Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-27 / 208. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Közlemény a kormány üléséről 1856. július 27. péntek 30 tiliér IX. évfolyam, 208. szám, Köztársaságunk békecselekedete Hazánk összes polgárainak mélyen szívében gyökerezik a béke utáni vágy, az összes országokkal való jóbaráti és szomszédi kapcsolatok vágya, társadalmi rendszerükre való tekintet nélkül. Békében akarjuk építeni és felvirágoztatni hazánkat, dolgozni népünk jobb életéért. A csehszlovák nép e kívánságaival teljesen összhangban áll népi demokratikus államunk következetes békepolitikája, melyet a világ öszszes népei rokonszenvvel fogadnak. Köztársaságunk most újabb lépéssel járul hozzá a béke ügyéhez. Július 24-i ülésén a kormány jóváhagyta a csehszlovák néphadsereg állományának további 10 ezer fővel való csökkentéséről szóló határozatot. Ez a határozat a múlt évben hozott, 34 ezer fővel való csökkentésről szóló határozatot követi. Kormányunk határozatában hangsúlyozza, hogy ezzel akar hozzájárulni a népeknek a lefegyverzésre irányuló törekvéséhez és hogy jelenleg a lefegyverzésre irányuló hatékony intézkedéseket a népek közötti békés kapcsolatok és kölcsönös bizalom megszilárdítása fő eszközének tartja. Az elmúlt évek tapasztalatai és a jelenlegi nemzetközi helyzet teljes mértékben megerősítik, hogy ez valóban így van. Elérkezett az ideje annak, hogy a lefegyverzésről szóló beszédekről áttérjünk a konkrét tettekre._ a tényleges lefegyverzésre. Az Egyesült Nemzetek Szervezetében már tíz éve folynak tárgyalások a lefegyverzésről. bárminemű kedvező eredmény nélkül. A nyugati nagyhatalmak ismételten újabb eszközöket találnak a tárgyalások összebonyolítására és a különféle „előzetes feltételek" kiagyalására. Ismételten elodázzák a megegyezés lehetőségét azzal, hogy amint a Szovjetunió az egyezmény érdekében hajlandó elfogadni feltételeiket, úgy azonnal elállnak, tőlük. Ebben a helyzetben a Szovjetunió elhatározta, hogy nem vár tovább a lefegyverzésre vonatkozó általános egyezményre és konkrét tettekkel kezébe ragadja a kezdeményezést. Röviddel a négy nagyhatalom kormányfőinek múlt évi genfi konferenciája után, mely új időszakot, a feszültség enyhítésének és a népek közötti békés együttműködés fejlesztésének időszakát nyitotta meg a nemzetközi kapcsolatokban, elhatározta, hogy 1955. december 15-ével 640 ezer fővel leszállítja fegyveres erőinek állományát. Ňem sokkal ezután a szocialista 'tábor többi országai — Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Bulgária ós Albánia is bejelentették fegyveres erőik létszámának csökkentését. E határozatok elfogadásának lehetősége természetesen nem az égből pottyant. A Szovjetunió és a többi békeszerető ország hoszszúéves szívós békepolitikájának gyümölcse volt. Ez a politika egyre -nagyobb visszhangot és támogatást nyert a világ közvéleményében, mely végül a júniusi genfi konferenciával kikényszerítette a hidegháború és az „erőpolitika" beszüntetését. S bár Nyugaton még kísérleteket tesznek a nemzetközi légkört mérgező jelenségek fejlesztésére, kétségtelen, hogy a béke erői az egész világon allandóan szilárdulnak. Jelentősen kiterjedtek az államok közötti kapcsolatok, felújították a nagyhatalmak államférfiai közötti üléseket és kapcsolatokat. Most ismét a Szovjetunió volt az, amely példás tette! támogatta a nemzetközi helyzet e kedvező fejlődését. 1956. május 14-én a szovjet kormány bejelentette fegyveres erői létszámának további l 200 000 fővel való leszállítását. Röviddel ezután N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke felhívással fordult több nyugati ország kormányfőihez és tiasonló konkrét intézkedések meglételére hívta fel őket, melyeket még a lefegyverzésre vonatkozó általános egyezmény elérése előtt meg lehetne valósítani. Hasonló szellemű volt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának 1956. június 16án a világ összes országainak parlamentjéhez intézett felhívása is. Kormányunknak a csehszlovák véderők állományának további csökkentésére vonatkozó határozata kétségtelenül e szovjet kezdeményezés jelentős támogatása, melynek célja újból helyes irányba terelni a zsákutcába jutott lefegyverzési problémát. Természetesen a lefegyverzési probléma megoldásában legnagyobb jelentőségű a nagyhatalmak védereje létszámának leszállítása, mert ők viselik a fő