Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)
1955-12-08 / 294. szám, csütörtök
8 UJSI0 1955. december 8. Kilencedszer Prága Nagydíjáért Moszkva és Prága együttese eddig veretlen i! MtHE K A női kosárlabda-torna harmadik napján ismét három mérkőzést bonyolítottak le, amelyek eredményei után már lassacskán kialakul a várható sorrend. Prága csapata ezúttal Varsó felett aratott győzelmet, s a harmadik forduló után Moszkvával együtt veretlenül vezet. A csehszlovák válogatottaknak még a szombati döntő jelentőségű Prága—Moszkva találkozó előtt nehéz akadályt kell leküzdeniök éspedig Szófia együttesét. — A harmadik nap versenyelt épp úgy mint eddig, nagy figyelemmel kíséri a több ezres nézősereg. — A szovjet utánpótlás csapata kitűnőnek bizonyult, amit igazol az a tény Is, hogy Prágával szemben csak öt ponttal maradt alul. Prága—Varsó 68:49 (33:28). Már az 5. percben 9:6 arányban vezet Prága, s a 8.' percben az eredmény 13:13. Két perccel később ismét Prága jut előnyhöz, amelyet a 15. percben még fokozni tud: 25:19. — Tíz újabb perc elteltével a helyzet: 43:35, a 30. percben az arány 50:39, s a 35. percben: 60:45. — Ezek a számok azt bizonyítják, hogy Prága együttese állandóan növelte fölényét. A jól harcoló lengyeleknek ezúttal kevésbé sikerült a kosárra dobás, mint a szovjet utánpótlás elleni mérkőzésükön. Válogatottunk a Blahoutová, S. Hubálková, Ezrová, Štaudová ésr Mázlová összeállításban különösen a második félidőben nyújtott igen jó teljesítményt. Varsó együttesében kitűnt Kapalczynszka és Chlodzinszka, valamint Loth és Beyer. Kosárdobók: Máijová 15, Štepánová 14, Štaudová 10, Škutinová 8, Blahoutová és Dubská 6—6, Ezrová 5, S. Hubálková 4, illetőleg Dabrovszka 11, Migula 10, Chlodzinszka és Beyer 9—9, Kapalczynszka 6, Dobdruszka és Loth 2—2. Szófia—Szovjet utánpótlás 63:56 (33:34). Eleinte a favorizált Szófia csapata vezetett, később azonban a szovjet fiatalok magukhoz ragadták a kezdeményezést s a bolgárok csak a 35. percben tudtak egyenlíteni. Ekkor az eredmény: 50:50. — Ez volt a torna eddigi legharcosabb találkozója, amelyet Szófia csak igen nehezen tudott a maga javára eldönteni. A szovjet nők adták meg az iramot, de tapasztalt ellenfelükkel szemben az utolsó percekben már nem futotta erejükből. A nagy küzdelemben több szabálytalanság is előfordult, s ezek miatt öt szovjet játékosnak idő előtt el kellett hagynia a játékteret. — A bolgárok között legjobb volt Goszpodinova és Tchalachkanova, míg a szovjet nők legjobbjai KosztVikova, Vjark és Arcisevszkája. Csehszlovák utánpótlás—Budapest 56:60 (52:52, 25:22) meghosszabbítással. — A csehszlovák fiatalok súlyos küzdelemben csaknem végig vezettek, s a magyarok csak a 30. percben egyenlítettek: 37:37. A rendes játékidő végén az eredmény 52:52 volt, a meghosszabbításban azután a magyaroknak sikerült győzedelmeskedniük. Kosárdobók: Bártová 14, Barošová 11, Böhmová 10, Grubrová 9, Bodővá 4, Myslilová és Vranková 2—2, illetőleg Blahóné 16, Fischerné 14, Kovács 13, Szabóné 5, Mogyoróssi 3 és Bokorné 1. — Játékvezetők: Blanchard (francia) és Temkov (bolgár). Szófia kitűnő küzdőképességű női ko sárlabda-csapata, amely Nagydíjáért folyó ver senyen szépen szerepel. a Prága JÉGKORONG-BAJNOKSÁG Tankista—Spartak Kr. Pole 4:1 (1:0, 1:1, 2:0) Olomoucban, mintegy 5000 néző előtt kemény, harcias küzdelmet hozott ez a találkozó. Mindkét együttesből több játékost állítottak ki. A Tankista csapata öntudatosabban játszott, s győzelme megérdemelt. Gólok: Fakó 2, Bártl és Pejcha, illetőleg Autrata. Kiemelkedő teljesítményt nyújtott Vodička a kapuban, Tikal a védelemi ben és Fakó a