Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-18 / 250. szám, kedd

8 ui sw 1955. október 18. A Slovan ismét átvette a vezetést A Köztársasági Bajnokság hétvégi fordulója már szombaton meghozta az immár szokásos meglepetést: a Červená Hviezda a Slovan bratislavai stadionjában megérdemelt győzelmet aratott az ODA felett. Vasárnap pedig a Slovan Žilinán megszerezte mind a két bajnoki pontot s ezzel Ismét átvette a vezetést, igaz, hogy csak jobb gólaránya révén. Prágában a Spartak Sokolovo biztosan győzött a sereghajtó Liberec ellen, a Tankista pedig már szombaton vereséget szenvedett az erősen feljavult Baník Kladnótől. Trnaván az otthoniak szerencsés győzelmet arattak a jobb Baník Ostravával szemben. Prešovban végül a Tatran és a Dynamo Praha küzdelme döntetlenül végződött. Az egyes mérkőzésekről a következőket jelentik: Prágában szombaton 8000 néző előtt sportszerűtlen jelenetekben bővelkedő küzdelmet vívott egymással a két csapat. A Tankista csatársora ezúttal is gyengén működött, és több hibát követett el Danko kapus is. A Baník Kladno góljait Hovorka szerezte, a másodikat tizenegyesből. A katonák az utolsó percekben még egyenlíthettek volna, de támadóik a legjobb helyzeteket is kihagyták. Ugyancsak Prágában a Spartak Sokolovo 10 000 néző előtt 4:1 (2:0) arányú győzelmet aratott az Iskra Liberec felett. A nyertesek csak átlagos teljesítményt nyújtottak, de a két bajnoki pont megszerzéséhez ez is elegendőnek bizonyult. A Spartak csatársorában Sirotek mutatkswott be és egymaga három gólt rúgott míg Crha egyszer volt eredményes. A vendégek telitalálatát Walter szerezte. Žilinán a Slovan Bratislava ŰNV 16 ezer néző előtt 2:1 arányban győzött s a két bajnoki pont esetleg a végleges első helyet is jelentheti. A vendégek csatársora ezúttal jól működött. Különösen a két szélső volt elemében, de jól állták meg helyüket a hátsó sorok is. A žilinai védelem ezúttal Ujabb szovjet győzelmek a könnyűsűlyban és a félnehézsűlyban is Münchenben folytatódtak a súlyemelő világbajnokságok a könnyűsűlyban, ahol 20 versenyző rajtolt. Az eddigi küzdelmek legérdekesebb része volt ez. E versenyszámban is szovjet győzelem született. A végeredmény: 1. Kosztyilev (Szovjetunió) összteljesítmény 382,5 kg, 2. Gouda (Egyiptom) 365 kg, 3. Tun Maung (Burma) 355 kg. A világbajnoki küzdelmek a könyhyűsúly után a félnehéz-súlyban (82,5 kg-ig) folytatódtak. E súlycsoportban 17 versenyző indult. Végleges sorrend a következő: 1. Kono (USA) 435 kg, 2. Stepanov (Szovjetunió) 425 kg, 3. Jim George (USA) 402,5 kg. Vasárnap este a félnehéz-súlyban induló versenyzők (90 kg-ig) rajtoltak, melyben 18 versenyző vetélkedett egymással. Heves küzdelem után a szovjet Vorobjev került ki győztesként 455 kg-os összteljesítménnyel. 2. Emrich (USA) 427,5 kg, 3. Rahnavardi (Irán) 425 kg. gyengébben játszott s ezt a körülményt a bratislavai támadók jól kihasználták. Pažický vezető gólja után előbb Bílý, majd pedig Hlavatý volt eredményes s ezzel az ősz folyamán első vereségét szenvedte el az Iskra Žilina. Trnaván az ottani Spartak csak leleményesebb támadóinak köszönhette győzelmét. A vendégek ugyanis mind technika, mint összjáték tekintetében jobbak voltak és csupán csatársoruk tehetetlensége miatt maradtak alul. A vezető gólt az ostravai Wieneek érte el, de aztán Ištvanovič egyenlített. Szünet után a jó trnavai védelemmel szemben nem boldogult az egyébként pompásan játszó, de gólképtelen ostravai csatársor s így Slanina góljával, mely 3 perccel a játék befejezése előtt esett, az otthoniak 2:l-re győztek. Prešovban a Tatran és a Dynamo Praha találkozása gólnélküli döntetlent hozott. A vendégek szebben játszottak és főleg az első félidőben többet támadtak. Szünet után szintén a Dynamo volt a veszélyesebben támadó fél, de a prešovi védelem az utolsó percekig önfeláldozóan mentett. A tabella állása: 1. Slovan Bratislava 2. ODA 3. Spartak Sokolovo 4. Tatran Prešov 5. ČH Bratislava 6. Dynamo Praha 7. Baník Kladno 8. Spartak Trnava 9. Iskra Žilina 10. Baník Ostrava 11. Tankista 12. Iskra Liberec 1911 5 3 37:11 27 1911 5 3 39:15 27 18 8 5 5 40:26 21 19 8 5 6 20:22 21 19 8 4 7 31:25 20 19 8 4 7 33:34 20 19 8 3 8 34:2719 19 75 7 21:32 19 19 6 6 7 21:20 18 19 8110 25:32 17 18 3 6 9 19:38 12 19 2116 20:58 5 Országos Verseny Az Országos Verseny „B" csoportjának hétvégi fordulója a következő eredményeket hozta: DA Trenčín—Lokomotíva Zvolen 1:0 (0:0), Spartak Košice VSS—Tatran Vranov 4:0 (3:0), Iskra Ružomberok

