Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)
1956-06-03 / 154. szám, vasárnap
V. Női kosárlabda Európa-bajnokság lllllllllMIIII!lllllllll!lllllllllllll)lllllllll!lllll!lll|i lllillllüllllllllllllniRlllllllllllUHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIKIIIIIIIIIIII fllítlllllllllllll'll I IľlľlltlIllllllllllllllllllll.'IIÍIH Prágában megkezdődött a legjobb női kosárlabdázók nagy vetélkedése, mely immár ötödször az Európa-bajnokságért folyik. A versenyen összesen 16 ország színeinek képviselői vesznek részt, ezek négy csoportban küzdenek majd a mindenki-mindenki ellen rendszer alapján. A csehszlovák kosárlabdázók két napig a nymburki edzőtáborban tartózkodtak, ahol alaposan felkészültek e várható nagy küzdelmekre. Az edzők véleménye szerint együttesünk jő erőnlétben van és jó esélyekkel vesz részt az V-ik kosárlabda Európa-bajnokságon. Minden egyes csoportból az első kettő kerül a középdöntőbe, melyre a sorsolást az egyes csoportokban lejátszott mérkőzések útján ejtik meg. A mai párosítás: NSZK—Magyarország, Dánia—Skócia, Bulgária—Finnország, Franciaország—Románia, Svájc —Hollandia, Csehszlovákia—Olaszország, Juqoszlávia—Lengyelország és Szovjetunió—Ausztria. A hétfői műsor: Franciaország— NSZK, Lengyelország—Finnország, Ausztria—Svájc, Skócia—Csehszlovákia, Hollandia—Szovjetunió, Bulgária —Jugoszlávia, Magyarország—Románia, Olaszország—Dánia. Az első nap eredményei: JUGOSZLÁVIA—FINNORSZÁG 66:25 (28:16)* Jugoszlávia biztosan győzött és csoportjában erős ellenfele lesz Lengyelországnak és Bulgáriánál^ Külföldi labdarúgó-eredmények Ausztria. Az osztrák labdarúgó-bajnokság hétköznapi fordulója a következő eredményeket hozta: Vienna —Wacker 3:2, Rapid—Sturm, Graz 3:2, Admira—Grazer AK 2:2, Austria, Bécs—Simmering 6:1, FC Wien— Austria Graz 0:0, Stadlau—Sportklub 0:5, Austria Salzburg—Kapfenberg 2:1. A tabella élén továbbra is a Wacker áll 39 ponttal, de már csak jobb gólaránya révén vezet az eddig ugyancsak 39 pontot szerzett Rapid előtt. Harmadik a 38 pontos Vienna, negyedik a bécsi Austria. A kiesés ellen az utolsó három: a Stadlau. Austria Graz és FC Wien folytat elkeseredett harcot, mely csak az utolsó két fordulóban dől majd el. Hollandia. Hollandia—Skócia 2:2. A két ország amatör válogatottjainak labdarúgó-mérkőzése döntetlenül végződött. Spanyolország. Spanyolország B— NSZK B 2:5. Az esélyesebbnek vélt spanyolok otthonukban nem várt vereséget szenvedtek az NSZK válogatott B labdarúgó-csapattól. Svájc. Lausanneban a brazil Atletico Portoguesa labdarúgóegyüttese 1:0 arányban győzött, de Baselben az ottani csapattői 2:6 arányú vereséget szenvedett. USA. Az Egyesült Államokban a nyugatnémet Augsburg és az angol Everton bemutató labdarúgó-mérkőzést vívtak, melynek során a német együttes 1:0 arányban győzött. Törökország. Isztambulban a Sao Cristovao brazil csapat 0:1 arányú vereséget szenvedett Isztambul vároe labdarúgó-esapatától. Csak 1958-ban vezetik be az új bajnoki rendszert Az ÁTSB labdarúgó — szakosztálya legutóbbi értekezletén megtárgyalták az ÁTSB elnökségének azon javaslatát, mely szerint az összes labdarúgó-bajnokságok ősszel kezdődnének és tavasszal fejeződnének be. A labdarúgószakosztály helyesli ezt a javaslatot, de mivel labdarúgásunk fontos események előtt áll, csak 