Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-02 / 289. szám, péntek

m sz0 í

955. 'december 2. A dolgozó parasztok jövője a szövetkezet Jegyzetek a terebesi járásból Hazánk felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából nagy hazafias mozgalom indult falvaink és városaink dolgozói körében. A szocialista munkaversenyek sorozata, valamint az ezt támogató önkéntes munkavállalások ezerféle módozata a legjobb kifejezője annak a hálának, amellyel felszabadítóinknak — a szovjet népnek tartozunk, amely most már igazán szabad életünket és munkálkodásunkat sok, már bevált tapasztalattal és eddig minálunk nem ismert új munkamódszerrel gazdagítja. A szovjet tapasztalatoknak és munkamódszereknek elsajátítása gazdagabbá teszi falvaink és városaink életét és egyben örömteljesebb kilátásokat helyez elénk. A terebesi járás falvainak lakossága is mintha újjászületett volna ennek a mindnyájunk részére oly kedves és dicső évfordulónak alkalmából. A NAGY HEKTÄRHOZAMÔK, amilyeneket eddig ennek a járásnak lakossága nem ismert, egyik fö oka annak, hogy a falvakon élők meggyőződtek már arról, mennyire kifizetődő és előnyősebb a szövetkezeti közös gazdálkodás. Hiszen az ez idei jó termés ellenére sem tudtak a magángazdálkodók elérni olyan hektárhozamokat, amilyeneket az egységes földművesszövetkezetekben értek el. A búza átlagos hektárhozama a szövetkezetekben elérte a 27 mázsát, míg az egyéni gazdálkodás most is csak 24 mázsa hektárhozamot tud kimutatni. Ennél még szebb a szövetkezetekben elért árpa termés ez évi hektárhozama: 30 mázsa, a magángazdálkodóknál elért 23 mázsával szemben. És így sorolhatnánk fel a cukorrépa, burgonya, kukorica és más termékeknél elért nagy hektárhozam-különbségeket. De ugyanúgy, mint a terméseredményben megmutatkozott különbségek, szemmelláthatók voltak a munkamódszerek is, amelyek segítségével sikerült a szövetkezetben elérni ezeket a szép eredményeket. Most már tagadhatatlan tény, hogy a szovjet tapasztalatok alkalmazása nagyban segítette elő azt az örömet, amelyben most a tőketérebesi járás szövetkezeti tagjai részesülnek és amelyeket példájuk nyomán most már több magángazdálkodó is igyekszik elsajátítani, vagy már arra a meggyőződésre jutott, hogy úgy maga, mint családja részére is csak úgy tud biztosítani jobb életet, könnyebb és hasznosabb munkát, ha belép a szövetkezetbe. AZ ÚJ SZÖVETKEZETEK így jöttek létre ez évben ebben a járásban is. Zemplínsky Branč, Hrčel és Luhyňa községekben már az egységes földmüvesszövetkezetek mintaalapszabályzata szerint folyik a gazdálkodás az újonnan alakult EFSZ-ekben. Kasovon is megalakult már a tíztagú előkészítő bizottság, és rövidesen megkezdik a közös szövetkezeti gazdálkodást. No ezek mellett a már létező, de még csak egynéhány tagbői álló szövetkezetek is arra törekednek, hogy kiszélesítsék tagságuk sorait. A következeti gondolat terjesztői, valamint az új szövetkezetek megalakítóinak élharcosai közé azonban még sok olyan község is tartozik, amelyekben még nem írták ugyan alá a szövetkezetbe való belépést, de közös munkálkodásukkal napról napra közelednek kitűzött céljuk felé. Ezt nagyban a rétek és a legelők őszi rendezése is lehetővé teszi. Zemplinské Hradište községben például már szintén meggyőződtek a közös munka előnyeiről. Még a múlt év őszén közösen feltörtek 20 hektár terméketlen rétet, ahova cukorrépát ültettek. Erről a területről hektáronként 350 mázsa cukorrépát takarítottak be. A szocialista munkaverseny feltételei közé a burgonya és kukorica időbeni és 100 százalékos beadása, valamint az őszi munkálatok