Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-29 / 260. szám, szombat

Bratislava, 1955. október 29. szombat 30 fillér VIII. évfolyam, 260. szám Világ proletárjai egyesüljetek l PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A négy nagyhatalom külügyminiszterei genfi értekezletének első ülése V. M. Molotov javasolta, hogy a kollektív biztonsági kérdés és Németország kérdésének megtárgyalását kezdjék meg azonnal Genf. (ČTK). Csütörtökön, október 27-én 16 órakor a genfi Nemzetek Palotájában megkezdődött a négy nagyhatalom külügyminiszterének értekezlete. Az értekezletet Antoine Pinay, Franciaország külügyminisztere nyitotta meg és az első ülésen ő elnökölt. Az értekezlet részvevői Pinay francia külügyminiszter javaslatára egyhangúlag elhatározták, hogy Eisenhowerhez, az USA elnökéhez üdvözletet intéznek, amely így szól: „Franciaország, az Egyesült Királyság és a Szovjetunió külügyminiszterei, akik összejöttek az ön országának külügyminiszterével, hogy teljesítsék azt a feladatot, amelyet a júliusi értekezlet tűzött ki eléjük, amelynek első elnöke Ön volt, tiszteletüket fejezik ki Önnek és gyors és teljes gyógyulást kívánnak". A miniszterek továbbá annak az egyöntetű nézetüknek adtak kifejezést, hogy munkájuk és a napirend alapjául a négy nagyhatalom kormányfői által ez év júliusában, a genfi értekezleten elfogadott irányelvek szolgáljanak. Ami a sajtóval való kapcsolatokat illeti, a miniszterek egyhangúlag megegyeztek, hogy azt az eljárást kell követni, amelyet a négy nagyhatalom kormányfőinek értekezletén alkalmaztak. Ez azt jelenti, hogy minden egyes küldöttség felelős a sajtóval való kapcsolatokért és a küldöttségeknek a sajtókapcsolatokkal megbízott képviselői közösen tárgyalják meg az illetékes kérdéseket. A miniszterek egyhangúlag megegyeztek abban is, hogy az üléseket naponta 15 órai kezdettel tartják, kivéve szombatot és vasárnapot, valamint a pénteki ülést, amelyet Pinav francia külügvminiszter kívánságára délelőtt 10 órára tűzték ki, tekintettel arra, hogy vissza keli térnie Franciaországba. Nem tartanak ülést a francia küldöttség kérésére november 1-én és a szovjet küldöttség kérésére november 7-én, tekintettel a szovjet államünnepre. Ezt a határozatot az értekezlet valamennyi részvevőjének teljes egyetértésével hozták. V. M. Molotovnak, a Szovjetunió külügyminiszterének javaslatára az értekezlet részvevői áttértek a kormányfők irányelveiben foglalt kérdések általános áttekintésére. Ezután beszédet mondottak: Pinay miniszter, MacMillan, Molotov és Dulles. Mindegyikük azt a reményét fejezte ki, hogy az értekezleten a kölcsönös megértésnek az a szelleme fog uralkodni, amely a kormányfők értekezletét jellemezte és az a meggyőződés, hogy a feladat, amelyet az irányelvek az értekezlet elé tűztek, nagyon felelősségteljes és minden erőfeszítést meg kell tenni, hogy pozitív eredményeket érjenek el. Már az értekezlet első napja megmutatta, hogy a tárgyalások a munka légkörében folynak, élénk a véleménycseré az értekezlet valamennyi résztvevőjét érdeklő kérdésekben. A genfi értekezlet pénteki ülésének kezdetét délutánra halasztották Genf, október 28. (ČTK) — Az AFP hírügynökség jelenti, hogy Antoine Pinay francia külügyminiszter október 28-án, pénteken reggel Párizsba repült, hogy részt vegyen a nemzetgyűlés üiésén és a Faure-kormány bizalmi szavazásán. Ezzel kapcsolatban bejelentették, hogy a négy nagyhatalom külügyminisztereinek pénteki ülését nem 10 órakor kezdik, ahogy előzőleg jelentették, hanem csak délután 16 