Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-17 / 168. szám, vasárnap

Csehszlovákia Kommunista Pártjának országos konferenciára Václav Kopecký elvtárs felszólalása (Folytatás a 12. oldalról.) ranqfokozafcként való használatát. Az egykori doktori címeknek csupán az a gyakorlati ielentőséqük volt, hogy az úgynevezett főiskolát végzett, főis­kolai műveltségű emberek társadalmi helyzetét jelezték. Főiskolásainknak nem kell siratniok ezt a régi címkór­ságot és tudniok kell, hogy nincs visszatérés a régi viszonyokhoz. Nincs visszatérés a társadalmi különbsé­gekhez, a társadalmi fennhéjázáshoz. Tudniok kell azt is, honv népi demok­ratikus köztársaságunkban az értel­miségnek a munkás oldalán, a dolgo­zó ember oldalán a helye (Taps). Sajnálatos, hogv egves főiskolások nem értik meg, mily kitüntető szá­mukra ez a hely a munkás, a dol­gozó ember oldalán, és hogv nem be­csülik meq, mennyi bizalmat, mennyi gyengéd figyelmet és mennyj áldozat­kész qondoskodást tanúsítanak irán­tuk munkásaink, dolqozóink. Sajnála­tos, hoöv eoves főiskolások olyan kö­veetelésekkel lépnek fel. amelyek, gye­nesen a munkások, a dolgozók kigú­nvolásaként hatnak és ezért nem al­kothatják komoly tanácskozások tár­gyát. Másrészt ki kell jelentenünk, hogy a Közoktatásügyi Minisztérium, a kormány és a párt a legnagyobb fi­ovelemmel foglalkozik majd azokkal a sürgető követelésekkel, amelyeket a főiskolások juttattak kifejezésre, akik túlnyomó többségükben valóban főiskoláink munkájának megjavítását és a főiskolai hallgatók tanulmányi viszonyainak megjavítását tartották szem előtt. Nagyra becsüljük a szellemi dolgo­zókat, a tudományos munkásokat technikusokat, érnököket, orvosokat, pedagógusokat és mindazokat a mű­velt embereket, akik becsületesen részt vesznek közös nagy munkánk­ban, a szocializmus építésében. El kell azöiiban érnünk, hogy főiskolásainkból olyan új értelmiségiek nőjjenek fel, akik szívükkel-lelkükkel a mieink lesznek és becsületesen fognak tanul­ni, hogy tudásukat, képességeiket ha­zánk szocialista felvirágoztatásának szolgálatába állítsák. Megtaláljuk és meg kell találnunk azokat a nevelési módszereket, amelyek révén befolyá­solhatjuk az összes főiskolást, hogy úi társadalmi rendünk, a szocializ­mus reménységei legyenek. Még ha­tározottabban fogunk arra törekedni, hogy teljes egészében megmutatkoz­zék 1953. évi iskolaügyi reformunk hasznossága, hogy helyesnek bizonyul­jon, beváljon általános oktatásunk új rendszere, és a középiskolai oktatás egész rendszere is, amelv szocialista társadalmunk részére művelt embere­ket hivatott nevelni és új főisko­láinkra egyre nagyobb számban fel­vezetni munkásaink, parasztjaink, dol­gozó értelmiségünk tehetséges, a szo­cializmus ügye iránt odaadó fiait és lányait. Ha általában vizsgáljuk, milyen je­lenségeket hozott számunkra az a nagy belső erjedés, amely a Szovjet­unió Kommunista Pártja XX. kong­resszusa után olv nagy erővel indult meg pártunkban, megállapíthatjuk, hogy pártunk valóban megállta ideo­lógiai és politikai szilárdságának pró­báját. Magától értetődik, a párt vitájával kapcsolatban olyan momentumok is felmerültek. amelyeken komolyan gondolkoznunk kell. Néhányukról be­széltem. Ellenségeink kétségkívül azt remélték, hogv kihasználhatják a helyzetet. Számos ellenséges provoká­tor lépett sorompóba, hogv támadja pártunkat és kormányunkat és hogv kihívó fenyegetések segítségével igye­kezzék érvényre juttatni törekvései­ket, amelvek azt jelentették volna, hogv visszafelé fordítsák országunk­ban a fejlődést, el a munkásosztály szocialista vívmányaitól és veszélyez­t°ssék népi demokratikus rendsze­rünk