Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-06 / 267. szám, vasárnap

2 UISZO 1955. november f. Qídaö&fet a s&oopet néftnek 1 Kiiment Jefremovics Vorosilov elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, Nyikolaj Alekszandrovics Bulganyin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának Moszkva. Engedjék meg, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója alkalmából a csehszlovák nép, Csehszlovákia kormánya és kommunista pártja nevében önöknek és az önök közvetítésével a hős szovjet népnek, a Szovjetunió kormányának és dicső kommunista pártjának legszívélyesebb üdvözleteinket és őszinte jókívánatainkat tolmácsoljuk. Az Októberi Forradalom, amely a cári Oroszország proletáriátusa hosszú évekig tartó nagy harcának eredménye volt, a hős és harcokban megedzett kommunista párt vezetésével meghozta a népnek a felszabadulást és széttörte a nemzetiségi elnyomás bilincseit, megszabadította az imperialista háború szörnyűségeitől és megteremtette a szocializmus kiépítésének feltételeit a világ egyhatod részén. A Nagy Októberi Forradalom óta eltelt 38 év alatt a szovjet nép győzedelmes kommunista pártja vezetésével a világon elsőként építette ki a szocialista államrendet és megkezdte a kommunista társadalom építését. A szovjet külpolitika a szovjet nép békés alkotó munkájából kiindulva, a nemzetközi kapcsolatok szakaszán új alapelveket tűzött ki, amelyek a különféle társadalmi rendszerű államok békés együttélése, kölcsönös együttműködése lehetőségének, a nemzeti önállóság és függetlenség tiszteletben tartásának lenini tanításán alapulnak. A Szovjetunió külpolitikájának békés jellegét az utóbbi időben újból igazolta a szovjet kormány számos jelentős iépése, amelyek a nemzetközi feszültség enyhítésére irányultak. Csehszlovákia népe, amely ez idén ünnepelte a hős szovjet hadsereg által való felszabadításának 10. évfordulóját, a Szovjetunió nemzeteinek áldozatos és alkotó munkájában nagyszerű példaképet lát országában a szocializmus kiépítésére. Ezen az úton Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével nagy sikereket ért el, amiben je lentős része van erős szövetségese és barátja — a Szovjetunió önzetlen segítségének. Csehszlovákia népe tudatában van annak, hogy a szocializmus nyugodt építését és országának szilárd nemzetközi helyzetét a hatalmas Szovjetunióval való hű és megbonthatatlan barátságnak köszönheti. Ezért továbbra is határozottan támogatni fogja a Szovjetunió következetes békepolitikáját és meg van győződve arról, hogy az államaink közötti hű és megbonthatatlan barátság továbbra is fejlődni fog Csehszlovákia és a Szovjetunió népének jóléte és a béke megszilárdítása érdekében. Éljen és virágozzék Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek szoros testvéri együttműködései Éljen a Szovjetunió, a világbéke bástyája! Éljen a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a hős szovjet nép minden győzelmének ösztönzője és szervezője! Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára. Ünnepélyes keretek között megnyitották a forgalmat a Barátság Vasútvonala kettős sínpárján Szombaton, november 5-én ünnepélyes keretek között megnyitották a forgalmat, hazánkat a Szovjetunióval összekötő Barátság Vasútvonala kettős sínpárjának egész hosszában. A vasútvonal építői e nagy művet egy hónappal a kormány által megszabott határidő előtt fejezték be. Nagy munkagyőzelmükkel üdvözlik legméltóbban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját és a csehszlovákszovjet barátság hónapjának megnyitását. Ezzel népünk újabb tanúbizonyságát adja mély és törhetetlen szeretetének és odaadásának felszabadítónk, a Szovjetunió iránt. A Barátság Vasútvonala kettős sínpárja forgalmának ünnepélyes megnyitására