Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-16 / 136. szám, szerda

1928-as olimpikon, akiről ma is sokat beszélnek Hatalmas terme­tű férfi tűnt sze­münkbe e napok­ban az egyik bra­tislavai étterem­ben. Közismert ember, nemcsak mint a martini kórház kiváló se­bészfőorvosa, ha­nem mint sport­ember is, aki tag­ja volt 1928. évi amsterdami olim­pia csehszlovák csapatának, a vízi­labda-együttes erőssége, s több eu­rópai nagy úszóverseny győztese. Mint kedves jó ismerőst üdvözöl­tük, s nyomban meg is kértük az egyetlen bratislavai világhírnévre szert tett sportolót, beszéljen élményeiről, mondja el, mi a véleménye a spor­tolók mai edzés-rendszeréről, s mi az, amire szükség volna, hogy úszó­ink az eddigieknél eredményesebben szerepeljenek. Dr. Steiner Pál — mert róla van szó — az ót annyira jellemző sze­rénységgel készségesen beszélni kezd. Az olimpián nem mint úszó-ver­senyző, hanem mint a vízilabda-csa­pat tagja szerepeltem. Tudjuk — vetjük közbe — de mint gyorsúszó is aratott babéro­kat?! Igen, az 1930. évi Európa-bajnok­ságokon a 100 méteres gyorsúszás­ban harmadik lettem, 1932-ben pedig első voltam a párizsi Grand prix-ért indított küzdelemben. Komoly arcán hamiskás mosoly je­lenik meg, s már mondja is magya­rázatát: egy szép sévresi vázán kívül még valamit nyertem, a franciák egészségügyminisztere osztotta ki a díjakat, s utána nagybajuszos szájá­val arconcsókolt. Bizony annak idején vágyálmaink­ban sem képzeltünk él olyan gon­doskodást a sportolókról, amilyen­nek ma vagyunk tanúi. Együttes ki­képzésről, összpontosításról szó sem lehetett, egyszer-kétszer hetenként jártunk edzésre, de csak magunkra utalva, s így jó néhány tehetségünk elkallódott anyagi eszközök hiányá­ban. Ma? Elmentem egyszer, végig­néztem az összpontosított úszók tu­dományosan megalapozott édzésrend­szerét, s őszinte örömmel figyeltem munkájukat. Csak azt kifogásolhat­nám, hogy egyes úszók, akik itt­hon többször egymás után jól szere­pelnek, — nemzetközi mérkőzésen ne:n érik el szokott formájukat. Ez pedig csakis a nemzetközi tapaszta­latok hiányával magyarázható. A kitűnő sportembernek ez a megfigyelése — véleményünk sze­rint is — sok példával igazolható. Még egy kérdést teszünk fel: spor­tol még ? —Természetesen, — három évvel ezelőtt a Zilinán rendezett egészség­ügyi dolgozók versenyén nyertem, s ma már a fiam is jól úszik! — Ezt már egy kicsit emeltebb hangon mondja. Elbúcsúzunk a sok nehéz műtét ki­tűnő mesterétől, a vo'.t csehszlovák olimpikontól, akit oly gyakran emle­getnek nemcsak sportkörökben, de hálás paciensei is. P. M. Nemzetközi atlétikai eredmények Új Európa*csúcs a 200 m-es gátfutásban SZOVJETUNIÓ: Bogatov új Európa­csúcsot állított fel a 200 m-es gát­futásban. Ideje: 25,4 mp. További eredmények: 400 m gát: Iljin 51,9 mp, 80 m női gát: Nikitinszkája 14,4 mp, 200 m női síkfutás: Sarovova 25 mp, 800 m: Otkalenko 2 p 08,3 mp, FRANCIAORSZÁG: magasugrás -­Fournier 205 cm, francia csúcs; kala­pács: Husson 57,10 cm, (francia csúcs). MAGYARORSZÁG: 10 km-es terep­futás: Jeszenszky 30 p 42 mp, Rozs­nyói 31 p 05 mp, Kovács 31 p 31 mp, 4000 m: Tábori 11 p 52,2 mp. NSZK: 100 és 200 m: Murchison ÍÍUSA) 10,5 mp, és 22 mp, súlylökés: Lingnau (NSZK) 16,39 m, női távol ugrás: Dieseg 564 cm. OLASZORSZÁG: női magasugrás: Paternoster 160 cm, olasz csúcs. USA: 1 mérföld: Landy 3 p 59,1 mp. • Bécsi híradás szerint Edi Früh­wirth lesz az új osztrák labdarúgó szövetségi kapitány. A VVacker és az osztrák válogatott volt edzője je­lenleg még a nyugatnémet Schalke csapatának edzője. Az 53. km után mintegy 60 tagú él­csoport alakult ki, de a 60. km után nyolc versenyző külön élcsoportot ala­kított. Tagjai Kolev, Charpentier, Schur, Dumitrescu, Cestári, Klevcov és Bende voltak. Hamarosan Plank is csatlakozott hozzájuk, míg a főboly­ban Šváb, Novák, Krivka és Čahoj haj­tottak. Az első részhajrá díját Jihla­vánál Schur nyerte, megelőzve Char­pentiert és Cestarit. A 80. km-nél baleset történt. A francia le Menne összeütközött a finn Nymannal, mind­kettőjük kerékpárja eltörött, ők ma­guk pedig sérüléseket szenvedtek. A finn versenyző azonban csakhamar is­mét talpra állt és csatlakozott a fő­csoporthoz, míg a francia erősen visz­szaeset. Tŕebičnél újra részhajrá volt, melynek győztese a román Du­mitrescu lett. A cél előtt már-már úgy látszott, hogy a közben megszökött Cesta.-i lesz a 11. útszakasz győztese, amikor Schur váratlan hajrával megelőzte az olasz kerékpározót és elsőként futott be a brnói célba. Második Cestári, harmadik pedig a bolgár Klevcov lett. Az összetett csapatversenyben válto­zatlanul a Szovjetunió együttese vezet, immár 11. perces előnnyel. Jelenté­seink : EREDMÉNYEK A 11. ÚTSZAKASZ UTÁN: Egyéni küzdelemben: 1. Schur 4 ó 37 p 33 mp, 2. Cestári 4 ó 38 p 03 mp. 3. Klevcov 4 ó 38 p 43 mp, 5. Plank 4 ó 38 p 53 mp, 11. Novák, 17. Krivka, 27. Šváb, 46. Čahoj. A csapatküzdelemben: 1. Szovjet­unió 14 ó 01 p 54 mp, 2. Csehszlovákia 14 ó 04 p 47 mp, 3. NDK 14 ó 06 p 25 mp. Egyéni összteljesítmény: 1. Królak 52 ó 29 p 16 mp, 2. Dumitrescu 52 ó JI. nmiUMm BÉ&£¥ERSIÜY Schur nyerte az utolsó előtti útszakaszt, Prágában pedig a szovjet Klevcov lett első A Békeverseny 11. útszakasza 170 km hosszúságban Tábortól Brnóig terjedt. Táborban 103 versenyző állt rajthoz és szeles, borús időben indult útnak. Rövidesen 70 tagú csoport alakult ki, mely eléggé soká az élen ha­ladt. Idővel azonban számuk csökkent, mert hatan közülük tömlőszakadás miatt hátramaradtak. 31 p 40 mp, 3. Kolumbet 52 ó 33 p I unió 157 ó 24 p 45 mp, 2. Lengyelor­31 mp, 30. Šváb, 37. Krivka, 45. Plank, I szég 157 ó 36 p 25 mp, 3. Belgium 153 46. Čahoj. I ó 04. p 12 mp, 6. Csehszlovákia 158 ó Csapat összteljesítmény: 1. Szovjet- | 20 p 37 mp. Befejeződött a BÉKEVERSENY 100 m-es gyors 59 ;2 mp alatt Pazdírek ifjúsági úszó Brnóban a 100 m-es gyorsúszásban 59,2 mp-es időeredményt ért el. E teljesítmény Bačík után a második legjobb ered­mény ebben az évben. Válecká (fia­talabb utánpótlás) új csehszlovák if­júsági csúcsot állított fel a 4x50 m-es egyéni váltóban. Ideje 3 p 10,2 mp. W-.