időbeni és minőségileg jó elvégzése tartozik. A munkaversenyben nemcsak az EFSZek, hanem a községek legnagyobb része is, részt vesz és már most is szép eredményeket mutatnak fel Hradiská Molva és Malý Ruskov községek, amelyekben az összes őszi munkákat már sikeresen befejezték. Hrany község eddig már 250 százalékra teljesítette a burgonyabeadást és a kukorica beadásában is legjobb eredményeket mutat fel. Az őszi munkálatok ebben a községben is befejezés előtt állanak.. EZEK AZ EREDMÉNYEK tagadhatatlanul mind a járási nemzeti bizottság, mind a helyi nemzeti bizottságok tömegszervezési munkájának legjobb bizonyítékai — és a terebesi járásban .ez nagyon fontos lépés előre. His,zen ebben a járásban a reakció még nemrégen arra törekedett, hogy gyengítse a becsületes magángazdálkodók termelési igyekezetét. A reakció az ez évben elért eredményekkel olyan csapást kapott, amelyből már nem tud lélegzethez jutni, mert most már a terebesi járásban élő gazdálkodók is meggyőződtek arról, hogy igenis érdemes teljesíteni pártunk és kormányunk ama határozatait, amelyek a mezőgazdaság fellendítésére irányulnak. Lukács Sándor, Kassa Kosárlabdázónőink erőpróbája Vasárnap kezdődik a Prága Nagydíjáért folyó nemzetközi verseny December 10-én, vasárnap ismét nagy jelentőségű nemzetközi sportesemény színhelye lesz Prága. Ezen a napon kezdődik ugyanis a J. Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában a Prága Nagydíjáért kiírt torna IX. évfolyama, amelyen, mint minden évben, az idén is Európa legerősebb női kosárlabdacsapatai rajtolnak. Női válogatottunk ezúttal komoly hátránnyal indul, miután legjobb játékosa, Hubálková megsérült, s így nem vehet részt a tornán. Távolléte nemcsak a soron levő mérkőzések, de az Európa-bajnokságra vonatkozó előkészületek szempontjából is neI hézséget okoz a női kosárlabdaegyüttesnek. A válogatott csapatban D. Hubálková helyett Lur.dáková (Spartak Praha Sokolovo) szerepel majd, aki így természetesen hiányozni fog az utánpótlás csapatából, ahol eredetileg szerepelnie kellett volna. A legesélyesebbnek Moszkva csapata látszik, az Európa-bajnokság és a Prágai Nagydíj háromszoros győztese. Ez az együttes igazolta felkészültségét a magyarok elleni néhány nappal ezelőtt Moszkvában lejátszott mérkőzésen is. — Jó szereplés várható a magyar női kosárlabdázóktól is, akik Moszkvában vereségük ellenére is a csapat megerősödését igazolták. A lengyel nők, akik tavaly a negyedik helyen végeztek, ugyancsak egyik legjobb játékosuk, Olesiewicz nélkül indulnak a küzdelembe, de reménykedésük indokolt. A bolgár együttes előkészületeiről nincsepek ugyan pontos adataink, a csapat zömét azonban ismét a már jól ismert és bevált kosárlabdázónők alkotják. A tavalyi VIII. évfolyam végeredménye szerint: 1. Moszkva, 2. Prága, 3. Szófia, 4. Varsó, 5. Budapest, 6. Csehszlovákia utánpótlása, 7. Párizs (FSGT). A verseny ünnepélyes megnyitására vasárnap kerül sor s mindjárt a megnyitó után Varsó csapata mérkőzik a Szovjetunió utánpótlásával. Ezután következik a Prága—Budapest és a Szófia—Moszkva találkozó. Az egyik legfontosabb mérkőzés sorsa tehát már az első napon dől el: Moszkva—Szófia. Ennek a mérkőzésnek az eredménye befolyásolhatja magát a végeredményt is. Sporthíradó • Csehszlovákia is indul az 1956. évi női egypályás kézilabda-világbajnokságon, melyet a Német Szövetségi Köz^ társaságban rendeznek meg. A vetélkedésre eddig a következő országok jelentkeztek: Ausztria, Jugoszlávia, Franciaország, Hollandia, Lengyelország, Magyarország, Románia, Csehszlovákia és a Német Szövetségi Köztársaság. ® Lengyelország 