Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-17 / 198. szám, kedd

ÍAXRAN TOPOĽČANY—LOKOMOTÍVA ZVOLEN 9:2 (3:0). Ä t'opoľčany-i stadionban 2000 néző előtt a honiak szép játékot nyújtot­tak s minden téren felülmúlták el­lenfelüket. Góllövők: Topoľčany ré­széről Gálik 3, Kochan 2, K. Voj­tela, Ferenčík, Brehovský és B. Voj­tela, a Lokomotíva részéről pedig Hriňák és Škripkó volt eredményes. % • LOKOMOTÍVA PALARIKOVO— SLOVAN BRATISLAVA B 3:3 (2:2) (1:1) Palarikovón a Slovan B együttese ä rendes időben 2:2 eldöntetlen eredményt ért el. A 2x10 perces meg­hosszabbításban először a honiak ve­zettek 3:2, de 2 perccel a meghosz­szabbított idő befejezése előtt #Te­gelhofnak sikerült egyenlíteni. Az eldöntetlen eredmény után sorsot húztak, a továbbjutásért. A sorso­lás -a Slovan Bratislavának kedvezett. LOKOMOTÍVA VRÚTKY—ISKRA TRENČÍN ODEVA 1:3 (0:1) Kemény és heves küzdelem folyt ä két együttes között. Az Iskra csa­tárai gólratörőbb igyekezete meghoz­ta a vendégek győzelmét. SLAVOJ KEŽMAROK—SLOVAN NITRA 1:3 (0:0) Kiegyensúlyozott küzdelem folyt a kéz^márki stadionban. Az első fél­időben a honiak több gólhelyezetet teremtettek Nitra kapuja előtt, de a helyzeteket nem tudták kihasználni. 'A második félidőben azonban a nit­raiak felülkerekedtek és a mérkőzés Csehszlovákia-Hollandia 126:85 Štefkovič: 420 cm, Bartoš: 53,3 mp ^ A prágai Hadsereg-stadionban fia- toš (čs) 53,3 "mp, 2. Parlevliet (h) 53,5 tal atlétagárdánk értékes győzelmet (űj holland csúcs), 800 m: 1. Heger aratott a hollar.d együttes felett. A (čs) 1 p 52,5 m- 2. Verwey (h) 1 p második napon csehszlovák részről 53,1 mp, 3000 m akadály: Veselý (čs) Štefkovič 420 cm-t ugrott rúddal, 9 p lő mp, 2. Zaháňal (čs) 9 p 24,6 ami új szlovák csúcsot jelent. A 400 , rnp, 3. Lam (h) 9 p 28,2 mp új hol­m síkfutásban Bartoš kiváló időt fu- land csúcs, diszkoszvetés: 1. Koch tott: 53,3 mp-et. A holland verseny- (h) 50,07 m új holland csúcs, 2. Va­zők három új országos csúcsot értek lent (čs) 49,16 m, hármasugrás: Mrá­el ezen a vetélkedésen. ček (čs) 14,64 m, 2. Kalivo a (čs) Részletes eredmények: 400 m: Bar- 1 4. 45 m> 200 m: Mandlík A1,9 mp, 2. Baránek (čs) 22,6 mp, 5000 m: Roo­vers (h) 14 p 42,2 mp, 2. Rudolf (čs) 14 p 43,8 mp, rúdugrás: Štefkovič 420 cm, 2. Dédek (čs) 400 cm, ge­relyhajítás: 1. Beneš (čs) 67,88 m, 2. Dušátko (čs)'64,79 m, 4x400 m: 1. Csehszlovákia 3 p 19,4 mp, 2. Hol­landia 3 p 20,2 mp. A fiatal csehszlovák atléták e ver­senyek során megmutatták, hogy jó kezekben vannak és további szorgal­mas edzéssel a jövőben is méltón fogják tudni képviselni hazánk szí­neit. Két világcsúcs az atlétikában A Felkelési Kupáért A második fordulóban több érdekes eredmény született. A Tatran-To­poľčany magas győzelmet aratott a Lokomotíva Zvolen