-.C--J KoríovyVc Térképünkön a IX. Nemzetközi Békeversenrj útszakaszai láthatók. A' megtett utat vastag vonallal ielöliük SGOOÖOGOOOOOGOOQfflO $ OGOOOOOOOOQG0OOOOG RÖVIDEN Í - IIÚMLMHMMIDI Peruban viharos hangulatban zajlott le egy labdarúgó-mérkőzés. A nézők szenvedélyesen követték a mérkőzés alakulását, a játékosok viselkedése pedig még csak tüzelte a hangulatot. Szinte minden percben a bíróhoz futottak, magyarázgattak nelci, ráncigálták, a játékvezető azonban páratlan hidegvérűséget tanúsított, egy percre sem vesztette el nyugalmát és kézben tartotta a játék irányí­tását. A bírónak ez a magatartása nagy hatással volt a nézőkre, és a játék békés atmoszférában ért véget. A közönség meglepetésére a lapok másnap közölték, hogy a mérkőzés ismeretlen bírája megbetegedett, s a társa helyett szívességből beugró szükségbíró százszázalékos süketnéma volt! * • * Kis hírek a nagyvilágból Nyugat-Németországban egy vál­lalkozó újfajta faliórákat hozott jor­galomba a futball-szurkolók számára. Az óra minden kerek órában meg­szólal, és kakukk helyett egy fut­ballista ugrik ki, előrevág egy rúgóra járó labdát és kétszer harsányan azt kiáltja: Gól! A Columbia állambeli Gali nevil sportegyesület elnöke Aguirre, az is mert délamerikai iparmágnás felaján­lotta Faruk volt egyiptomi királynak a futballcsapat menedzseri tisztségét. Ajánlata kecsegtető: 3 és fél millió frankot helyezett kilátásba havonta. S vajon mi volna az ellenérték? Mindössze az, hogy Aguirre jó üzleti fogásnak tartja Faruk szerepelteté­sét. Ügy véli, hogy ezzel túlszárnyal­ja a többi egyesületek reklám-trükk­jeit. *** Űj-Guineában egy labdarúgó-mér­kőzésen „elfajult" a játék. A kímé­letlen játékmodor következtében ti-, enketten megsérültek. Nem csoda, hogy a bíró a „barátságos" mérkö-. zést már az első félidőben lefújta. Scarpi, az ismert olasz játékveze­tő nemrégiben parázs botrány közép­pont jába került Nápolyban. Az ilyen esetek nem is tartoznak Nápolyban a ritkaságok közé. Ez alkalommal a közönség egy ré­sze szenvedélyesen tüntetett az is­mert nevű játékvezető ellen, aki a mérkőzés végen kénytelen volt szá­mot vetni a helyzettel és a közönség hangulatával, s merész ötlete támadt. Az öltöző folyosóján az egyik ügye­letes tűzoltó jóvoltából tűzoltó egyen­ruhát öltött, azután elvegyült a kö­zönség rendzavaró elemei között és velük együtt szidta a bírót. Az ötlet bevált, Scarpi ép bőrrel menekült meg. • A Szovjetunió labdarúgó-baj­noksága: Lokomotíva Moszkva—Sah­tyor Sztalino 3:0, Trudovije Rezervi Leningrád—Dinamó Tbiliszi 1:1, Ze­nit Leningrád—Dinamó Moszkva 3:3, A tabella élcsoportjában 1. Szpartak Moszkva 8 5 2 1 23:9 12 2. Dinamó Moszkva 8 3 4 1 13:10 10 3. Torpedó Moszkva 7 4 12 17:13 9 4. B. Kisinyov 7 4 12 17:14 9 5. Zenit 8 16 1 9:10 8 Röplabdázóink kettős győzelme Szófiában A csehszlovák férfi és női válo­gatott röplabda együttes szép sikert aratott a bolgár válogatott röplabda­együttes felett.. Férfi csapatunk, mely Tesár, Synovec, Paulus, Paldus, K. Brož, Musil, Malý, Láznička, Golian összeállításban játszott, 3.