Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-19 / 200. szám, csütörtök

Színvonalas a prágai nemzetközi teniszverseny A štvanicei központi tenisz-stadionban már negyedik napja folyik a nemzetközi teniszverseny. Az idei vetélkedésen a hagyományokhoz híven — több kiváló külföldi versenyző is indult. Versenyzőink javuló tormája öbb meglepetést hozott. Kalous legyőzte a magyar Gulyást. Majd a páros küzdelemben a šášek—Stojan pár ugyancsak győzött a favorizált lengyel Skonecki—Licis pár felett. A nők közül eddig Ančicová volt a legeredményesebb, mert legyezte nagy ellenfelét, a lengyel Ryczkowot. A prágai teniszverseny eddig is megmutatta, hogy fiatal versenyzőink a külföldi versenyzőknek is egyenrangú e'lenfelei. Az első forduló érdekesebb eredményei: Kalous—Gulyás (m) 3:0, Hojberg (dán)—Kubec 3:2, Benda—

Stojan 3:2, Skonecki (lengyel)—

Šášek 3:0, Asbóth (m)—Mrákota 3:0, Huber (német) Merunka3:2, Licis (lengyel)—

Mečiar 3:0, Jancsó PIRIÉ NEM RAJTOL a Prága —London nemzetközi atlétikai versenyen Szombaton és vasárnap kerül lebonyolításra a csehszlovák Hadseregstadionban a Prágia—London közötti nemzetközi atlétikai verseny. Az angol csapat, amely Pirié nélkül áll ki, erős ellenfele lesz a csehszlovák csapatnak. Az egyes versenyszámokban csehszlovák részről következők rajtolnak: Férfiak: 100 m: Janecek, Procházka,200 m: Janeček, Mandlík, 400 m: Trousil, Jirásek, 800 m: Liška, Zvolenský, 1500 m: Jungwirth, Čikel, 5000 m: Graf, Krištof, 10 000 m: Rudolf, Tomis, 3000 m akadály: Takáč, Brlica, 110 m-es gát: Bečvarovský, Mrázek, 400 m-es gát: Bartoš, Borsuk, 10 000 m-es gyaloglás: Doležal, Moc, magasugrás: Kováŕ, Lánsky, távolugrás: Procházka, Molnár, hármasugrás: ftehák, Kálecký, rúdugrás: Krejcar, Štefkovič, súlylökés: Skobla, Plíhal. diszkoszdobás: Číhák. Valenta gerelyvetés: Perek, Jílek, kalapács: Máca, Engl, 4X100 m-es váltó: Jirásekí, Trousil, Hegler, Liška. Nők: 100 m: Strejčková, Švagrová, 200 m: Strejčková, Pospíšilová, 80 m gát: Šolcová, Trkalová, 800 m: Mülle{ová, Košilková, magasugrás: Modrachová, Holárková, távolugrás: Svozilová, Rozkošná, súlylökés: Voboŕilová, Zapadlová, diszkoszdobás: Fikotová, Mertová, gerelyvetés: Zátopková, Pešková, 4X100 m: Strejšková, Švajgrová Kovaŕíková, Stolzová. (m)—Schönborn 3:2, Férfi páros: Gulyás, Becska—Seeliger, Černohlávek 3:1, Macháček, Černoch—Bardan, Georgescu (román) 3:0. A férfi egyes küzdelemben nagy harcot vívott egymással az ausztrál Čandy és a csehszlovák Solc. A nagy érdeklődéssel várt találkozón Šolc kiváló teljesítményt nyújtott az ausztrál versenyzővel szemben. Végül is az ausztrál veuenyző 6:3, 8:6, 10:8 arányban győzött. A férfi egyes második fordulójának eredményei: Ferreau (francia)—

Široký 3:2. Feldbausch (német)—Jelinek 3:1, Darmon—Sixta 3:0, Lasry (francia)— Ďobeš 3:0, Béčka—Hojberg .3:2. Női egyes: Pužejová—Mezerová "2:0, Erdődi (m)—Karmazinová 2:1, Gazdiková—Exnerová 2:0, Vollmer (német) —Rampasová 2:0, Peterdi (m)—Žáčková 2:0, Férfi páros: Asbóth, Jancsó (m)—Konrád Krch 3:0, Mečiar, Papik—Zenegg, Kubec 3:1 Kalous, Široký—Sixta. Marik 3:1. Benda. Mrákota—Kunstfeld. Perreau 3:2. Karma, Krajčík— Tlušťák, Dosedél 3:0. Osztrák játékvezetők a fontosabb bajnoki mérkőzésekre Más országok példájára nálunk is hosszabb ideje foglalkoznak a kérdéssel, nem volna-e szükséges fontosabb bajnoki labdarúgó-mérkőzésekre külföldi játékvezetőket hívni. Az elmúlt napokban a