Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-07 / 241. szám, péntek

( "1955. október 7. HATÉVES A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG Trattendorf — az ifjúság építkezés© legfiatalabb acélműve fasiszta Németországgal vívott harc idején azt követelte a Szovjetunió, hogy Németországot a háború után békeszerető, független, demokratikus állammá kell tenni. A fasisztaellenes koalíció tagjai Jaltában, Teheránban és Potsdamban határozatot is hoztak erre vonatkozóan. A második világháború befejezése után azonban csak a Szovjetunió tartotta be következetesen ígéretét. A Szovjetunió a keleti megszállási övezetben már az első napokban felszámolta a fasiszta katonaságot s a háborús berendezéseket. Támogatásával összefogtak az antifasiszta elemek és nemzeti tömböt alakítottak. E tömb feladata volt az ország békés, demokratikus fejlődésének biztosítása. Az antifasiszta demokratikus rendszer mindjárt az első napokban megszüntette a nagy nehézipari monopolista szövetségeket és bankokat. Már 1945—1946-ban földreformot hajtottak végre, amely kiragadta a junkerek kezéből a földbirtokot és így megakadályozta, hogy újra a fasizmus felélesztésének támogatóivá váljanak. A demokratizálás során a hitleristákat eltávolították a közigazgatás, a politikai, a gazdasági és kulturális élet vezető pozícióiból. Mikor 1849-ben a nyugati hatalm-fc létrehozták a szeparatista Szövetségi Köztársaságot és ezzel tartósan kettéosztották Németországot, Ketet-Németország demokratikus erői felszólították a népet, hogy vegye kezébe sorsa irányítását. Ennek eredményeképpen létrejött a Német Demokratikus Köztársaság. Až NDK megalakulása bebizonyította, hogy Németországban élnek a forradalmi demokratikus hagyományok, Marx, Engels tanításának követői. A Német Demokratikus Köztársaság a munkások és a dolgozó parasztok állania. Kormánya a békéért és Németorszíg békés egyesítéséért küzd. Az NDK az első Él?am Németország történetében, ahol a hatalom a munkásosztály kezében van s az még demokratikus fejlődés útján halad. Az NDK külpolitikájának alapja a felszabadító Szovjetunióval való megbonthatatlan barátság, szövetség és a népi demokratikus országokkal kötött szoros kapcsolat. A Német Demokratikus Köztársasággal baráti jószomszédi viszonyban áll a mi hazánk is. 1955. szeptember 20-án a Német Demokratikus Köztársaság képviselői szerződést írtak alá a Szovjetunióval, amely Bulganyin elvtárs szavai szerűit „meggyőződésünk, hogy országainknak az európai béke és biztonság megszilárdítására irányuló közös erőfeszítései jelentős mértékben elősegítik Németország, mint békeszerető, demokratikus állam egysége felújításának történelmi művét." A Német Demokratikus Köztársaság kormánya támogatja az európai kollektív biztonság megteremtésének tervét és országában tovább erősíti és építi a demokratikus rendszert. Az NDK nagyszerű gazdasági sikerei egyre erősebbé teszik az országot és egyre nagyobb jólétet biztosítanak a német dolgozóknak. A Német Demokratikus Köztársaság egyik legnagyobb gépipari vállalata a Kari Marx Staldt-l Modul Üzem.' Képünkön az üzem Német-Szovjet Barátság Csarnokát látjuk. . . . Ncpról napra egyre magasabbra emelkednek a kémények. Hangyabolyként nyüzsög a trattendorfi építkezés, ahol a Német Demokratikus Köztársaság legnagyobb villany müvét építik. Ez a villanymü árammal látja el az ipart és a mezőgazdaságot. Nem egészen egy évvel ezelőtt az építkezés fölött védnökséget vállalt a Szabad Német Ifjúsági Szövetség (FDJ). A fiúk és leányok ezrei — bányászok, lakatosak, építőmunkások a köztársaság legkülönfélébb részeiből idejöttek és az építkezés felett magasan lobogott az ifjúsági szövetség kék zászlaja, felhangzott az ifjúság vidám dala. Ebben az időben az építkezésnél