Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-28 / 180. szám, csütörtök

8 m szo Szombaton, július 30-án a budapesti Népstadionban Bp. Vörös Lobogó—ŰDA Középeurópai Kupa-döntő A Középeurópai Kupáért folyó XIV. vetélkedés döntője előtt állunk. Az első mérkőzésre már szombaton a b udapesti Népstadionban kerül sor, majd a rákövetkező héten, csütörtökön Prágában játsszák a második mérkőzést. 1927-tői 1939-ig összesen tizenháromszor küzdöttek a Közép-Európa legjobb együttesei a KK-ért. Legtöbbször — 6 esetben — csehszlovák csapat került a múltban a döntőbe, az ÜDA tehát most a hetedik egyesület, mely a végső küzdelemben színeinket képviseli. Az ÜDA csapata mindjárt a brnói mérkőzés után visszatért Prágába, ahol a szombati nagy összecsapásra készül. A magyar fővárosba a következő játékosok indulnak: Pavlis, Ječný, Novák, Hledik, Pluskal, Trnka, Dvoŕák, Kraus, Hkaváček, Pazdera, Herti, Masopust, Borovička, Pŕáda. Az egüttest Hríbal őrnagy és Kolský edző kísérőt. Budapesten olaszokból áll a játékvezetői kar, a prágai visszavágón, melyre augusztus 4-én kerül sor, osztrákokra bízták a vezetést. Az idei KK legjobb gállövői Az 1955. évi Középeurópai Kupa küzdelmei során Molnár (Vörös Lobogó) lőtte a legtöbb gólt. A góllövők listája a következő: Molnár (Vörös Lobogó) 8 gól, Kocsis (Bp. Honvéd), Hidegkúti (Vörös Lobogó) és Rajkov (Vojvodina, Novi Sad) 5—5 gól, Sándor (Vörös Lobogó) és Puskás (Bp. Honvéd) 4—4 gól, Kaubek (Wacker), Kárász (Vörös Lobogó), Gál (AS Róma), Mieszler (Sportclub), Pŕáda, Pažický BmóLan az ÜDA kapuja előtt A Középeurópai Kupa jelenlegi állása Selejtező Bp. 'V. Lobogó Wacker I. forduló Elődöntő Vojvodina Kóma \BP-V. Lobogó J - - J 6:0, 2:3 }

Bp. Hc 5:2, 5: } Í

vojvocuna i 4:1, 5:4 i Slovan ÜNV J Hajduk-Split Bp. Honvéd Wiener SC Bologna ÜDA Vojvodina Bp. Honvéd 4 ÜDA 4:2, 3:0 Slovan 0:0, 3;0 Döntő Bp. V. Lobogó 2:5, 5:1 UDA 0:0 2:2, 2:1 Folytatódtak a csehszlovák egyéni teniszbajnokságok A tegnapi napon folytatták az elődöntőket a csehszlovák egyéni tenisz bajnokságért. Férfi egyes: Parma—Kalous 6:8, 3:6, 6:3,7:5, 6:2. Javorský—Schönborn 6:2, 6:3, 6:3, Zábrodský—Kunstfeld 6:1, 9:7, 6:3. A tegnapi eredmények után Parma, Javorský és Zábrodský már biztosan továbbjutott a negyedik résztvevő személy pedig a imai mérkőzéstől függ. A vegyespáros, ahol szintéin az elődöntőbe jutásért folynak a küzdelmek, a következő eredményeket hozta: Schönborn, Gazdíková—

Mašlaň, Holečková 3:6 1:6, Genža, Elgrová—Brabenec-pár 6:3, 6:1, Smolinský, Karmazinová—