-l-re legyőz­te a bolgár együttest. Női válogatot­tunk pedig, mely Nečasová, Štulcová, Neugebauerová, Holá, Matalíková, Štaddová, Krížová. Valašková és Ku­čerová összeállításban 3:2-re győzött. Játékosaink közül Musil, K. Brož és Tesár, Paldus, Paulus és Golian, női játékosaink közül Matalíková és Holá tűntek ki. • Rocky Marciano, az olasz szár­mazású hivatásos nehézsúlyú ököl­vívó világbajnok bejelentette, hogy visszavonul, nem vesz részt többé ökölvívó-küzdelemben. • Bert Trautmann, a Manchester City német kapusa az angol kupa döntőben, melyet a Birmingham és a Manchester City vívott és az utóbbi 3:1 arányú győzelmével végződött, nyakszirttörést szenvedett e mérkő­zésen. Műtétet végeztek rajta. A ki­váló kapus valószínűleg ez év vé­géig nem játszhat. • A lengyel teniszválogatott együt­tes Prágába érkezett, ahol a cseh­szlovák teniszezőkkel barátságos mér­kőzést vívnak. • Tatran Nové Mesto—Slávia Nitra 1:3, Slávia Bratislava —Dynamo Bra tislava 3:0, Slávia Košice —Lokomotíva Prešov 3:0. Bajnoki röplabdamérkő zések. iitfiitifiiiiiiiiitiiiiii»iiiiiiíiiiiitiiiiiiii>iiiiiitit(itiiiiiiii3fiiiiiitiiiiiiiiiiiii3itiiitiiiiifiitfii>fiiiifiiiiiiiiiiiittiiiitiiiiiii«ii*tii>fatiiiiiii Angol csapat szerepel nálunk hol­nap, s ez nem az első eset, hogy a sziqetorszácj labdarúgói ellátogattak hazánkba. Már 43 évvel ezelőtt, 1913 tavaszán járt nálunk — akkor elő­ször — angol együttes, mégpedii a javából: a ligabajnok és kupagyőztes Sunderland játszott a ligetfalusi volt PTE, most Kovosmalt-pályán a Buda­pesti AK ellen, mint akkor nevezték „exhibiciós" azaz bemutató-mérkö­zést. Ötezer néző jelenlétében, ami akkor új csúcs volt, -a vendégek teljes első csapatukkal léptek pályára. Soraikban ott volt Buchan jobbösszekötő, Anglia legveszélyesebb csatára, a válogatott csapat állandó tagja, aki immár évek óta mint sportújságíró jeleskedik. Játszott Martin, a villámgyors balszél­sö, középfedezet pedig a skót erede­tű, kopasz Thompson volt. A kapuban Buttler állt, mely név egyébként an­golul is kapust jelent. Végtelen nyu­galommal védte hálóját és a kapuki­rúgást mindig úgy végezte el, hogy az ötösre letett labdát hatalmas nekifu­tással továbbította a mezőnybe. A vezetést a budapestiek érték el. Az 5. percben Késmárky középcsatár kitört és a tétovázó angol "édelem mellett bombagólt lőtt. Fültanúk ál­lítása szerint a találatot követő örömujjongást odaát a városban is hallották. Ám az angolok rövidesen kiegyenlítettek és végeredményben 5:ľarányú győzelmet arattak. A budapestieknél a hórihorgas György védett a kapuban, középfe­dezet & híres Károly Jenő volt, épp oly kopasz és kitűnő fejjátékos, mint angol ellenlábasa. A csatársort Kés­márky vezette, balszélen Gállos szá­guldott, kettőjük között pedig az ak­kor alig 20 éves Schaffer Alfréd sze­repelt a balösszekötő helyén, akit ké­HolnapaSI. ÚNV stadionban Bratislava— Luton Town Brnói vendégszereplése után holnap Bratislavában üdvözöljük az angol li­ga kilencedik helyezettjét, a Luton Town csapatát. A Szlovák Testnevelé­si és Sportbizottság labdarúgó-szak-í osztálya jóváhagyta Bratislava csa­patának keretét, melyet L. Štastny, a Slovan ÜNV edzője állított össze. Tagjainak névsora a következő: Si-í mončič, Stacho — Beňa, Vičan, Jan-J kovič, Pšenko — Jajcaj, Benedikovií, Kovács, — Laskov, Mokros (Iskra Odeva Trenčín), Bílý, Tibenský, Voj­1 ta, V. Hlavatý, Šturdík és Tegelhof. HW Ht WMW Mt MimmMMHWMWMMW Mt Szerda, május 16. sőbb, „gólkirály" néven az egész vi­lág ismert. 