felett. A Slovan Bratislava B meghosszabbítás után is döntetlenre játszott a Lokomotíva Palarikovo ellen. A sorsolás a tovább jutásért a Slovan együttesének ked­vezett. Eredmények: Új váltócsúcs Považská Bystricán A Považská Bystricán rendezett el­lenőrző úszóversenyek során a Slá­via Bratislava 4x100 m pillangóváltója csehszlovák csúcsot állított fel. Ideje 4 p 38 mp. A váltó tagjai Dubrovai, ílopka, Cády és Samuhel voltak. To­vábbi eredmények: férfiak 200 m mell Monarth 2 p 56,2 mp, 200 m gyors Samuhel 2 p 18,6 mp. Nők: 100 m gyors Vaňová 1 p 15,8 mp, 200 m gyors: Skupilová 2 p 38,4 mp, 200 m gyors Ifjúsági: Lizeň 2 p 31,4 mp. MERTA 53,88 m-t dobott diszkosszal Vasárnap a Spartak Nusle atlétikai Versenyt rendezett, melynek során a a diszkoszvetésben Merta 53.88 m-t dobott. végére már teljes fölényben voltak. Góllövők: Putera 2, Haluška 1, il­letve Javorský. SLOVAN HLOHOVEC—SLOVAN BRATISLAVA ONV 1:0 (0:0) A Felkelési Kupáért' folyó ifjúsági labdarúgó-torna keretében a hlohove­ciek megérdemelt győzelmet arattak a Slovan ifjúsági csapata felett. KARLOVY VARY: A Dynamo Kar­lovy Vary labdarúgó együttese ba­rátságos labdarúgómérkőzés kereté­ben i:l-re játszott a pécsi Dózsa csapatával. A magyar evezősök Prágában is sikeresen szerepeltek A Vltaván folytatott nemzetközi evezős-versenyek során a magyar ver­senyzők újból bebizonyították nagy­szerű formájukat. Az egyes verseny­számokban heves küzdelmek folytak és így a versenyek magas színvonalú­ak voltak. Eredmények: kettős skiff: 1. Bartáková—Busilová (cs) 3 p 33.5 mp, 2. Kőszegi—Reska (m) 3 p 33.9 mp. női négyes: 1. NDK 3. p 28.5 mp, 2. Lengyelország 3 p 32.1 mp, férfi skiff: 1. Bartók (m) 7 p 09 mp, 2. Mejzlík (cs) 7 p 09.1 mp, kétüléses nem kormányozható: 1. Lengyelország 7 p 01 mp, 2. Magyarország 7 p 01,4 mp, négyes: 1. Magyarország 6 p 22,2 mp, 2. ÜDA 6 p 29 mp, férfi nyolcülé­ses: 1. Lengyelország 5 p 59 mp, 2. ÜDA 5 p 59.3 mp, női skiff: 1. Papp (m) 3 p 56,8 mp, 2. Andrejczyková (1) 3 p 59,1 mp, nöi nyolcüléses: 1 NDK 5 p 10 mp, 2. Spartak Brno 3 p 12.5 kétüléses kormányozható: 1. Magyar­ország 7 p 29,9 mp, 2. ÜDA 7 p 36,2 mp, négyüléses kormányozható: 1. Lengyelország 6 p 36 mp, 2. ÜDA 6 p 38,5 mp, kettős skiff: 1. Magyarország 6 p 39 mp, 2. Slovan Bratislava 6 p 44,1 mp. A magyar atlétikai bajnokságok ke­retében Iharos Sándor, aki az 1500 m, 3000 m, 5000 m, 2 mérföld és 3 mérföld világcsúcsot tartotta, vasár­nap a budapesti Népstadionban újabb kiváló világcsúcsot állított fel a 10 000 m síkfutásban, valamint a 6 mérföl­dön. Iharos versenyzése óta első ízben rajtolt a 10 000 m-es távon. A ma­gyar—lengyel nemzetközi labdarúgó Az angol atlétikai bajnokságok A White City londoni stadionban hű­vös időjárásban folytatódtak az angol atlétikai