még nehéz volt a helyzet. A kitűzött tervet nem teljesítették. Nem volt elég anyag, nem volt elég technikai tervezés. A tél is kegyetlenül hideg volt. De ekkor született meg a felhívás: „Lekiizdjük az elmaradást!" és a fiúk, leányok megmutatták, hogy be tudják hozni a mulasztást. Alig indult meg a sikeres munka, a fiatal építők új kötelezettséget vállaltak: mindéi: szerelési és berendezési munkát 10 nappal v kitűzött határidő előtt, december 20-ig befejeznek. A kételkedők csóválták a fejüket: „ez bizony nem sikerül". De senki sem vitatkozott velük. A fiatal, lelkes dolgozók munkába fogtak. Erich Herifíann kőműves-brigádja és a Giinther Schmell brigádja napi normájukat 120 százalékra teljesítették. Az ácsok ifjúsági brigádjának javaslatára munkaverseny indult meg. A fiatal dolgozók kemény próbát álltak ki. Tavaly nyáron a Spree folyó kilépett medréből. A víz elöntötte az építkezés nagy részét s azzal fenyegetett, hogy megsemmisíti a fiatal dolgozók szorgalmas munkájának gyümölcsét. Az építkezés védelmére egyemberként siettek mindannyian, fiatalok, öregek egyaránt. Az építőmunkások térdig érő vízben védősáncot emeltek homokzsákokból és gerendákból. A vízárat nehéz küzdelem után visszaszorították. Azután újra felépítették azt, amit a víz elpusztított. Es újból szorgalmas munkába fogtak, hogy idejében teljesítsék kötelezettségvállalásukat. Amit megígértek, azt teljesítették. December 21-én üzembe helyezték az első turbinákat... Günther Thunich mérhetetlenül büszke feladatára. Ez a 19 éves fiú jó hírnevet szerzett az építők kollektívájának: brigádvezetőnek nevezték ki, a turbínaszerelő-brigád vezetőjévé. S e kollektíva határidő előtt teljesítette feladatát. Ezekben az örömteli napokban a Szabad Német Ifjúsági Szövetség tagjait új gondolat gyújtotta lángra. Kihirdették a jelszót: „Megtanultunk gyorsan építeni. Most meg kell tanulnunk az olcsó építést". Ezeket a szavakat ismételgetni kezdték az összes munkások. Számos brigádban minden tag kötelezte magát, hogy legalább 100 márkát megtakarít, sőt Horst Grosser brigádjában egyenként 175 márkát. Es ma folyik a gazdaságosságért indított narc valamennyi termelési szakaszon. Pompás eredményeket hozott a magasnyomással, száraz párával való katlanhevítés új módszere. Ezt a módszert a mérnökök egy csoportja javasolta. Az első kísérlet pompásan sikerült. Ezzel az újítással az építők további katlanok üzembehelyezésénél mintegy 60 000 márkát takarítanak meg. Az építkezés állandóan bővül. Azokon a helyeken, ahol a terv szerint új épületek fognak emelkedni, még ott feketednek a régi épületek maradványai. Így pl. ott, ahol a kazánház lesz, víztorony emelkedett. Ez a 47 méter magas betontömeg mindenki számára leküzdhetetlen akadálynak tűnt. Egyes szakértők azt állították, hogy e torony eltávolítására legalább egy évre lesz szükség. Több éves építkezési tapasztalatokra hivatkoztak. A tornyot azonban ennél hamarabb kellett eltávolítani. Munkába fogott Gerlach komplexhrigádja, amelyben Grosser brigádja is dolgozik. Április végén kezdték meg a munkákat. Kötelezettséget vállaltak, hogy május 25-ig, a Szabad Német Ifjúsági Szövetség V. kongresszusának kezdetéig eltávolítják a torony tetejét egészen a negyedik emeletig. A fiúk azonban a kitűzött határidő előtt egészen a harmadik emeletig hordták le a tornyot .... E napokban üzembe helyezték a második turbinát. A fiatal építők minden óráért harcoltak, hogy biztosítsák a szerelési munkálatok idejében való megkezdését, a turbina alapjait már 20 nappal a határidő előtt lerakták. Nem maradtak hátra a szerelők sem, munkájukat szintén határidő előtt teljesítették. A lelkes ifjú építők ma már más épületeken dolgoznak. A kőművesek, betonozok és ácsok lehelyezik a harmadik és negyedik turbina alapjait. Elénk munka folyik az ötödik katlan szerelésénél. Óriásméretű villanymG nő itt fel, amelyet a Szabad Német Ifjúsági Szövetség tagjai így neveznek: „Német Komszomolszk." Ez az építkezés a fiatal nemzedéknek azt az akaratát és törekvését bizonyítja, hogy a béke és a gyönyörű jövő érdekében akar építeni. • Az NDK AZ NDK KORMÄNYA kíllönös gondoskodásban részesíti az ifjú dolgozókat és általában a dolgozókat. 