—Slavoj Nitra 2:0 (1:0), Baník Vítkovice VŽKG—Slovan Bratislava „B" 4:2 (3:0), Krídla vlasti—Spartak Gottwaldov 5:0 (3:0), Sokol Lanžhot

—Červená Hviezda Brno 3:2 (2:1). Bajnokság állása: 1. Spartak Košice 2. Krídla vlasti 3. DA Trenčín 4. Slavoj Nitra 5. ČH Brno 6. Baník Vítkovice 7. S. Bratislava B 8. Lok. Zvolen 9. Sokol Lanžhot 19 14 3 2 59:20 31 19 12 3 4 59:27 27 19 12 2 5 55:25 26 19 11 3 5 53:33 25 19 11 2 6 45:23 24 19 10 2 7 42:32 22 19 6 5 8 32:32 17 19 6 3 10 24:41 15 19 5 3 11 35:56 13 10. Iskra Ružomberok 19 5 2 12 25:71 12 11. Spar. Gottwaldov 19 4 2 13 25:51 10 12. Tatran Vranov 19 1 4 14 12:55 6 KÖRZETI BAJNOKSÄG A Körzeti Bajnokságok „E" csoportjában már szombaton is volt mérkőzés. Eredmények: Spartak Kablo Bratislava

—Baník Kremnica 4

:9 (1:0), Iskra Opatová—Iskra Partizánske 3:1 (2:1), Slovan Rimavská Sobota—Iskra Odeva Trenčín 0:2 (0:1), Spartak Myjava—Spartak Trenčín 3:1 (3:1), Iskra Trenčín Merina

—Spartak Komárno 3:0 (2:0), Baník Handlova—Spartak Topoľčany 2:1 (1:0). „E" csoport tabellájának állása: 1. Iskra Odeva 19 14 2 3 46:13 30 2. Baník Handlová 18 12 4 2 45:18 28 3. Spartak KomSrno 1912 2 5 44:38 26 4. Spartak Topoľčany 1911 0 8 50:28 22 5. Baník Kremnica 19 9 2 8 33:39 2(1 6. Iskra Merina 19101 8 36:25 21 7. Spartak Kablo 19 7 3 9 28:2917 8. Spartak Myjava 19 7 210 30:4316 9. Spartak Trenčín 18 5 4 9 22:24 14 10. Spartak Rim. Sobota 19 6 21123:50 14 11. Iskra Partizánske 19 3 4 12 23:49 10 12. Iskra Opatová 19 3 214 26:50 8 A Körzeti Bajnokság „F" csoportjának hétvégi eredményei: Lokomotíva Vrútky—Tatran Prešov „B" 2:0 (1:0), 1610 5 130:12 25 1710 4 3 49:13 24 1710 2 5 35:17 22 18 8 3 7 24:3219 17 8 2 7 26:25 18 17 6 5 6 28:3317 17 7 2 8 35:2916 17 71 9 20:27 15 Dynamo Košice Spoj—Slavoj Michalovce 4:0 (3:0), Tatran Humenné—Lokomotíva Košice 1:1 (0:0), Slavoj Sobrance

—Iskra Puchov 0:0. Tabella állása: 1. Lok. Sp. Nová Ves 2. Lok. Košice 3. Tatran Krásno 4. Lokomotíva Vrútky 5. Iskra Puchov 6. Spartak Bytča 7. Tatran Humenné 8. Slavoj Michalovce 9. Dynamo Košice Spoj 17 5 210 20:3112 10. Iatran Prešov B 16 4 2 10 12:38 10 11. Slavoj Sobrance Í7 2 4 1118:40 8 KERÜLETI LABDARÚGÓBAJNOKSÁGOK A Banská Bystrica-i kerületi labdarúgó bajnokságok eredményei: Slovan B. Bystrica

—Tatran Ondrej 2:1, Tatran Harmanec

—Spartak Dolné Hámre 0:1, Slavoj Lučenec

—Spartak Brezno 2:3, Tatran Poltár— Spartak Fiľakovo 4:0, Baník B. Štiavnioa—Baník Podbrezová 1:0. SLAVOJ LUČENEC IFJÚSÁGI CSAPATA A DÖNTŐBEN Az ifjúsfigi labdarúgó-bajnokságok elődöntő küzdelmeiben Slavoj Lučenec saját csoportjában a Spartak Snina felett 4:0-ás győzelmet aratott és így az Iskra Žilina és a Lokomotíva Košice előtt bejutott a Köztársasági Bajnokság döntő küzdelmeibe. A „D" csoport tabellájának végleges sorrendje: 1. Slavoj Lučenec 4 2 11 6:2 5 2. Iskra Žilina 4 2 11 13:8 5 3. Lokomotíva Košice 4 1 3 0 4:3 5 4. Slavoj Tovérniky 4 0 3 1 4:5 3 5. Spartak Snina 4 0 2 2 1:12 2 Kettős svéd győzelem a XXV. Kassai Nemzetközi Béke-maraionon Vasárnap pontosan 12 órakor rajtolt a XXV. Nemzetközi Béke-maraton Kassán. A rajtnál összesen 83 versenyző indult, közöttük 24 külföldi. Az egész útszakaszon érdekes küzdelem alakult ki, a fordulónál ez összes versenyzők az előírt időn belül fordultak, úgyhogy senki sem esett ki a küzdelemből. A második útszakaszon az ellenszél ellenére tovább fokozódott az iram. Az elsőség kérdése csak a Spartak VSS pályáján dőlt el, amikor a svéd Nyberk az utolsó kanyarban kitört és gyors hajrával győzött. Eredmények: 1. Nyberk (Svédország) 2 ó 25 p 40 mp, 2. Kotila (finn) 2 ó 25 p 43 mp, 3. Oksanen (finn) 2 ó 25 p 47 mp. 4. Sourek (ÜDA Praha) 2 26,05 mp. (Mind a négy eredmény jobb az eddig érvényben lévő kassai maraton-csúcsnál), 5. Nilsson (svéd) 2 ó, 29 p, 08 mp, 6. Smith (angol) 2 ó 29 p 12 mp. A csapatversenyben a svédek győztek Nyberk, Nilsson, Jansson összeállításban. összidejük 7 ó 26 p 46 mp. 2. Csehszlovákia I. Sourek, Bednár, Poupé, összidejük 7 6 35 p 40 mp, 3. Anglia, 4. NDK, 5. Magyarország, 6, Ausztria. A 38 éven felüli versenyzők közül Dobronyi (Magyarország) győzött Mc Minnisom (angol) és Esztergomi (magyar) előtt. E kategóriában 14 versenyző rajtolt. a női kardvívásban kilencedik lett Rómában folytatódtak a női tőrvlvóversenyek. A csehszlovák Raková szép teljesítményt nyújtott, mikor 4:l-re legyőzte a francia Vernetot és a dán Lakman felett is 4:2-es győzelmet aratott. A döntő küzdelmekbon Raková újból összekerült a dán Lakmannal és ismét 4:1 arányú győzelmet aratott. Vereséget szenvedett azonban a magyar Elektől. Végeredményben a női tőrvívásban a magyar Dömölki Lidia győzött, 2. Colombetti (Olaszország), 3. Elek (Magyarország). A női tőrvívás mellett megkezdték a férfi egyéni párbajtőr-versenyt is, melyen 25 országból összesen 102 versenyző indult. Színeinket Čivrný sportmester képviselte, aki saját csoportjában négy győzelmet aratott. Négy magyar-osztrák mérkőzés, ugyanannyi fölényes magyar győzelmet hozott Október 16-án Budapesten, Bécsben és Bregenzben összesen négy ma-gyar-osztrák találkozóra került sor: a budapesti Népstadionban a két ország ifi-csapatai vívták az előmérkőzést és a magyar fiatalok, akik már Prágában kitűnően játszottak, ezúttal 9:0 arányú győzelmet arattak a vendégek fiataljai felett. Magyarország és Ausztria A-csapatainak 100. találkozója, mely a nemzetközi labdarúgás érdeklődésének előterében állt, fölényes magyar diadallal végződött. Bécsben a B-egyUttesek küzdelméből ugyancsak a magyarok kerültek ki győztesként, Bregenzben pedig a magyar utánpótlás betetőzte a sikersorozatot: négygólos különbséggel a maga javára döntötte el a mérkőzést. Magyarország A—Ausztria A 6:1 (1:0) A budapesti Népstadionban 104 000 néző előtt a holland Van der Meer sípjelére így állt fel a két csapat: Magyarország: Fazekas — Buzánszky, Kárpáti, Lantos — Bozsik, Szojka — Kertész, (Tóth II.) Kocsis, Tichy, Puskás, Czibor. Szovjet győzelmek a parduhicei nemzetközi lóversenyen Pardubicén nemzetközi lóversenyeket rendeztek, melyek a jövőben mindig a nagy pardubicei akadályversenyek előtt kerülnek lebonyolításra. Az ünnepélyes megnyitás után megkezdődtek a futtatások. A Kladrubszky dijat, fölényesen nyerte meg a lengyel Vale nevű tó, amit Falewicz lovagolt. Második helyen Dezort szovjet ló végzett Antosin lovaglásával. A 2400 méter hosszú akadályversenyt, mely Don nagydíjáért folyt, Garanta ló nyerte Lakson lovaglásával (Szovjetunió). Második volt Fortuna Stiburk lovaglásával. A nemzetközi akadályverseny fő száma a 4000 méteres akadályverseny volt, melyen összesen 9 ló indult. E versenyszámot szintén a szovjet Grassek nevű ló nyerte Prachov lovaglásával. • Dynamo Karlovy Vary—

FC Sta

alau 3:3 (1:0). Az osztrák ligacsapat csehszlovákiai portyájának utolsó mérkőzésén Karlovy Varyban 5000 néző előtt döntetlent harcolt ki az ottani Dynamo ellen. • Holandia—Belgium 2:2. Rotterdamban ugyancsak döntetlenül vég ződött az országok közötti labdarúgómérkőzés. • A Leningrádi Lokomotív atlétikai versenyein V. Kuznyecov 76.55-öt Kosztyim 73.10-et hajított gerellyel. Merta Manchesterben új Európa-csúcsot dobott Doležal új világcsúcsot ért el 6 mérföldön A manchesteri nemzetközi atlétikai viadalon atlétáink kiváló eredményeket értek el. Karel Merta diszkoszvető bajnokunk, aki már eddig is hétről hétre kiváló teljesítményt nyújtott, új Európa-csúcsot dobott. Doležal a 6 mérföldes gyaloglásban világcsúcsot javított, de számos győzelmet és értékes helyezést értek el a többlek is. Az eredmények: Távolugrás: Procházka (cs) 713 cm, 2. Martinék (cs) 712 cm. Magasugrás: 1. Lánsky (cs) 195 cm. 100 yard: Shenton (a) 10,5 mp, 2. Horčíc (cs) 10,6 mp. 100 yard (2. futam) 1. Janeček (cs) 10,1 mp, 2. Ruddy (a) 10,1 mp. 880 yard: 1. Jungwirth (cs) 1 p 53.6 mp, 2. Líška (cs) 1 p 53,7 mp, 3. Čikel (cs) 1 p 54,1 mp. 5000 méter: 1. Pirié (a) 14 p 19 mp, 2. Zátopek (cs) 14 p 24.2 mp, 3. Sando (a) 14 p 29.2 mp, 7. Šantrúček (cs) 14 p 59,2 mp. Kalapácsvetés: Máca (cs) 59.14 m. 2. Engel (cs) 57.49 m. 6 mérföldes gyaloglás: 1. Doležal (cs) 34 p 32.8 mp, új világcsúcs. Diszkoszvetés: 1. Merta (cs) 56.69 m, új Európa-csúcs. 440 yard gátfutás: 1. Kane (a) 53 mp, 2. Farrel (a) 54.4 mp, 3. Bartoš (cs) 54.4 mp (mellszélességgel), 4. Barsuk (cs) 55.6 mp, • 120 yard gát: 1. Veselský (cs) 15.1 mp, 2. Kinnsella (a) 15.2 mp, 3. Tošnár (cs) 15.6 mp. 220 yard: 1. Ruddy (a) 22.1 mp, 2. Shenton (a) 22.2 mp, 3. Horčic (cs) 22.3 mp. 440 yard: 1. Wrighton (a) 49.6 mp, 2. Kane (a) 50 mp, 3. Vrecník (cs) 54 mp, 4. Jirásek (cs) 56 mp. 1 angol mérföld: 1. Hewson (a) 4 p 15.2 mp, 2. Stŕžinek (cs) 4 p 16.4 mp, 3. Brlica (cs) 4 p 19 mp. Nők: Súlylökés: 1. Voborilová (cs) 13.70 m, 100 yard: 1. Francis (a) 11,4 mp, 2. Ashley (a) 11.7 mp, 4. Svejgrová (cs). 5. Ptáčková (cs). Ausztria: Szanwald — Svoboda, Röckl, Halla — Hanappi, Koller — Grohs, Wagner, Pichler, Walzhofer,. Korner II. A magyarok azonnal támadnak és Tichy mér a 4. percben eredményes. Az otthoniak állandó fölényben maradnak, a csatársor remekel, de lövéseivel nincs szerencséje, ám az osztrák védelem is jó és így az első 45 percben az eredmény már nem változik. Szünet után gyors támadás után a vendégek jobbszélsője váratlanul egyenlít: 1:1. A magyar együttes feleletként heves rohamokat indít és hat percen belül a maga javára dönti el a mérkőzést: a 15. percben Kocsis (fejel), a 20. percben Czibor, egy perccel később pedig a Kertész helyett beállt Tóth II. szerez gólt s ezzel már 4:1. A magyar csatársor a továbbiakban is tüneményesen játszik és a 37. percben Czibor, majd a 39. percben Puskás egy-egy góljával 6:l-r» alakul az eredmény. A magyar csapat tehát a 100. találkozón ugyanazzal a gólkülönbséggel vágott vissza, amellyel az első mérkőzésen, 53 évvel ezelőtt Bécsben vesztett. Akkor 0:5, most 6:1 volt a végeredmény. A győzteseknél elsősorban a csatársor érdemel dicséretet, de a két fedezet és a hátvédhármas is jól játszott. A vesztes osztrák csapat önfeláldozóan küzdött, de a második félidőben az állandó nagy nyomás következtében összeroppant. Legjobbjai, Hanappi és Szanwald kapus voltak. Ausztria B—Magyarország B 2:5 (1:1) A bécsi Prater-stadionban 50 000 néző előtt a magyarok Hidegkúti (3), Dalnoki és osztrák öngóllal biztosan győztek. Az otthoniak részéről Jerich volt eredményes. A magyar és osztrák utánpótlás Bregenzben találkozott és a vendégek 6:2 (3:1) arányban fölényesen nyerték a mérkőzést. IDŐJÁRÁS h nap folyamán az égbolt borult. Lehűlés várható. A nappali hőmérséklet 6—8 fok. Egyes helyeken eső. Változó irányú széL ..ÜJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Jesenského 8—10 telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalD-53564 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. i