Šásek, Toulová 6:3, 4:6, 6:3, Solc, Záčková —

Černohlávek, Vojtíšková 6:1, 6:0, Béčka, Dvoŕáčková—

Svojsik, Tomášková 7:5, 2:6, 6:2, Kunstfeld, Bernardirová—

Sloboda, Klevarová 6

:4, 6:2. Spartak Trnava- GVA V Groningen 4:2 (2:1) A Csehszlovákiában portyázó holland Groningen együttes Trnaván játszotta utolsó mérkőzését. A vendégek a következő összeállításban vették fel a küzdelmet: Roffel — Alting, Westra, Brindt — Drewars, Jeltena — Dörr, Krüger, van Dorten, Biesbreack, de Grooth. A honi csapat a következő fölállításban lépett pályára: Stacho — Matuška (Križan), Pšenko, Slanina — Drahovský (Zaťko), Slezák (Klein) — Grešo, Tibenský, Jakubčík, Ištvanovič (Uhrovič) Michalec. A trnavai együttesben jó teljesítményt nyújtott Stacho, Pšenko, Tibenský és Jakubčík. A vendégeknél jó volt a kapus, Roffel és de Grooth. A trnavaiak részéről Jakubčík és Grešo szerezte meg az első két gólt, majd Tibenský két góljával, valamint a holland de Grooth révén beállították a 4:2 végeredményt. A mérkőzést kb. 4000 néző előtt Greguš játékvezető irányította. Csehszlovákiai portyára indul a Dorogi Bányász Magyarország egyik legjobb vidéki csapata, a magyar NB I-ben játszó Dorogi Bányász együttese csehszlovákiai portyárá indul, melynek egyes állomásai a következők: július 30-án Teplicen az ottani Spartakkal mérkőznek a vendégek, augusztus 2-án Liberecben az Iskra Liberec Kolora lesz az ellenfelük, a harmadik találkozóra augusztus 5-én Nyitrán ez ottani Slavoj ellen kerül sor, augusztus 7-én pedig Kassán a Spartak ellen fejezi be portyáját a Dorogi Bányász csapata. A dorogiak együttesében több kiváló játékos szerepel, a legnevezetesebb közülük a jobbhátvéd Buzánszky, a magyar válogatott labdarúgó együttes védelmének egyik oszlopa. Külföldi hírek és eredmények Szovjet A-válogatott—Szovjet Bválogatott 2:2. Előkészítő mérkőzés a Nyugat-Németország labdarúgó csapata elleni találkozóra. Čajkovský, a jugoszláv válogatott fedezet 2 évig az FC Köln csapatában játszik, mert ez alatt az idő alatt a Kölni Testnevelési Főiskola hallgatója lesz. Halmstadtban rendszett nemzetközi atlétikai versenyen a svéd Nilsson a magasugrásban ismét legyőzte az amerikai Sheltont. Mindketten 204 cm-t ugrottak. Kalapácsvetésben az amerikai Connolly 59 m-es dobással győzött. Tokióban Furukava a 200 méteres mellúszásban 2 p 36 mp időt ért el. Krausz (ÜDA) és Cztbor (Bp. Honvéd) 3—3 gól, Krstič és Ivos (Vojvodina) Masopust (ÜDA), Pivatelli (FC Bologna), Bílý (Slovan Bratislava), Machos (Bp.. Honvéd) és Kovács I. (Vörös Lobogó) 2—2 gól. Nyers (AS Róma), Arató (Vörös Lobcgó), Haummer (Wacker), Giuliano (AS Róma), Brousek (Wacker), Tichý (Bp. Honvéd), Szirmai (Vörös Lobogó), Pažický (Slovan Bratislava), Matošič, Vukas, Vidoševlč (mindhárom Hajdúk Split), Vičan, Jajcaj, Tegelhof (mindhárom Slovan Bratislava), Pazdera, Pluskal, Hlaváček (mindhárman ÜDA), Horák, Sokol, Hof (mindhárman Sportclub) és Palotás (Vörös Lobogó) 1—1 góllal. Az eddigi XIII. KK döntője I. 1927. Sparta—Rapid. Prágában 6:2, Bécsben 1:2. A prágai Sparta tehát 7:4-es gólaránnyal lett a KK első győztese: II. 1928. Ferencváros—Rapid. Budapesten 7:1. Bécsben 3:5. A budapestiek Koszta — Takács II. "— Turay — Szedlacsek — Kohut összeállítású csatársora összesen 10 gólt rúgott a kitűnő bécsi védelemnek.III. 1929. Üjpest—

Slávia. Budapesten 5:1, Prágában 2:2. A magyar csapat ebben az évben a KK-n kívül megnyerte a Genfben megrendezett bajnokok tornáját is. IV. 1930. Rapid—

Sparta. Prágában 2:0, Bécsben 2:3. Az osztrákok első KK-győzelme. V. 1931. Vienna—WAC Zürichben 3:2, Bécsben 2:1. Először fordult elő, hogy egy ország mindkét csapata bejutott a döntőbe. Az első mérkőzést a nagyobb bevétel kedvéért Svájcban játszották. VI. 1932. Bologna ellenfél nélkül győzött. A Juventus—

Slávia mérkőzés visszavágója Torinóban botrányba fulladt és emiatt a kupabizottság mindkét csapatot kizárta a további küzdelmekből. VII. 1933. Austria—Ambrosiana. Milanóban 1:2, Bécsben 3:1. A bécsiek csapata akkoriban szinte azonos volt az osztrák válogatottal. VIII. 1934. Bologna—Admira. Bécsben 2:3, Bolognában 5:1. A Bologna második KK-győzelme. Olasz csapat viszont azóta sem nyerte a kupát. IX. 1935. Sparta—Ferencváros. Budapesten 1:2, Prágában 3:0. Ezúttal a Sparta nyerte másodszor a KK-t. X. 1936. Austria—