órakor. Ha A. Pinay külügvminiszter eddig az ideig nem tér vissza Genfbe, az értekezleten helyettese, Roland de Margerie vesz részt. Y. M. Molotov nyilatkozata a genfi értekezleten Genf, (ČTK). Ezt az értekezletet a négy nagyhatalom kormányfőinek határozatából hívták össze. Feladata megtárgyalni azokat a kérdéseket, amelyek a genfi értekezleten elfogadott irányelvekben foglaltatnak. Az ez év júliusában Genfben tartott kormányfői értekezlet nagy történelmi jelentőségét ma általánosan elismerik. Ez az értekezlet hozzájárult a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, főleg a nagyhatalmak közötti kapcsolatokban. Kifejezésre juttatta a népeknek az úgynevezett hidegháború megszüntetésére irányuló vágyát. Még jobban megerősítette a népeknek azt az akaratát, hogy biztosítsák a szilárd és tartós békét. Előkészítette az utat a sürgős nemzetközi problémák további közös megtárgyalására és megoldására a kölcsönös megértés és a részvevő felek érdekei tiszteletbentartásának szellemében. összhangban a népek közötti béke megőrzésének szükségességével. A szovjet kormány nagyra becsüli azokat a pozitív eredményeket, amelyeket a kormányfők értekezlete elért, és azt, hogy az értekezlet sikerében nagy mértékben kivette részét Eisenhower elnök, Eden miniszterelnök és Faure miniszterelnök. Bizonyos időben olyan kijelentések hangzottak el, amelyekben az a szándék mutatkozott, hogy háttérbe szorítsák a genfi értekezlet pozitív eredményeit. Ezzel ma is számolni kell. Sz arról tanúskodik, hogy a genfi értekezlet feladatai megvalósításának útjában nem csekély nehézségek állanak. Ennek ellenére azonban azon a nézeten vagyunk, hogy mindnyájunkat egybefűz az a vágy, hogy megszilárdítsuk az itt elért eredményeket és ezek alapján folytassuk munkánkat. Értekezletünket figyelemmel kísérik valamennyi országban. Az emberek milliói azt várják, hogy az értekezlet eredményeképpen további haladást érjük el a népek közötti együttműködés fejlesztésében, a nemzetközi feszültség enyhítésében és a világbéke megszilárdításában. Mindebből reánk az értekezlet részvevőire, világos kötelességek hárulnak. A genfi értekezlet után a Szovjetunió kormánya újabb lépéseket tett a nemzetközi feszültség további enyhítésére. Ezek a lépések visszhangot keltettek az egész világon. Elsősorban meg kell említeni a szovjet kormánynak azt a határozatát, hogy a szovjet fegyveras erők létszámát 640 000 fővel csökkenti. A Szovjetunió ezzel a határozatával a gyakorlatban bebizonyította készségét, hogy véget vessenek a fegyverkezési versenynek és azt a vágyát, hogy tovább enyhüljön a nemzetközi feszültség. Ismeretes, hogy a lengyel, csehszlovák, román, magyar, bolgár és albán kormány is csökkentette fegyveres erői létszámát. A Szovjetunió nemrégiben elhatározta, hogy feladja a kitűzött határidő előtt Finnország területén levő Porkkala-Udd-i tengerészeti támaszpontját. Erre az elhatározásra annak ellenére került sor, hogy a Finnországgal kötött békeszerződés megállapítja, hogy a tengerészeti támaszpontot a Szovjetunió 1997-ig fenntartja. Tehát ebben az évben két külföldi területen levő szovjet tengerészeti támaszpont megszüntetésének voltunk tanúi a PortArthuri tengerészeti támaszpontnak kínai területen és a Finnország területén levő tengerészeti támaszpont megszüntetésének. A Szovjetuniónak már nincsen semmilyen katonai támaszpontja határain kívül. A szovjet kormánynak ezek az intézkedései lehetővé tették, hogy tovább erősítse baráti kapcsolatait az említett országokkal. Széleskörű kedvező visszhangot