Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)

1955-06-09 / 138. szám, csütörtök

8 1955. iúnius 9. TUDOMÁNY FŰTŐTEST BETONBÓL A betonból készített fűtőtestet az épület falaiban helyezik el és éjjel elektromos árammal töltik meg, amitől nappal egyenletes meleget sugároz. SZÍNES TELEVÍZIÓS ADÁS Moszkvában nagy ütemben folynak a rendszeres televíziós adások előkészületei. A színhatások jobb továbbítása érdekében a televíziós stúdióban neoncsöveket szerelnek fel, mert ezeknek a fénye közelíti meg legjobban a nappali világítást. A színes televízió technikája sokkal bonyolultabb, mint az eddigi adásoké, a képet ugyanis piros, kék és zöld alapszíneken sugározzák s ezek a másodperc töredékei alatt váltogatják egymást. ;ŰJ ELEKTROMOS HÖMÉRÖ Az új hőmérő elektrorhos alapon készül. Négy és fél másodperc alatt megméri az emberi test hőmérsékletét. VILLAMOSSÍN KÖZELSÉGÉT JELZŐ BERENDEZÉS Bécs utcám a villamossínek közelében recézett köveket helyeznek el. Ha a gépkocsi kereke a recézett kövekre ráfut, abroncsa éles hangot ad, amely a zárt kocsiban is jól hallható. Ez figyelmezteti a vezetőt, hogy veszélyesen közel hajt a villamossínhez. Kísérletek folynak a veszélyes keskeny kanyarok ily módon való jelzésére is. LÁTHATATLAN SZEMÜVEG A budapesti szemklinikán dr. Gyórffy Sándor vezetésével a szemgolyóra illeszthető lencséket készítenek. A végzett kísérletek alapján már 150 fajta lencsetípust különböztetnek meg a szemgolýók alakja szerint. Ezeknek a lencséknek még nagy hibájuk az, hogy csak 4—8 óráig hordhatók egyfolytában, de előreláthatólag ezeknek az újfajta szemüvegeknek tökéletesítése teljesen kiszorítja a használatból a mostani egyáltalán nem* praktikus szemüvegfajtákat. TECHNIKA • i . x , , . . , Megkezdődött a kosáriabda Európa-bajnokság Budapesten ALUMlNIUM-KAJAK Magyarországon alumíniumból készült kajakokat gyártanak, melyeknek előállítása sokkal olcsóbb. Az alumínium kajakokon kívül alumíniumból készítenek még mentőcsónakokat, vitorlásokat, motorcsónakokat és kisméretű hajókat. 290 GRAMMOS DIESEL-MOTOR A villamossági készülékeket gyártó berlini J. V. Sztálin-művek két dolgozója miniatűr Diesel-motort készített, amelynek súlya mindössze 290 gramm. A léghűtéses, egyhengeres, kétütemű motor fordulatszáma percenként 8— 9000, és teljesítménye 0,35 lóerő. A kis Diesel-motor különösen a hajómodellek készítésénél jelent nagy segítséget. x HEGESZTOVARRÓ-GÉP A polivinilkloridból, vagyis röviden PVC-bč! készült esőköpenyegeknrl vagy más ruházati cikkeknél a varrást eddig renden varrógépen végezték, ami nem volt megfelelő. Az új megoldás szerint, melyet a Német Demokratikus Köztársaságban alkalmaznak, a varrást hegesztéssel végzik. A hegesztővarrógép, amely a műanyagot összehegeszti, sokkal jobb készítmények gyártását teszi lehetővé. MINIATŰR RÖNTGEN-GÉP Nemrégen elkészítették a világ leg kisebb Röntgen-gépét. Ez a Röntgengép különösen a ^fogászatnál használható sikeresen. Az egész gép súlya mindössze 1 Wg. ÓRIÁSI METEOR-KRÁTER? FEDEZTEK FEL ÉSZAK-AFRIKÁBAN A észak-afrikai sivatagban egy 1700 m átmérőjű és 70 m mélységű órMfi köralakú krátert fedeztek fel. A légifelvételek és a helyszíni kutatások alapján arra következtetnek, hogy a hatalmas földtölcsér 60 millió esztendővel ezelőtt egy meteor becsapódásából keletkezett. Kedden délután a IX. Európa-bajnokság szervező