Sparta. Bécsben 0:0, Prágában 1:0. Gólképtelen csatársoruk miatt vesztettek a prágaiak. XI. 1937. Ferencváros—Lazio. Budapesten 4:2, Rómáhan 5:4. A római csapat az Admira és a Genova kizárása miatt játék nélkül került a döntőbe. XII. 1938. Slavia—Ferencváros. Prágában 2:2, Budapesten 2:0. Ez volt az eddigi KK-döntök legnagyobb meglepetése. 1939. Üjpest—Ferencváros. Üjpesten 4:1, az Üllői úton 2:2. Magyar döntő, melyet megérdemelten nyert meg a jobb újpesti csapat. Az eddig lebonyolított KK-vetélkedések során tehát 4—4 esetben magyar, illetve osztrák csapat győzött, 3 esetben csehszlovák együttes, két vetélkedésből pedig olasz csapat került ki győztesként. Legtöbbször — 5 esetben — a budapesti Ferencváros került a döntőbe, a prágai Sparta négyszer, a bécsi Rapid pedig három esetben volt a végső győzelem egyik részvevője. A Slávia, az Újpest, a Bologna és az Austria 2—2 esetben vett részt a vetélkedés végső küzdelmében. Érdekes, hogy az utóbbi három mindkétszer kupagyőztes is lett. A legjobb 5000 méteres futók ranglistája és világcsúcstartót, Errnl Zá topeket. A Rošický-emlékverseny egyik legkellemesebb meglepetése volt a fiatal Ivan Ullsperger kitűnő szereplése, aki ezen a versenyen legyőzte tanítómesterét, a többszörös olimpiai bajnokot Kiváló eredményével a legjobb 5000 méteres síkfutók ranglistáján a Y5. helyre küzdötte fel magát. Az angol atlétika bajnokság kiemelkedőbb eredményei: 100 yard (91,44 m) Standstörm 10 mp, Weisenmayer (román) 10,1 mp. 220 yard (201,17 m): Ellis 22 mp, 440 yard (402,34 m) Fryer 47,7 mp. Rúdugrás: Ellict 411 cm, magasugrás: Piper 190 cm, diszkosz: Pharoch 47,72 m, gerely: Zamfir (román) 67,89 m, kalapács: Douglas 56,55 m. Az olimpiai labdarúgó-tornát az ausztrál „Sportglobe" c. szaklap szerint Sydneyben, Brisbaneben és Adelaideben bonyolítják le. Az illető városok 750, 1500 és 1750 kilométer távolságban vannak Melbournetől! A LEGJOBB 5000 MÉTERES SÍKFUTÓK: 13 P51,2 mp Kuc (szovjet) 1954 13 P51,6 mp. Chataway (angol) 1954 13 P57,0 mp. Zátopek (csehszlovák) 1954 13 P58,2 mp. Hägg (svéd) 1942 13 P58,8 mp. Anufrijev (szovjet) 1953 14 P01,4 mp. Kovács (magyar) 1953 14 P02,6 mp. Pirié (angol) 1953 14 P06,6 mp. Schade (német) 1952 14 P07,4 mp. Mimoun (francia) 1952 14 P08,6 mp. Wooderson (angol) 1946 14 P08,8 mp. Mäkki (finn) 1939 14 P08,8 mp. Kazancev (szovjet) 1952 14 P09,4 mp. Ullsperger (csehszlovák) 1955 Ullsperger V. Kuc Sporthíradó Külföldi atlétikai eredmények: NDK: Lein magasugrásban 195 cm.-t ért el, ami új német csúcs. Svédország: Lundberg 440 cm.-t ért el a rúdugrásban. Nybergnek a 10 000 méteren 30 j p. 34,6 mp-s ideje volt. Spanyolország: A középtengeri bajnokságok során i Cury (Franciaország) a 400 méteres gátfutásban 52,4 mp.-t ért el. További eredmények: rúdugrás Chiesa (olasz) 428 cm. Roubanis (görög) 425 cm. Románia: Soeter 200 cm-t ugrott magasugrásban. A varsói Világifjüsági Találkozóra a következő labdarúgóinkat jelölték lá: Stacho, Vrábel, Urbán, Benko, Mráz, Kofent, Hejský, Vengloš, Machovský, Ondračka, Molnár, Pospichal, Bubeník, Kačány, Dolinský, Starý, Jakubčik, V. Bubník. Az együttes edzője Bokšay. A magyar—osztrák kenuviadal 9:3 magyar győzelemmel ért véget Bécsben. Az osztrák Müller nyerte a nyolcnapos Horvátország-körüli kerékpárversenyt. Az egész útszakasz 1369 kilométer hosszú volt, Müller ezt a távot 39 óra 18 perc és 30 mp. alatt tette meg. A csapatversenyben a jugoszláv együttes győzött, második Bulgária, a harmadik Ausztria. A 83 rajtolóból 45-en érkeztek csak a célba. A szlovák kajakbajnokságon több, mint 100 versenyző vesz részt. A bajnokságokat Párkányban rendezik meg a Dunán e hó 29—31-ike között. Az angol atlétikai szövetség angliai csúcsnak hitelesítette Tábori László Londonban elért 3:59 perces 1 mérföldes, és Iharos Sándor 8:33,4 perces 2 mérföldes eredményét. Egyúttal Iharos eredményét világcsúccsá, Tábori eredményét pedig Európa-csúcscsá való hitelesítés végett felterjesztette a nemzetközi szövetségnek. Bennelh a távolugrás világranglistájának negyedik helj'ezcítjs. Egyéni jesítménye 801 cm. Csehszlovákiai szereplésekor Prágában 762 cm.-t ugioi' míg Ostraván 777 cm.-es teljesítményt nyújtott. „ÜJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség; Bratislava. Jesenského 8—10 telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60273 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. \