felelősséget a világbéke megőrzéséért. Azonban ez mit sem változtat a tényen, hogy az általános lefegyverzés megteremtésében nagy jelentőségű bármely állam erre vonatkozó konkrét intézkedése. Annál inkább vonatkozik ez köztársaságunkra, mely nemcsak kulcspozíciót foglal el KözépEurópában, hanem egyúttal földrajzilag is a szocialista tábor legnyugatibb állama. A kormány határozata egyúttal ismételten kinyilvánítja azon akaratunkat, hogy jószomszédi viszonyok között éljünk nyugati szomszédainkkal: mind Ausztriával, mind a Német Szövetségi Köztársasággal. Azt kívánjuk, hogy az osztrák államszerződés aláírásával a csehszlovák—osztrák kapcsolatokban beállott kedvező fejlődést a Német Szövetségi Köztársasággal való politikai, gazdasági és kulturális kapcsolataink kedvező fejlődése kövesse, üdvözlünk minden előrevezető lépést ezen a téren, mely megerősítené nyugati határaink biztonságát és a jövőben lehetővé tenné hadseregünk állományának további leszállítását. Ami határaink biztonságát illeti, ez fegyveres erőink jelenlegi csökkentése után is annyira biztosított maradt, hogy népünk nyugodtan folytathatja építő munkáját. Kormányunk békelépésének semmi köze sincs a pacifizmushoz és ahhoz a csalóka gondolathoz, hogy a békét egyoldalú lefegyverzéssel biztosítani lehet. Kormányunk határozatánál köztársaságunk reális, mindinkább megszilárduló nemzetközi helyzetéből indult ki, amit a számos külföldi hivatalos látogatás is bizonyít. A nemzetközi kapcsolatok feszültségének enyhülésére támaszkodva határozatában egyúttal azt is tudatosította, hogy cselekedete e kedvező fejlődéshez való további- hozzájárulást jelent. A szovjet kormányhoz hasonlóan a mi kormányunk is gyakorlatilag megmutatta, hogy elvarázsolt körhöz. hasonlóan nem lehet állandóan megkerülni a lefegyverzés problémáját. Nem lehet azt mondani, hogy „mi szívesen csökkentenők fegyveres erőink létszámát, ha mások is ezt tennék, ha enyhülne a feszültség". iHiszen a feszültség enyhítésének egyik feltétele éppen - a lefegyverzés kérdésében való előrehaladás: Valakinek meg kell tennie az első lépést és mi, a szocialista tábor országai vagyunk azok, akik ezt az első lépést megtesszük. (Rudé právo.) Szociális és gazdasági kérdéseket tárgyaltak meg a kormány szerdai ülésén Szerdán, 1956. július 25-én megtartották a kormány rendes ülését. A kormány megtárgyalta a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének és az egészségügyi miniszternek jelentéseit az 1956. |vi betegbiztosítás lefolyásáról és a munkaképtelenség alakulásáról. A betegbiztosítási költségvetést 1955-ben 276 millió koronával lépték túl, ugyanakkor a betegbiztosítási kiadások 10,1 százalékkal magasabbak Befejezték az aratást A dunaszerdahelyi állami gazdaságokon e hó 23-á.. befejezték az aratást. Ezerötszáz hektárt arattak le. Az aratást két nappal • tervezett határidő előtt fejezték be. Hét 25-ös Zetor hidraulikus emelővel a szalmagyűjtést végzi. Az állami gazdaság igazgatósága négy kombájnt kölcsönöz az gységes földművesszövetkezeteknek, hogy ezzM' kisegítse őket. Ha a szükség úgy kívánja, még több gépet is kölcsönöz. Az aratásnál a lenjobb eredményt Hradečný Miklós mutatta fel. Összesen 76 hektárt aratott le. Volt eset, amikor 6 óra alatt 9 raktárról takarította be a termést. Szűcs József Nagy Gyula aratógépekkel vágták a termést és ugyancsak szép eredményt értek el. Mondok Gábor, Dunaszerdahely. voltak, mint 1954-be.n. Az ezen kiadások növekedését befolyásoló egyik fő ok a munkaképtelenek állandóan növekvő százaléka volt, mely 1951-ben 4,80 százalékot tett ki és 1955-ben már 5,25 százalék volt. A munkaképtelenség okozta veszteségek 230 ezer dolgozó egész évi munkáját jelentik. A betegség és baleset miatti egyre növekvő munkamulasztás éles ellentétben áll az állandóan javuló munkafeltételekkel, a lakosság életszinTovábbi rekorcifejtés az észak-csehországi bányamedencében Az észak-csehországi bányászok az ez idei bányásznap előtti időszakban fokozzák a munkaiitemet, hogy becsület. 3n : gállják helyüket a köztársasági elnök zászlajáért vívott harcban. _E zászlót az észak -csehországi Ján Šverma !-Hn"a kapta a múlt évi bányá_z-nap alkalmából. Július 24-én elérték a legmagasabb teljesítményt, amikor ut !só, július 13-án elért rekordjukat, több mint 3 ezer tonna szénnel túlszárnyalták és napi tervüket 9,6%-kal túlteljesítették. E kiváló eredményben nagy része volt a Duchcov bánya vájárainak. A hónai kezdetétől rz észak-csehországi' bányászok ^5 724 tonna szénnel fejtettek ibbet. A komáromi magyar színház Sratisíavában A komáromi Magyar Területi Színház együttese a színiévad befejezése előtt a bratislavai Üj Színpadon két előadással vendéoszereoelt. Július 24-én Jókai Mór regénvéből készült színiátékot. az „Aranyember"-t mutatták be. szerdán Bródy Sándor ..A tanítónő'