támadósorban. Külföldi jégkorong-mérkőzések Szovjetunió. A szovjet jégkorongba jnokságért: Szpartak Szverdlovszk —Daugava Riga 1:4, Novoszibirszki Leningrádi Tisztek Háza—Dinamó Novoszibirszk 9:1. Hollandia: Hágában a szovjet „B" válogatott 6:2 arányban győzött az Európában élő kanadaiak együttese felett. Svédország: Stockholmban jégkorongtorna kezdődött, melynek részvevői a Szovjetunió „A" csapata, a Harringay Racers és a svéd válogatott jégkorong-együttes. Az első napon a Harringay Racers 6:4 (3:3, 1:0, 2:1) arányban győzött a svédek felett, a szovjet csapat viszont 9:2 arányban i diadalmaskodott a Harringay Racers ellen. Német Szövetségi Köztársaság: bajnoki eredmények: EV Füssen—EHC Bad Tölz 5:2, SC Riessersee—Krefelder EV 6:2, SC Riessersee—Düsseldorf EG 6:3, VFL Nauheim—Preussen Krefeld 6:4, — A nyugateurópai serlegért: EHC Düsseldorf—IHG Antverpen 10:3, Kölner EK—Brabo Antverpen 6:4. Lengyelország: Gomik Sztalinogród —Baník Ostrava Trojica 4:3 (1:2, 1:1, 2:0), Baník Vítkovice—Gornik Sztalinogród 7:1. A sztalinogródi jégkorongkörmérközés végeredménye: 1. Baník Vítkovice, 2. Gornik Sztalinogród, 3. Baník Ostrava Trojica. A stockholmi asztalitenisz-verseny A nemzetköti verseny férfi párosa elődöntőjében Andreadis és Štípek meglepő vereséget szenvedtek a román Gantner, Harasztosi pártól. A férfi egyesben Vyhnanovský kikapott a jugoszláv Dolinártól, viszont Štípek kiverte Gabricsot (jugoszláv), Andreadis pedig legyőzte az ausztrál Lazát Részletes eredmények: Férfi egyes: Dolinár— Vyhnanovský 3:1, Szepesi— Harasztosi 3:0, Flisberg—Popescu 3:2. Štípek—Gabrics 3:0, Naström—Malmquist 3:0, Vogrinc—Kuszinszki 3:0, Gyetvai—Gantner 3:1, Andreadis— Laza 3:0. — Női egyes: Rozeanu— Schlaf 3:0, Kóczián—Watel 3:1, Haydon—Zeller 3:2„ Wertl—Thorssen 3:1, Rozeanu—Kóczián 3:1, Haydon—Wertl 3:1. — A döntőben tehát a világbajnoknő Rozeanu az angol Haydonnal találkozik. — Férfi páros: Gantner, Harasztosi—Andreadis, Štípek 3:1. Leach, Flisberg—Kuszinszki, Laza 3:2, Gyetvai, Szepesi—Petersson, Gustavsson 3:0, Johansson, Malmquist—Dolinár, Vogrinc 3:0. — Középdöntő: Leach, Flisberg—Gantner, Harasztosi 3:2, Gyetvai, Szepesi—Johansson, Malmquist 3:2. öt új ifjúsági úszócsúcs A Slovan Piešťany versenyén utánpótlásunk öt új ifjúsági csúcsot állított fel: a 200 méteres pillangóúszásban Frič 2 perc 44,6 mp-cet úszott, a 4X50 méteres vegyes váltóban a Sonnberger. Bodnár, Ziel és Frič együttes 2 perc 04,5 másodperces időt ért el, a 4X100 méteres vegyes váltóban pedig 4 perc 42,8 mp-cet úszott. A Strelec, Ziel, Sonnberger és Bodnár összetételű csapat a 4X50 méteres mellúszó váltóban 2 perc 26,2 mp alatt győzött és ugyanez a csapat a 4X100 méteres mellúszó váltóban 5 perc 26,2 mp-ces időt ért el. 1956. január elsejétől hétfőn is megjelenik az Új Szó Felhívás a tömeges előfizetőkhöz, a lapterjesztőkhöz és valamennyi olvasónkhoz Két hónappal ezelőtt zárult a lapunkban „Olvasóink írják" cím alatt lefolytatott sajtóankét. Az érdekes vitát befejező vezércikkünkben hangsúlyoztuk, hogy az ankét során felmerült értékes javaslatokat előbb vagy utóbb megvalósítjuk. Olvasóink már ma megállapíthatják, hogy ötleteik közül nem egy érvényesük a lap hasábjain. Most újabb lépést akarunk tenni a megkezdett úton. Sok olvasónk hivatkozott arra, jó volna, ha lapunk még több olvasmányos anyagot közölne, még tartalmasabb és bővebb volna külpolitikai és sportrovata. És így olvasótáborunk bizonyára megelégedéssel és örömmel fogadja a hírt: 1956. január 1-től kezdve hatoldalas terjedelemben hétfőn is megjelenik az Üj Szó. Ez kétségtelenül további nagy lehetőséget nyújt arra, hogy még érdekesebbé, vonzóbbá