Csehszlovák és az Osztrák Labdarúgó Szövetség között tárgyalások folytak, melyek során elvileg magállapodtak, hogy csehszlovák és osztrák játékvezetőket cserélnek az egyes fontosabb b'ajnoki mérkőzésekre. Hermanský, a csehszlovák játékvezetők bizottságának elnöke Vlček nemzetközi játékvezetővel együtt szeptemberben részt vesz a obertraumi nemzetközi játékvezető tanfolyamon és itt Heŕmanskýval már részleteiben is megtárgyalják az Osztrák Olasz bírák vezetik a KK döntő mérkőzését AfZ 1956. évi Középeurópai Kupa döntő mérkőzését először Bécsben ' játsszák, melyet az olasz Orlandini játékvezető irányít. A visszavágón Budapesten az olasz Bernardi vezeti á mérkőzést. A partjelzők is olasz játékvezetők lesznek. A Közép-európai Kupa elődöntője során a Budapesti Vasas meglepetésszerű győzelmet aratott a belgrádi Partizán egyUttese felett. A magyar együttes minden tagja jó teljesítményt nyújtott ezen a találkozón. Főleg Kamarás kapus, aki mint felvételünkön is látni, biztosan hárítja a jugoszláv csatárok lövéseit. (Foto: MTI) Labdarúgó Szövetség tagjaival a játékvezető-csere végrehajtását. Biztosra vehető, hogy ősszel az egyes fontosabb labdarúgó-mérkőzéséket osztrák játékvezetők irányítják majd. Ugyanakkor a legjobb csehszlovák játékvezetők Ausztriában az osztrák bajnokság mérkőzéseit vezetik. Ez az intézkedés is hozzájárul a bajnoki mérkőzések jobb lezajlásához. A Győri Vasas ökölvívói Bratislavában Szombaton, július 21-én a bratislavai LokomotíVa-stadionban barátságos nemzetközi ökölvívó-viadalt bonyolítanak le. A honi Lokomotíva ellenfele a Győri Vasas együttese lesz. Valószínű, hogy a vendégek Budaival állanak ki a megerősített Lokomotíva csapatával. Nemzetközi vízi labdatorna Bratislavában Hosszabb szünet után újból víziíabdatornát rendeznek Bratislavában. Három ország vízilabda-bajnokcsapatai vetélkednek egymással. Az osztrák bajnok, az Unió, az NDK bajnoka, a Dynamo Magdeburg, valamint a Slávia Bratislava együttesei rajtolnak. A negyedik csapat a szakszervezetek válogatott együttese lesz. A versenyt július 27-én kezdik és 29-én fejezik be a bratislavai téglamezei uszodában. // Csak hárman kapták A Helsinkiben rendezett súlyemelő bajnokságokon részt vettek a csehszlovák versenyzők is. A vetélkedések során sok élményben volt részük válogatott súlyemelőinknek. A félnehézsúly díjkiosztása szintén egy kellemes emlék maradt válogatottjaink számára. Az első három helyezett: 1. Lomakin (Szovjetunió), 2. Psenička csehszlovák), 3. pedig a német Siebert lett. A bajnoki és a helyezésért járó érmeket átadták a versenyzőknek. Pšenička a rendező bizottságtól még egy kitüntetést kapott. Ezt azért adományozták neki, mert a verseny során kifogástalan kivitelben $melte a súlyt. Az Európa-bajnokságok keretében Pšeničkán kívül a világbajnok szovjet Kosztyelev és az Eurgpa-bajnok Debufej kapott ilyen kitüntetést. Felvételünkön jobbról a második helyezett Pšenička, középeit az Európa-bajnok Lomakin, balról pedig Siebert, a harmadik helyezett látható a díjkiosztás után. Sportdélután a brnói stadionban Ä Spartak Brno-stadionban jól sikerült sportdélutánt rendeztek, melynek során két gyephokit és egy labdarúgó-mérkőzést bonyolítottak le. Az első gyephoki-találkozón a csehszlovák női „A" válogatott 3:1 arányban győzött a csehszlovák „B" válogatott fölött. A másik találkozón a Csehszlovákiában portyázó jugoszláv gyephokizók Zágráb név alatt Brno válogatottja