre csupán a szocializmus építésének bizonyos történelmi időszakában kerülhetett sor az elért sikerek folytán és a CSKP országos konferenciája által felvázolt perspektívák következtében. Amire a nemzet öntudatának ébresztői száz évvel ezelőtt vágytak és amiről álmodoztak, most teljesen kifejezésre jut dolgozó népünk mindennapi életében. Csehszlovákia népe munkáš(Folvtatás a 2. oldalon) ©©©oooeooocxsooe^ A bratislavai dolgozók manifesztációja A Szlovák Nemzeti Front Központi, Kerületi és Városi Bizottsága a szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítéséről szóló alkotmánytörvény kihirdetése alkalmából a bratislavai vár amfiteátrumában manifesztációt rendez. A manifesztáció ma, augusztus 3-án 16 órakor kezdődik — Hivatalos műsor után az államdíjas Szlovák Népművészeti Együttes lép fel. Kedvezőtlen időjárás esetén a manifesztációt a Kultúra és Pihenés Parkjában tartják. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG OOOOGOOOOOOOOQ