Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)

1956-04-30 / 120. szám, hétfő

Világ proletárjai egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. áprili 50. hétfő 30 fillér IX. évfolyam, l"íO. szám A nagy ünnep előtt Május elseje népünk számára már évek óta nemcsak az egész világ dolgozóival való szolidaritás kifejezője és a közös munka ünnepe, hanem annak az egységes akaratnak manifesztációja is, hogy folytatni akarjuk a megkezdett művet és újabb sikereket akarunk kivívni népgazdaságunk fejlődésében és a szocialista társadalom építésében. E nagy ünnep előestéjén a munkásokät, mérnököket, orvosokat, tanítókat, tudósokat és más dolgozókat kiváló munkájukért érdemrendekkel és kitüntetésekkel jutalmazzák, ami munkájukért a legmagasabb társadalmi elismerés és hazánkban a dolgozó ember megbecsülését jelenti. Népünk ez idén nagy munkát végzett. Számos szakaszon az akadályok ellenére is sikerrel teljesíti a második ötéves terv feladatait. De ezenkívül az alkotó kezdeményezés és a párt országos konferenciájának tiszteletére indított munkaversenyek azt bizonyítják, hogy képesek vagyunk a tervek túlteljesítésére és népgazdaságunk fejlődésének meggyorsítására is. Az idei májusi ünnepségek népünk e kezdeményezése és nagy aktivitása jegyében folynak le. Politikai és gazdasági, valamint kulturális életünk minden szakaszán hatalmas folyamat van megvalósulóban, amelynek nagy jelientősége van építésünk ütemének meggyorsításában és egész közéletünk egészségesebbé tételében. A pártgyűlések ezrein nagyon sok éles bírálat és hozzászólás hangzott el. Sikereinkhez és hibáinkhoz nyíltan hozzászóltak a pártonkívüliek is. Ha egybefoglaljuk a pártszervezetekben és azokon kívül elhangzott bírálatokat és hozzászólásokat, mi jellemzi őket? Az emberek túlnyomó többsége támogatja a párt azon törekvését, hogy a lehető leggyorsabban ki kell irtani azokat az ellentéteket és fogyatékosságokat, amelyek a lenini munkanormák megkerüléséhez, a bírálat elnyomásához, a tömegek hangjának figyelmen kívül hagyásához és ahhoz vezettek, hogy számos funkcionárius elszakadt az élettől. Mindez éltető talaja volt a személyi kultusznak, s a szocialista törvényesség megsértéséhez vezetett. Most sok ember teszi fel a kérdést — bíráltunk, de mi lesz tovább? Nem megy-e minden a régi vágányokon tovább? A CSKP Központi Bizottsága válaszolt ezekre a kérdésekre: az országos konferenciáig előkészítjük a legsürgősebb intézkedéseket a tervezés decentralizálására és a népgazdaság irányítására, a gazdasági dolgozók és a közigazgatási apparátus számának csökkentésére, az adminisztratíva egyszerűsítésére. Hasonlóan megszabták a pártszervek munkájának elmélyítéséhez szükséges alapelveket a kollektív vezetés alapján. A további intézkedéseket a bíróságok, ügyészségek, tömegszervezetek stb.. működésének szakaszán készítik elő. De ezzel az ügy még nem végződik be. Egész sor meggondolt intézkedést kell tenni más szakaszokon is. A tervszerűtlen, beavatkozások több kárt okoznának, mint hasznot. Nem lehetséges — mint ahogyan valaki elképzeli — kimondani azt, hogy holnaptól kezdve pl. ennyi és ennyi emberrel csökkentjük az adminisztratív apparátust. Hiszen az ilyen kérdés, annak ellenére, hogy határozottan meg kell oldani, összefügg az állami és gazdasági apparátus egész rendszerével. És egy éjszaka egy új rendszert, pl. a tervezés és a nyilvántartás szakaszán senki sem teremt. Azt jelenti-e ez, hogy az emberek várjanak, míg elkészülnek az összes irányelvek és utasítások, hogy mit kell tenni? Nem jelenti ezt. A pártmunkában és a közéletben a fogyatékosságok és helytelen módszerek egész sorát csupán a lenini normák és munkaformák helyes és következetes érvényesítésével lehet kiküszöbölni. Természetesen az emberektől, határozottságuktól függ, hogy le akarnak-e számolni a fogyatékosságokkal. A dolgozók aktivitása és bírálata nélkül nem érne semmit a legjobb elhatározás és határozat sem. Az az egészséges légkör, amely az SZKP XX. kongresszusa után kezdi áthatni életünket, feltétele a hibák határozott kiküszöbölésének. Káros lenne most félúton' megállni, lankadni a bírálatban vagy csak abban bízni, hogy mindent részletesen feldolgoznak a határozatok, hogy ezekben konkréten meghatározzák az egyes fogyatékosságokat és hibákat és megoldásukhoz megadják a szükséges utasításokat. De ugyanilyen káros lenne csupán megjegyzéseket tenni és semmit sem tenni a hibák orvoslására munkaszakaszunkon, ugyanilyen káros lenne, ha nem győznénk le hibáinkat és fogyatékosságainkat. Ezeknek a kérdéseknek megoldása azonban ne fékezze életünk menetét. Néhány nap múlva megvitatás céljából a nyilvánosság elé terjesztik a második ötéves terv irányelveit, hogy velük kapcsolatban az üzemek, a falvak, az intézetek és hivatalok dolgozói, mint országuk gazdái nyilatkozzanak. Hiszen az ötéves terv számadatai hazánkban a szocializmus felépítésének konkrét programját képezik. Munkásosztályunk és minden dolgozó éppen a május elsejei ünnepségek alkalmából tudatosítja legmélyebben az egész nemzetközi munkásmozgalomelőtt álló nagy felelősséget. Népünk alkotó aktivitása és tehetsége biztosan megnyilatkozik a második ötéves terv megtárgyalásakor. Melyik kapitalista állam engedi meg, hogy a néptömegek beleszóljanak ügyeibe? Társadalmunk a dolgozók széleskörű aktivitása nélkül nem tud meglenni. A kezdeményezés és a társadalmi munka rendszerünkben a legfontosabb feltétele minden polgár társadalmi helyzete megítélésének. Ezt bizonyítja az is, hogy népünk saját soraiból minden évben érdemrendekkel és kitüntetésekkel jutalmazza a legjobb dolgozókat. Ha május elseje alkalmából társadalmunk értékeli azok munkáját, akik tehetségüket, képességüket adták, úgy ez korunk, életünk szimbóluma. Ennek az új életnek jegyében ünnepeljük a dolgozók ünnepét. Holnap hazánk minden részében megindulnak a májusi menetek. Népünk büszkén szemlélheti eddigi munkáját és bátran tekinthet a jövőbe. A május elsejei ünnepségeken való részvételével és egységével bizonyítja be legjobbban azt, hogy harcolni akar mindenért, ami új, aminek útját világosan kitűzte a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa és, hogy még gyorsabban ! elérje a célt: a szocialista társadaI lom felépítését. Győzelmi jelentéseinket visszük HOLNAP A MÁJUS ELSEJEI FELVONULÁSON Május 1. tiszteletére A žilinai Makyta Üzemben az ifjúsági műhely CSISZ-tagjainak kezdeményezéséből versenyt folytatnak a május elsejei menetban a megtisztelő helyért. Az ifjúsági műhely eddig 33 000 koronát takarított meg önköltségeken. Az év elejétől a legjobb dolgozó Albina Murariková, aki jó munkájával üdvözli május 1-ét. Munkagyőzelemmel üdvözlik május elsejét A Prága-Libeň-i Cseh Hajógyárak dolgozói a Munka ünnepét további munkasikerekkel üdvözlik: húsz nappal a határidő előtt befejezték a Szovjetunió számára készülő 14-ik szívattyúsbáger szerelését. Ezekben a napokban végezték el a próbákat. A siker a CSKP országos konferenciája tiszteletére megindult hazafias mozgalom eredménye. JELENTÉS KOMÁROMBÓL A komáromi hajógyár dolgozói május 1. tiszteletére többek között azt a kötelezettségvállalást is tették, hogy a munka és a dolgozók szolidaritásának nagy ünnepéig átadják a Szovjetunió részére készülő 20-ik személyhajót. A felajánlások teljesítése nagy igyekezetet követel az üzem dolgozóitól. Ebben azonban nincs hiány. A hajógyár dolgozói az utóbbi napokban munkaidejük minden percét kihasználják. Ügy is mondhatjuk, hogy felajánlásaik teljesítéséért csatát vívtak a munka frontján. A csata első részét megnyerték. A hajó elkészült és most van próbaútján. A próbaúton minden bizonnyal megfelel s a komáromi hajógyár dolgozói május 1. tiszteletére tett felajánlásuknak eleget téve, április 30-án átadhatják a Szovjetuniónak a 20-ik személyhajót. •••• A május 1-i ünnepségek programjából Bratislavában a május 1-i ünnepségek vasárnap, április 29-én kezdődnek, amikor a Kultúra és Pihenés Parkjának esztrád-termében premier műsorral fellép a katonai művészegyüttes. A munka ünnepének előestéjén, hétfőn, április 30-án a Nemzeti Színház előtt a fúvószenekarok tartanak utcai hangversenyeket. Május 1-én 9 órakor Bratislava dolgozói ünnepélyes manifesztációra gyűlnek össze a Sztálin téren, ahol Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Szlovákia Kommunista Pártja KB első titkára mond beszédet. Nyit rán a munka ünnepének ünnepségei hétfőn, április 30-án délután kezdődnek. A Hadsereg Házának kertjében a gyermekek részére tavaszi műsoros délutánt rendeznek. Május 1-én a hagyományos manifesztáció és felvonulás után az ünnepségek kulturális, sport és szórakoztató műsorokkal folytatódnak. MÁJUS ELSEJE ELŐTT Versenyben a jobb eredményekért A PÁRT ORSZÁGOS konferenciáját kö-zöntő lendületes versenyben eddig a kassai kerület 99 üzeme és vállalata jelentette be részvételét. Azok a bíztató eredmények, amelyeket a kötelezettségvállalások teljesítésében eddig elértek, még nagyobb lendületre ösztönzik a dolgozókat. A prágai kerület üzemeinek felhívására szélesen kibontakozott a szocialista verseny, gyorsított ütemben halad a kötelezettségvállalások teljesítése. TÖBB MINT 21 MILLIÖ korona az az összeg, melyet a kassai kerület üzemeinek és vállalatainak kötelezettségvállalásai jelentenek. Teljesíthetők, megvalósíthatók ezek a vállalások. Sok ezer üzemi és vállalati dolgozó egyéni ígérete, munkacsoportok, üzemek és vállalatok kollektívái harcolnak termelésük fokozásáért a žilinai kerület üzemeivel folyó verseny elsőségéért. Ebben a versenyben különösen a kohó- és bányaüzemek, a gépipar, a közlekedés, a faipar és papírgyár, az állami kereskedelem vállaltak értékes felajánlásokat. A kohóés bányaüzemek vállalásainak összértéke több mint öt és egyneoved millió korona. A többi felsorolt valamennyi üzem külön-külön jóval egy millión felüli összeggel gazdagítja népgazdaságunkat. Értékes kötelezettségeket vállaltak a vegyi és textilipar üzemeinek dolgozói. Mind ez ideig lemaradtak a versenyben a mezőgazdaság, a helyi gazdálkodás és az élelmiszerüzemek. Építőmunkások a májusi felvonuláson Jól végzett munkájuk tudatában a májusi felvonulásban elsők között fognak haladni a Magasépítészeti Vállalat 715-ös számú üzemének dolgozói, akik első negyedévi termelési feladataikat már március 27-én teljesítették, továbbá a 711-es. 712-es és más építkezési üzemek dolgozói. A bratislavai Magasépítészeti Vállalat dolgozói, akik 1956 első negyedévében 161 lakásegységet adtak át a bratislavai kerületben, a májusi felvonulásban transzparensükön bejelentik kötelezettségvállalásukat: „Június 28-ig teljesítjük a második negyedév tervfeladatait." A Magasépítészeti Vállalat dolgozóinak május elsejei menetét 20 tagú fúvószenekar és énekkórus tarkítja. Az ifjúság a május elsejei felvonuláson A bratislavai május elsejei felvonulást a bratislavai CSISZ-szervezetek több ezer tagja fogja élénkíteni. A menet élén 2ÓÓ0 CSISZ-tag halad majd négy körzetből, köztük a Pedagógiai Iskola növendékei, akik büszkén viszik a Megbízottak Testületének zászlaját, melyet mint a legjobb iskolai CSISZ-szervezet nyertek. Az állami munkaerőtartalékok szakintézetének több mint 500 növendéke ebből az alkalomból ünnepélyes egyenruhát ölt magára. FELSŐGARAM ÜDVÖZLETE A garam menti Závadka községben lévő Sigma szivattyúkat gyártó üzem dolgozói exportmegrendeléseik pontos teljesítésével üdvözlik május elsejét. A képünkön látható Juraj Klimec és Sebes Rudolf esztergályosok kiváló teljesítményeikkel járultak hozzá a megrendelések időben való elkészítéséhez. m Kiváló dolgozók és munkakollektívák kitüntetése A Csehszlovák Köztársaság építésében szerzett rendkívüli érdemekért, a termelésben, a kulturális és tudományos tevékenységben és az állam dekében végzett építőmunkáért és béketörekvésért Antonín Zápotocký köztársasági elnök elhatározta hogy a Csehszlovák Köztársaság ,, .-.ormávédeimi képességének eme'ésa ér- i nyának javaslatára Köztársasági Renddel tünteti ki: Emanuel Paulus mérnököt, a mosti Energotrust dolgozóját, Ján Kieswetter mérnök nyugdíjas egyetemi tanárt, a plzeni V. I. Lenin-üzemek tanácsadóját, Vojtech mérnök munkakollektíváját -j a blanskói Juraj Dimitrov nemzeti vállalat üzemének tervezőit, Votjech Kučera mérnököt — in memoriam —. a blanskói Juraj Dimitrov nemzeti vállalat forrasztó technológusát, František Píšek akadémikust, a Bmói Építészeti Főiskola tanárát, František Lexo akadémikust. a Károly-egyetem filológiai karának tanárát, Jifi Divíš akadémikust, a Károly-egyetem orvosi karának tanárát, Ján Rypko akadémikust, a Károly-agyetem filológiai karának tanárát, Radim Kettnert, a Károlyegyetem földtani-geográfiai karának tanárát, a Hradec Králove-i Ján Evangélista Purkyňe katonai orvosi akadémiáját. Gazdasági, főleg ipari, mezőgazdasági, közlekedési és kereskedelmi, allami vagy más közszolgálatban elért jelentékeny munkasikerekért, a tudományban, kutatásban, vagy más kulturális tevékenységben elért különleges sikerekért, nagy gazdasági jelentőségű találmányokért és műszaki újításokért, a hadsereg védelmi képességének növelésénél szerzett érdemekért Antonín Zápotocký köztársasági elnök a Csehszlovák Köztársaság kormányának javaslatára elhatározta, hogy (Folytatás a 2. oldalon)