keltettek ezek, mint példái annak, hogyan kell megoldani a nagyhatalmak külföldi területeken lévő támaszpontjai sürgető nemzetközi problémáit. A genfi értekezlet után a Szovjetunió diplomáciai kapcsolatokat vett fel a Német Szövetségi Köztársasággal. Szerződést kötöttek és léptettek érvénybe a Szovjetunió és az NDK közötti kapcsolatokról. A Németország területén lévő két állam és a Szovjetunió közötti normális kapcsolatok kétségtelenül elősegítik a nemzetközi feszültség enyhülését Európa szívében és kedvező befolyással lesznek a német probléma megoldására. Még mindig nagy lehetőségek maradnak kihasználatlanul A szovjet kormány mindezeket a lépéseket azért teszi és azért fejleszti kapcsolatait és együttműködését mind a keleti, mind a nyugati államokkal, mert abból indul ki, hogy a nemzetzetközi életben a szavakat tettekkel kell alátámasztani, nem szabad megállani az eddig megoldatlan kérdések előtt, hanem lépésről lépésre előre kell haladni és elő kell készíteni a talajt a további bonyolultabb kérdések meqoldására. Azok a lépések, amelyeket a Szovjetunió tett, megmutatták, hogy meg mindig nagy lehetőségek maradnak kihasználatlanul a nemzetközi feszültség további enyhítésére, természetesen azzal a feltétellel, hogy valamennyi állam és főleg a nagyhatalmak. a genfi szellemben fognak eljárni. Szomorú tény, hogy ezeket a lehetőségeket távolról sem használják ki mind. Értekezletünk feladata, hogy folytassa azt a jó munkát, amelyet a kormányfők genfi értekezlete kezdett. Ezzel meg vannak adva fő feladataink. A kormányfők feladatunkká tették, hogy a következő kérdéseket tárgyaljuk meg: 1. az európai biztonság és Németország; 2. a leszerelés; 3. a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok fejlesztése. Az európai biztonság és Németország kérdésének nagy fontosságára egyhangúlag rámutattak a négy nagyhatalom kormányfői, Bulganyin miniszterelnök. Eisenhower elnök, Eden miniszterelnök és Faure miniszterelnök. Ez egyébként természetes, mert az első és a második világháború is Európában kezdődött. Ezek a háborúk, amelyeket a militarista Németország robbantott ki, Európa népeire kimondhatatlan szenvedést és pusztulást hoztak és ennek következményeit még máig sem küszöbölték ki Különösen sokat szenvedett a szovjet nép, valamint Lengyelország, Jugoszlávia, Csehszlovákia, Franciaország, Belgium és a többi európai országok népei, amelyeket a német militarizmus megtámadott. Ismert előttünk, hogy e háborúk következtében nagy mértékben szenvedett a német nép is, amelynek nagy árat kellett fizetnie a háborús kalandok politikájáért, amelyet az agresszív militaristák csoportja folytatott Németországban. E történelmi tapasztalat hatása alatt és tekintettel az európai államok békés (Folytatás a 2. oldalon.) Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának jelszavai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójára 1. Üdvözöljük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját! 2. Éljen az egész világ dolgozóinak nemzetközi szolidaritása! Emeljük magasabbra a proletár nemzetköziség zászlaját! 3. Dicsőség a nagy Szovjetuniónak, a világbéke és demokrácia bástyájának! 4. A Szovjetunió oldalán a békéért, hazánk biztonságáért és népünk boldogságáért. 5. Éljen a hős szovjet nép, amely a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja vezetésével sikerrel kiépítette a szocialista társadalmat éa országában megvalósítja a kommunizmusra való fokozatos áttérést! 6. Dicsőség felszabadítónknak, a legyőzhetetlen szovjet hadseregnek, amely szilárdan áll a világbéke őrhelyén! 