ellen mérkőztek. A vetélkedést 3:2 arányban a honiak nyerték meg. A brnói Červená hviezda labdarúgói 2:2 eldöntetlenre játszottak a bratislavai Červená hviezda csapata ellen. Az első félidőben a bratislavai együttes teljes fölényben volt. Cimra és Dolinský révén 2:0-ás vezetésre tett szert. A második félidőben azonban a honiak többet támadtak és Šoňa, valamint Salaj góljaival sikerült kiegyelíteniök. ElfOlOROl - KIHF'OIOROI PRÁGA: Harminctagú férfi és női röplabda-együttes utazott Jugoszláviába, ahol több barátságos mérkőzést bonyolít le. PÁRIZS: A Franciaország körüli kerékpáros-verseny 12. útszakaszán Schmitz (Luxemburg) győzött 3 ó 54 p 40 mp-cel. Az egyéni összetett versenyben a 12. útszakasz után a belga Adriaenssens vezet 63 ó 28 p 19 mpcel. A csapatversenyben szintén a belgák állnak az élen. SZÓFIA: A bolgár együttes nyerte a nemzetközi röplabda-tornát, mivel minden ellenfelét legyőzte. A . nők versenyében a románok bizonyultak a legjobbaknak. MOSZKVA: A Szovjetunió labdarúgóbajnoksága során a Torpédo Moszkva 2:1 arányú vereséget szenvedett a Dinamó Tbiliszi együttesétől. BERLIN: Az NDK körüli kerékpáros versenyek utolsó 10. szakaszán a német Kubicbi győzött 5 ó 31 p 12 mp-cel. Az összetett versenyben végeredményben a belga Hermans győzött, a csapatversenyben pedig az SC Wissenschaft csapata került ki győztesként. KRAKKÓ: A „Starý Krakov" férfi röplabda-együttes 3:2-re győzött a Tatran Liptovský Hrádok csapata feI lett. Átszervezik az asztaliteniszbajnokságot Az ÁTSB asztalitenisz szakosztálya kétnapos értekezletén foglalkozott az 1956—57. évi bajnokságokkal. Az elkövetkező bajnoki évadban a férfi csapatversenyben négyen, a női csapatversenyben pedig hárman szerepelnek. Ezt a csapat-összeállítást már több országban bevezették. A férfiés női csapatok egymás közötti mindenki mindenkivel rendszer szerint játszanak. A férfiak 16 egyes, a nők pedig 9 egyes mérkőzést vivnak. A szakosztály vezetésében is több változtatás történt. Fokozott mértékben törődnek majd a válogatott játékosok edzésével és az új tehetségek felfedezésével. MOSZKVA: Kaluzban és Kievben megkezdődtek a Szovjetunió női sakkbajnokságai. A versenyben részt vesznek Volpertová és Ignatevová is. (Č) — Adolfo Consolini, a veterán olasz atléta nemrégiben 56,85 m-t dobott diszkosszal és ezzel az eredményével az idei világranglista élére került. Kétségtelen, hogy a 39 éves Consolini az atlétika egyik nagy alakja, A 39 éves CONSOLINI még egy olimpiai „aranyat" akar aki olyan eredményekben és eseményekben gazdag múltra tekinthet vissza, mint Zátopek, Owens vagy Nurmi. 1937-ben kezdett atletizálni. Az erős fiatalember már első próbálkozása alkalmával —

ft helyből — 37 m-t dobott. Szerencséje vdlt, hogy Comstock, az olaszok világhírű dobóedzője felfigyelt rá és mindjárt meg is állapította róla, hogy valamikor 55 m fölé fog repülni diszkosza. Comstocktól megtanulta a diszkoszvetés minden titkát, és élete első versenyén már elérte a 40 m-t. Még ugyanebben az évben 41,77 m-t dobott. 1938-ban, második versenyhben — 21 éves torában — nagy meglepetésre a torinói Európa-bajnokságon až 5. helyet szerezte meg, megelőzve számos nagynevű európai diszkoszvetőt. 1940-ben dobta túl először a „bűvös" 50 m-t. 1941ben pedig 53,34 m-rel világcsúcsot dobott, s ezután még két alkalommal javított világcsúcsot. A második világháború alatt megállt fejlődésében. 1946-ban az oslói Európa-bajnokságon azonban ismét Consolini győzött. 1943-ban Consolini újabb világcsúcsot dobott 55,44 mrel. Ugyanebben az évben Londonban olimpiai bajnok lett. 1949-ben Gordien 56,46 m-rel elhódította tőle a világcsúcsot. Az 1952. évi helsinki olimpián a világcsúcstartó Gordient megelőzve az indián Iness mögött a második helyen végzett. Klics Ferenc (magyar) 1954-ben 55,79 m-rel elhódította tőle až Európa-csúcsot, azonban Consolini a berni Európa-bajnokságon már fölényesen cvőzött Európa legjobbjai ellen. Tavaly rájött kisebb technikai fogyatékosságára és ezt kiküszöbölve újból hatalmas formába lendült, öt ízben szárnyalta túl 55,47 m-es olasz csúcsát. Decemberben pedig 56,98 m-es eredményével Merta 56,69 m-es Európa-csúcsát adta át a múltnak. Mint érdekes körülményt kell megemlíteni, hogy bemutató versenyek keretében Consolini többször Európacsúcsánál jobb eredményeket ért el, ezeket azonban formai okok miatt' (kevés hivatalos bíró stb.)", nem lehetett hitelesíteni, így múlt év novemberében 57,28 m-t dobott teljesen szabályos körülmények között, csak éppen nem volt jelen az előírt számú hivatalos bíró. A ma már 39 éves Consolini nem álmodozik kisebb dologról, mint arról, hogy az idén atlétikai karrierjének befejezéseképpen Melbourneban újból olimpiai bajnok legyen, amire minden reménysége megvan, nemcsak idei 56,85 m-es eredménye alapján, hanem azért is, mert Consolini az a versenyző, aki formáját legjobban tudja állandósítani. A múlt évben, midőn 57,28 m-t dobott, kijelentette, hogy képesnek tartja magát a 60 m-re is. Ennek az eredménynek elérésére azonban nagyobb konkurrenciára lenne szüksége. A világ tíz legjobb diszkoszvetőjének sorrendje: 59,28 F. Gordien 57.93 S. Iness 56,98 A. Consolini 56,69 K. Merta 56,33 P. O'Brien 55.79 F. Klics 55,50 O. Grigalka 55,07 J. Diliion 54,93 R. Fitch 54.80 G. Tossi USA USA Olaszország Csehszlovákia USA Magyarország Szovjetunió USA USA Olaszország 1953 1953 1955 1955 1954 1954 1955 1954 1946 1948 A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA: Hviezda: A nagy hadqyakorlat (fran^ cia) 16. 18.15. 20.30. Hviezda szabadtéri mozi: A naqy hadayakorlat 21. Slovan: Vőlegényt Anna Zacshenak (olasz) 16. 18.15. 20 30. Pohraničník: Andrjusa szerencséje (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: Csillag a feleségem (arg.) 10, 14, 16, 18.15, 80.30, Metropol: A nagy hadgyakorlat (fr.) 15.30, 17.45, 20. Dukla: Ifjú szerelem (svéd) 18, 20.30, Lux: Körhinta (magyar) 20.30, Liga: Az elveszett nyom (cseh) 18.15, 20.30, Obzor: Riadó a cirkuszban (német) 17.30, 20, Máj: Gróf Monte Christo (francia). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Üj Színpad: Giuditta 19. A KASSA! MOZIK MOSÓRA Slovan: Beszterce ostroma Vőlegényt Anna Zacchenak. 52 hét az év. (' '•mev: latra: IDŐJÁRÁS Szép idő, nappal további felmelegedés. A legmagasabb hőmérséklet délután 25—28 fok között. Gyenge szél, mely fokozatosan délkeletire fordul. „OJ SZÔ" kiadja Szlovákia ' Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztőbizottság. Felelís: Dénes Ferenc Mszerkesztfi. Szerkesztőség BratUlav*. Gorkébo a. 10. «*, tslefon: M7-16. 331-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-2S. Előfizetési dl j havonta Kis S.—i Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelheti minden postahivatalnál ta Irfzba sitinél. Nyomás; Pravda, Szlovákia Kommunista A-67743 • Pártja Központi Blzottsáoának kiadóvállalata, Bratislava,