1S55. évi labdarúgó-bajnoka a CWKS (Varsó) csapata lett 28 ponttal, 2. Stal Sosnowiecz 27 ponttal, 3. Gwardia (Varsó) 25 ponttal. ® Bulgária labdarúgó-Bajnokságát a CDNA Szófia csapata nyerte. ® Szécséríyi továbbra is jó formában van. A fagypont körüli hőmérséklet ellenére vasárnap ismét 53,41 métert dobott. • Női kézilabdázóink svédországi portyájuk során Halm^tadtban 6:4 (3:1) arányban győztek, — ugyanott a férfiak is 27:13 (15:5) arányban nyertek. © Dél-Amerikába kapott meghívást a Bp. Honvéd csapata. Az ajánlat: Argentínában,. Chilében, Brazíliában és Uruguayban három-három mérkőzést játsszék a kiváló magyar együttes. FELKÉSZÜLÉS A TÉLRE . a Földművelésügyi Minisztérium és a „Centroszojyz" módszere szerint. Anglia—Spanyolország 4:1 (2:0) A londoni Wembley-stadionban Anglia válogatott labdarúgó-csapata 1 — a hagyományokhoz híven — ebben az évben is kontinentális csapatot látott vendégül. Ezúttal Spanyolország legjobbjai kaptak meghívást az angol fővárosba. Az angol együttesben több új név szerepelt. A védelemben, de a csatársor jobbszárnyán is újoncok játszottak. Az otthoniak nem várt gólarányú eredményt értek el, amenynyiben 2:0-ás félidő után végeredményben 4:l-re győztek. JÉGKORONG-BAJNOKSÁG Szombaton: Spartak Královo Pole—Slovan Bratislava Az országos jégkorong-bajnokság „A" csoportjában két találkozóra került sor. A Spartak Motorlet otthonában vereséget szenvedett a Baník Chomutovtól, a Dynamo Pardubice pedig legyőzte a Spartak Královo Pole csapatát. Az eredmények: Spartak Praha Motorlet —

Baník Chomútov 3:7 (1:3, 1:1, 1:3), Dynamo Pardubice—Spartak Královo Pole 9:6 (2:2. 4-1.. 3:3). Az országos jégkorong-bajnokság mérkőzései szombaton és vasárnap folytatódnak. Az „A" csoportban szombaton a Spartak Královo Pole— Slovan Bratislava, vasárnap pedig a Spartak Brno—Tankista és a Dynamo Pardubice—Červená Hviezda találkozókra kerül sor. A „B" csoport mér-' kőzései szombaton: Spartak Prahá Sokolovo—Spartak Plzeň, vasárnap: ÜDA—

Baník Chomútov, Spartak Praha Motorlet—

Baník Kladno és Slavoj Č. Budéjovice—

Dynamo K. Vary. A budapesti nemzetközi úszóverseny első napján kiváSóan szerepelt Helešicová és Bačík A budapesti nemzetközi úszóverseny első napján tizenegy ország versenyzője állt rajthoz, A fedett uszoda 24 fokos vizében pompá6 teljesítményeket nyújtottak a versenyzők. Színeink képviselői közül különösen Helešicová és Bačík tett ki magáért. Helešicová a női 200 méteres mellúszásban a dán Hansen mögött második lett, míg Bačík a 100 méteres gyorsúszás harmadik előfutamában 58,9 mp-cel a francia Eminente mögött a második helyen végzett s ezzel bejutott a döntőbe. • A verseny első napjának eredményei: 100 m férfi gyorsúszás: 1. Nyéki (Magyarország) 58,1 mp, 2. Eminente (Franciaország) 58,6 mp, 3. Larsson (Svédország) 58,6 mp, 4. Dobay (Magyarország) 58,9 mp, 5. Dömötör (Magyarország) 59,2 mp, 6. Magyar (Magyarország) 59,3 mp, 7. Bačík (Csehszlovákia) 59,7 mp. .— 200 m női mellúszás: 1. Hansen (Dánia) 2 perc 58,5 mp, 2. Helešicová (Csehszlovákia) 2 p 58,7 mp, 3. Serfőző (Magyarország) 3 p 04,6 mp, 4. Kárpáti (Magyarország) 3 p 05,3 mp, A magyar Székely nem állt rajthoz és így a dán Hansen végig vezetett, de Helešicová nagyszerű hajrával' a célban csaknem beérte. — 100 m női gyors: 1. Gyenge (Magyarország) 1 p 7 mp, 2. Gyergyák (Magyarország) 1 p 7,7 mp, 3. Temes (Magyarország) 1 p 8 mp. Ekupilová, aki e szám első előfutamában 1 p 10 mp-cel győzött, a döntőben 1 p 10,5 mp-cel hatodik lett. Léva sportéletét fellendítik az épülő versenypályák A Szovjetunió Földmüvelésügyi