1 címú darabiát adták elő. Konrád József az „Aranyember", Cséfalvay Kató mint Noémi és Király Dezső mint Ali Csorbadzsi vonalának emelkedésével és a fokozódó egészségügyi gondoskodással. Ezért a kormány az indokolatlan mulasztás megszüntetését — mely az összes dolgozók érdekeit károsítja — nemcsak az üzemvezetők és orvosok, hanem a szakszervezeti szervek fontos feladatának tartja, melyek rendszeres nevelő munkával jelentékenyen hozzájárulhathak teljesítésükhöz. (Folvtatás a 2. oldalon) Kedves ismerős Megörül az ember, ha külföldön ismerőssel találkozik. Még akkor is, ha ez az ismerő^ nem más, mint a Škoda 440-es csehszlovák gépkocsi Képünkön a linzi Münchenhof-kávéház előtt látjuk a formás Skodát. Napi 14 vagorv szenet fejtenek terven felül A kékkői szénbányák összes munkahelyein a bányásznap előtt a vájárok és előkészítők csoportjai lelkesen küzdenek a kötelezettségvállalások legjobb teljesítéséért. Szeptember 9-ig 8300 tonna szenet fejtenek ki terven felül a kékkői bányászok. A bánya dolgozóinak szorgalmas munkája lehetővé teszi, hogy július elejétől átlagosan 14 vagon szénnel túlteljesítsék a napi fejtést. Eddig 14 és fél vagon gabonát gyűjtöttek be A királyhelmeci járásban július 25ig 14 és fék vagon gabonát gyűjtöttek be. A legtöbb gabonát a perbeníki szövetkezetesek adták be, akik a 11 vagon kötelező beadáson kívül még nyolc és fél vagont adtak át. A zétényi és bodrogszerdahelyi szövetkezetesek 2—2 vagon ,afcrnát szállítottak a begyűjtési raktárba. Elsők a komáromi járásban Az Örsújfalusi Állami Gazdaság dolgozói július 21-én bejelentették, hogy befejezték az aratást. Két hét alatt 20 hektár őszi árpát, 75 hektár tavaszi árpát és 45 hektár búzát arattak ie. Dicséretet érdemelnek Kovács Irén, Galambos Mária, Tóth Gizella, Návrady Aranka, akik szorgalmukkal példát mutattak a férfiaknak is. \z igazgatóság különösen Bartus István Jjj^víolnár István kombájnosokat dicséri, akik kiválóan dolgoztak. Hétfőn, július 23-án megkezdték a cséplést. (Az örsújfalusi agit. központ.) A gölnici völgyben új érclelőhelyeket tárnak fel Keletszlovákiai Érckutató Vállalat dolgozói az ércekben gazdag gölnici völgyben új lelőhelyeket keresnek. A Mníšek nad Hnilcom-i üzem kutatói ez idén a poproči bányaüzemnek átadták a Helcmanovce melletti a \timon lelőhelyet és e hónapban átadnak a Szlovákiai Vasércbányák máriahutai üzemének egy új abb lelőhelyet. A kutatók az eddigi eredmények alapján feltételezik, hogy 1958-ban Helcmanovce és Smólnik mellett további két érclelőhelyet ad hatnak át. A legélénkebb kutató munkálatokat most a Helcmanovce melletti Maťaška régi bányában végzik, A bányá ban új folyósókat és kéményeket vágtak. A bánya legnagyobb részét eredményesen átkutatták, amelyet a bányászat számára 1958-ban adnak át. Képünkön Ján Lenďňák és Adam Kuchár vájárok az új bányában egy műszakban 84 centiméter bányafolyósót tárnak fel. A legjobb folyosóvájók közé tartozik Štefan Malinak, aki a második negyedévben 6!,8 méter bányatelycsót tárt sz

akr;j csaknem 43 centimétert jelent. A képen egy fel, ami egy mű- e

nj

ej ösvényen látjuk, amikor munk ába indul. Tovább fejlesztik a túlsúlyos mozgalmat. A bratislavai vasútnál a diszpécserek, mozdonyvezetők és - onatvezetők közötti együttműködés mind jobb feltételeket •'er m. a túlsúlyos mozgalom sikeres fejlesztésére. Az utolsó három hónapban a túlsúlyos mozgalomban résztvevő mozdonyvezetők 3345 túlsúlyos vonatot vezettek 56 millió bruttótonna-kilom^ter túlsúllyal. A második negyedévben a legtöbbtúlsúlyos vonatot a Bratislavai Keleti-állomás mozdonyvezetői szállították. Az általuk szállított túlsúlyúrakományból 41 teljes súllyal megterhelt vonatot lehetne összeállítani. Az augusztus '1-én megrendezendő vasutasnap előtt a bratislavai vasút mozdonyvezetői és többi vasutasai kőzett versenyt fejlesztenek a túlsúlyos mozgalom további kiterjesztéséért és a vonatok menetrend szerinti közlekedésének megjavításáért.