Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-23 / 235. szám, csütörtök

T*- **** VOROSILOV

: Mindig azon leszünk, hogy a szovjet-finn kapcsolatok barátiak legyenek A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG felszabadulásának 12. évfordulója A moszkvai rádió különtudósító ja jelenti Helsinkiből: kedden hivatalos látogatásra Helsinkibe érkezett K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke. Helsinki központi pályaudvarán Vorosilovot és a kíséretében levő személyiségeket Urho Kekkonen finn köztársasági einök, Fagerholm miniszterelnök, Törngren külügyminiszter és a finn kormány más tagjai fogadták. Amikor a különvonat befutott a pályaudvarra. Vorosilov és a kíséretében levo személyiségek kiszálltak a vonatból, a zenekar a szovjet himnuszt játszotta. Utána Helsinki város törvényhatósági tanácsának elnöke fordult üdvözlő szavakkal Vorosilovhoz, majd Vorosilov válaszolt az üdvözlésre. Vorosilov Kekkonen kíséretében elhaladt a peronon felsorakozott díszszázad előtt, majd elhagyta a pályaudvar épületét. A pályaudvar előtti téren, valamint az elnöki palotába vezető útvonalakon nagy töimeg üdvözölte a Szovjet vendégeket. Nem sokkal megérkezése után Vorosilov látogatást tett Urho Kekkonennél, majd Paasikivinél és Fagerholm miniszterelnöknél, A finn államférfiak későbl viszonozták a látogatást. Vacsora K. J. Vorosilov tiszteletére Helsinki, augusztus 22. (ČTK). UVho Kekkonen, a finn köztársaság elnöke augusztus 21-én este palotájában ünnepi vacsorát adott K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége elnökének tiszteletére. A vacsora rendkívül barátságos légkörben folyt le. U. K. Kekkonen elnök és K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke a vacsorán pohárköszöntőt mondottak. U. K. Kekkonen beszédének bevezető részében utalt J. K. Paasikivinek, a Finn Köztársaság akkori elnökének tavalyi moszkvai látogatására. Ezután beszélt a Szovjetunió és Finnország között fennálló kölcsönös kapcsolatokról, a két ország közötti növekvő együttműködésről a kulturális és közélet valamennyi terén. A finn elnök hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió békeszerető politikájának érdeméből az utolsó időben enyhült a nemzetközi feszültség. Kekíonen azon meggyőződésének adott kifejezést, hogy e feltételek között további kölr csönös megbeszélésekre kerül sor. K. J. Vorosilov beszédének bevezető részében köszönetet mondott a finn elnöknek a szívélyes fogadtatásért. „A Szovjetunió és Finnország közötti kapcsolatokat — mondotta — a háború utáni időben szilárd alapon, a barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés alapján építettük. Államaink kölcsönös kapcsolatai az egyenjogúság, a belügyekbe való be nem avatkozás, a függetlenség és szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása, a mindkét félre előnyös gazdasági kapcsolatok alapján fejlődtek." K. J. Vorosilov a továbbiakban rámutatott arra, hogy a két ország közötti kapcsolatok az utolsó évben a finn küldöttség szovjetunióbeli látogatása után különösen kedvezően fejlődtek, ami igazolja, a két állam politikájának helyességét. A Szovjetunió és Finnország közötti jószomszédi kapcsolatok megszilárdításában nagy érdeme van Paasikivi volt és Kekkonen jelenlegi elnöknek. K. J. Vorosilov a továbbiakban így folytatta: „örömmel emlékezem meg tavalyi moszkvai találkozásunkról a finn államférfiakkal. Ez a találkozás mély nyomot hagyott a szovjet vezető tényezők szívében. Küldöttségünk ma szívesen hallaná, hogy Finnország szilárdan elhatározta, továbbra is a két ország közötti békeszerető baráti kapcsolatok útján halad és mi minden törekvésünkkel azon leszünk, hogy országaink kölcsönös kapcsolatai mindig barátiak és szívélyesek legyenek és azokat ne homályosítsa el semmi kellemetlenség". K. J. Vorosilov hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió külpolitikájának alapköve volt és marad a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű államok békés egymás mellett élése, valamint a szilárd és állandó béke biztosítására irányuló harc a világ valamennyi népének érdekében. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa jóváhagyta ezt a külpolitikai irányvonalat, amelyet valamennyi ország embermilliói támogatnak. Országunk békeszerető külpolitikáját konkrét tettek bizonyítják. A Szovjetunió, amint az ismeretes, teljesen felszámolta külföldi katonai támaszpontjait. A szovjet kormány gyakorlati leszerelési intézkedéseket valósít meg. Az egész világ előtt ismeretes tény, hogy a Szovjetunió haderőinek számát 640 ezer fővel csökkentette és további 1 200 000 fővel leszállítja. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa nemrégen felszólította valamennyi ország parlamentjét, hogy vitassa meg és támogassa a Szovjetunió kezdeményezését és hatékony intézkedéseket valósítson meg a lázas fegyverkezés beszüntetésére, valamint a fegyveres erők és felszerelés csökkentésére. A japán parlamentnek az atom- és hidrogénfegyver teljes betiltására és e fegyverekkel való kísérletek azonnali beszüntetésére vonatkozó felhívásával kapcsolatban a Szovjetunió Legfelső Tanácsa megelégedéssel állapította meg a Szovjetunió és Japán népeinek egyöntetű nézetét ez életbevágóan fontos kérdésben. A Legfelső Tanács kifejezte azt a reményét, hogy a Szovjetunió és Japán álláspontját e nemes harcban támogatják majd a többi államok parlamentjei is. K. J. Vorosilov ezután hangsúlyozta, hogy a vitás nemzetközi kérdéseknek békés úton való megoldása mind több hívre tesz szert. Példaként felhozta a Szuezi-csatorna kérdését, amelyet békés eszközökkel meg lehet oldani Egyiptom szuverén jogainak tiszteletbentartása és a többi állam érdekeinek tekintetbe vételével. A Finn Köztársaság független külpolitikája, a tömböktől való távolmaradás és a baráti kapcsolatok ápolása valamennyi országgal, hozzájárulnak Finnország nemzetközi helyzetének megszilárdításához — mondotta végül Vorosilov elvtárs. Szovjet segítség Afganisztánnak Kabul, augusztus 22. (ČTK). Az Afgán Nemzeti Tanács hozzájárult ahhoz, hogy a Szovjetunió Afganisztánnak 100 millió dollár összegű hitelt nyújtson, amelyet az afgán népgazdaság fejlesztésére használnak fel. A szovjet hitel jelentős mértékben segíti az afgán kormányt abban, hogy valóra váltsa gazdasági fejlődésének ötéves tervét. A szovjet és afgán szervezetek és minisztériumok között több mint 10 egyezményt írtak alá afganisztáni ipari üzemek és villamosművek építésének előkészítő munkálatairól. A szovjet szakemberek ezenkívül segítenek az afgán dolgozóknak két afgán repülőtér átépítésében és egyúttal afgán szakembereket képeznek ki. NÉHÁNY SORBAN Németország Szociáldemokrata Pártjának vezetősége nem támogatja a kommunistákat Bonn, augusztus 22. (ČTK). A Frankfurter Allgemeine tudósítása szerint Németország Szociáldemokrata Pártjának képviselője kijelentette, hogv Németország Szociáldemokrata Pártja intézkedéseket foganatosított ..a kommunista terjeszkedés" elleni védelemre. A szociáldemokrata frakciókba semmiféle járási, kerületi vagy tartományi kommunista képviselőt nem vesznek fel. A DPA nyugatnémet ügynöks5g közléséből kitűnik, hogy Ollenhauer, Németország Szociáldemokrata Pártjának elnöke „határozottan visszautasította", hogy Németország Kommunista Pártjának betiltásáról nyilatkozzék. A visszautasítást azzal indokolta, hogy jelenleg szabadságon van és nem hajlandó politikai nyilatkozatokat tenni. Kínában új, hatalmas visérclelőheiyet találtak Peking, augusztus 22. (ČTK). A kínai geológusok Anhvej tartomány keleti részében a Maan hegyláncban négyévi kitartó munka után hatalmas vasérc-lelőhelyre bukkantak. A Zsenminzsibao augusztus 21-i cikkében azt írja, hogy e területen talált vasérckészletek sok millió tonnát tesznek ki és ezért e helyen nagy vas- és acél kombinátot építenek. A Maan hegylánc érce több mint 50, helyenként pedig 65 százalék vasat is tartalmaz. A HARKOVI traktorgyár megkezdte egy újfajta traktor sorozatos gyártását. Ez a DSZS-14 Diesel motorral felszerelt négykerekes traktor, amelyet a legkülönbözőbb mezőgazdasági munkákban használhatnak. Az első 120 traktort már el is küldték a gép- és traktorállomásoknak. (ČTK) A ZÁGRÁBI rádió közlése szerint szeptember elején a zágrábi olajgyárban új műhelyt helyeznek üzembe margarin készítésére, melyet Jugoszláviában eddig nem gyártottak. (ČTK) A DEMOKRATIKUS IFJÚSÁGI VILÁGSZÖVETSÉG meghívására Prágába jön a dbiliszi Kirov Politechnikai Szakiskola tanulóinak dalegyüttese. A dalkör Prágában grúz, orosz és nyugateurópai zeneszerzők műveit és grúz népdalokat ad elő. (ČTK) A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGBAN 15 évi börtönre ítélték V. Rammot, aki amerikai kémszervezeteknek tudósításokat közölt szovjet katonai egységekről. (ČTK) A JAPÁN folyami rendőrség augusztus 22-ére virradó éjjel széleskörű hajtóvadászatot tartott a folyami kalózokra, akik a tokiói öbölben már hosszabb ideje fosztogatják a hajókat. A kalózoknak, akik erős motorral ellátott csónakokkal rendelkeznek, sikerült az öböl száíntalan kis szigete között elrejtőzniük. (ČTK) A FLORIDAI WEST PALM BEACH-i repülőtér közvetlen közelében augusztus 21-én lezuhant egy Globemaster C 124. típusú amerikai katonai repülőgép. A repülőgép motorja földet érve felrobbant. A szerencsétlenségnek hat halálos áldozata van. (ČTK) A

z örökség nem mindig örömteljes. Románia felszabadulásakor. alig fejlett háborúdúlta ipart, kopár falvakat, százezrnyi hadiözvegyet és árvát örökölt, a feudális-kapitalista rendszertől. Ezt a súlyos örökséget kellett Romániának egy évtized folyamán felszámolnia. A nép azonban nem hagyta el magát. Még sokkal azelőtt, hogy a győzelem beköszöntött, a számbelileg gyenge és állandóan üldözött Román Kommunista Párt hordozta a soha ki nem alvó harci fáklyát. És amikor a szovjet hadsereg 1944-ben örömmel üdvözölt felszabadítóként Románia földjére lépett, az idegen diktatúra kártyavárként omlott össze. 1944. augusztus 23-án Románia lerázta a megszállás béklyóit, és a hadsereg a párt felhívására fegyvereit a visszavonuló hitleri hordák ellen fordította. Ez a történelmi dátum nyitotta meg az 1947. december 30-hoz vezető utat, amikor megdőlt a múlt utolsó bástyája „a monarchia" 'és ünnepélyesen kikiáltották a népköztársaságot. Augusztus 23-a nemcsak a múltra emlékezés alkalma. Utal a román nép lüktető mai életére is a legkisebb északi határállomástól egészen a Fekete-tenger partjá

;g. Romániában nem volt és nem lehetett azelőtt olyan kormány, amely az adott feltételek között ily rövid idő alatt annyit tehetett volna a dolgozó nép javáért. Ploestyi hegyoldalain és síkságain azelőtt is petroleumfúrótornyok erdei emelkedtek. De távolról sem volt annyi, mint ma és főleg nem voltak a nép tulajdonában, hanem úgyszólván az ország minden kőolaja a külföldi monopoliumok mesés nyereségének forrása volt. A Román Népköztársaság kormánya a kőolajmezők dolgozóinak áldozatkész segítségével oly magas színvonalra emelte a fejtést, hogy ma az ország a világ első kőolajtermelő államai közé tartozik. Románia minden kőolajkitermelési berendezést maga gyárt, sőt e berendezéseket külföldre is szállítja, Kíná-. ba, Indiába és más országokba. Megvalósítja a sok milliárd köbméter földgáz mérhetetlen gazdagsága kihasználásának merész terveit. Ez a gáz nitrogénes műtrágyák formájában (íj tápanyagokat ad a földeknek, gyógy*' szerek és festékek készítésére szota gál, helyettesíti a természetes kau«' csukot, sőt most dolgoznak szintetii! kus szövetekre való feldolgozásán is. A második ötéves terv minden egyes román ember szeme elé nagyszerű perspektívákat vázol, amelyek megva* lósulásában senki sem kételkedik. R

eményteljes fejlődés állott be" a mezőgazdasági termelés terén, amely a szövetkezeti nagytermelés útjára lépett. Ma a mezőgazdasági termelés meghaladja á háború előtti színvonalat. Gyökeresen megváltoztak az osztály- és szociális viszonyok a falvakon, egyre fokozódik a mezőgazdasági munkák gépesítése. A felszabadulás előtt Románia nem gyártott traktort, cséplőgépet és vetőgépeket. Ma Dobrudzsában, az országnak e félreeső vidékén csaknem két és fél ezer traktor szántja a földeket és egész Romániában több mint 3000 traktor áll a mezőgazdaság szolgálatára. A Román Népköztársaság szabad életének 12 éve alatt rengeteg intézkedést tett az emberről való gondoskodás érdekében, annak ellenfere, hogy a fiatal államra súlyosan nehezedett a régi kapitalista múlt öröksége. Az élelmiszerellátás szűkös helyzete, amely még néhány évvel ezelőtt érzékenyen érezhető volt az országban, szüntelenül javul. A központoktól legtávolabb eső falvakat is sorban bekapcsolják a villamoshálózatba, s az orvosi gondoskodás ma már az egész országra kiterjed. Mind ez arról tanúskodik, hogy 12 évvel ezelőtt a békeszerető román nép helyes, sikeres útra lépett. A szovjet hadsereg győzelme és saját fiainak felszabadító harca új távlatokat- nyitott meg az ország előtt. A román dolgozók munkáspártjuk vezetésével rohamos ütemben építik gyönyörű országukat, s áldozatkész munkájuk már meghozta gyümölcseit. Augusztus 23-ának ünnepén Csehszlovákia népe legforróbb üdvözleteit küldi a testvéri Román Népköztársaság népének és őszinte szívből további nagy sikereket kíván neki országa szocialista építésében. Milán Mádr. Megkezdődött Szófiában a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség Tanácsának ülése Szófia, (ČTK). — Szófiában augusztus 21-én kezdődött a Demokratikus^ Ifjúsági Világszövetség Tanácsának ülése. Az ülésen csaknem 70 ország ifjúsági szervezeteinek küldöttei vesznek részt, közöttük a szovjet ifjúság küldöttsége, amelyet Sz. K. Romanovszkij, a Szovjetunió Ifjúsági Szervezetei Bizottságának elnöke vezet. Az ülést B. Bernini, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség elnöke nyitotta meg. A bolgár ifjúság nevében M. Zaharijeva, az ifjúság Dimitrov Szövetségének titkára üdvözölte az ülés részvevőit. B. Bernini, a DÍVSZ elnöke az ifjúság tevékenységével kapcsolatban rá- l mutatott arra, hogy a szervezet működése az ifjúság érdekeinek védelmére irányult a gyarmatosítás elleni, valamint a nemzeti függetlenségért és szabadságért, az atomháború veszedelme ellen, a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a leszerelésért és békéért folytatott harcban. S. P. KIRSANOV, a Szovjetunió hollandiai nagykövete augusztus 21-én J. Beijen holland külügyminiszternek ^£adta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának valamennyi- ország parlamentjéhez intézett leszerelési felhívását, azzal a kéréssel, hogy adja át a holland parlament elnökének. (ČTK) AUSZTRIÁBAN A ZILLER folyő völgyében hatalmas felhőszakadás áradást okozott, melynek következtében 5 ember életét vesztette. A folyó kiöntött és 5—6 km hosszúságban elárasztotta a völgyet. A Brenner-hágón beszüntették a közlekedést. (ČTK) A kolonializmus újból megmutatta ragadozó karmait A Szuezi-csatornáról tárgyaló értekezlet még nem ért véget, pedig számos londoni újságíró biztosra vette, hogy ma befejeződik. A délutáni ülés alapos'an elhúzódott a szokott időponton túl, és úgyszólván valamennyi küldöttség a sajtó rendelkezésére bocsátotta küldötteinek beszédét. A konferencia kezdete óta a mai vitában szólaltak fel a legnagyobb számban a küldöttek. Az általános vita befejezése után tegnap délután már megmutatkozott az egyes küldöttségek nézetei között fennálló éles ellentét a fő kérdést illetőleg — vagyis ki irányítsa a Szuezi-csatorna üzemét: Egyiptom vagy külföldi erők. Tekintettel a nyugati hatalmak bejelentett törekvéseire, főleg az USAnak arra a szándékára, hogy kompromisszumos