eljött a párt és a kormány küldöttsége, melyben részt vettek: Dr. Václav Škoda, a küldöttség vezetője, Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Antonín Pospíšil közlekedésügyi miniszter, dr. Emanuel Šlechta építészeti miniszter, Július Maurer miniszter, Vladimír Vedra, a CSISZ KB titkára, Sámuel Takáč építészeti megbízott, Jozef Paleček, a CSKP KB közlekedési és távösszeköttetési osztályának vezetője és Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke. Az örömteli ünnepségen részt vettek a kedves szovjet vendégek: Arkadij Vasziljevics Budakov nagykövetségi tanácsos, a prágai szovjet nagykövetség képviselője és Grigorij Golovcsenko, a lvovi vasúti igazgatóság fönöke, mely vonal vasutasai szorosan együttműködnek a kassai vasúti igazgatóság vasutasaival. A kettős sínpár megnyitásának ünnepi aktusa Spišské Vlachyban kezdődött, ahol a párt és a kormány küldöttségét Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottsága irodájának, a KNB-nek és a kassai kerület dolgozóinak nevében Ján Mockovčiak, Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottsága irodájának tagja, a kerületi nemzeti bizottság elnöke üdvözölte meleg szeretettel. Utána a párt és a kormányküldöttség dr. Václav Skoda miniszterelnökhelyettes vezetésével ahhoz a szalaghoz ment, amely a Barátság Vasútvonala újonnan kiépített kettős sínpárjának bejáratát jelezte. A szalagnak a forgalom megnyitását jelképező elvágásakor a párt és a kormány küldöttségének vezetője, dr. Václav Skoda miniszterelnökhelyettes ezeket mondotta: „Váljék e nagy mű a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió népei örök és megbonthatatlan szövetségének örök jelképévé". A megnyitott vasútvonalat dr. Václav Škoda miniszterelnökhelyettes Vojtech Janiknak, a kassai vasútigazgatóság főnökének adta át, aki megígérte, hogy a kassai vasútigazgatóság vasutasai az új vonalon megteremtik a biztonságos, gyors és gazdaságos forgalmat. A nemzetvédelmi miniszter parancsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója alkalmából Katona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! 1955. november 7-én ünnepeljük a Szovjetunió nemzeteinek legnagyobb ünnepét, az egész világ dolgozóinak ünnepét, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját. A szovjet emberek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom Idei évfordulóját új, nagyszerű sikerekkel ünneplik, amelyeket a népgazdaság és kultúra szüntelen fejlesztéséért és fellendítéséért folytatott harcban értek el és amelyeknek igen nagy hatásuk van a szovjet állam erejének és hatalmának növekedésére. Ezek a sikerek a szovjet nép milliós tömegei alkotó munkájának és a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja hatalmas szervező és nevelő munkájának az eredményei. Ennek a pártnak bölcs vezetésével valósul meg a világ egyhatod részében a kommunizmus. Nemzeteink 1918-ban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására teremtették meg az önálló csehszlovák államot. A Szovjetunió létezése és a fasiszta Németország felett aratott győzelme döntő jelentőségű volt a második világháború után a népi demokratikus államok keletkezése szempontjából és így népi demokratikus köztársaságunk keletkezése szempontjából is. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével Csehszlovákia szabad népe országáhan hatalmas szociális, közgazdasági változásokat hajtott végre és megkezdte a szocializmus építését. A népi demokratikus országok, amelyek a Szovjetunióval együtt a szocializmus és demokrácia hatalmas táborát alkotják, állandóan szilárdítják kölcsönös kapcsolatukat, amelyek az igazi barátság és a kölcsönös segítség teljes egyenjogúságának elvein alapulnak és jelentős sikereket érnek el a szocializmus építésében. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméinek szellemében békés együttélésre és együttműködésre törekednek minden állammal, — tekintet nélkül különböző társadalmi rendszerükre, — s aktívan harcolnak a nemzetek közötti tartós békéért. Az utóbbi időben a Szovjetunió és a szocialista tábor összes országainak békeszerető politikája következtében, az egész világ békeszerető embereinek támogatásával enyhiilt a nemzetközi feszültség. Ennek ellenére azonban számos fontos nemzetközi probléma még nincs megoldva. A békeharc folytatódik, és feltétlenül szükséges fokozni érte a harcot. Ez minden állampolgártól megköveteli, hogy még szilárdabban felzárkózzék Csehszlovákia Kommunista Pártja köré, tovább fejlessze az ipari és mezőgazdasági termelést és teljesítse a szocialista építés minden feladatát. A jelenlegi nemzetközi helyzet azt a feladatot tűzi a csehszlovák katonák elé, hogy egy pillanatra sem lankadjanak éberségükben, fokozzák harci készenlétüket, szilárdítsák a katonai fegyelmet és mindig készek legyenek a haza védetmére. Katona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! Üdvözlöm Önöket és minden jót kívánok Önöknek a Nagy Októberi Szo-í cialista Forradalom 38. évfordulója alkalmából. Elrendelem, hogy ezen emlékezetes évforduló ünnepségeinek keretében, 1955. november 6-án 19.30-kor fővárosunkban, Prágában és Bratislavában 38 ágyúlövést adjanak le. örök dicsőség a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak! Dicsőség a nagy Szovjetuniónak, a nemzetek felszabadítójának és a kommunizmus építőjének! Tovább szilárduljon Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek testvérisége! Alexej Čepicka, hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere s. k. Csehszlovák kormányküldöttség utazott Indiába és Burmába Pénteken, november 4-én a ruzyni repülőtérről az Indiai Köztársaságba is a Burmai Szövetségbe utazott a csehszlovák kormányküldöttség. Részt vesznek a New-Delhi-i indiai ipari nagyvásáron és november 19-én a csehszlovák ipar első önálló kiállításának megnyitásán a burmai fővárosban, Rangunban. A küldöttség vezetője Richard Dvorák, külkereskedelmi miniszter. NÉHÁNY HETE-annak, hogy Urbancsok Ferenc, a füleki Kovosmalt zománcozójának egyik idős mestere a reggeli szünetben elvezette részlegé nek dolgozóit az új zománcozóba, ahová rövidesen átköltözködnek. Nagy volt az örömük, amikor a modern, úi üzemet látták s egyre csak azt hajtogatták: — Bár már itt dolgoznánk! Valóban meg is volt az okuk, hogy Idekívánkozzanak. Az új üzem büszkeséggel tölti el az embert. A régi gyár mögött — mely még magán viseli a Hulita-idők, a kegyetlen kizsákmányolás korszakának maradványait — a Vöröskő alján magasodnak nagy ablakos, világos falai, s az égbenyúló vörös kémény már messzire hirdeti, hogy közel a meredek dombra épült, századokat átélt, romladozó várhoz a szorgalmas munkáskezek új gyárat építettek, ahol a munka túlnyomó része már a gépekre hárul. De nézzük csak, hogy néz ki belülről az új gyár, melynek egy részét most helyezték próbaüzembe. A legnagyobb érdekessége: a tökéletesen gépesített és folyamatos termelés, amiről a régi gyárban még álmodni sem lehetett. Itt lesz a lemezosztály modem fémnyomógépekkel, a félkészáru raktár, a savazó, a készáruraktár, s az üzem másik oldalán a zománcőrlőmalom, s a hatalmas csarnokban maga a zománcozó. Az egyes osztályokat szállítószalagok kötik össze, ezeken fogják továbbítani a termelés kezdetétől a befejezésig a készülő termékeket. A dolgozók részére külön reggeliző, fürdő- és öltözőhelyiségeket is építettek. A LEGNAGYOBB büszkeségük maga a zománcozó, a gyár új szíve. A villanykemencék és szárítók egész sorát dos gazda szólalt meg belőle. A felszabadulás után, amióta kinevezték mesterré, eddig 