7. Örökké erősödjék és virágozzék a Szovjetunióval való testvériségünk, megbonthatatlan barátságunk és szövetségünk, amely szabadságunk és függetlenségünk biztosítéka, hazánkban a szocializmus győzedelmes felépítésének szilárd támasza. 8. Éljen a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lenini politikája! Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió jelentős békejavaslatait, amelyek a nemzetközi problémák megoldásához vezető reális utat mutatják! 9. Harcra a fegyverkezés általános csökkentéséért! Kövessék más országok Is a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi békeszerető ország példáját, amelyek csökkentették fegyveres erőik létszámát! 10. Döntő harcra az atom és nukleáris fegyverek betiltásáért, amelyek veszélyeztetik a nemzetek biztonságát és békés életét! Az atomenergia teljesmértékű és sokoldalú békés felhasználásáért, az emberiség jólétéért ! 11. A Szovjetunió és az összes békeszerető erők vezetésével a nemzetközi feszültség további enyhítéséért, a hathatós összeurópai kollektív biztonsági rendszer megteremtéséért, a tartós béke biztosításáért Európában és az egész világon! 12. Éljen a nemzetek közötti békés együttműködés! Az összes vitás nemzetközi kérdéseknek tárgyalások útján való megoldásáért! Terjedjen tovább Genf szelleme és nyilvánuljon meg az összes országok konkrét béketetteiben! 13. Fejlődjék sikeresen külpolitikánk — a béke, s az összes nemzetekkel való barátság politikája! Az államok közötti sokoldalú gazdasági és kulturális kapcsolatokért! 14. Éljen és erősödjék az egész világon a békevédők hatalmas mozgalma, mely a nemzetközi feszültség enyhítéséért, az egész emberiség boldogságáért és békés életéért folytatott harcban a nemzetek hatalmas ereje! 15. Növekedjék és erősödjék a béke, demokrácia és szocializmus hatalmas tábora az összes nemzetek jóléte és a tartós világbéke érdekében! 16. Dicsőség a szocialista államok hatalmas táborának, a szocialista országok nemzetei világtörténelmi jelentőségű vívmányainak és a felszabadító világmozgalomnak' Fejlődjenek és szilárduljanak a szocialista táborhoz tartozó államok közötti új szocialista kapcsolatok az új élet építésében, a teljes egyenjogúság, az igazi barátság* és a testvéri együttműködés kapcsolatai! 17. Testvéri üdvözlet a népi demokratikus országok dolgozóinak, akik a Szovjetunió vezette szocialista államok hatalmas szövetségében sikerrel harcolnak a népgazdaság és kultúra további hatalmas fellendüléséért, a nép jólétének állandó emeléséért, a szocializmus kiépítéséért! 18. Üdvözöljük a Kínai Népköztársaság derék népét, amely sikerrel harcol országában a szocializmus alapjainak kiépítéséért! Éljen a testvéri Kínai Népköztársaság, a béke és biztonság támasza a Távol-Keleten és az egész világon! 19. Éljen a Német Demokratikus Köztársaság — a munkások és parasztok független, békeszerető állama, az egész német nép megbízható támasza az egységes, független, demokratikus és békeszerető Németország megteremtéséért folytatott harcban! 20. Testvéri üdvözlet a hős koreai népnek, amely a baráti országok támogatásával újraépíti országát és harcol Koreának demokratikus alapon való békés egyesítéséért! 21. üdvözöljük a Vietnami Demokratikus Köztársaság derék népét Vietnam demokratikus alapokon való megújításáért és egységéért folytatott áldozatos harcában! 22. Testvéri üdvözlet a jugoszláv népnek, amely aktívan harcol a békéért és a békés együttélésért! Éljen és fejlődjék Csehszlovákia és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság népe közötti barátság és együttműködés! 23. üdvözöljük az Indiai Köztársaság népét a béke megszilárdításáért és a nemzetek közötti baráti együttműködésért folytatott harcában! 24. Üdvözlet az osztrák népnek! Jókívánatainkat küldjük az osztrák dolgozóknak, a demokratikus, békeszere tő és független Ausztria megújítása alkalmából! Fejlődjenek sikerrel az országaink közötti baráti kapcsolatok! 25. üdvözöljük a nyugateurópai országok dolgozó népét az emberi jogokért, a demokráciáért és a nemzeti függetlenségért, a világbékéért vívott kitartó harcában! • 26. Harcos üdvözlet a gyarmati és függő országok nemzeteinek az imperialista elnyomás ellen, a szabadságért és a nemzeti függetlenségért vívott igazságos harcukban! 27. Csehszlovákia dolgozói! Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front kormányának vezetésével harcra a CSKP X. kongresszusa és a CSKP KB legutóbbi ülései irányelveinek következetes végrehajtásáért, iparunk további hatalmas fejlődéséért, a mezőgazdasági termelés lényeges fellendüléséért, népünk jólétének állandó növeléséért! Az idei feladatok pontos és idejében való elvégzésével készítsétek elő a második ötéves terv sikeres teljesítését! 28. Éljen második ötéves tervünk, amely megnyitja gazdaságunk hatalmas fejlődésének, népi demokratikus köztársaságunk ereje és hatalma megszilárdításának, a nép anyagi és kulturális színvonala állandó emelésének új távlatait! 29. Éljen és erősödjék a munkások és parasztok megbonthatatlan szövetsége, népi demokratikus rendszerünk létének alapja! 30. Erősödjék és növekedjék a munkások, földművesek és dolgozó értelmiség elvtársi együttműködése! Éljen a Nemzeti Front, szilárduljon meg még jobban népünk egysége! 31. Erősödjék, szilárduljon és virágozzék a csehek és szlovákok szabad és egyenjogú nemzeteinek és országunk minden nemzetiségének testvéri, megbonthatatlan szövetsége! 32. Csehszlovák néphadseregünk katonái! Álljatok szilárdan hazátok békéjének és biztonságának őrhelyén' Lelkiismeretesen teljesítsétek a harci és politikai előkészítés feladatait és sajátítsátok el a legújabb harci technikát és a korszerű fegyverek kezelését. Sajátítsátok el még kitartóbban a szovjet hadsereg tapasztalatait! Szilárdítsátok meg a hadsereg és a nép szövetségét, hazánk biztonságinak biztosítékát! 33. Határőrségünk tagjai! Éberen őrizzétek országhatáraink sértetlenségét! A szovjet határőrség példája nyomán tökéletesítsétek a határőrszolgálatot! 34. Belső őrségünk, közbiztonságunk és népi miliciánk tagjai! Védelmezzétek a nép építő törekvésének forradalmi vívmányait és eredményeit! A dolgozókkal szilárd szövetségben őrizzétek az állami-, szövetkezetiés magántulajdont, békés szocialista építésünket! 35. Csehszlovákia dolgozói! Munkások, mérnökök, technikusok, mesterek! Harcoljatok a munkatermelékenység tartós növeléséért, tárjátok fel és és használjátok ki a termelési tartalékokat, szilárdítsátok meg termelésünkben a gazdaságosság elveit! Nagyobb mértékben vezessétek be a termelésbe a tudomány, a technika vívmányait és a haladó tapasztalatokat! Tanuljatok a Szovjetunió és más országok haladó tapasztalataiból! Szakmátokban emeljétek világszínvonalra technikánkat! 36. Bányászok, mérnökök és technikusok, a szén és ércipar dolgozói! Fejlesszétek a szocialista munkaversenyt a szén, érc, nafta és földgáz fejtési tervének egyenletes teljesítéséért és túlteljesítéséért a megszabott mutatókban! Dolgozzatok az új munkamódszerek szerint, érvénye(Folytatás a 2. oldalén;)