bajnokságok. Érdekesebb eredmények: 200 y gát: P. Vine 24.5 mp, 440 y gát: Save (IRománia) 52.2 mp, 3000 m akadály: E. Shirley 8 p 51.6 mp, 220 y: B. Shenton 21.8 mp, 440 y: Wheeler 47.7 mp, 880 y: Raw­son 1 p 51.3 mp, 3 mérföld: Ibbotson 13 p 32.6 mp, 100 y: Young 9.9 mp, 1 mérföld: Ken Wood 4 p 06.8 mp, gerely vetés: Cullen 65.27 m, diszkosz­vetés: Pharoah 50.01 m. Szakszervezetek válogatottja-— Vorwärts Berlin 12:8 A Német Demokratikus Köztársa­ságban portyázó szakszervezeti váloga­tott ökölvívó együttes első mérkőzé­sét a Vorwärts Berlin együttesével vívta. A szakszervezetek együttese 12 000 néző előtt 12:8 arányú győzel­met aratott a német csapat felett. A válogatott pontjait Majdloch, Nykl, Zachara, Kasala, Reichel és Nemec szerezték, a németek részéről Olesch Iď., Münnich, Olesch I. és Kraus veit. eredményes. 10 000 m: Iharos 28p 42'8 mp Női magasugrás: Balázs 175 cm mérkőzés után került sor e verseny­szám lebonyolítására. Iharos szépen, nyugodtan futott. Az első 400 m-en 66 mp-t ért el, 800 m-en 2 p 14 mp volt az eredménye. Az egyes kilomé­tereknél részideje a következő volt (a zárójelben jelölt időeredmény Záto­pek Brüsselben elért világcsúcsának részideje): 1000 m 2 p 46,8 mp (2 p 47,8 mp), 2000 m 5 p 37 mp (5 p 43,8 mp), 3000 m 8 p 29 mp (8 p 38,2 mp), 4000 m 11 p 20 mp (11 p 34,2 mp), 5000 m 14 p 14 mp (14 p 27,6 mp), 6000 m 17 p 04 mp (17 p 23,4 mp), 7000 m 19 p 57 mp (20 p 16,4 mp), 8000 m 22 p 50 mp (23 p 11,6 mp), 9000 m 25 p 47 mp (26 p 07,4 mp). Iharos az utolsó kilométe­reket már egyedül futotta, mert egy­körös előnye volt ellenfeleivel szem­ben. A magyar futó főleg a táv első felében szerzett nagy időelőnyt. Az utolsó kilométert 2 p 55,8 mp alatt futotta, ami rosszabb Zátopek haj­rájánál, mert ő Brüsszelben az utolsó km-ert 2 p 46,8 mp alatt futotta. Iharos a 10 000 m-en 28 p 42,8 mp-cel győzött, ami 11,4 mp-vel jobb a Zá-4 topek által 1954-ben Brüsszelben fel J állított világcsúcsánál. A magyar bajnoksáffok további ér« dekesebb eredményei: Férfiak: 100 mí Várasdy 10,6 mp, 400 m: Adamik 48 mp, 1500 m: Rózsavölgyi 3 p 47,2 mp, 110 gát: Retezár 14,9 mp, 200 m gát: Botár 24,1 mp. rúdugrás: Ho­monnay 410 cm, diszkosz: Szécsényi 51,97 m. kalapács: Csermák 59,95 m, nök: 100 m: Neszmélyi 11,8 mp, 400 m: Kazi 57,6 mp, súlylökés: Fehér 14,23 m, új magyar csúcs, gerelyve­tés: Vigh 51,04 m, magasugrás: Né-! meth 157 cm. Iharos a verseny után kijelentette, hogy legközelebbi terve Táborival és Rózsavölgyivel együtt megkísérelni az 1500 m-es síkfutás világcsúcsának megdöntését. A román atléták előkészítő versenyén Az olimpiára készülő román atlé­ták ellenőrző versenyeket rendeztek Bukarestben, melyek során Balázs új világcsúcsot állított fel a női magas­ugrásban. Balázs eredménye 175 