bizottsága kisorsolta a 18 ország négy csoportos beosztását. Az egyes csoportokba a tavalyi legjobb helyezetteket tették az élre. Így az első csoportba Franciaország, a második csoportba Magyarország, harmadik csoportba Szovjetunió és a negyedik csoportba pedig Csehszlovákia csapata került. Az egyes csoportok tagjai: 1. Franciaország, Jugoszlávia, Anglia, Lengyelország és Ausztria. II. Magyarország, Olaszország, Törökország és Finnország. III. Szovjetunió, Svédország, Románia, Svájc és Luxemburg. IV. Csehszlovákia, Bulgária, Nyugat-Németország és Dánia. A csoportok első és második helyezettje jut. tovább a döntő küzdelmekbe, ahol mindenki mindenki ellen játszik. A tegnapi csehszlovák —nyugatnémet mérkőzés után ma válogatottunk a dánok ellen, holnap pedig a bulgárok ellen küzd. Az Európa-bajnokság első küzdelmeire 'kedcjen este 7,30 órakor került sor. A sportcsarnokban Svájc együttese 72:52 arányban győzött a svéd válogatott ellen. A Népstadionban pedig a francia válogatott kosárlabdázói legyőzték az osztrák együttest 72:56 arányban. A késő esti órákban még további két mérkőzést is lebonyolítottak, melyben a Szovjetunió csapata 103:36 arányban győzött Luxemburg ellen és Lengyelország 69:64 arányban győzött Jugoszlávia válogatottja ellen. 1 i s * j I Két országos úszócsúcs Pöstyénben Fiataljaink kockagyakorlatai A pöstyéni Slovan úszószakosztálya nemzetközi úszóversenyeket rendezett, melyen az ÜDA, az egyes ÖSSZ és a svéd Lund-egyetem úszói vettek részt. Az első napon hét versenyszám volt műsorra tűzve. Az első országos csúcsot Aschenbrenner\ a Spartak Praha Stalingrád versenyzője döntötte meg a 200 m-es mellúszásban. Az új országos csúcs 2 p 54,7 mp, Maagová| Marková pedig a 400 m-es gyorsúszásban 5 p 24,9 mp-vel állított fel új országos csúcsot. Ez az idő 1,6 mp-cel jobb, mint az eddigi országos csúcs. A svéd versenyzők közepes eredménnyel szerepeltek. A legjobb eredményt'Varder érte el a 100 m-es hátúszásban, ideje: 1 p 26,4 nvp EzRiadalom a Kovács utcában — Nem is tudod, fiacskám, milyen jó dolgod van, milyen gondtalan a gyermekkorod. Bezzeg nem így volt az én időmben. Gyakran mondogatjuk ezt fiúnknak, lányunknak, de néha magunk is kételkedünk benne, vajon megérti-e, vajon tapasztalatok híján képes-e a múlt és jelen összehasonlítására. Adjuk kezébe Václav Rezáč könyvét: Riadalom a Kovács utcában. Nagy örömet szerzünk neki, hiszen érdekfeszítő olvasmányhoz jut. Azoknak a sikerült könyveknek egyike ez, amelyek kiveszik az ifjúság kezéből a ponyvát, a szennyirodalmat, mert igazi romantikát nyújtanak s értékes tartalommal elégítik ki a serdülők kalandvágyát. S ez a könyv kis 'terjedelméhez képest is nagyon sokat mutat meg a múltból. Václav Rezáč cseh író nevét jól ismerjük, hiszen ebben az étben kapta irodalmi munkássága elismeréséül a második államdíjat. Riadalom a Kovács utcában c. kis müvét még az első Csehszlovák Köztársaságban, 1934ben írta, a nagy gazdasági válság hatása alatt. A könyvet most újra kiadták cseh és szlovák nyelven és a Csehszlovákiai Magyar Könyvkiadó Zobor Eszter fordításában magyarul is megjelentette. A Kovács utca a száztomyú Prágában van, de bár a történetnek megvan a prágai és moldvaparti hangulata, bárhol másutt is lejátszódhatnék. Mindenütt ismert volt Bocsán szatócs alakja, aki kíméletlenül szerzett gazdagságot a nép nyomorából. Minden olvasó