váljék az újság, több hely jusson az olvasók által igényelt anyagra és nemkülönben hozzájárul a lap frisseségének növeléséhez is. Ezzel kapcsolatos az az intézkedésünk is, hogy ugyancsak az új év kezdetével lapzártánk későbbi időpontban lesz és így nagyrészt kiküszöböljük a fontos friss híranyag késését. * * # A hétfői lap bevezetésével egyidőben természetesen arányosan emelkedik az Üj Szó havi előfizetési díja is éspedig az eddigi 6,60 koronáról a Pravdához hasonlóan 8 koronára. Felhívjuk a tömegesen előfizető gazdasági egységek (üzemek, hivatalok, szövetkezetek stb.), a lap terjesztői és valamennyi olvasónk figyelmét, hogy az Üj Szó 1956. évi előfizetési díját ennek megfelelően szedjék be, illetőleg fizessék meg. Meggyőződésünk, hogy olvasóink a hétfői lapnak már most örülnek, szeretettel fogadják és maguk is azon fognak igyekezni, hogy minél több új előfizető és olvasó barátot szerezzenek az Üj Szónak. SP ORTHÍR ADÓ • Stockholm válogatott jégkorongcsapata 8:4 (3:1, 4:2, 1:1) arányban legyőzte a Paisley Pirates glasgowi professzionalista csapatot. • Price, a délafrikai Bloemfonteineben megtartott nemzetközi atlétikai versenyen a távolugrásban 787 cm-es eredményt ért el. Ugyanott Oberbeck (Nyugat-Németország) 762 cm-t ugrott. • Josef Herberger, a nyugatnémet labdarúgó-válogatott edzője a Sport Magazin c. lapnak adott nyilatkozatában elismerően beszélt a magyar válogatott legutóbbi játékáról. Azt mondta többek között, hogy a jelenlegi magyar csapat jobb, mint az, amelyik a világbajnokságon részt vett. • A Nemzetközi Cselgáncs Szövetség végrehajtó bizottságának ülésén a nyugatnémet küldött bejelentette, hogy a Német Szövetségi Köztársaság 1956-ban Középeurópai Kupa-mérkőzéseket rendez, amelyekre számos országot meghív. A nemzetközi szövetség többek között úgy határozott, hogy az 1956. évi cselgáncs Európabajnokságot Ausztria rendezze meg. Amennyiben az osztrákok nem vállalnák, úgy Spanyolország kapja a rendezés jogát. Több államot felvettek a nemzetközi szövetség tagjai közé, így Csehszlovákiát, Dániát, 'a Saar-vidéket és Jugoszláviát. • Brazil újságírók írják, hogy Julinho, Vinicius és Dino egyáltalán nem olasz származású, hiába igyekszenek ezt egyesek esetleg hamis bizonyítványokkal igazolni Olaszországban. A mostanában Brazíliából olasz földre csábított játékosok közül csak Marinho olasz származású — a brazil lapok szerint. • Bíróság elé került Probst, a Rapid labdarúgója, mert csapatának Linz elleni mérkőzésén belefejelt Teinitzer linzi hátvéd arcába. A biró — az enyhítő körülményeket figyelembe véve — 500 schilling büntetésre és a költségek megfizetésére ítélte a durvaságáról közismert játékost. Az enyhítő körülmények legfontosabbika az volt, hogy Probst — nem teljes mértékben tehet arról, hogy ilyen durva a játékmódja: főleg sportklubja és maga az osztrák labdarúgószövetség a felelős azért, hogy a labdarúgók hogyan viselkednek a sportpályákon, milyen viselkedéshez „szoknak" hozzá. Kiállítás az indiai képzőművészétről Prágában az Obecní Dűm termeiben kiállítás nyílt meg az indiai klasszikus és jelenlegi képzőművészetről. Kedden, december 6-án a megnyitáson részt vettek: Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, dr. Ján Bartuška igazságügyminiszter, dr. Zdenék Nejedlý professzor miniszter, Ladislav Štoll professzor, a kulturális ügyek minisztere, és tudományos, kulturális és művészeti életünk számos képviselője. • * • MLADÄ FRONTA. A CSISZ könyvkiadó vállalata ezredik publikációként kiadta Antonín Zápotocký ifjúsághoz szóló beszédeinek és cikkeinek gyűjteményét „O mládeži" címen. PRÁGÁBAN kedden és szerdán kétnapos értekezletet tartottak a csehszlovákiai csillagászok, akik foglalkoztak az asztronómia különböző szakaszain folytatott tudományos kísérletekkel és tervet dolgoztak ki a csillagászati kutatás jövő feladatairól. TÖRÖKORSZÁG számára a jövő év első felében 100 harmadosztályú és 30 másodosztályú vasúti kocsit szállítunk. E szállítmány részére elkészült első kocsi a Česká Tŕebová-i vasútvonalon az első próbán nagyon jónak bizonyult. A BÁNYÁINK részére történő munkaerő-toborzásban élenjár a Prágai Központi Nemzeti Bizottság és a prešovi, nyitrai és prágai kerület. Az utolsó öt nap alatt köztársaságunkban 1 284 új dolgozó jelentkezett bányáinkba. A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET barátság hónapja keretében, a napokban Plzeňben megtartották az új technika napjait, amelyekre köztársaságunk 50 gépipari üzeméből érkeztek küldöttek. E találkozó hozzájárult a szovjet munkamódszerek és a hazai újítási javaslatgk népszerűsítéséhez. A ČESKÉ BUDÉJOVICE-I vasútállomáson levő kuiturális célokra berendezett helyiséget értékelték ki a legjobbnak köztársaságunkban. E kultúrközpontot átlag 1000 utas látogatja naponta, akik teljes megelégedéssel nyilatkoznak az ott rendezett kultúrműsorokról. JÁN PALÁRIK szlovák drámaíró halálának 85. évfordulóján a szlovák írók küldöttsége és Majcichovo község lakói Ján Palárik sírjánál kegyelettel adóztak a drámaíró emlékének. AZ IFJÚSÁGI FALU szövetkezeti tagjai 18 hektár területen 14 vagon takarmányrépát termeltek hektáronként. A KASSAI Pionír-vasúton, melyet augusztus végén helyeztek forgalomba, már 75 000 fiatal utazott. A vonalon télen sem szünetéi a közlekedés. Minden szombaton és vasárnap, a téli vakáció idején mindennap egyének és kollektívák, fiatal turisták kellemesen tölthetik itt szabad idejüket. Csütörtök, dec. 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Angyal a hegyekben (cseh) 16, 18.15, 20.30 SLOVAN: Az emirátus bukása (szovjet) 15.30, 17.45, 20 POHRANIČNÍK: Két asszony között (szovjet) 16, 18,15, 20,30 PRAHA: Az emirátus bukása (szovjet) 16, 18.15, 20.30 METROPOL: Rio Escondido (mexikói) 16, 18.15, 20.30 DUKLA: Vigyázat, banditák (olasz) 18, 20,15 LUX: Parti őrjárat (szovjet, 20 PALACE: Tigrisszelídítő (szovjet) 18,30, 20,30 LIGA: Életjel (magyar) 18, 20 OBZOR: Lela (szovjet) 18, 20 SZTÁLINGRÁD: Kétszer kettő néha öt (magyar) 18, 20 MÁJ: Bécsi komédiás (osztrák) 18,30, 20,30 A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Eladott menyaszszony 19 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Idegenek az országban 19 ÜJ SZÍNPAD: Denevér 19 ZENEI SZÍNHÁZ: Dvofák és Brahms híres szimfóniái. 19,30. A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Az emirátus bukása ÜSMEV: Tigrisszelídítő TATRA: Elintézendő ügy A NYITRAI MOZI MŰSORA TATRA: Angyal a hegyekben A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA Bújócska 19, holnap Keszkenő 19,30 Időjárás. Borús idő, sűrű felhőzet és helyenként, főleg Szlovákia északi részein időnként eső. A nappali hőmérséklet 4—7 fok. Délnyugat-Szlovákiában időnként ritkább felhőzet mellett a nappali hőmérséklet 8 fok. Erős, nyugati irányú szél. ,.ÜJ SZÓ" kiadia Szlovákia Kommunista Páitjá nak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség- Bratisiava Jesenského 8—10 telefon 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratisla va. Gorkého 8. telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kés 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolqálata Megrendelhető minden DostahivatalA-60447 nál és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsáqának kiadóvállalata. Bratislava.