1958-ban vezetik be az új rendszert. röviden | - mindmkőfiJWJi • Leningrádban nagy érdeklődés mellett zajlott le a szovjet-francia vívótalálkozó. Mind a négy fegyvernemben találkoztak a két ország válogatott versenyzői, s a mérkőzések eredményei a szovjet vívósport fejlődését bizonyították. Kar': Franciaország—Szovjetunió 8:8 (találatarány 60:66 a francia csapat javára). Férfi tőr: Franciaország—Szovjetunió 8:8 (találatarány 59:60 a franciák javára). Párbajtőr: Szovjetunió—Franciaország 10:6(1). Női tőr: Franciaország—Szovjetunió 10:6. • Az angol labdarúgók dicséretétől hangos a nyugatnémet sportsajtó a 3:1 arányban végződött Anglia— Német Szövetségi Köztársaság mérkőzés után. Megállapítja a Kicker, hogy elsősorban lövőkészségben múlta felül az angol tizenegy a nyugatnémeteket. Leszögezi a lap, hogy a nyugatnémet válogatott a vereség ellenére sem keltett csalódást és játéka bíztató volt. Zsolt játékvezetőről így ír többek között a Kicker: „Zsolt a világ legjobb játékvezetőinek sorába tartozik. Berlinben elsősorban az előnyszabály nagyszerű alkalmazásával tűnt ki. Jól bírálta el minden esetben a szabálytalanságot is." KILENCEDIK VERESÉGÜKET szenvedték el a Német Szövetségi Köztársaság válogatott labdarúgói a berlini stadionban sorra került NSZK— Anglia mérkőzésen. A győztes angol csapat három góljára a németek csak eggyel tudtak válaszolni. Fényképünkön az angolok hálójába tartó labda látható, melyre Matthews kapu,s hiába veti magát. (Foto Key stone) • A Nemzeközi Tornaszövetség következő kongresszusára augusztus 28-tól szeptember l-ig kerül sor Bécsben. Itt állapítják meg a második tornász" Európa-bajnokság színhelyét. OLASZORSZÁG—SKÓCIA: 91:32 (48:16) Gyözött az esélyesebb olasz csapat. SZOVJETUNIÖ—SVÁJC: 153:25 (74:11) Az eddigi legmagasabb győzelem az Európa-bajnokságok történetében. MAGYARORSZÁG—FRANCIAORSZÁG 51:42 (21:17) A második csoport legfontosabb találkozója amelyben megérdemelten gyözött a magyar csapat. A szovjet birkózók törökországi sikere Isztambulban a klasszikus stílusú birkózó verseny során a Szovjetunió színeinek képviselői 39:36,5 arányban legyőzték a török versenyzőket. A harmadik helyen 20 ponttal a bolgár birkózók végeztek. A szovjet birkózók ezzel a serleg győztesei lettek. Prágában megejtették az V. Női Kosárlabda Európa-bajnokság sorsolását. A bizottság elnöke a képen baloldalt látható versenyzőnőnek odanyújtja az egyes országok neveit tartalmazó serleget, a két-két egymásután kihúzott név adja meg a párosítást. Döntetlent hozott a szovjet labdarúgó-rangadó Dinamó Moszkva—Szpartak Moszkva 1:1 (1:0). A rangadó élvezetes, gyorsiramú játékot hozott. Kezdetben a Szpartak volt a többet kezdeményező, de az I. félidő második felében inkább a Dinamó támadott többet. A félidő utolsó percében a Szpartak kapusa kiütötte Szokdlov lövését és a labda Maszljonkinről a hálóba pattant. öngól volt. A II. félidőben fokozódott az iram, a Szpartak sok veszélyes támadást vezetett, sok gólhelyzetet is teremtettek csatárai, de csak egyet használtak ki. Iszajev beadását. A. Ilja közelről a hálóba továbbította. 1:1. A félidő végefelé a Dinamó erősített, de az eredmény már nem változott. 1. Szpartak Mo. 2. Torpédo Mo. 3. Kisinyov 4. Dinamó Tb. 5. CDSZA Mo. 6. Dinamó Mo. 7. Dinamó Kijev 8. Zenit L. 9. Lokomotív Mo 10. Trud. Rez. L. 11. Sahtyor Sz. 12. Szverdlovszk Mo. = Moszkva. 