0 rúgta egyébként a II. félidő közepén az angolok ellen meg­ítélt tizenegyest — mellé. Állítólag ez volt az első büntetőrúgás, amit Schaffer elhibázott. Egy évvel később, 1914-ben, ugyan­csak tavasszal az ír TJfentoran ját­szott itt egy PTE-BAK vegyescsapat ellen. A „zöld sziget" akkori legjobb együttese gyengén szerepelt és ennek megfelelően 3:0 arányban kikapott. Aztán az első világháború okozta hosszabb szünet után a harmincas évek első felében ismét idelátogatott angol csapat. Patinás neve volt ennek is, és — akárcsak a Sunderland — li­gabajnok és kupagyőztes volt a New­castle United. Sajnos, rossz emléket hagyott hát­ra. Nemcsak azért, mert 8:1 arányban kikapott az akkori ŠK Bratislavátől, hanem azért is, mert játékosainak egy része sportszerűtlen magatar­tást tanúsított. így például Hill, a hosszú, vöröshajú középfedezet már a játék kezdetén azzal keltett feltűnést, hogy a pályán — bár ő volt akkor Anglia legjobb centerhalfja — szinte tehetetlenül imbolygott ide-oda, s közbelépéseivel hangos derültséget keltett. Csakhamar kiderült, hogy a mérkőzés előtt álaposan felöntött a garatra, de a többiek sem látszottak teljesen józanoknak. Igaz, hogy a Bra­tislava pompásan játszott „normális"' körülmények között azonban aligha érte volna oly katasztrofális vereség a vendégeket... Jártak itt azóta más angol csapatok is, így később a Derby County, stb., de a krónikás emlékezetében az itt felidézettek hagytak maradandó em­léket. És most kíváncsian várjuk, mit mutat majd holnap a Slovan stadion­jában a Luton Town, az -angol liga kilencedik helyezettje az elmúlt idők bajnokai és kupagyőztesei után... í A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Gróf Monte Christo (fran­cia) 15.30. 19.30, Metropol: Gróf Mon­te Christo 16, 20, Dukla: Gróf Monte Christo 18. Slovan: Mary grófnő (szov­jet) 16, 18.15. 20.30 Pohraničník: Kü­lönös ismertétőjel (magyar) 16, 18.15, 20.30. Praha: Az én zeném (svéd) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Lux: A bűvös vá­ros (francia) 18, 20. Obzor: Kecsketej (szlovák) 18, 20, Stalingrad: A léha asszony (szovjet) 18, 20, Mladých: A bátorság iskolája (szovjet) 16, Máj: A mühienbergi ördög (német) 18, 20. Zora: Rákhalászok (japán) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Don Carlos 19. Hviezdoslav Színház: Haramiák 18.30, Üj Színpad: Scapin furfangjai 19 A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Paganini. Holnap: Tosca A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Mary grófnő, Űsmev: Há­rom tojás pohárban, Tatra: Tüzek a völgyben. IDŐJÁRÁS: Nagyrészt felhős idő. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet az ország északi részén 16—19 fok. Dél-Szlová­kia síkságain 20—24 fok. Gyenge nyugati szél. J03 SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista hivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: A-72662 P5rtj4nak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesttóbIzott .«äp. Felelős: Dénes Ferenc fftszerkesztA. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého 337-28. Előfizetés) díj havonta Kčs 6.—, Terjeszti • Posta Hirlapszylgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesitőnél. Pártja K Sípon ti Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. a. 10. sz, telefan: 347-16. 351-17. Kladö­Nyomfis: Pravda, Szlovákia Kommunista

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom