Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-19 / 251. szám, szerda

% ifi %Z& 1955. október 19. Ä Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége a besztercebányai és a kassas kerületben Tegnapelőtt, 1955. október 17-én a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének egy része köztársaságunk egyik legnagyobb EFSZ-ébe, az érsekújvári járásban levő udvardi EFSZ-be látogatott el. A küldöttségben volt Mihail Petrovics Taraszov, a küldbttség vezetője, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének alelnöke, az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke. A küldöttséget Jozef Vaio, a nemzetgyűlés alelnöke és František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke kísérte. Az udvardi szövetkezeti tagok ünnepélyesen fogadták a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttségét. Az iskola tanulói rövid kultúrműsorral kedveskedtek a vendégeknek. A szovjet küldöttség tagjai azután érdeklődtek a szövetkezet gazdálkodása iránt. A vendéglátás után a szövetkezeti tagok pohárköszöntővel búcsúztak a küldöttség tagjaitól és ajándékokat adtak át nekik. A küldöttséget távozásakor még sokáig kisérték a község dolgozói. A küldöttség Udvardról Sliač felé utazott. Útközben a dolgozók, az ifjúság az eső ellenére Is számos helyen összegyűlt és üdvözölte a testvéri szovjet nép képviselőit. Az érsekújvári dolgozók ajándékokat adtak át a vendégeknek, amiért M. P. Taraszov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának alelnöke mondott köszönetet. * * * A Szovjetunió Legfelső Tanácsanak küldöttsége Mihail Petrovics laraszovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége alelnökének, az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa elnöksége elnökének vezetésésével szlovákiai útján hétfőn, október 17-én az esti órákban ellátogatott a besztercebányai kerületbe. Süaéon František Kubačnak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének. Jozef Valo, Anežka Hodinová-Špurná, dr. Dionysius Polanský, Anton Fiala. Andrej Žiak, a nemzetgyűlés alelnökeinek, Dénes Ferencnek, a Szlovák Nfmzetl Tanács alelnökének, Štefan Šebestának, a Megbízottak Testülete alelnökének, V. S. Karjakinnak, a Szovjetunió bratislavai főkonzulának, D. K. Zvonkovnak, a Szovjetunió nagykövetségi titkárának, a besztercebányai és nyitrai kerület képviselőinek, valamint az UzeVnek és mezőgazdaság példás és kitüntetett dolgozóinak társaságában kellemes baráti estét töltött. A barátságos szórakozás közben a szlovák népművészeti kollektíva tagjai szlovák és szovjet népdalokat és építést dicsőítő dalokat adtak elő. A baráti est keretében Ján Sipoš, a kerUletl -nemzeti bizottság elnöke üdvözölte a vendégeket és átadta nekik a besztercebányai kerület dolgozóinak ajándékát. Kedden, október 18-án reggel a küldöttség Sliaőról a Magas-Tátra felé vette útját. Megtekintette a Kremnifikai-emlékművet, ahol koszorút helyezett el és kegyelettel adózott a Szlovák Nemzeti Felkelés elesett hősei emlékének. Az ünnepi díszbe öltözött Besztercebányán a küldöttség néhány percet töltött e híres történelmi nevezetességű váras polgárainak körében. A sűrű eső ellenére, a lakosság és az ifjúság nagy számban gyülekezett a téren és szívélyesen üdvözölték a szovjet vendégeket, éltették a Szovjetuniót és a Szovjetunió Legf»l»ő Tanácsát. A városi nemzeti bizottság épülete előtt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttségét Juraj Riefan, a helyi nemzeti bizottság alelnöke üdvözölte. Besztercebánya polgárainak Mihail Petrovics Taraszov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének alelnöke, az OSZSZSZK Legfelső Xflnácsa elnökségének elnöke tolmácsolta a küldöttség üdvözletét. Az orosz forradalmárok indulójának hangjai mellett mentek a küldöttség tagjai az elesett szovjet katonák emlékművéhez, a Fő-térre, ahová szalagokkal ellátott koszorút helyeztek. Utána Besztercebánya lakosságának szívélyes üdvözlései közepette indult a városból a küldöttség Podbrezován, Breznón, Certovicén keresztül Štrbára. Itt a kassai kerület képviselői várták Az üdvözlő beszéd után, melyet František Dvorsky, Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottságának vezető titkára mondott, a küldöttség Štrbské plesón keresztül Tátranská-Lomnlcára ment, ahol Štefan Cap nemzetgyűlési képviselő, a kassai kerület képviselői kerületi csoportjának elnöke üdvözölte a kedves vendégeket. A vegyiipari dolgozók országos értekezletének második napja A technika fejlesztésével a munkatermelékenység növeléséért a vegyiiparban Keden, október 18.-án a vegyiipar; dolgozók országos értekezletének második napján Prágában, a kongreszszuspalotában a küldöttek ismét a veoyiiparurtk technikája fejlesztésének biztosításával kapcsolatos felada tokról, a második ötéves terv feladatainak biztosításáról, a termelés további kémizÄlásáról beszéltek, amelyek fő célja a nyers anyaga,lap bővítése és a gyártmányok minőségének javítása. Az elnökségben ismét helyet foglalt a párt és a kormány küldöttsége, amelyet Ľudmila Jankovcová miniszterelnökhelyettes vezetett, valamint poíntikai és gazdasági életünk élenjáró dolgozói. Már az első vitafelszólalások megmutatták vegvi;pari dolgozóink érdeklődését a csehszlovák ipar tovébi technikai fejlesztéséről szóló tézisek iránt. Pártunk és kormányunk téziseit vegyiipari dolgozóink széleskörű vita kert lében megtárgyalták. A tézisek világosan megvilágították a további technikai intézkedések útját. Ezt bizonyítja a novákyi vegyiüzem dolgozóinak példája is, akik részletesen megbeszélték a téziseket és számos technikai-szervezési intézkedésről szóló javaslat alapján az ipari termelés növekedését követelik a jövő éwe. A délelőtti vitában felszólalt Ľudmila Jankovcová mwiiszterslnökhelyettes ifl- Hozzászólását gyakran szakította meg a küldöttek egyetértését bizonyító tapsa. Egy kísérleti telepen (Folytatás a 1. oldalról.) zetésénél először minden munkamenet összehangoltságát, a papíroson kiszámított technológiai folyamatok helyességét kell kipróbálni, a gyakorlatban ellenőrizni. Ez a munka folyik most Bratislavában a Priem stav Kmet téri építkezésén, az új építkezési módszer kísérleti telepén. Talán csak annyiban hasonlít ez az építkezés az eddig gyakran látottakhoz, hogy kerítéssel van körülvéve és az építész nevét viselő táblával van ellátva. Az emelődaru azonban egészen más, mint az ismert „hosszúlábú Wolf", mert négy állványon nyugszik s nagyobb a teherbíró képessége. Az építkezéseken természetesnek ható fabódék is hiányoznak. Az építész irodáját, a munkásöltözöket, a szerszámraktárt ugyanis kiselejtezett autóbuszokban helyezték el. Már ez is mintha azt akarná kifejezni, hogy itt gyors építkezésről van szó: „nem érdemes fabódét építeni, hiszen nemsokára készen leszünk, feltesszük a kerekeket az autóbuszra és nemsokára odébbállunk." A szemlélő azonnal láthatja, hogy rtagyütemű gépesítéssel van dolga az építés vezetőjének. A kisebb emelődarukat hidraulikus autódaruk helyettesítik. Teherautók robognak a telepre, ki sem kapcsolják a motort, csak megvárják, míg terhüket leemeli a daru és már hajtanak is kifelé. Majdnem azt mondanánk, hogy több itt az autó, mint az ember. De ez nem igaz. Az éjszakai műszakban például 9 munkás dolgozik és „csak" 3 teherautó, egy autódaru, egy kisdaru, 4 szállítószalag és egy szerelő kocsi, azaz mozgóműhely. De hol itt a kísérletezés? Az egyik „tudós" ott ül a kapuban. Kapusnak hívják. Az autók forgalmát jegyezgeti. Felírja, melyik mikor jön, mikor megy. Tegnap pl. csak egy autó hordta a betont. Kitűnt, hogy az alapok betonozásánál gyorsabb ütemet is kibírnak, sok volt az ,állás". Ezért ma 3 autó jár. S így lassan kibontakozik a leghelyesebb arány, a feljegyzésekből kiderül, hogy a második, harmadik, tizedik ilyen építkezés alapjainak betonozásánál hány autónak kell hordani a betont. S ez is furcsa. Miért kell szállítani a betont, miért nincs itt sem keverőgép, sem cementraktár? Nem a rossz munkaszervezésről tanúskodik a teherautókon szállított beton? A munkavezető mérnököt kérdezzük meg. — Betonkeverőgépet és cementraktúrt építeni nem fizetődik ki — feleli a mérnök — az alapokhoz aránylag kevés beton kell és a keverőgép üzemeltetése minden mellékberendezéssel együtt 70 000 koronába kerülne. De ha ki is fizetődnék, akkor is így kell dolgoznunk, mert feladatunk kipróbálni a több építkezésnek egy központi betonkeverótelep által való ellátását. A jövő évben ugyanis Bratislava panel-építkezéseinek 3 betonkeverő központ áll rendelkezésére. Ha így összpontosítjuk a beton előkészítését, jobb a minőség, jobban be lehet tartani a technológiai menetet. Egy ilyen telep 3 percenként készít el egy keverékadagot. Ezt a gyorsaságot itt az építkezésen nem lehetne elérni. Építkezésünk ebből a szempontból kísérlett nyúl. Ha nem is m'egy még minden úgy, ahogy keUene, de tanulságot vonhatunk le belőle. Hiszen a jövőben nagy szükség lesz tapasztalatainkra. Ezért minden egyes munkának szervezéséről és időtartamáról jegyzeteket készítünk, ezt mindennap megvitatjuk és azonnal jamtunk a hibán, ha erre szükség van. A tapasztalatokat továbbítjuk az igazgatóságra, hogy a további tervek készítésénél figyelembe vehessék azokat. A mérnök gyorsan búcsúzik és leugrik a betonozok közé. Az autódaru közben már elment, most a másik oldalon emeli a betontartályt. Három munkás és egy mérnök segédkezik a beton kiöntésénél. Valóban szép arány. Itt most minden lapátsímítás mérnök vezetésével folyik. Hát igen, kísérleti telep ... Ha minden hiányosságról a tanulság levonása érdekében jegyzeteket készítenek, hadd készítsünk látogatásunk befejezéseképpen mi is egy jegyzetet, amelyről talán ott megfeledkeztek. Célunk természetesen szintén a tanulság levonása. Beszélgettünk, az egyik betonozó munkással. A beszélgetés folyamán megemlítette, hogy sokat állnak a beton miatt. Jó volna szerinte üzembe helyezni egy 500-as betonkeverőgépet és sokkal gyorsabban menne a munka. Hát igaz. Hiszen az előbb nekünk magyarázták a munka kísérleti mivoltát, nem neki. így hát mi már tudjuk, miért nincs itt betonkeverőgép, s akár meg is magyarázhatjuk az ott dolgozó munkásnak. S itt a hiba. Képzeljük el, mennyi javaslattal, ésszerű megoldással járulhatnának hozzá a kísérleti építkezés sikeréhez a munkások, akik hosszúéves gazdag tapasztalatokkal rendelkeznek, hiszen mindnyájan dolgoztak már építkezéseken, ha nem is ilyenen. Ehhez persze iudniok kellene munkájuk célját, mit miért tesznek így s nem úgy, ahogy megszokták másutt. Mennyivel nagyobb lelkesedéssel dolgoznának, ha tudnak, hogy ők most itt úttörő munkát végeznek, amely új fejezetet nyit építőiparunkban. * * * Beesteledett, kigyúltak a hatalmas lámpák az építkezés felett. A munka tovább folyik, teherautók váltják egymást a jegpze*elő kapusnál. Csendesen berreg az autódaru. Nemsokára a nagy négylábas daru is elkezd dolgozni. Jönnek a szerelőkocsik a hatalmas épület alkat részekkel, s megkezdik az első emelet építését. Amikor majd Bratislavában és másutt is az országban mindennapi dolog lesz a panel-építkezés, jó lesz visszagondolnunk arra, hogy jelen voltunk az első ilyen ház születésénél, ahol jegyzetekből állították össze a jövő nagy építkezések munkamenetének terveit. Vilcsek Géza. W-fr-KA román film hete Csehszlovákiában Prágában, Brnóban és Bratislavában az október 29-től november 3-ig tartó román filmhét keretében a Csehszlovák Állami Film bemutatja a román filmgyártás legújabb termékeit. Az „Ionuc brigád", „Falun", „Pacsirta" című legújabb filmeken kívül a román filmhét keretében ismét bemutatásra kerülnek a „Harmadik nemzedék", a „Beteljesült álom", a „Győz az élet", „A kürtös unokái" című már eddig is sikerrel bemutatott filmek. A szakszervezet segítsége az őszi munkáknál Az aranyosi állami gazdaságban működő üzemi szakszervezet komoly segítséget nyújt az őszi munkák határidőn belüli elvégzésében. Az üzemiéi műhelybizottságok tagjai széles agitációs munkával bevonták az öszszes dolgozókat az őszi munkák gyors elvégzésébe. Szocialista versenyt és kötelezettségvállalásokat szerveztek minden munkacsoportnál és kiszélesítették az egyéni versenyt is, mely főleg a talajetökészítéseknél, napraforgó törésnél, répa és kukorica szedésénél mutatkozik meg. A<z egyéni versenyek a múlt évi őszi munkáknál is szép eredményeket mutattak és megmutatkoztak mér most is a traktorosoknál és az egyes külső dolgozóknál a napraforgó vágásánál, ahol az egyes csoportok dolgozói 220 —240 százalékos napi teljesítményt értek el. A traktorosok között folyó versenynek köszönhetjük azt is, hogy őszi vetéseink határidőn belül kerültek a földbe. Üzemi szakszervezetünk most a legfontosabb szakaszon, a répa és kukorica szedésénél összpontosítja erejét, hogy termésünket idejében és veszteség nélkül takaríthassuk be. Mér előre megszerveztük a répakombiynok páros versenyét, amitől sokat várunk. Megszerveztük a vasárnapi és éjszakai brigádokat is a répaszállítás idejére, hogy a fagy beállta előtt répatermésünket, mely elég szép hektárhozamokat mutat, be tudják szállítani rendeltetési helyére. A szocialista verseny eredményeinek propagációja dolgozóink között további eredményeket hoz, ami előfeltétele lesz annak, hogy őszi munkáinkat idejében és jó minőségben tudjuk el-, végezni. A szocialista versenyek élén a Forradalmi Szakszervezet tagjai állanak. Gögh Ferenc, Gsallóközaranyos. FRANCIA FILMDOLGOZÓK küldöttsége érkezett Prágába. A küldöttség Moszkvába utazik a francia filmfesztiválra. A PRÁSÄBAN megrendezett „A csehszlovák z«*iei alkotás 10 éve" című kiállítást a szlovák zeneszerzők szövetségének első értekezlete alkalmából Bratislavába helyezték át. A KULTURÁLIS ügyek Minisztériumának meghívásóra Bemard Vitry és Albert Chauvel francia történelemkutató dolgozók érkeztek Prágába. AZ OSTRAVAI bányászati főiskola tudományos kutatóközpontja Október 21—23 napokben tudományos értekezletet rendez, amelyen megtárgyalják bányászatunk, kohászatunk, gépiparunk és természettudományunk legfontosabb feladatait. NÉMET MŰVÉSZEGYÜTTES érkezik hazánkba. Október végén és november első napjaiban több városban fellép az NDK népi rendőrségének művészegyüttese. Az együttes október 23-án érkezik Csehszlovákiába. AZ OKTÓBER 28-1 munkaszünetnapot október 29-re, szombatra helyezték át. A vasúti és az autóbusz-közlekedés rendje, pénteken, október 28én ugyanolyan lesz mint egyébként szombaton. Október 29-én és 30-án a vasúti és autóbusz-közlekedés rendje a rendes munkaszüneti napnak felel meg. A CSEHSZLOVÁK KÖZLEKEDÉSI i IRODA bratislavai kirendeltsége újabb utazást rendez Budapastre. Dolgozóink a kultúrlátogatás keretében megtekinthetik a Magyar Népköztársaság fővárosát. Az első csoport november 6-án, a második csoport pedig november 13án indul Bratislavából. Az érdekelteknek 1.156.— koronát kell befizetniök. Jelentkezni lehet Bratislavában a Čedoknál, Sedlárska utca 1. szám alatt, A jelentkezéshez csatolni kell az üzemi bizottság ajánlását és 600.— korona előleget. AZ EPERJESI kerületben október 16án, vasárnap is szállították a begyűjtött burgonyát.. A vasárnapi műszakban a vranovi járás érte el a legjobb eredményt, ahol a brigádosok 21 vagon burgonyát szállítottak el 40 tehergépkocsival A BRNÖI gépipari kiállítás vasárnap október Í6-val befejeződött. Az utolsó napon ismét többezer látogató tekintette meg a kiállítást. A kiállítást kezdete óta 800.000 személy nézte meg. „SZYRÉNA" a lengyel szatirikus színház művészegyüttes szombaton, október 15-én fellépett Bratislavában a Nová scénában. Az előadáson részt vettek politikai és kultúrális életünk élenjáró személyiségei. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI Megbízotti Hivatal iskolai főosztálya közM, hogy a 17 éven felüli dolgozók egyéves mezőgazdasági mesteriskolába jelentkezhetnek. A jelentkezéseket 1955. október 31-ig kell beadni.. A tanítás 1955. november 1-é.n kezdődik. A következő iskolákba lehet jelentkezni: Záblatie pri Trenčíne, Beladice pri Zlatých Moravciach, Sološnica pri Malackách, Bela (párkányi járás, magyar tannyelvű), Brezno, Kövecses (Tornaijai járás, magyar tannyelvű), Klobušice pri Ilave, Csécs (szepsi járás), Sečovce, Fričovce (eperjesi járás), Svidník. IDŐJÁRÁS Az égbolt továbbra is borult. Egyesi helyeken eső várható. A nappali hőmérséklet 8—10 fok, gyenge szél. Visszatért hazájába Jozef Černý 22 éves gajari lakatos az amnesztiarendelet alapján néhány héttel ezelőtt visszatért Csehszlovákiába. Életét a oseíwzlovák határok átlépése után egészen visszatéréséig nyomor, éhség, üldöztetés jellemezte. Csalódott a kapitalista „jobb" életben, saját bőrén tapasztalta annak miflden visszásságát. Lépésről lépésre csalódások érték. Az ausztriai Strass-táborban, ahova a határ átlépése után internálták, éhbérért, silány koszton kellett dolgoznia. Legutoljára Münchenben dolgozott, romokat takarított. Itt szerzett tudomást kormányunk amnesztiarendeletéről. Azonnal elhatározta, hogy hazatér, annak ellenére, hogy a nyugati monopolisták azt állították, hogy az amnesztiarendelet csupán csapda, s hogy a • csehszlovák kormány csak azért Sette ezt az intézkedést, hogy a Nyugatra „menekülteket" visszacsalja és felelősségre vonja. „Nem hittem a nyugat-németországi agitátorok szavainak, mégis nagyon meglepett »ngem is és német származású feleségemet is, milyen megértéssel fogadtak bennünket hazánkban, amelyet öt éve elhagytam. Már az elsé napon meggyőződtem róla, milyen rosszindulatúak a nyugati uszítók, akik a legfeketébb színekkel ecsetelték a csehszlovákiai életet. Prágában meleg fogadtatásban részesültünk, menetjegyeket, pénzt kaptunk és hazamehettünk. így kerültem 5 év után ismét szülőfalumba, Gajarba, s most itt lakom feleségemmel és fiammal együtt. A Malackyi Járási Nemzeti Bizottság állást is szerzett számomra. Most a Malackyi Járási Ipari Kombinátban mint lakatos dolgozom. A munka jól megy, elégedett vagyok. Az üzem vezetőségének a dolgozókhoz való viszonya elvtársias — barátságos, egészen más, mint abban a világban, ahol öt évig bolyongtam. Ott, idegenben azt gondoltam, hogy örökre elrontottam az életemet. Hála azonban az amnesztiarendeletnek, ismét megtaláltam itt, Csehszlovákiában." J. Cernýt senkinek sem kell meggyőznie arról, hogy hol jobb az élet, mert 5 év alatt megkóstolta az emigránsok keserű kenyerét, saját szemével győződött meg a kapitalista világban uralkodó viszonyokról.