cm. Az eddig hivatalosan elismert világ­csúcsot a szovjet Csugyina tartotta 174 cm-el. Az angol Hopkins az év májusában 174 cm-t ugrott, de ez az eredmény még nem lett hitelesítve. Az országos atlétikai bajnokságon a Spartak Praha és Iskra Gottwaldov győzött A köztársasági atlétikai csapatbajnokságok negyedik fordulójában a Spartak Praha Sokolovo 25 077:22 000 arányban győzött a Spartak Brno felett, az Iskra Gottwaldov női csapata pedig 11018:9812 arányban győzött a Spartak Praha nöi csapata felett. A Spartak Praha— Spartak Brno ta­lálkozó eredményei: 100 m: Tikalský (Sokolovo) 11.2 mp, 200 m: Dávid (Sokolovo) 23.2 mp, 400 m: Kubista (Sokolovo) 5i;7 mp, 800 m: Hanka (Sokolovo) 1 p 56.1 mp, 1500 m: Čoch­naŕ (Sokolovo) 4 p 04.7 mp, 5000 m: I Kantorek (Sokolovo) 15 p 19.4 mp. Súlylökés: Kalousek (Sokolovo) 15.33 . m, diszkoszvetés: Bosák (Sokolovo) 45.72 m, gerelyhajítás: Kopŕíva (Spar­tak) 66.62 m, magasugrás: Lánský (Sokolovo) 195 cm, távolugrás: Neto­pilík (Sokolovo) 684 cm. Gottwaldovban az Iskra és Spartak női atlétái között lebonyolított baj­noki vetélkedés során Pešková (Gott­waldov) új ifjúsági gerelyvető csúcsot állított fel 43 m teljesítménnyel. To­vábbi eredmények: 100 m: Hutešková 13.1 mp, 200 m: Bílková 26.8 mp, 80 m gát: Pišková (mind Iskra Gottwal­dov) 12.4 mp, 800 m: Hulová (Spartak) 2 p 20.7 mp, 4x100 m váltó: Iskra Gottwaldov 52.4 mp. BRATISLAVA: Szombaton és vasár­nap a Dynamo stadionban bonyolí­tották le a munkaerötartalékok szlo­vákiai t röplabda-bajnokságainak döntő küzdelmeit. A fiúk csoportjában No­vé Zámky győzött, mely a döntőben 3:0-ra játszott Bratislava együttesé­vel. A leányok csoportjában a pős­tyéni munkaerőtartalékok leányai sze­rezték meg a bajnoki címet. NYITRA: A csehszlovák válogatott gyephoki együttes visszavágó mérkő­zésen 2:1 (2:0) arányban győzött a jugoszláv együttes felett. \ bratislavai Matador, nemzetközi sportünnepségek keretében vasárnap vendégül látta a Szikra Mosonmagyaróvár labdarúgó-együttesét. A magyar csapat ellenfele a Dynamo En?rgia csapata volt, mely 7:2 arányban győ­zött a vendégek felett. Felvételünkön a két együttes látható a mérkőzés előtt. (Foto: Alexy) // // MAGAS TÄTRA: A vasárnap meg­rendezett negyedik nyári lesikló ver­senyt Krajňák nyerte meg 86,9 mp-es teljesítménnyel. A nők versenyében Richvalská került ki győztesként. CRAWFORDSVILLE: Az Egyesült Államok tíztusa küzdelmében Johnson győzött 7754 ponttal. Johnson a ma­gasugrásban megsérült, és így nem sikerült megjavítania a világcsúcsot. SZÓFIA: Nemzetközi röplabdatorna keretében a román nöi válogatott 3:0­ra győzött a jugoszláv együttes fe­lett. A bolgár férfiak szintén 3:0-ra győztek a jugoszlávok felett. Csehszlovákia—Ro nánia ifjúsági 0:1 (0:0) Az olomouci Békestadionban