1954 ^végéig 1174 kultúr- és klubház nyílt meg és a főiskolák hallgatóinak száma az 1951. évi 27 822rről 1954-ig 63 240-re emelkedett. A NÉMET—SZOVJET BARÄTS.4GI SZÖVETSÉG főtitkára, Gottfried Grünberg a Német Demokratikus Köztársaság sajtóképviseiői előtt beszámolt az október 29. és november 30-a között tartandó Német-Szovjet Barátsági Hónap előkészületeiről. Az NDK nagy városaiban és különféle kerületeiben is számos előadásra, kiállításra kerül sor. Szovjet eqyüttesek 42 előadáson lépnek fel. pfl&vrezdát azelőtt Elba-menti Firenzének nellljP vezték. Freital, amely annyira közel fekszik Drezdához, hogy elővárosa lehetne, kormos fészek volt. Csupa szén és ércbánya, üveggyár, kohó, a döhleni szén- és ércmedence központja, proletár város, amelyet a fasisztaellenes harcok és sztrájkok tettek híressé. Ma Freital a Német Demokratikus Köztársaság ipari felépítésének egyik központja. A régi döhleni kohó Lick háborús bűnös konszernjéhez tartozott és a háború alatt hadicélokat szolgált. A háború után leszerelték. Ennek a koihónaik helyén nő most fel a korszerű kohóüzem, amely nemes acélt szolgáltat az NDK békés felépítésére. öt évvel ezelőtt határozták el, hogy Freitalban építik fel ezt az üzemet. A régi Lick acélgyár épületeit lebontották. Helyükön űj, modern épületek építését kezdték meg, amelyek megfelelnek a korszerű technika minden követelményének. A régi Lick-kohókból nagyon kevés maradt csak meg: a kazánház, az igazgatósági épületek és néhány gyárépület, amelyek ma raktárul szolgálnak. Az üzem fokozatos kiépítésével ezek a regi épületek is eltűnnek, és az acélmű, a kovácsműhely és a hengerelő új csarnokai mind friss téglától ragyognak. Az úi üzem tervezése kemény dió volt. Azt a helyet, ahol az új acélmű emelkedik, egyik oldalon a régi szénbányák és kohók maradványai határolják. A másik oldalon van a város, a vasútvonal és a Windberg hegy. Problémát jelentett, hogy az üzemet ezen a körülhatárolt helyen építsék fel, még pedig úgy, hoav elérjék a lehető legnagyobb teljesítőképességet. A megoldás a szokott építkezéstől annyiban különbözik, hogy valamennyi gyári csarnok ferdén fekéleiéből AZ NDK MINISZTERELNÖKI hivatala mellett működő sajtóhivatal jelenti, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió kormánya között lefolyt tárgyalások következtében a legközelebbi napokban már megérkeznek az első szabadonbocsátott német állampolgárok az NDK területére a Szovjetunióból. A MAGDEBURGI területen lévő bitterfeldi felszíni bányában e napokban sikerrel próbálták ki az NDK eddig legnagyobb kotrógépét. Ezt a 3000 tonna súlyú óriási gépet a magdeburgi Kari Lie'oknecht-üzem technikusai és munkásai készítették, Tel- 3 kihasználás mellett naponta 50 000 köbméter földet képes áthelyezni. Az NDK-ban átszerveztek az iskolaügyet is és új alapokra helyezték az ifjúság oktatását. Képünkön Hermán Altkriiger érdemes tanító egy nyolcéves iskola egyik osztályában tanít. szik egymás mellett a termelési eljárás sor* rendje szerint. z üzemet még építik, de már megkezdték az acélolvasztást és az acél feldolgozását is. Az acélmű mellett nagyhaiom vashulladék fekszik, mellette viszont téglarakás és különféle építőanyagok.' S míg a négy villanykemence közül az egyikből éppen lecsapolják a z acélt és a forró, szikrázó fénytömeg lassú hömpölygéssel folyik, az