106 3 127:1115 106 2 2 22:14 14 10 613 22:18 13 1044216:10 12 10 4 3319:17 11 1035 214:1311 11 26 5 11:14 10 1017 211:14 9 9 3 24 13:11 8 10 14511:18 6 10- 64 8:19 6 10 21710:25 5 Tb. = Tbiliszi. L.= Leningrád. Sz. = Sztálino. A tavaszi idény június 8-án fejeződik be, de ugyanaz nap elkezdődik már az őszi idény. Szünet lesz viszont július 23tól augusztus 19-ig. OLIMPIAI HÍRADÓ A szovjet tornászok állami edzője, során ezek szerepeltek. Popov szeNyikolaj Popov legutóbb elmondta, | r int az eddigi nemzetközi versenyek hogy a szovjet tornászok a gyakorlatok és az egyes gyakorlatrészek állandó tökéletesítése mellett nagy gondot fordítanak az ügyesség, a kitartás és a testi erő növelésére is. Sahlin például rendszeresen súlyt emel, télen sízett, majd mezeizett. Muratova is több kiegészítő sportágat űz. Tavaly még csak a szovjet bajnokságon kellett bemutatni az olimpiai kötelező gyakorlatokat, az idén már minden egyes verseny müVidéki sportéletünkből Gyönyörű tavaszi napsütésben érkezett meg autóbuszunk a Szlovákia fővárosától 20 km-re levő Fél községbe. Mivel a község sportéletének megismerése volt a célunk, első utunk az egyesület elnökéhez, Goda Ferenc sporttárshoz vezetett. A féli Jednota elárusító-boltjában találjuk őt. Éppen a villany-mosógép használatát magyarázza egy takarosan öltözött fiatalabb asszonykának. Várunk egy kicsit, míg befejezi. Nem kell sokáig várnunk és csakhamar elmondhatjuk jövetelünk célját. Amikor a község sportjáról kérdezzük, felcsillan a szeme, készségesen beszélni kezd: — Községünkben kevés olyan ember akad, akinek ne volna valamilyen kapcsolta a sporttal. No, ehhez gratulálunk, ez derék dolog — ismerjük el. Milyen sportmunkát végeznek — kérdezzük most már érdeklődéssel. — Akárcsak a többi faluban, nálunk is a legnagyobb érdeklődés a labdarúgásra irányul. A baj csak az, hogy nincs rendes pályánk. De rövidesen az is lesz — mondja meggyőződéssel — mert hepe-hupás pályánkat az idén átépítjük és füvesítjük. Mindez természetesen brigádmunkávai történik, amelyen tagjaink jórésze részt vesz majd. Ha pénzbeli és anyagi segélyt kapunk, úgy salakpályát is építünk, és a pályát körül is kerítjük. Hány tagja van az egyesületnek? — érdeklődünk tovább. — Egyesületünknek jelenleg 110 tagja van — hangzik a válasz —, de a tagtoborzást tovább folytatjuk és reméljük, hogy rövidesen még vagy 50 új tagot szerzünk. Részt vesznek-e tagjaik az alapozó tornában? — hangzik f. következő kérdés. — Tornaterem a faluban ugyan még nincsen, de azért alapozó tornát folytatunk. Rossz időben az egyik korcsmahelyiségben végezzük a gyakorlatokat, de most tavasszal a szabadban. A járási spartakiádra is szorgalmasan készülünk. Eddig 10 lány és 12 férfi tagunk jelentkezett, akik Bogár Margit és Senkey Lajos vezetésével gyakorlatoznak. Milyen sportágakat űznek? — tereljük másra a beszédet. — Elsősorban a labdarúgást. Csapatunk, a Sokol Tomášov tavaly a járási bajnokság győztese lett és így magasabb osztályba került. Férfi és női labdarúgó-csapatunk is van és a járási versenyben vesznek részt. Sokan megkedvelték az asztaliteniszt is. Goda sportárs beszélgetésünk végén az általános, másutt is elhangzó panaszokkal hozakodik elő. — Az