Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-24 / 230. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. szeptember 24. szombat 30 fillér VIII. évfolyam, 230. szám A mai számban: Az önköltség csökkentésének jelentős eszköze (2. old.) A Kínai Népköztársaság nélkül nem lehet megoldani a Távol-Kelet problémáit (3. old.) Nem kell félteni a Hanzo-csalá dot (4. old.) A mocsár és a láp helyén (5- old.) Csehszlovákia—Belgium (6- old.) Általánosítsuk a begyfijféshin szerzett jó tapasztalatokat Ma közöljük azt az örömteli hírt, hogy köztársaságunk 100,4 százalékra teljesítette a gabonabegyűjtés tervét. A terv idejében való teljesítését a szövetkezeti tagok, az egyénileg gazdálkodó parasztok és a begyűjtési dolgozók az utóbbi években elért legnagyobb sikerei közé sorolhatjuk. Nemcsak a begyűjtési apparátus dolgozóinak érdeme e szép eredmény. A kerületi és a járási pártbizottságok helyesen vezették és irányították a kommunistákon keresztül a falusi szervezetek munkáját, az operatív bizottságok és a nemzeti bizottságok munkáját is. > A begyűjtés feladatainak biztosításában jelentősen segített a szocialista verseny, amely fellendült az egyes kerületek, járások között s eljutott az egyes községekbe, a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó parasztok közé is. A községek legtöbbjében rendszeresen közzétették a begyűjtés eredményeit, a példás parasztokat a dicsőség táblán megdicsérték, a verseny eredményeit közölték a versenyző felekkel. Sok villámhíradót, röpcédulát és újságot adtak ki. Hála a pártszervezetek, valamint a Nemzeti Front összes tagozatai, funkcionáriusai fokozott tevékenységének, dolgozó parasztságunk túlnyomó része a gabonabegyűjtési terv teljesítését magától értetődő kötelességének tartotta. Hiba volna azonban e szép eredménnyel elkendőzni a begyűjtésben továbbra is előforduló hiányosságokat- A gabonabegyűjtés idejében történő teljesítéséhez nagyban hozzájárultak a bratislavai, nyitrai, kassai ős a besztercebányai kerületek, de nagyrésze volt e sikerekben annak is, hogy az EFSZ-ek legtöbbje és egyes egyénileg gazdálkodó parasztok is túlteljesítették beadási kötelezettségüket és sok gabonát adtak állami szabad felvásárlásra. Emellett sok földműves van kerületeinkben, akik eddig még nem teljesítették beadásukat. A nyitrai kerületben például 1955. september 15ig 68 305 földműves végezte el a cséplést, beadásukat azonban csak 35 835en teljesítették. Az eperjesi kerületben 39 000 paraszt csépelt el s 36 480-an tettek eleget állam iránti kötelességüknek. Ezért a begyűjtési dolgozóknak azokban a községekben, járásokban és kerületekben, ahol a begyűjtés globális tervét már teljesítették, arra kell törekedniük, hogy az összes szerződést betartsák. Helyesen járnak el a kassai kerület funkcionáriusai, akik azt a jelszót tűzték k: maguk elé, hogy ebben az évben a kerületben egyetlen egy falunak sem szabad lemaradnia a gabona beadásában. A legutóbbi jelentések szerint eddig 58 járás teljesítette beadási kötelezettségét. A legnagyobb lemaradás a zilinai és az eperjesi kerületben tapasztalható, ahol — különösen a hegyes vidékeken — a parasztok megszokták a hosszadalmas, lassú cséplést. Az idén meg kell törni ezt a káros szokást, fokozni kell a napi cséplésmennyiséget és így meggyorsítani a begyűjtést A cséplési és a begyűjtési munka lassúsága hátráltatja az őszi munkát is. Lényeges hiányosságot jelent az is, hogy a Begyűjtési Minisztérium járási meghatalmazottjainak legtöbbje elhanyagolja a gép- és traktorállomások munkájáért járó természetbeniek fizetését Nem szabad előfordulnia annak, hogy a szövetkezetek a gabonabegyűjtés 100 százalékos teljesítése mellett adósak maradnak természetbeniekkel a gép- és traktorállomásoknak. A bratislavai kerület például 113 százalékon felül teljesítette a gabonabegyűjtési tervet, a természetbeni fizetést pedig csak 80 százalékra. Ez a helyzet a nyitrai kerületben is, ahol 66 százalékra, a besztercebányai kerületben, ahol 55 százalékra, az eperjesi kerületben, ahol csupán 30 százalékra teljesítették a természetbeniekben való fizetést. Jobban kell gondoskodni a gép- és traktorállomások munkájáért járó természetbeni fizetésről. A gabonabegyűjtés biztosításánál megfigyelhettük, hogy egyes begyűjtési dolgozók és a nemzeti bizottságok funkcionáriusai is kampányszerű, sok esetben hajrá-munkát végeztek. Ennek következményeként azután a nyári időszakban nem megfelelő az állattenyésztési termékek begyűjtéséről való gondoskodás. A nyitrai járás például a 23. dekád alatt, azaz 1955. augusztus 11-től 20-ig csupán 67 százalékra, a tapolcsányi járás 73 százalékra, az aranyosmaróti járás 61 százalékra teljesítette a marhahús beadását. Hasonló volt a helyzet Ögyallán, Komáromban, Vararmón is. Jő példát mutat Kladzany község, a varannói járásban, ahol az egyénileg gazdálkodó parasztok túlteljesítik a sertéshús, a marhahús, a gabona, a széna beadását., de a tejbeadást csak 18%-ra teljesítették. A gabonabegyűjtés jó módszereit el kell sajátítaniuk, tartósan magukévá kell tenniük az összes begyűjtési dolgozóknak, minden időszakban és minden állattenyésztési, illetve növényi terményben.- Ezzel a begyűjtési apparátusnak és a nemzeti bizottságoknak a beadások biztosításában végzett munkája ütemesen fog haladni, s egyben kiküszöbölik a megerőltető hajrámunkát. Most különösen fontos és időszerű a bevált munkamódszerek alkalmazása a begyűjtési apparátus munkájában, mert a gabonabegyűjtés után biztosítani kell a burgonya, a cukorrépa és a többi őszi termények begyűjtését is. A múlt évi tapasztalatokból tudjuk, hogy a burgonyabegyűjtést rugalmasan kell megszervezni. Ennek érdekében biztosítani kell a burgonyának közvetlenül a földről való .elszállítását az összes helyi fogatok és gépi szállítóeszközök kihasználásával. A burgonya begyűjtését általában megnehezíti a kedvezőtlen időjárás, az eső, a sár, később pedig az elsó fagyok. Tapasztalhattuk azt is, hogy a parasztok pincéiben és burgonyavermeiben elraktározott burgonyát már nehéz begyűjteni. Éppen ezért mindjárt a begyűjtés kezdetén úgy kell eljárni, mint a gabonabegyűjtésben. A burgonya, a cukorrépa és a többi őszi termények begyűjtésében nagy segítséget jelent a szocialista verseny. A késmárki járás példás kezdeményezést mutatott, amikor a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy három nappal a kitűzött határidő előtt teljesíti a burgonyabegyűjtés tervét, versenyre hívja ki a szomszédos poprádi járást. A késmárkiak példáját a martini járás is követte. Most a zilinai kerületi funkcionáriusoknak az a feladata, hogy e járások értékes kezdeményezését kiterjesszék a kerület összes járásaira s versenyre hívják fel az eperjesi kerületet. Ha a verseny széles méreteket ölt — ugyanúgy, mint a gabonabegyűjtésben — s kiterjed egész Szlovákiára, ha a funkcionáriusok kihasználják az eddigi jó tapasztalatokat, biztosra vehető, hogy a burgonya és a többi őszi termények begyűjtése ugyanolyan sikeresen folyik majd le, mint a gabonabegyűjtés. A begyűjtési miniszter levele a CSKP KB-hez és a kormányhoz: A gabonabegyűjtés országos tervét 100,04 százalékra teljesítettük Tisztelt elvtársak, örömteljes hírt közlök önökkel. 1955. szeptember 22én nyolc nappal a határidő előtt egységes földmüvesszövetkezetelnk, egyénileg gazdálkodó parasztjaink 100,04 százalékra teljesítették a gabonabegyűjtés tervét. Szlovákiában 1935. szeptember 19-én 11 nappal a határidő előtt 100,12 százalékra teljesítették a gabonabegvűjtés tervét. A begyűjtési tervet 11 kerület és 164 járás teljesítette. Egyes kerületek és járások jóval túlteljesítették tervfeladataikat. A bratislavai kerület például eddig 113.8 százalékra, a brnói kerület 112,6 százalékra, a nyitrai kerület 108,5 százalékra, a királyhelmeci járás 132,7 százalékra, a Kralupy nad Vltavou-i járás 130,0 százalékra, a breclavi járás pedig 130,0 százalékra teljesítette tervét. Az aratásban és a begyűjtésben elért idei jó eredmények ismét megmutatták a mezőgazdasági termelés növeléséhez vezető helyes utat, amelyet pártunk és kormányunk jelölt ki mezőgazdaságunknak. A tervtéljesítésben az egységes földművesszövetkezetek járnak az élen, amelyek nagyobb hektárhozamokat értek el s ez év szeptember 20-ig 131,6 százalékra teljesítették a beadást. A begyűjtés gyors teljesítésével az egységes földművesszövetkezetek tagjai, a kis- és középparasztok, akiknek jelentős segítséget nyújtottak az önfeláldozó brigádmunkások százezrei megmutatták pártunk és kormányunk iránti odaadásukat és ezzel ünnepelték meg a legszebben Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 10. évfordulóját és jelentős mértékben hozzájárultak köztársaságunk megszilárdításához és a népek békeharcához. Az elért sikerek annál jelentősebbek, mivel a szövetkezett tagoknak és földműveseinknek az aratás és a begyűjtési kampány Idején harcolniuk kellett a kedvezőtlen időjárással. Az idei gabonabegyűjtés ama állandó segítség mellett folyt le, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a kormány nyújtott mezőgazdaságunknak s nagy segítséget jelentett a falusi, az üzemi, a járási és a kerületi pártszervezetek állandó irányító munkája is. A begyűjtési apparátus és a nemzeti bizottságok példás együttműködése döntően hozzájárult a terv idejében való teljesítéséhez. A begyűjtés sikeres lefolyásában nagy érdeme van a Nemzeti Front összes többi szervezeteinek is. A sajtó és a rádió is jelentősen kivette részét a szocialista verseny fejlesztéséből és a ter» idejében való teljesítéséből. Tudatában vagyunk annak, hogy a gabonabegyűjtési terv teljesítésével még nem oldottunk meg minden feladatot A gabona begyűjtését a nemzeti bizottságokkal együttműködve tovább folytatjuk kerületeinkben és járásainkban, hogy minden szövetkezet, minden paraszt és minden állami gazdaság becsületesen teljesítse állampolgári kötelességét. Nagy feladatok várnak ránk a begyűjtött gabonáról való gondoskodásban, a burgonya, a szabna és a többi termények, elsősorban az állattenyésztési termékek begyűjtésében. A begyűjtési apparátus munkája óriási politikai jelentőségének tudatában, a munkás-paraszt szövetség megszilárdítását szem előtt tartva fogja teljesíteni mindezen feladatait, segíteni fog a parasztoknak a termelés növelésében az összes mezőgazdasági részlegeken, bog; igy előkészítse a sikeres begyűjtést és felvásárlást a jövő években. ígérjük, elvtársak, hogy minden erőnket kifejtjü.c e nagy feladatok teljesítése érdekében. B. Macháéová-Dostálová, begyűjtési miniszter Megkezdődött a gépipari dolgozók országos értekezlete Prágában, a kongresszus-palotában pénteken, szeptember 23-án megkezdődött a gépipari dolgozók háromnapos országos értekezlete. A párt és a kormány által összehívott értekezletnek fontos feladata van. A csehszlovák gépipari termelésnek legnagyobb része van az ipar és egész népgazdaságunk további fejlesztésében, tőle függ a szénfejtés és a villanyáramtermelés növekedése, a geológiai kutatás fejlesztése, a vasérc és más nyersanyagok bányászásának növelése, valamint mezőgazdaságunk további gépesítésének megjavítása. •Az értekezleten részt vesznek a gépipari üzemek igazgatói, főmérnökei, technikusai, szerelői, újítói, a pártszervezet funkcionáriusai, a szakszervezetek és az ifjúsági szervezet funkcionáriusai, hogy megtárgyalják gépiparunk fejlesztésének fontos kérdéseit. Figyelmük középpontjában főleg a gépipari gyártmányok technikai színvonalának rendszeres emelése, a termelési folyamatok gépesítésének és automatizálásának folyamata, az új gépek és berendezések kikísérletezésének és gyártásának kérdése, a minőség javítása, a gépipari gyártmányok tartósságának és megbízhatóságának kérdése áll. Az értekezlet részvevői melegen üdvözölték a párt és a kormány küldöttségét, amely az elnökségben foglalt helyet. A párt és a kormány küldöttségében van dr. Jaromír Dolansky, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök első helyettese, Václav Pasek, a CSKP KB titkára, dr. Frantisek Kahuda iskolaügyi miniszter és Karel Polácek gépipari miniszter. A díszelnökségben helyet foglal továbbá Frantisek Cihák, a Gépipari Dolgozók Szakszervezetének elnöke, Jozef Kríz, az SZLKP KB titkára, Stefan Sebesta, a Megbízottak Testületének alelnöke, Mária Trojanová, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, Vladimír Meisner, a CSISZ KB titkára, Jan Bukal és Miroslav Smak, a gépipari miniszter helyettesei, Václav Kratochvil vezérezredes, vezérkari főnök, egyes élenjáró gépipari üzemek és tudományos intézetek képviselői és kitüntetett dolgozói, Josef Chlumsky, a plzeni V. I. Lenin-üzem dolgozója, Vladimír Alliger, az Avia nemzeti vállalat letnanyi Jirl Dimitrov-üzemének dolgozója, Ottó Vlach, a CKD Sokolovo dolgozója, Josef Svrcek, a gottwaldovi finommechanikai üzem dolgozója, Adolf Kliőka, a koufimi TOS dolgozója, Václav Krouza akadémikus, Josef Pohánka, a csehszlovák áHami autóbuszjáratok gépipari laboratóriumának vezetője, az A. Sz. Popov kutatóintézet dolgozója. Az értekezleten részt vett továbbá Josef Jónás tüzelőanyagügyi miniszter, Frantisek Krajcír belkereskedelmi miniszter, dr. Frantisek Vlasák energetikaügyi miniszter és gazdasági életünk más képviselői. ,,A technika fejlesztésével és kihasználásával a magasabb munkatermelékenységért az állami terv feladatainak teljesítéséért és túlteljesítéséért" jelsző jegyében folyó értekezletet a csehszlovák és szovjet államhimnuszokkal kezdték meg. Az értekezletet Václav Pasek, a CSKP KB titkára nyitotta meg. Üdvözölte a jelenlévőket s röviden vázolta a gépipari dolgozók országos értekezletének feladatait. Utána Karel Polácek gépipari miniszter tartotta meg fő beszámolóját Új gépek a téglagyárak és az építőipar számára A brnói gépipari kiállításon nagy feltűnést keltettek a téglagyárak és az építőipar számára készült új gépek. A gépek választéka most több űj géppel bővült. A blanskói Rudé Právo gépgyárban újfajta PB-1500 jelzésű homokadagolót készítettek. Teljesítménye 25 tonna óránként. A kiállításon láthatd az új, VR-600 jelzésű agyagörlő. A gép két hengere 600 milliméter átmérőjű és 500 milliméter hosszúságú. Teljesítménye 10 tonna óránként. Téglagyárainknak nagy segítséget nyújt az új, kicsi, de nagy teljesítményű önműködő téglaszelő gép. Egy óra alatt 600 nyesést végez. A látogatók nagy figyelmének örvend az LSV-450 jelzésű préselőgép is. A kiállításon ott látható az MLP-1 jelzésű géplapát is. Arnost Polák és Jozef Sláva technikusok 1952 óta dolgoztak megszerkesztésén. A gép fokozatos tökéletesítésével sikerült elérniök céljukat. A géplapát segítségével két munkás 200 mázsa homokanyagot rakhat ki a vagonból fél óra alatt. Az építési munkák meggyorsításához hozzájárulnak az új beton- és malterkeverőgépek. A belai Stavostroj négy különféle keverőgépet állított ki. A legnagyobb keverőgép dobtára 750 liter kész keveréket fogad be. Járásunkban még nem volt ilyen mezőgazdasági kiállítás A Szovjetunió példája nyomán mezőgazdasági kiállításaink évről -évre szemléltetőbben mutatják be a nagyüzemi termelés kimagasló eredményeit. A királyhelmeci mezőgazdasági kiállításon az egyénileg dolgozó parasztok megtekinthetik majd a közös gazdálkodásban elért kiváló terméseredményeket. A kiállítás szeptember 18-án ünnepélyesen kultúrműsorral egybekötve nyílt meg. Ilyen mezőgazdasági kiállítás járásunkban még nem volt. S most a járás legjobb állami gazdaságai, szövetkezetei vesznek részt a bemutatón. A leleszi mezőgazdasági technikum tanulói is bemutatják majd a Micsurin-körben elért eredményeiket. (Levelezőnktől)