megfogalmazást érjen el az elvek kérdésében, várható volt, hogy a mai délelőtti tárgyalások a nyugati javaslatok elfogadható megfogalmazását eredményezik. Az értekezlet délutáni ülése azonban egyáltalán nem ezt mutatta. A nyugati hatalmak nem egyeztek bele Dulles tervének további módosításába, annak ellenére, hogy ez a terv nyilvánvalóan elfogadhatatlan Egyiptom számára és ezenkívül annyi kész megoldást tartalmaz, hogy nem adna lehetőséget vitára. Az újságírók körében az a nézet uralkodik, hogy a nyugati hatalmak a mai délelőttöt elsősorban az egyes küldöttségek „megdolgozására" használtak fel, hogy ezeket a küldöttségeket meggyőzzék az ő felfogásuk helyességéről. E törekvések eléggé jellemző eredménye volt a pakisztáni külügyminiszter felszólalása, aki délután „módosító" javaslatot terjesztett élő Pakisztán, Törökország, Irán és Ethiópia küldöttségének nevében. E javaslatokat nehezen tarthatjuk módosító javaslatoknak, mert a valóságban mit sem változtatnak a nyugati terven. Főleg semmit sem változtatnak a Szuezi-csatorna „nemzetközi igazgatásának" tervén, amely Egyiptomnak elfogadhatatlan. E „módosító javaslatok" körül kisebbfajta jelenetet rögtönöztek, melynek az a célja, hogy jó benyomást keltsen a világ közvéleményében. Dulles a nyugati hatalmak nevében megindultan fogadta ezeket a „módosító" javaslatokat, amelyek mit sem módosítanak, és nagyon dícséröleg nyilatkozott a négy ország „kezdeményezéséről". Röviddel ezután a nyugati küldöttségekhez közelálló körökben már elterjedtek a nyugati javaslatok „erősödő támogatásának" hírei és ismét közszájon forgott „a szavazás" elmélete, amely ezen a konferencián, mint ismeretes, egyáltalán nem érvényes. Mit bizonyít a négy küldöttségnek a nyugati terv módosítására tett javaslata, már abból is megítélhető volt, hogy a rendszerint nagyon jól tájékozott Press Association már a délutáni tárgyalások kezdete előtt kijelentette: „Nem lehet India .és az Egyesült Államok javaslatainak kompromisszumára számítani". Az a vélemény alakult ki, hogy a „módosító javaslatot" előterjesztő négy ország eljárására döntő befolyással bírtak a bagdadi paktum országainak délelőtti tárgyalásai, amelyeken Nagy-Britannia részéről Lloyd külügyminiszter vett részt. Tény marad, hogy az egész mesterkedés, amelyhez Irán, Törökország, Pakisztán és Ethiópia folyamodtak, sajnos rosszabbá tette olyan megoldás elérését, amely minden résztvevő számára elfogadható volna. Sepilov, a Szovjetunió külügyminisztere, aki a mai délelőtti ülés végén szólalt fel, nagy alapossággal elemezte a nyugati hatalmak állásfoglalását és bebizonyította, hogy Egyiptom szuverenitásának tiszteletben tartásáról szóló hangzatos szavak mögött az a régi terv rejlik, hogy az országot megfősz szák szuverén jogaitól. Az esti lapok újból különféle verziókat közölnek a „többségi tervről" és a brit, valamint az amerikai küldöttség köreiből az hírlik, hogy most már csak arról van szó, hogy megtalálják a módot, amivel Egyiptomot Dulles elvei alapján tárgyalásra kényszeríthetnék. Néhány napig tartó udvarias viták, és óvatos szavak után tehát ma ismét megmutatta ragadozó karmait a gyarmati rendszer. A Times ismét idege-, sebb hangnemben írt vezércikkében. Azt írja, hogy a szuezi válság állítólag Angliának és egész Nyugat-Európának épp oly érzékeny problémája, mint a berlini légi híd volt 1948-ban, az a provokáció, amelynek nyomán megindult a hidegháború Németországban. De azokat a körülményeket, amelyekből a közép-keleti népek ellenállása származik mindenféle provokációval szemben, nem lehet semmilyen mesterkedéssel megváltoztatni. A Szovjetunió, India, Indonézia, Ceylon, az összes arab államok és számos más ország szilárdan Egyiptom oldalán állanak. A kulisszák mögötti alkudozások csak késleltethetik, de nem hiúsíthatják meg e kérdés 'végleges békés megoldását. London, augusztus 21. Jlftl HOCHMAN. 03 S Z ô 1956. augusztus 23.