válo­gatott ifjúsági együttesünk a román csapattal mérkőzött. A vendégek fő­leg összjátékban és györsaságban felülmúlták ifjainkat. A kapu előtt is biztosabbak voltak a vendégek. A honi csapatban egyedül a védelem nyújtott kielégítő játékot, a fedezet­sor és a csatársor egyaránt gyengén működött. A mérkőzés egyetlen gólja a második félidő 22. percében esett. Lala haza akarta küldeni a labdát, mely a kifutó Fiala kapus mellett a hálóba jutott. A mérkőzést az osztrák Jiránka vezette. PRIEVIDZA: A Červená Hviezda labdarúgó-együttese barátságos mér­kőzés során 8:l-re győzött a Baník Prievidza felett. OPAVA: A bukaresti Lokomotíva második mérkőzésén 6:0, félidő után 6:1 arányban győzött a Baník Opava felett. BANSKÁ BYSTRICA: A Lokomotíva Banská Bystrica 3:0 arányú vereséget szenvedett a Spartak Králové Pole röplabda-együttesétől a nöi röplabda­bajnokság keretében. SPIŠSKÁ NOVÁ VES: 1500 néző előtt 3:3-ra játszott a honi Lokomo­tíva a budapesti Törekvés ellen. BAYONNE: A Franciaország körüli kerékpárverseny 10. útszakaszán a belga De Bruyne győzött a francia Darrigaden előtt. Az összetett egyéni versenyben a holland Moorting vezet 52 ó 42 p 39 mp idővel. ' H MI Mt Htl HMWmXMM ttl UMMHmWMM Kedd, július 17. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: A nagv hadgyakorlat (fran? cia) 16. 18.15. 20,30. Hviezda szabad­téri mozi: A nagy hadgyakorlat 21. Slovan: Vőlegényt Anna Zacchenak (olasz) 16. 18.15. 20,30. Pohraničník: Andrjusa szerencséje (szovjet) 16, 18.15. 20.30. Praha: Huszárok (fran­cia) 10, 14, 16, 18.15, 20.30 Metropol: A naav haiqvakorlat (francia) 15.30, 17.45, ?0. Dukla: Körhinta (magyar) 18, 20.50 Lux: Körhinta (magyar)" 18, 20.30. Liga: Az elveszett nyom (cseh) 16, 18.15, 20.30 Obzor: Gázolás (magyar) 17.30, 20. Stalingrad: Te­rese Raquin (francia) 18. 20.30. Máj: Huszárok (francia) 18, 20.30. Zora: Ifjú szerelem (svéd) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA A Nemzeti Színház és a Hviezdo­slav Színház július 16-tól nyári szünetet 'art. Üj Színpad: Giuditta 19. A KASSAI MOZIK MOSORÄ Slovan: Beszterce ostruma, Csmev: Vőlegényt Anna Zacchenak. Tatra: 52 hét az év. IDŐJÁRÁS Változó, felhős idő, helyenként futó ' esők. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 20—24 fok. Enyhe nyugati szél. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a Merkesztőhteottsfig. Felelős: Dénes Ferenc tészerksíztö. Szerkesztőség Bratislava, Gorkéhp U. 10. sz, telefon: 347-18, 351-17, Kiadó­hivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 537-28. Előfizetési dlj havonta Kčs B.—j Terjeszti a Posta Hlriapszolgélata. Megrendelhető minden postahivatalnál éa kézbssitánél. Nyomás; Pravda, Szlovákia Kommunista A-6774Í Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom