Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)
1956-02-16 / 47. szám, csütörtök
A Spartak győzelme Olaszországban labdarúgásunk utóbbi éveinek egyik legértékesebb győzelme 11 ! 1 o ü ?/ . fii i 1 Ä í ív i Kevesen voltunk — valljuk be — akik remélni mertük, hogy az olaszhonban most befejeződött nemzetközi labdarúgó-tornán utánpótlásunk az elsők között végez. Annál kellemesebb meglepetésben részesítettek bennünket most a fiatalok, akik a legjobb olasz, spanyol és jugoszláv együttesek utánpótlásainak vetélkedésében minden várakozáson felül szerepeltek, s győztesen térnek vissza hazájukba. Amikor tavaly ősszel a Csehszlovákia—Magyarország találkozó előtt ugyanezen országok fiataljai Prágában mérkőztek egymással, az Oj Szó 1955. október 5-i számában azt írtuk, hogy játékosaink rendkívül tetszetős és jó teljesítményét a közönség sokszor megtapsolta, — október 4-én pedig beszámoltunk utánpótlásunk Budapesten elért értékes győzelméről. Vegyük még számításba, hogy a tavaly ugyancsak Olaszországban lezajlott ifjúsági v-il-ágtomán fiaink csoportgyőzteseklettek, — s mindenki előtt nyilvánvalóvá váíik, hogy labdarúgó-sportunk jövője elébe jogosan tekinthetünk bizakodással. A Spartak sportszervezet mostani fegyverténye az igen kellemes meglepetésen túl azonban nagy jelentőségű siker nemcsak a jövő, hanem a közvetlen 'küszöbön álló labdarúgó-idény s a bajnokságokat követő országok közötti és nemzetközi versenyek szempontjából is. Már március végén megkezdődik Budapesten az ifjúsági válogatottak vilégtornája, amelyen valamennyi számottevő ország ifjai rajtolnak. Fiataljaink tudása, s főleg kitűnő küzdőszelleme alapján — úgy véljük — túlzott derűlátás nélkül Számíthatunk arra. hogy csapatunk Budapesten ismét az elsők között lesz. De ifjúsági válogatottunk, s a most Olaszországban oly remekül szerepelt utánpótlásunk ereje már a Köztársasági Bajnokság mérkőzésein is meg fog mutatkozni, hiszen többen közülük már a felnőttek között játszanak. Ha ezek a lelkes, harci szellemben az időMagyarországi sporthírek A Galyatetőn rendezték meg Magyarország idei sífutó-bajnokságát. Országos bajnok Sajgó Pá! (Dózsa) lett, a csapatbajnokságot pedig a Dózsa együttese nyerte. A Magyar Népköztársaság 1956. évi női sífutó-bajnokságában Barta Magdolna (Vasas) lett a győzte.;, a csapatbajnokságot a Bp. Vasas együttese nyerte. Egy héttel elhalasztották a magyar labdarúgó NB 1 rajtját a kedvezőtlen időjárásra való tekintettel. A magyar OTSB labdarúgó-szakosztálya , ülést tartott, melyen elhatározták, hogy a magyar NB I. rajtjét egy héttel elhalasztják, így az első fordulóra nem február 26-án, hanem március 4-én kerül sor. Ezen a napon a következő mérkőzésekkel indul a bajnoki idény. Salgótarjáni Bányász—Bp. Vasas, Pécsi Dózsa—Bp. Kinizsi, Szegedi Haladás—Szombathelyi Törekvés, Bp. Dózsa—Tatabányai Bányász, Bp. Vörös Lobogó-—Dorogi Bányász, Bp. Honvéd —Csepeli Vasas. Március 25-én Budapesten játsszák le a Magyarország utánpótlás válogatott—Franciaország utánpótlás válogatott labdarúgó-mérkőzést. A magyar csaoat a jövő héten kezdi meg előkészületeit e találkozóra. Magyarország jégkorong -ba jnoksá gát a Bp. Kinizsi csapata nyerte. Tíz mérkőzés közül kilencet megnyert és egy vereséget szenvedett. Pontjainak azáma 18. Mögötte második a Bp. Vörös Meteor, harmadik pedig a Bp. Dózsa, vagy a Bp. Törekvés lesz, amelyek még egy-egy mérkőzést játszanak. Jelenleg mindkét csapatnak kilenc pontja van. de a Dózsa jobb gólarányával megelőzi a Törekvés együttesét. . sebbeket, s a legjobbakat is felülmúló ifjak fokozatosan bekerülnek élvonalbeli csapatainkba, ez a friss, egészséges vér jelentős mértékben megjavíthatja labdarúgásunk egészben véve még mindig nem kielégítő színvonalát. Szakembereinknek, edzőinknek, s az egyesületi vezetőknek aggodalom nélkül, bátran kell meríteniök ifjúságunk kincses kamrájából, — de nem volna okuk elcsüggedni akkor sem, ha ne Készpénzt vagy betétkönyvet A sikabonyi EFSZ évzáró gyűlésének előestéjén a község kocsmájában élénk vita folyt. Arról társalogtak az »alaki — tán az idén nemzetközi vonatkozásban f emberek, hogy a szövetkezeti tagik a még nem érnénk el teljes eredményt. ) ledolgozott munkaegységekért re-n Mi'azonban azt várjuk fiataljainktól t P énz t- hanem takarékbetét könyveket az elmúlt ev iger\ jó tapasztalatai, s t kapnak. a mostani első, de nagyjelentőségű 1 Spartak-győzelem alapján — s teljes 1 joggal —, hogy az 1956-os idény a csehszlovák labdarúgás új, az eddigi- ( né! lényegesen sikeresebb fejezetének , kezdetét jelentse. P. M. i f bankm JÉGKORONG-BAJNOKSÁG S Pénteken Ostraván játszik a Slovan Bratislava A Köztársasági Bajnokságban a hét hátralévő részének minden egyes napján vetélkednek egymással a csapatok. Ma Prágában a Spartak Praha Motorlet—Spartak Plzeň mérkőzésre kerül sor, pénteken a Slovan Bratislava Ostravában találkozik az ottani együttessel, Brnóban pedig a Spartak Královo Pole a Tankista csapatával küzd a bajnoki pontokért. Szombaton a Spartak Sokolovo Prágában a Bánik Chomútov együttesét látja vendégül, míg vasárnap a következő mérkőzések szerepelnek műsoron: Spartak Brno ZJŠ—Č. Hviezda Brno, ÜDA— Dynamo Karlovy Vary és Slavoj Č. Budéjovice—Baník Kladno. — Babért akar ezért mondja a kocsmáros. Mások azt beszélik, hogy a dwiaszerdahelyi bankhivatalban nincs elég pénz, ezért akarják az emberekre rákényszeríteni a betétkönyveket. Ahány ember, annyi nézet. A különféU hírforrásokból kapott anyagot nem tudták közös nevezőre hozni. Tény az, hogy az évzáró gyűlések eľótt a bankhivatalban kiállították a szöi'ertagok neveire a betétkönyvede miért? Azt hallottuk, hogy másnap kivehetjük a pénzünket a bankból — mondja Dobsa elvtárs, a falusi pártszervezet elnöke, — de hát miért emeljek saját pénzemért kalapot a bankhivatalban ? — Nézd elvtárs — mondja Dobsa elvtárs, amikor már mindketten kimentünk a kocsmából — csizmát szeretnék venni magamnak, szükségem van rá. Nem értem, miért nem kapKanadában játszik a moszkvai Dinamó J labdarúgó-csapata { N. Romanov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Országos Testnevelési és Sportbizottság elnöke a külföldi sajtó részére rendezett fogadás során a szovjet sport múlt évi fejlődéséről tájékoztatta az újságírókat, majd közölte, hogy a Szovjetunió 1956-ban az eddiginél is fokozottabb mértékben építi ki nemzetközi sport- ^ kapcsolatait. f A Reuter ügynökség ezzel kapeso- t latban jelenti, hogy a Dinamó labda- t rúgó-csapata 1956 augusztusában ka- f nadäi portyára indul, melynek során \ három mérkőzést játszik, mégpedig Torontóban, Montrealban és Vancouverben — közli a bécsi Abend. Csak jobb munkával érhetjük el a régi színvonalat, - állapították meg az Iskra Opatová évvégi közgyűlésén Az Iskra Opatová évvégi közgyűlésén Lauko Béla elnök részletes évi beszámolójában őszinte bírálatot mondott az egyesület múlt évi szerepléséről. A választmány — állapította meg — a legkisebb mértékben sem teljesítette feladatát. Ezért az I. Országos Spartakiádra való felkészülés sem lehetett a legjobb. így az Iskra Opatová csak 18 női és 16 ifjúsági versenyzőt küldhetett Prágába. — Ha a választmány munkája gyenge volt — folytatta Lauko Béla, elnök — érthető, hogy az egyes szakosztályok munkája sem lehetett jó. Hiányzott a lelkes és hozzáértő vezetés. A szakosztályok munkájának ismertetése során kitűnt, hogy a kézilabdaés röplabda-szakosztályok jó kezdés után érthetetlenül visszaestek. A torna- és a teKeszakosztály munkáját viszont csak dicséret illeti. A kerékpárés a jégkorong-szakosztályok munkája azonban nem volt sikeres, és szomorú volt a labdarúgószakusztály szereplése is. Az első csapat kiesett a körzeti bajnokságból és újra visszakerült a kerületi bajnokságba. Az edzők körüli válságok okozták a csapat gyenge teljesítményét, amiben hibás a vezetőség is. Egy évben nem kevesebb mint négy edző keze alatt dolgozott a csapat, de az első csapat gyenge szereplése mellett a „B" és „C" együttes, valamint az ifjúságiak teljesítménye sem volt kielégítő. ' Az új vezetőségre vár majd a feladat, hogy az Iskra Opatová sportkörét a régi magas színvonalra emelje. Ezt pedig csakis jobb, közös munkával érhetjük el — fejezte be beszámolóját Lauko Béla elnök. Az élénk vita után az egvbeayűltek ismét Lauko Bélát választották meg az Iskra Opatová elnökéül. Halálbüntetés gyermekgyilkosságért (ČTK) A prágai legfelsőbb bíróság gyilkosságért halálra ítélte Jaroslav Kabelácot, aki 192i^ augusztus 2-án a prelouči járásban levo Vdčíhabŕinben született. Az elitélt Jaroslav Kabeláč \több hőnapon keresztül durván kínozta egyéves mostohalánykáját, Janát, -azzal a céllal hogy megszabaduljon a védtelen gyermektől. 1955. május 31-én a gyermeknek súlyos belső sérülést ( okozott, szándékosan nem hívott orvosi segítséget s így a lányka néhány órán belül meghalt, Kabeláč fenyegetésekkel és erőszakkal arra kényszerítette feleségét, hogy részt vegyen a gyilkosságban, s akit ezért 18 évig tartó szabadságvesztésre ítéltek, Tekintettel a bűntett súlyosságára a kegyelmi kérvényt elutasították és a halálbüntetést végrehajtották, Külföldi atlétikai eredmények Johannesburgban 3 New Yorkban rendezett fedettpályaversenyen Richards, a rúdugrás világ csúcstartója 467 cm-es eredményt ért el, O'Brien pedig a világ legjobb súlylökője, 18,21 m-t dobott. A dánok híres középtávfutója, G. Nielsen jelenleg Dél-Afrikában szerepel. Első rajtjában vei RÖVIDEN I - mliidmkônnmi © Február 15-én, szerdán Bolognában kerül sorra az olasz—francia válogatott labdarúgó-mérkőzés. A mérkőzés érdekessége, hogy a franciáknak 1920 óta- nem sikerült legyőzniök az olaszokat. A két ország B-válcgatottja szerdán Marseille-ben mérkőzik egymással. . ® A Kínai Népköztársaság Csangcsunban rendezett női gyorskorcsolyázóbpinoksága során Hszu Ming-su három országos csúcsot állított fel. Legjobb eredményét 1000 m-en érte el 1 p 55,4 mp-cel. 9 A francia munkás-sportszövetség sportcsarnokból, tornatermekből s uszodából álló sportkombinátot épít Párizsban. Az uszodát télen műjégpályává alakíthatják át. f» Az ausztráliai Thiele a 100 méteres hátúszásban legutóbb túlszárnyalta 1 p 04,7 mp-ces idejét. 55 yardos uszodában 1 p 04 mp-t úszott. Ez az eddigi legjobb eredmény nagyméretű uszodában. Ezzel a világrangsor a következőképpen módosult: 1 p 04 Thie'e, 1 p 04,4 mp, Bozon, 1 p 04,8 Oyakawa, 1 p 05,3 mp Magyar L., 1 p 05,4 mp, Kiefer. 1 p 05,4 mp McKinney, 1 p 05,9 mp Brockway. ® Amerikaiak a szovjet sportolókról. Az amerikai sajtó még mindig élénken foglalkozik a téli olimpia eredményeivel és jelentős figyelmet szentel a szovjet sportolók sikereinek. Számos lap kiemeli a szovjet sportolóknak más országok sportolói irányában megnyilvánult barátságát. Arthur Devlin amerikai síugró kijelentette a Daily Worker tudósítójának: „Nem találkoztam olyan orosz sportolóval, aki barátságtalan és figyelmetlen lett volna. Nem is gondoltuk, hogy ilyen közvetlen emberek. Világos, hogy egyesek badarságokat terjesztenek az oroszokról." A Christian Science Monitor szerint- „Valamennyi ellenféllel szemben nagy előnnyel -rendelkeztek az oroszok: mindnyájan nagyszerű formában csapat felkészülése téli olimpiai játékok történetében a legjobb volt. a legedzettebb férfi és női sportolókból állt." Sokat és igen elismerően írnak az amerikai lapok a szovjet jégkorongozókró! is. 9 Vasárnap befejeződtek Párizsban a francia nemzetközi fedettpálya teniszbajnokság küdelmei. Férfi egyes: A csehszlovák Vízgazdasági Kutatóintézet a Krkonoše-hegységben a hő víztartalmának mérésére rádióaktív izotópokat használ Madagaszkár szigetén négy napig tartó szakadatlan esőzés után támadt hatalmas vízáradat elpusztította Tamatav város villanytelepét, és nagy károkat okozott az épületeken és a közberende zéseken. A prágai Szépirodalmi, Zenei és Művészeti Kiadóvállalat „Szlovák könyvtár" címmel új sorozatot indított el. A harminc kötetre tervezett sorozatban a szlovák irodalom legértékesebb művei jelennek meg cseh fordításban-. A moszkvai Nagy Színház balettkara májusban angliai vendégszereplésre indul. Mozart a cseh művészetben címmel, A kiállításon szerepelnek azok a festmények, illusztrációk és szobrok, amelyeket csehszlovák művészek Mozart zenéjének hatására alkottak. Harminc betűből álló ABC-t tettek közzé megvitatás és kipróbálás céljából a Kínai Népköztársaságban. A spanyol kormány a múltheti diáktüntetések megtorlásaképpen bezárta a madridi egyetemet; a jegi kar dekánját, s az egyetem rektorát elmozdították állásából. Kínai nőküldöttség indul Olaszországba az Olasz Nők Szövetségének meghívására. ,Jupa" a neve a legújabb csehszlovák gyártmányú, ferde 6zénrétegekben is alkalmazható szénkombájnnak. A kombájn próbaüzemeltetése a Petr voltak A szovjet f Bezruc bányában folyik, ahol a múlt szempontjából a £ héten 185" métert haladt és 260 tonna szenet fejtett ki. Tudósaink, a Csehszlovák Tudományos Akadémia geofizikai intézetének dolgozói, meglátogatták az ógyallai, komáromi és párkányi járást, hogy tanulmányozzák a legutóbbi földrengés okait. A kassai kerületben minden negyedik lakos betétkönyv tulajdonos A kassal kerület 119 000 betétkönyvhatok az évzáró gyűlésen készpénzt, amelyre szükségem van és amiért lelkiismeretesen megdolgoztam. Miért teszik bankba a jövedelmemet? Miért? Ezt kérdeztük mi is Magyarics elvtárstól, a HNB titkárától, amikor telefonon felvilágosítást kértünk töle. Az elvtárs a járási hivata-' lok utasításaira hivatkozott és arra, hogy már egyszer szövetkezeti gyűlés sen volt erről szó és akkor az emberek nem szóltak ellene. Azt is mondta, hogy ez csak azokat a szövetkezeti tagokat érinti, akik ledolgozott munkaegységekért ezer koronánál többet kapnak. Mi is azt ajánljuk, hogy az emberek takarékoskodjanak, hogy biztos helyen gyűjtsék a pénzüket. Még sem tartjuk azonban helyesnek, hogy az emberekre ráerőszakolják a betétkönyveket. Meg kellett volna győzni őket, hogy a munkájukkal kiérdemelt pénzből a felesleget tegyék a bankba. Arra kell őket vezetni, hogy állandóan gyűjtsenek, hogy amikor szükségük lesz pénzre, ne kölcsön után, hanem pénzükért menjenek a bankba. Erre azonban ne kény szerit siik, hanem győzzük meg az embereket. Drábek Viktor ¥ Antonín Zápotocký Vörös fény Kladno felett qímü regénye filmváltozatának február 23-án lesz az ünnepélyes bemutatója a kladnói Stalingrád moziban. A komáromi hajógyár negyedik szektorának dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a 27. folyami motoros vontatóhajón a munkálatokat február 27-ig elvégzik. A tervezett átadási határidőt 2 nappal rövidítik le. A gépi vakolásról rendezett országos konferencia alkalmából a losonci munkaerőtartalékok iskolájának tanulói két komplex gépi vakoló brigádot alakítottak. A lőcsei járásban Sp. Štvrtok községben az egész tavalyi év folyamán csak négy öreg ember balt meg. Ezzel szemben 46 új polgár született. A szokatlan erős fagyok Franciaországban szombat óta 79 emberáldozatot 'követeltek. A novocserkaszki Bugyonnij-üzem dolgozói megkezdték a VL-23 típusú 138 tonna teherbírású négy ezerháromszáz lóerős villanymozdony gyártását. New Yorkban nagy sikerrel mutatták be Csehov „Ványa bácsi" című színművét. Bukarestben a Romániában élő magyar költők müveiből díszes kiállítású költői antológia jelent meg. It WWMMM MI MWWW HWWI IMMWM MM M Csütörtök, február 16. P 52,2- £ qyőzött 1500 m-en a dél-afrikai i . ..,,1., ... _ . „ • . „ j-, „ i kiállítás nyílt meg Prágában Soine (3 p 53,4) előtt. Második ver-4 -- a a senyén Durbanban 4 p 14-gyel nyerte az 1 mérföldet (1609 m). A harmadik versenyen, Port Elisabetbben ugyancsak 1 mérföldön 4 p 09,4-et futott. > i Patty (amerikai)—Davidsson (svéd) 6:2, 3:6, 6:3, 6:0. Női egyes: Gibsjn i birtokosa 78 millió koronát helye: ett (amerikai)—Buxton (angol) 6:2, 8:6. f el bajikban. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA Hviezda: Széljárta hegy (cseh) 16, 18.1.5, 20,30. Slovan: Scuderi kisasszony (német) 15,30, 17,45, 20, Praha: Férfi a levegőben (cseh) 16, 18,15, 20,30, Pohraničník: Scuderi kisasszony 16, 18,15, 20,30, Lux: Hintón járó szerelem (magyar) 20, Obzor: Elveszett idők (francia) 20. Palace: Angyal a hegyekben 18,30, 20,30, Stalingrád: A sors hívása (francia) 18, 20, Zora: Partizán (szovjet) 18, 20, Máj: A halhatatlan dalnok (cseh) 18,30, 20,30, Partizán: Bécsi komédiás (osztrák) 19, Iskra: Párizsi karrier (német) 17, 19, Pokrok: Pármai kolostor II. rész (francia) 17,45, 20,15, Osveta: Két úr szolgája (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Hattyúk tava 19, Hviezdoslav Színház: Haramiák 18,30, Üj Színpad: Denevér 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: A fekete piac, Üsmev Az emlékezése;; szárnyán. Tatra: A sötétség muzsikája. A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA Sárka, holnap: Radúz és Mahuliena. IDMÄRÄS Erős felhőzet, helyenként — főleg Kelet-Szlovákiában — még havazás. A nappali hőmérséklet —6 —10 fok. Enyhe északi szél. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszd a szerkesztőbizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava. Jesenského 8—10. telefon: 347-16. 352-10 sportrovat 235-01. 241-03 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti • Posta Hírlap szolgálata. MegrendelA-67563 hető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.