acélmű csarnoka möqött betonkeverőgép dolgozik. És így folyik a munka az új üzem egész nagy építkezésén, aemlyet a munkások „1945. május 8. üzemnek" neveztek el azon nap tiszteletére, amikor a hős szovjet hadsereg végleg felszabadította Németországot a fasiszta járom alói. Az óriási hengermű egyik oldalán már hatalmas izzó acélklgyók futnak a gépesített vonalakon, a másik oldalon még új hengersorokat építenek. Ez a berendezés a plzeni V. 1. Lenin-üzem készítménye. December közepéig üzembe aakrják helyezni. Az óriási csarnok eqyík végén már szerelik a hengereket és a hengersort, a másik végén azonban még betonoznak, hatalmas deszka-, tégla- és homokrakások láthatók. A hengerészeknek bizony nem könnyű a munkájuk ilyen környezetben. És mégis a hengermű túlszárnyalja a tervet. Tavaly ősszel, amikor az elsó hengersort üzembe helyezték, a hengerészeknek először el kellett sajátítaniok a technikát, s Így a terv teljesítésével lemaradtak. Az idén azonban nehéz körülmények között is behozzák azt, amit tavaly elmulasztottak, hogy az ötéves terv feladatalt a tervben kitűzött határidő előtt teljesítsék. A harmadik negyedévben több ezer tonna acélt hengereltek terven felül. Ebben neim csekély része van az új eljárás bevezetésének ez olvasztókemencéknél. Ez az eljárás a gáz gazdaságosabb kihasználásával lehetővé teszi az olvasztás meggyorsítását. zonban az új üzem többi osztályai is versenyeznek, hogy az ötéves tervet határidő előtt teljesítsék. S a gépkovácsműhelyben az elmúlt negyedévben szoKatlanul magas átlagteljesítményt sikerült elérniök. ugyanakkor a selejt százalékát fél százalékra csökkentették. A generátorok osztályán a munkások és technikusok a gáztermelés önköltségeinek csöldkentésével és a jobb technológia segítségével 19 000 márkát takarítottak meg. Az új üzem dolgozóinak 70 százaléka — vagyis valamennyi termelésben dolgozó — részt vesz a szocialista munkaversenyben. Mert hisz az 1915. május 8. Üzem már nem a régi Lick acélgyár, hanem a német munkások és parasztok államának legfiatalabb acélmüve. Nemcsak felépítésénél fogva fiatal, hanem dolgozói is fiatalok. Az üzem alkalmazottainak 60 százaléka 18 és 25 év közötti fiatal ember. Fiatal a műszaki értelmiség többsége és ez üzem vezetősége is. Ez a tipikusan új dolog azonban megnyilvánul abban is, ahogy az üzem felépítésével egyidejűleg házak épültek az üzem munkásai számára. Négyszáz modern kétszobás, sőt háromszobás lakást adtak át a dolgozóknak. kiépült az üzem szociális berendezése, fürdőhelyiségek, üzemi étkezdék, orvosi refidelők, bölcsődék, óvodák, kultúrintézmények, üdülők állanak a dolgozók rendelkezésére. Mindez azért van, mert az új acélműnek már nem a konszern, hanem a munkásosztály a tulajdonosa. Az üzem élén Foerster elvtárs volt géplakatos áll. akit a nácik fasisztaellenes tevékenysége miatt koncentrációs táborba zártak. Mint a Kirchmöser Acélműnek vezetőjét és 1952-től mint az ú.i Freitali Acélmű vezetőjét Foerster elvtársat már négy ízben tüntették ki az NDK acélipara felépítésében szerzett érdemeiért. Ma az új acélmű munkát ad egész Freitalnak..A sztrájkok és a fasisztaellenes harcok városa, az úi Németország szocialista felépítésének városává lett. Még néhány évig eltart az új acélűzem teljes felépítése, amely befejezése után évente 200.000 tonna nemes acélt fog termelni. A béke acélját. Freital, október Karel Doudera A Némát Demokratikus Köztársaság világhírű és levált „Exakta-Varex" és „Pentacon" típusú fényképezőgépei mellett most a drezdai állami fányképezőgép-gyár egy új fényképezőgépet hozott forgalomba „Praktina" néven. A gyár nagy, vilígos munkatermeiben a munkások, közöttük számos asszony és leány, hosszú asztalok mellett sok száz alkatrészből szerelik össze a fényképezőgépet.