autóbuszköltségek — mondja — felemésztik az egyesület egész vagyonát. Teherkocsit, traktort nem vehetünk igénybe. Egy-egy autóbuszutazás legalább 500, sőt néha 1000 koronába is kerül. Az illetékes hatóságoknak ezt a kérdést sürgősen el kellene intczniök és a sportolók részére kedvezményes utazást kellene engedélyezniük — fejezte be a tájékoztatást Goda sporttárs, a féli Sokol elnöke. jó alapot nyújtottak a felkészültség fokának lem'érésére. A szovjet tornászok rövidesen a legjobb nyugatnémet, japán és svájci versenyzőkkel találkoznak, legnagyobb erőpróbájuk, az olimpiád előtt azonban a Szovjetunió népeinek spartakiádja lesz. Ennek eredményei alapján jelölik majd ki az olimpiai csapat tagjait. A belgák sietnek... A belga olimpiai bizottság nyilvánosságra hozta annak a 20 sportolónak a nevét, akiknek a kiküldetése már most, közel hat hónappal az olimpiád előtt, biztosnak tekinthető. Ezek között szerepel Moens és Hermán atléta, Delaumois és Verhalle vívó, Kozma és Desmit úszó, Hellebuyck ökölvívó, J és M. Mewis birkózó, Neris vitorlázó. A fenti listából és az újságok cikkeiből is kitűnik, hogy maguk a belgák sem veszik komolyan Moens-nek azt a korábbi kijelentését, hogy nem akar részt venni a melbourne-i olimpián. Már 12 csapat van az olimpiai labdarúgó-torna 16-os döntőjében. Lengyelország. Irán és Afganisztán bejelentette, hogy visszalép, helyükre sorsolással Anglia (a selejtezőben Bulgáriával szemben alulmaradt), Németország, India, Sziám, USA, Jugoszlávia, Egyiptom, Bulgária és DélVietnam került a döntőbe. A török kormány 37 500 font sterlinget bocsátott a török olimpiai bizottság rendelkezésére s ez mintegy 30 sportoló kiküldetését biztosítja. A törökök a jelenlegi helyzet szerint csak két sportágban, birkózásban és atlétikában szándékoznak részt venni Melbourne-ben, továbbá esetleg labdarúgásban, ha — túljutnak a Németország elleni selejtezőn. Prágában megkezdődött az V. női kosárlabda EB. Hazánk főQ városában nyolc napon át a világ legjobbjai vetélkednek majd abban a sportágban, mely ma már a legelter-i jedtebbek közé tartozik. Férfiak és nők egyaránt kedvelik s kétségtelen, hogy a csarnokban űzött játékok köA zött az asztalitenisszel legalább it, egyenrangú. Alig húsz éve, hogy a kosárlabda, vagy ahogy azelőtt hívták: a baszketball, Angliából a kontinensre került;, előbb a nyugati államokba, elsösor-. ban Franciaországba, ahol ma népi szerűségben a kerékpárral és lóverA sennyel vetekedik (ami nagy szó ...) Aztán meghódította a kosárlabda KÖ-. zép-Európát, elsősorban Prágát, kéi sőbb pedig átvették a Szovjetunió sportolói is, akik ma a világ legjobb kosárlabdázói közé tartoznak. A kosárlabda, bár a csarnokba tar? tozó sportágak egyike, tehát a friss levegőn való versenyzéssel szemben némi hátrányban van, a testedzés egyik értékes változata, fokozza a ru-. galmasságot, a helyzetek felismeréséhez szükséges gyors ítélőképességet, a testcselekkel járó hajlékonyságot. A minden sportágban szükséges testi adottság talán sehol sem oly fontos, mint éppen a kosárlabdázásnál. Síinél hosszabb valaki, annál jobb! A legutóbb Bécsben járt amerikai kosár-, labda-csapat fele két méternél magasabb volt, hárman közülük 206 centiméter körül, kettő magassága 203 centiméter, a többiek pedig meg-, haladták az egy