Minisztériuma és a „Cenircszojuz" hibájából (e vállalatnak kellene ellátni a kovácsoka* felszereléssel és anyaggal. A szerk.) a kolhozkovácsokat nem látják el szükséges felszereléssel, szerszámokkal. — (A „Krokogyilból"). Államunk célja a tömegsport kiépítése. Minél szélesebb alapokra fektetjük a tömegsportot, annál magasabb lesz sportunk színvonala. A sportteljesítmények szaporítása szintén ezt a célt szolgálja. A T-akción belül máris számos új /stadiont létesítettek és a közeljövőben ' még többnek építését kezdik meg. Lévai tartózkodásunk alkalmával meggyőződtünk, hogy tervszerűen folyik a nagyszabású sportlétesítmények felépítése. Valóságos testnevelési központ létesül, ahol egész évben kínálkozik sportolási lehetőség. A jövő év végéig kéttermes tornacsarnok készül el, amelyben csaknem minden sportág részére lesz alkalmas hely. Az épületben kétsoros tekepályát, lövöldét stb. is elhe'yeznek Szabó György, akit a munkák tervszerű kivitelezésével bíztak meg, azt állítja, hogy ebben az épületben lesz az ország egyik legkorszAbb tornaterme. A labdarúgók pályája és az atléták salakpályája néhány kisebb pályával az 1960-as esztendő végéig készül el. A lévai fürdő környéke még egy kissé rendezetlen, a medence azonban már teljesen kész és éppen ezekben a napokban adták át a Tatran sportkörinek, amely a Tatran központ segítségével rögtön hozzálátott az uszoda rendbehozásához. Ez az úszómedence Szlovákia egyik legszebb és legjobb versenyuszodája. Két artézi kutat fúrnak és ezek vize lehetővé teszi, hogy a medence vizét megfelelő hőfokon tartsák és így az uszodát csaknem az egész évben használhatják. Az uszoda a sportolók és a dolgozók örömére jövőre i már megnyílik és a lévai, valamint az egész járás úszóinak egyaránt alkalmuk lesz rendszeres edzésre. Léván és vidékén eddig az úszósport uszoda hiányában alig tengődött, most végre itt is fejlődésnek indulhat. Az uszoda közelében a város gőzfürdőt épít. Ezeknek a terveknek mielőbbi megvalósítását nemcsak a Tatran sportkör tagjai és a sportolók segítik, hanem számos sportbarát, sőt az üzemek dolgozói is részt vesznek a munkában Nagyon sok önkéntes dolgozó egészévi szorgos munkája sietteti ennek a nagyarányú sportlétesítménynek a tervszerű befejezését. (za) Péntek december 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Angyal a hegyekben (cseh) 16, 18.15, 20.30 SLOVAN: Emirátus bukása (szovjet) 10.30, 17.45, 20 POHRANIČNÍK: Parti őrjárat (szovjet) 16, 18.15. 20.30 PRAHA: Emirátus bukása (szovjet) 16, 18.15. 20.30 METROPOL: A legjobb ember (cseh) 16, 18.15, 20.30 DUKLA: Tigrisszelídítő (szovjet) 18, 20.15 PALACE: Lela (szovjet) 16.30, 18,30, 20.30 LIGA: Nincs béke az olajfák alatt (olasz) 18, 20 STALINGRAD: Cskalov (szovjet) 18,20 MÁJ: Svéd gyufa 18.30 20.30 A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herodes és Herodias '(19) ŰJ SZÍNPAD: Giuditta (19) ZENEI SZÍNHÁZ: 100 perc Karel Vlachhal (19.30) A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Emirátus bukása ÚSMEV: Tigrisszelídítő PARTIZÁN: A makrancos kislány •TATRA: Suhancévek MLADÝCH: A hű Dzsulbarsz A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Zsírosfazék (19), holnap: A nagy műtét (19). IDŐJÁRÁS Általában sűrű felhőzet. KözépSzlovákia délnyugati és déli részén esetleges csapadék. A nappali hőmérséklet a fagypont körül. Enyhe délkeleti szél. „ÜJ SZÔ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Jesenského 8—10 telefon: 347-16, 352-10. Kiadóhivatal. Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60440 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. i