30 kiváló munkást nevelt fel. Egy éve, hogy itt tevékenykedik; részt vett az üzem új szerelési munkálataiban, sokat tanult Simúnek Rudolftól, a cseh szakembertől, a prágai Elektropece nemzeti vállalat dolgozójától, aki a szerelési munkálatokat vezette. Varga szabad idejében oda- • haza állandóan tanulmányozza a szakkönyveket, mert — mint maga is mondja — tisztán szeret mindent látni. Igy van mindenkivel, aki szereti szakmáját. Varga József előbb még lelkesedéssel magyarázta az új gyár előnyeit, most egyszerre elborul az arca. A múltról is kell beszélni. Tizenhét évig dolgozott a „Hulita-gyárban". — Valamikor kátránypapírral fedett, toldozott, foldozott deszkabódékból állt az üzem — mondja. Ezerkilencszázharminchatban, amikor hosszú hetekig sztrájkoltunk és a Vöröskön tanyáztunk, még sokan nem gondolták, hogy valaha a Vöröskő alján ilyen szép, új üzemben gyönyörködhetünk. — Akkor még arról sem álmodhattam — folytatja, — hogy családommal új, saját házamban lakhatom majd a gyár közelében... S van még egy dolog, amit meg szeretnék említeni. Varga József névrokonom az egyik munkatársam. 1950-ben jött a gyárba, harmincnégyéves volt akkor. Azelőtt kertész volt, pedig villanyszerelő akart lenni. Nálunk az lett. Most már olyan ügyes a szakmában, hogy minden munkát rá lehet bízni... Az új gyár, s az emberek fejlődése csak azt bizonyítja, hogy mindez csak ott lehetséges, ahol a szocializmust építik. Valóban így van. És erre büszkék lehetnek a fülekiek is. Petrőci Bálint ül GYÁR A VÖRÖSKŐ ALJÁN látjuk itt. A kisebbeknél, a kamrás égetökemencéknél három-három ember fog dolgozni. Egyikük gombokkal irányítja a kemence működését, a másik kettő meg a rostra felrakja és leszedi az edényeket. A szállító szalagok mellett fogják a lemezosztályról, savazóból idekerült edényeket zománcozni, majd újra szalagra rakják, hogy u szárítóba, majd onnan a kemencékhez továbbítsák és végül a készáru raktárba kerülnek. A gépesítés legnagyobb vívmánya az alagút kemence, melynek egyik nyílásán szalagon, nyersen kerül be a zománcozott edény, a másikon pedig tökéletesen kiégetve jut ki. A nyílásokon nem zúdul ki a hőség, mert az égető testek kezdeténél légfüggöny zárja el az útját. Az új üzemben, majd ha teljes kapacitással fog dolgozni, a régivel szemben 130—140 százalékkal növelhetik a teljesítőképességet. Nagy haladás ez az új technika vívmányainak bevezetésében. Aki csak járt a füleki Kovosmaltban és látta a régi zománcozót, az csak elcsodálkozhatott a régi módszereken alapuló munkán, bár a felszabadulás után egyes dolgokban emelték a termelés színvonalát. A kemencéket szénnel fűtötték, talicskával hordták a szenei, „szemre" fűtöttek és „szemre" égettek, mert nem volt hő- és időmérőjük Ez is egyik oka volt a sok selejtnek. És az új gyárban? A kemencék árammal való felhevítését központi irányítóberendezéssel irányítják, s a kemencéknél külön időmérő órák vannak az égetés idejének pontos ellenőrzésére. A KÖZPONTI irányító berendezések vezetését Varga Józsefre bízták. Tréfából el is nevezték „fűtőmesternek". Igaz, nem fogja a szenet lapátolni, mint a régi fűtők tették, csak kapcsolókkal dolgozik és a megrendelés szerinti árammal' a kívánt hőfokra hevíti a kemencéket. Mint anya a gyermekét, úgy babusgatja, olyan szeretettel veszi körül a rája bízott értékes szerkezeteket. — öntudatot, „jó étvágyat" kívánnak ezek a gépek... — mondja, s amikor látja, hogy nem értem a „jóétvágy" szót, így folytatja: — Itt olyan embereknek kell dolgozni, akik szívvel-lélekkel élnek ezért az új üzemért és idejében kiküszöbölik a keletkező hibákat... Ilyen ember Varga József is. A gonKépeinken az alagútkehience előtti térséget és kamrás égető kemencék egy csoportjának központi irányító berendezését láthatjuk.