méter kilencvenet. Meg is kérdezték tőlük: Mondják, nem fáznak maguk odafenn? Arra célozva, hogy a magasabb régiókban egyre hi4 degebb a levegő ... De akadnak nálunk is jócskán jegenyefa növésű legények s persze rendszerint ezek szedik le a „tejfelt", amit szaknyelven úgy hívnak, hogy „kosarat dobott". Prágában ezúttal a női kosárlabdázók vetélkednek — ötödször az Európa-bajnokságért. Nagy a tét és az érte folyó küzdelmek felé fordul ma a világ sporttáborának általános érdeklődése. CSEHSZLOVÁKIAI PORTVAJA SORÁN a bratislavai stadionban játszotta első mérkőzését a Dorogi Bányász együttese. A magyar vendégek ellenfele a bratislavai kerületi bajnokságban résztvevő csapatok válogatottja volt. A Dorogi Bányász jobb játékával megérdemelt 4:1 arányú győzelmet aratott Varga (2), Dacsev és Pálmai góljaival. A bratislavaiak gólját Bartal szerezte. Képünkön a dorogi együttes látható. • Június 9-én kezdődik a nemzetközi labdarúgó-szövetség kongreszszusa Lisszabonban. Valószínűleg itt jelölik ki az 1962. évi VB színhelyét, amelynek rendezésére eddig Chile, Argentína és a Német Szövetségi Köztársaság jelentkezett. Olaszország, Panama, az USA, Ecuador és a NagyBritanniához tartozó országok Chile kérését támogatják. Június 8-án az Európai Labdarúgó Szövetség tart ülést Lisszabonban, ezen a labdarúgóválogatottak Európa-bajnokságáról tárgyalnak. Amennyiben 16-nál több jelentkező ľasz, akkor 1958. augusztusától 1959 augusztusáig selejtezőket tartanak, 1959 augusztusától 1960 májusáig küzdenek a legjobb nyolc közé jutásért, s 1960 júniusában és júliusában játszanak az elődöntőbe jutásért. • Üj holland távolugró-csúcsot állított fel 758 cm-es eredmennyel Visser. M» M »» K» »» »H« M M«»tH< »MMM M> MMm Vascrnap, június 3. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Nincs ok félni a vadállatoktól (nyugatnémet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Gázolás (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Dandin György vagy a megcsúfolt férj (magyar) 16, 18.15, 20.30, Praha: Ifjú szerelem (svéd) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Jana Kosinova múltja (cseh) 16, 18,15, 20.30, Dukla: Tüzek a völgyben (argentin) 18, 20.30, Lux: Therese Raquin (francia) 18, 20.30, Liga: Irén otthona (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Szökevények (francia) 17.30, 20, Stalingrad: Köd borítja az ellenséget (szovjet) 18, 20.30. Mladých: Virágis völgy (szovjet) 10.30, 14, 16, vZora: A 9-es kórterem (magyar) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MCSORA Nemzeti Színház: Meséről mesére 14, Traviata 19, Hviezdoslav Színház l vaszunk dalai 14, Jožko Púčik és karrierje 19, Üj Színpad: Aranyhal 19. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Bátraké a szerencse, Radúz és Mahuliena. IDŐJÁRÁS Reggel és délelőtt kevésbé, délután fokozottan felhős idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok. Gyen* ge szél. „OJ SZO" Idadje Szlováki! Kommunista Pártján* Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava. Gorkého u. 10. n, telefon: 347-16, 351-tf. hivatal: Bratislava, Gocfctho 8, taltfaa; S7-2S. TOffWtM 4U havonta K£s 8.—, Terjeszti a Posta HIríapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kttw A-67686 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,