tuljadonképpeni lényegét. Kü­lönféle helvekről váratlanul olvan jel­szavakat hallottunk, amelyeket a levi­tézlett tőkés urak polgári liberális fegyvertárából jól ismerünk. A polgári liberalizmus hírverői, a szabadság csalfa jelszavával igyekeztek befolyá­solni a tapasztalatlan, megtévesztett embereket. Érthető, hogv a munkások felhábo­rodtak, amikor értesültek a különfé­le kihívó határozatokról és látták, mi­csoda elemek igyekeznek kisajátíta­ni maguknak a „szabadság" jelsza­vát. A munkások joggal fogadták gya­nakvással a „szabadság" szót. amely az egykori urak szekértolóinak szá­jából hangzott. Jól tudják, hogy ezek az emberek például a sajtószabadság követelésével kezdik mondókájukat, gondolatban azonban már a tőkés vál­lalkozás szabadságának követelését készítik elő és végső céljuk a régi rend feltámasztása. A munkások ezért félreérthetetlenül kijelentették, nem tűrik, hogy valaki polgári libe­rális jelszavakkal próbálja feltámasz­tani az eltemetett régi tőkés társa­dalom szellemét. A munkások félre­érthetetlenül kifejezésre juttatták, nem tűrik, hogy valaki kihívó ak­ciókkal zavart keltsen és megnehe­zítse a szocializmus építését; kijelen­tették, nem tűrik, hogy valaki a pol­gári liberalizmus és a polgári demo­kratizmus álszent jelszavaival meg­próbáljon betörni a munkásság osz­tályhatalmának. a dolgozó nép hatal­mának rendszerébe. A munkások meg­mutatták, hogy készek megszalasztani mindenkit, aki megpróbálna ártani köztársaságunk, a szocializmus építé­se ügyének országunkban. (Taps.) És a munkások, a dolgozók megmutatták, hogy készek félreütni azokat a pisz­kos kezeket, amelyek fenyegetik a Szovjetunióhoz fűződő szent és örök barátságunkat. (A küldöttek helyükről felállva éltetik a Szovjetuniót). A munkások, a dolgozó emberek megmutatták, hogy sziklaszilárd biz­tonsággal legyőzhetetlenül védelme­zik népi demokráciánk, szocialista or­szágépítésünk minden vívmányait. Megmutatták, hogy egvségesen. egv emberként állnak Csehszlovákia Kom­munista Pártia, szeretett pártjuk mö­gött (viharos taps), híven helytállnak pártunk és a Nemzeti Front kormá­nya mögött, hogy sikeresen tovább­folytathassuk a szocializmus építésé­nek nagy müvét. Elvtársak! Országos konferenciánk, amelyen a párt oly sok köztisztelet­ben álló érdemes régi dolgözója vesz részt és amelynek lefolyása mindnyá­junkra olv mély benyomással van, nyilván nagy küldetést teljesít. A kon­ferencia bebizonyítani hivatott, hogy az a megú.ihódási folyamat, amelyet a CSKP az SZKP XX. kongresszusa határozatainak meqvitatásával kap­csolatban átélt, megerősítette a pár­tot, megszilárdította egységét és összefogását, új aktivitást öntött belé és maqasabb színvonalra emelte a párt egész életét. A konferencia be­bizonyítani hivatott, hogy a párt ké­pes megoldani a munkájában felme­rült hibák és fogyatékosságok meg­szüntetésével, pártunk és államunk munkájának általános megjavításával kapcsolatos valamennyi problémát. A konferencia bebizonyítani hivatott, a pártnak megvan min^°n előfeltétele ahhoz, hcypv a második ötéves terv jegyében mozgósítsa Csehszlovákia egész dolgozó népét, hogv sikeresen harcbaszálljon a szocializmus megva­lósításáért országunkban. (Nagy taps.)­Mutassuk meg. elvtársak, hogv tel­jes egészében tudatában vagyunk or­szágos konferenciánk nagy küldetésé­nek! Mutassuk meg, hogv megbonthatat­lan egységben összefogva a párt Köz­ponti Bizottságával és büszkén ma­gasra emelve Csehszlovákia Kommu­nista Pártjának dicső zászlaját, a le­ninizmus út ián lelkesen haladunk előre, előre jövő úi győzelmeink fe­lé, a szocializmus felépítéséért ha­zánkban, annak a fontos célnak az eléréséért, amelyet a szocialista vi­lágrendszer elsőségének meqteremté­se, a tartós béke biztosítása jelent. (Hosszantartó taps, a küldöttek he­lyükről felállva éltetik a CSKP-t.) František Zupka elvtárs felszólalása Fogyatékosságaink bírálata még so­ha sem volt olyan nyílt és nem hatolt be olyan mélyen a hibák gyökeréig, mint most. Megtartani, továbbfejlesz­teni és helyes irányba terelni a do'­gozók széles tömegeinek aktivitását, a mindennapos munka alkotóerejévé változtatni, a második ötéves terv fel­adatai legjobb teljesítése érdekében, ez pártunk, valamint szakszervezeti mozgalmunk elsőrendű feladata. Eb­ben van biztosítéka annak is, hogy munkánk minden szakaszán jelentős fordulat következzék be a munka­módszerekben. Amikor pártról beszélünk, nem­csak a pártszervekre és a pártappa­rátus szerveire gondolunk, hanem az egész pártra, a csaknem egy és fél­millió párttagra és jelöltre. Szüksé­gesnek tartom ennek hangsúlyozá­sát, mivel párttagjaink közül sokan még nem látják tisztán, hogy minden párttag bármely munkaszakaszon tel­jes felelőséggel tartozik azért, hogy munkahelyén hogyan harcolnak a párt irányvonaláért, hogyan válnak a párt élfal kitűzött feladatok mindannyiuk ügyévé. Csak ha minden párttag és funkcionárius teljesen tudatára éb­red ennek a felelősségnek, merít erőt é-3 akaratot, hogy mindennapos mun­kájával hozzájáruljon a párt akció­képességének növeléséhez, ideológiai és szervezési egységének megszilár­dításához. A párttagok jogainak és kötelességeinek helyes értelmezése és érvényesítése nélkül az erős cent­ralizáció kiküszöbölése és életünkben a demokratikus centralizmus elvének érvényesülése is elképzelhetetlen. Novotný elvtárs beszámolójában rá­mutatott arra, hogy az erős centraliz­mus az államapparátus nagyméretű bürokratizálására, végül pedig a párt­munka bürokratizálására is vezet a központi és az alsóbb szervekben egyaránt. Ez a szervek, szervezetek és a tagság kezdeményezésének gyön­gülését idézte elő és a feleiősség csökkentését. Másképpen ez nem is lehetett az eddigi munkamódszerek mellett. Az erős centralizálás, amely a személyi kultusz légkörében bur­jánzott, a párt vezető szerepének ér­vényesítésében is gelentős károkat okozott. A párt ahelyett, hogy meg­nyerte és vezette volna a tömegeket és irányította volna munkájukat, egy­re nagyobb mértékben vállalta ma­gára az állami igazgatás szerveinek, a gazdasági szerveknek és nem egy­szer a tömegszervezeteknek feladatát. Az ilyen eljárás arra vezetett, hogy a nemzeti bizottságok, a gazdaság' szervek és a tömegszervezetek dol­gozói elvesztették érzéküket a fele­lősséghez és önállósághoz. Megszok­ták, hogy helyettük valaki teljesíti a rájuk váró feladatokat, vagy hogy csak azt kell elvégezniük, amit konk­réten feladatukul tűztek ki. Ahhoz az elvhez igazodtak, hogy amit rám bíznak, megcsinálom, amit nem mon­danak, azt nem kérdezem. Ezáltal egyfelől aláásták a szervek és egyé­nek kezdeményezését, másfelől pedig ez a dolgozóknak a tömegektől való elszigetelődésére vezetett. Ügy dol­goztak, hogy kielégítsék a felsőbb szerveket, vagy a magasabbrangú funkcionáriusokat, akik a feladatokat rájuk bízták. Nem tartották szüksé­gesnek megmagyarázni a dolgozók­nak a hozott határozatok vagy in­tézkedések célját vagy jelentőségét. Az a nézet volt érvényben, hogy mindaz, ami felülről jön, jó és rend­ben van. Nem érdekelte őket, mit be­szélnek a tömegek, nem törődtek vé-. leményükkel. Ez egyrészt azért volt, így mert sokan nem tudták, mihez kezdjenek, amikor a tömeghangula­tot megállapították. Az ilyen munka károsan tükrö­ződött vissza a"szakszervezeti mozga­lomban is. Fokozatosan gyengül a szakszervezetek és a dolgozók szer­vezeteinek közvetlen kapcsolata is a tömegekkel, amiről ma az üzemek szakszervezeteiben élénk vita folyik. Novotný elvtárs itt bírálta a szak­szervezet munkáját. A bírálat helyes és indokolt. Igaz — és hangsúlyoz­nunk kell — hogy a szakszervezetek nem teljesítik megfelelően küldetésü­ket és súlyuk, tekintélyük csökkent. Nem elegendő csupán beszélni a szak­szervezetek jelentőségéről és tekinté­lyük növeléséről, vagy pedig a szak­szervezetről úgy beszélni, mint a legjelentősebb tömegszervezetről. Alaposan elemezni kell a szakszerve­zeti mozgalom jelentősége hanyatlá­sának okait és konkrét intézkedése­ket kell elfogadni, amelyek a szak­szervezetben működő kommunisták számára helyes és valóban lenini irányelvet jelentenének, ami szintén mérvadó lesz a csaknem két és fél­millió pártonkívüli szakszervezeti tag­ság számára is. A szakszervezetek mindig legerő­sebb támaszai voltak a pártnak és ma is azok, mivel összekapcsolják a pártot a munkásosztállyal. E kapcso­lat kibővítését és megszilárdítását biztosítjuk, ha a dolgozók meggyő­ződnek arról, hogy a szakszervezetek az ő szervezeteik, hogy az ő érdekei­ket védik és ezért minden egyén sze­mélyes érdeke, hogy szakszervezeti tag legyen. A dolgozók érdekének fogalma alatt az összes kérdések cso­pontját kell értenünk, amelyek kife­jezik személyi és társadalmi szük­ségleteik kielégítését. Ezek azok a feltételek, amelyek mellett a munkás munkáját végzi, amelyek mellett a dolgozók munkájukon kívül életüket töltik. A bérek, a fizetések, a mun­kabiztonság védelme, a betegbiztosí­tás, a jövedelembiztosítás, a munka­jog normáinak helyes érvényesítése, a lakásépítés, a kultúrális élet és az emberről való sokoldalú gondoskodás további kérdései ezek. A Központi Szakszervezeti Tanács IV. plenáris ülése, amely kapcsoló­dott pártunk Központi Bizottságának márciusi üléséhez, bírálóan boncolta a Forradalmi Szakszervezeti Mozga­lom munkáját a felsorolt szempontok alapján. Hangsúlyozta, hogy a szak­szervezetek munkája elmaradozik az élet követelményei mögött, minek kö­vetkeztében gyöngült a dolgozók bi­zalma a szakszervezet iránt és lazult a Forradalmi Szakszervezeti Mozga­lom szerveinek kapcsolata a tagság tömegeivel. Az ülés egyidejűleg konk­rét intézkedéseket fogadott el a szakszervezetek munkájának megjaví­tására. El kell érni a szakszervezetekben minden kommunista aktivizálását, éppen úgy, mint a többi tömegszer­vezetekben. Ez pártunk legfőbb érde­ke, mivel a kommunisták aktív szak­szervezeti munkája nélkül nem szi­lárdul meg pártunk kapcsolata a munkásosztállyal. E mu.iKa elhanyagolásának káros voltáról Lenin ezeket mondja: Ahogýan a kitűnő motorral és első­rendű gépekkel felszerelt legjobb gyár is megszűnik működni, ha el­romlik a motort a géppaJ összekötő szerkezet, ugyanúgy elkerülhetetlen szocialista társadalmunk katasztrófá­ja, ha rosszul van felépítve, vagy rosszul működik a kommunista pár­tét a tömegekkel összekötő szerke­zet. vagyis a szakszervezet. Ezt az igazságot szervezésileg biz­tosítanunk kell mindenappos életünk­ben és tevékenységünkben. Hogyan tegyük ezt? Erről beszélt Novotný elvtárs a X. kongresszuson. A szak­szervezetekben hellyel-közzel még vannak anarchoszindikalista nézetek és más, a munkásosztállyal szemben el lenséges nézetek. Ezek fő okát abban kell látni, hogy a pártszervek és szer vezetek felülről lefelé nem sokat fog­lalkoznak a kommunisták munkájá­val a szakszervezetekben, annak el­lenére, hogy a szakszervezetekben tömörült munkásaink és alkalmazót tamk nagy többsége. Elég ha bele­nézünk a kerületi pártbizottságok üléseinek jegyzőkönyvébe és meggyő­ződünk arról, hogy egyes kerületek­ben hosszú időkön át nem vitatják meg a szakszervezetekben működő kommunisták munkáját. A szakszer­vezeti mozgalom lebecsülése — mon­dotta Novotný elvtárs — néha arra vezet, hogy a pártszervezetek pótol­ják a szakszervezetet és ezzel gyen­gítik jelentőségét és tevékenységét. Áz ilyen kapcsolatot határozottan meg kell változtatni. Rendszeresen érté­kelni kell a szakszervezetek munká­ját és a szakszervezetekben működő kommunistáknak világos irányelve­ket kell adni tevékenységük végzésé re. Buzdítóan hat az egész pártra a Központi Bizottság példája. Ezért ja­vaslom, hogy a Központi Bizottság egyik ülésén a napirendi pontok egyi­kében vitassák meg a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szerepét Csehszlovákiában a szocializmus épí­tésében. A Központi Szakszervezeti Tanács IV. plenáris ülése után, amelyen meg­vitattuk a szocialista törvényesség betartásának kérdéseit, egyes üze meVben élénken vitatkoznak a túl­órákról, mégpedig főleg ott, ahol a túl­órák jutalmazásában bizonyos homá­lyosság keletkezett. Meg kell látnunk azt a tényt, hogy számos üzemben, ahol a termelés akadálytalan menetét különféle fogyatékosságok zavarják, a hónap végén a terv teljesítését ro­hammunkával hozzák be. És az ilyen vállalatokban az üzemek vezetősége és az üzemi bizottságok nagyon gyakran jól megértették egymást. Ez arra vezetett, hogy a tervteljesítés érdekében meghonosodott a túlóra ban végzett munka és akkor is dolgoz­tak, "amikor a béralapból nem fu­totta. Hallgatással tűrték, hogy a munkások nem követelték meg azt, ami a valóságban megillette őket. A IV. plenáris ülésen állást kellett foglalni ebben a kérdésben. Ezért hansúlyoztuk, hogy a szakszervezet­nek elsősorban abban az irányban kell segítenie az üzem vezetőségét, hogy megjavuljon a munkaszervezés, hogy feltárják a további tartalékokat, ér­vényesítsék az új technikát és olyan állapotot érjenek el, hogy a termelési feladatokat túlórák nélkül is teljesít hessék. De tudatában voltunk és vagyunk annak, hogy az ilyen feltételeket nem lehet mindenütt egyszerre megterem­teni és hogy egyes üzemekben még szükség lesz olykor-olykor a terv ré gi módoiy való teljesítésére részben rohammunkával. De átmeneti idő­szakról van szó, amelynek a szak­szervezetek és a gazdasági 'szervek segítségével minél rövidebbnek kell lennie. Azon a szakaszon, ahol a jelen­legi időszakban nem vagyunk annyira felkészülve, hogy a termelési felada­tokat normális munkaidőben teljesít­hetnénk és kénytelenek vagyunk túl­órában is dolgozni, kitartunk amel­lett, hogy a túlórákat a dolgozóknak teljes egészükben fizessék meg, hogy az ehhez szükséges béralap megle­gyen. Hisszük, hogy technikai értelmisé­günk és a munkásság szoros együtt­működéssel képesek lesznek minden szakaszon megjavítani a munkaszer­vezést úgy, hogy a túlórában végzett munkával végez és megteremti a munkaidő megrövidítésének előfel­tételeit. Voltak olyan hangok is, amelyek egyes megszakítás nélküli munkame­netekben, pótjutalmazás bevezetését követelték, az éjszakai műszakokért vagy pedig az éjszakába nyúló mű­szakért, aminek az volt a célja, hogy a lehető legcélszerűbben használják ki a villanyáram fogyasztását. További műszakok, valamint a megszakítás nélküli munkamenet bevezetése lehe­tővé teszik azoknak a tartalékoknak jobb kihasználását, amelyekkel a gé­pek kapacitásának hiányos és nem egyenletes kihasználásában rendelke­zünk és ez az egész érdekét szol­gálná. Természetesnek tartjuk, hogy minden pillanatban rendelkezésünkre áll a villanyáram, a víz, a gáz és más közberendezések, az egészségügyi szolgálat, a közlekedés. Szenet, ércet és más ásványokat, amelyek a szocialista építés fő nyers­anyagalapját képezik, éjjel is fejte­nek, mivel így követeli a szocialista építés érdeke. Szükséges, hogy az elvtársak tanulságot vonjanak le eb­ből a tényből és meggyőzzék az alkal­mazottakat arról, hogy a normális és éjszakai műszakok bevezetését nem lehet kapcsolatba hozni pőtju­talmak követelésével, ez nem fér ösz­sze az érvényes munkajogi normák­kal, sem pedig a közösség érdekéhez való elvtársi viszonnyal. Ezért sem a párt, sem a szakszervezet nem ért egyet az ilyen nézetekkel és követel­ményekkel és ezek helytelenségét meg kell magyarázni mindenütt, ahol találkozunk velük. Örömmel üdvözöltük, hogy pártunk Központi Bizottsága határozatot fo­gadott el, hogy ez év október 1-től minden ágazatban heti 46 órára csök­kentik a munkaidőt a bérek és fize­tések csökkentése nélkül és hogy a munkaidőbe beszámítják a 15 perces uzsonnaszünetet is. Ezzel a határo­zattal kapcsolatban a pártfunkcioná­riusok és az üzemek szakszervezetei előtt felvetődött az a kérdés, hogy az uzsonnaszünet eddigi ledolgozása he­lyes volt-e vagy sem. Erre a kérdés­re egyöntetű választ adhatunk, hogy helyes volt. A szünetek ledolgozását abban az időszakban kezdtük meg, amikor ipari termelésünk terjedelmé­nek gyors növelésére és a munkater­melékenység gyors ütemben való emelésére törekedtünk; abban az idő­szakban, amikor a munkafegyelem megszilárdításáról volt szó. Népgaz­daságunk fejlődési ütemének meg­gyorsítása érdekében történt ez. Ak­kor ez összhangban volt a párt és a kormány politikájának céljával, ÉS ezek az intézkedések küldetésüket teljesítették. Éppen azáltal, hogy az üzemek nagy többségében megszilárdult a munka­fegyelem, jobban ki volt használva a munkaidő és bevezették a nap' tisztán 8 órás munkaidőt, megterem­tették az új, a munkásság számára hasznos intézkedések előfeltételeit. Amilyen örömmel üdvözlik a szak­szervezetek aj. új intézkedéseket, ép­pen olyan lelkesedéssel látnak mun­kához és megtesznek mindent Širo­ký elvtárs kijelentésének teljesítésé­ért, hogy a munkanap folyamán egyetlen perc se vesszen kárba. (Taps.) Václav Siműnek felszólalása Három kérdésről fogok beszélni, amelyeknek rendkívüli jelentőségük van második ötéves tervünk nagy céljainak megvalósításában: a nép­gazdaság tervezésnek és irányításá­nak leegyszerűsítése és megjavítá­sa, a munkaidő megrövidítése és a beruházási építkezés megvalósítása. Az első kérdésről. Népgazdaságunk irányítása és tervezése megjavításá­nak fő eszköze a mostan 1' körülmé­nyek közepette kétségkívül a de­centralizáció és az ezzei kapcsolatos egyszerűsítés. A decentralizációnak az az alapvető jelentősége van mun­kánk megjavításában, hogy felszaba­dítja a dolgozók széles tömegeinek kezdeményezését és kiküszöböli azon bürokrata korlátozások nagy részét, amelyek akadályozzák a dolgozók al­kotó tevékenységét. A helyesen vég­rehajtott decentralizáció lehetővé te­szi a termelés és a munkatermelé­kenység növelése további tartalékai­nak feltárását, s a termelés színvona­lának emelésére és az önköltség to­vábbi csökkentésére vezet De a de­centralizálástól nem lehet várni, hogy magától meghozza a beruházási és anyagi eszközök gyarapodását; meg­teremti azonban a feltételeket ahhoz, hogy ezeket az eszközöket célsze­rűbben és hatékonyabban lehessen kihasználni. Hogy a jelenlegi időszakban ilyen nagyra becsüljük a decentralizálás je­lentőségét, ez nem jelenti azt, hogy gyengíteni akarjuk a tervgazdálko­dás alapelveit. Akarjuk és megvalósítjuk a de­(Folytatás a 14. oldalon) OJ szö - 1956. június Ti 13 I

Next

/
Oldalképek
Tartalom