szívébe zárja a 13 éves proletárfiút, Szeverin Ferkót, aki árva és az utca neveltje, de akinek helyén van a szíve és ösztönösen felismeri az igazságtalanságot. Harca az igazságért naiv, gyermeki. A „zöld könyvet" akarja megsemmisíteni, amelybe Bocsán a szegény emberek számláihoz jogtalanul hozzáír néhány koronát s azok nem mernek tiltakozni, mert rá vannak utalva a hitelre. Ügy képzeli, hogy ha a „zöld könyv" eltűnik, a Kovács utca lakóinak nehéz élete mégis valamivel könnyebbé válik. A körülmények úgy alakulnak, hogy Izgalmas és humoros történet során Ferkó célhoz ér. Bocsán nevetségessé válik, megbukik és távoznia kell a Kovács utcából. Ha az író nem is fedi fel a kizsákmányolás mélyebb társadalmi okait, mégis szervesen folyik a történtekből a zárszóba foglalt intés: „A szegénységbe nem szabad belenyugodnunk!" A gonosz Bocsánnal szemben a kisemberek meghatóan derék alakjai álla- [ nak kitűnően jellemezve: Ferkó nagyapja, Szeverin apó, Bílekné, a hatgyerekes anya, Halik anyó, a koldusasszony, Brejcha, a szegényekkel tartó rendőr és a Kovács utca többi lakói. A fiatal olvasó — míg a könyv jóízű humorát élvezi — becsületet is tanul tőlük, elsősorban a történet bátor kis hősétől, Szeverin Ferkótól. Tízéves kortól kezdve ajánlhatjuk ezt a könyvet a gyerekeknek. Felső korhatár nincs, hiszen mi felnőttek sem tudjuk letenni a könyvet kezünkből, míg végig nem olvastuk a Kovács utcai riadalom kacagtató és szívfájdító izgalmas történetét. J. F. Figyelmeztetés A bratislavai városi Testnevelési és Sportbizottság elnökségének és a spartakiád irányító bizottságának határozata értelmében a bratislavai városi Testnevelési és Sportbizottság 1955. június 11-ére és 12-ére vonatkozóan betilt mindennemű sportversenyt, Ľmely a kerületi spartViiád keretén kívül esik. A városi Testnevelési ÓK Sportbizottság egyúttal figyelmezteti az öszszcs egyesületeket és játékvezetőket, hogy 1955. június 12-én 9 órakor a bratislavai Gottwald téren találkoznak az összes sportkörök csapatai, amelyek mezben kötelesek megjelenni. A sportolók szemléjének alkalmával az egyes csapatokat beosztják a spartakiád felvonulását Sporthíradó Az i. Jrszágos Spartakiád keretén belül lebonyolításra kerülő labdarúgó torna első fordulói már június 14-én megkezdődnek. Az első körben az ÖSSZ Slovan az ÖSSZ Spartak ellen mérkőzik Bratislavában. Június 15-én a prágai Spartak Praha Sokolovo pályáján pedig az ÖSSZ Dinamó válogatott csapata találkozik az UDA együttesével. Június 22-én Eperjesen az ÖSSZ Tatran az ÖSSZ Baník ellen küzd. Az ÖSSZ Slávia—Červená Hviezda találkozó időpontját még nem állapították meg. A Német Demokratikus Köztársaság Vorwärts-Berlin csapata, mely jelenleg Magyarországon portyázik, hazatértében Csehszlovákiában is pályára lép. Hétfőn Prágában a Spartak Stalingrád, június 16-án pedig a Baník Kladno együttese ellen mérkőzik. A Flacara Bukurest labdarúgói is Csehszlovák portyára készülnek. Hazánkban három mérkőzést játszanak. Június 12-én a Tatran Prostejov ellen, június 16-án a brnói Červená Hviezda ellen, végül június 19-én Kassán "a VSS Kassa ellen veszik fel a küzdelmet. A magyar atléták újabb kiváló eredményei : Rúdugrás: Homonnay 426 cm, női távolugrás: Gyarmati 572 cm, ijői diszkoszvetés: Józsáné 43 m 75 cm. Budapesten befejeződött a Szovjetunió—Magyarország sakkcsapat versenye, melyben a Szovjetunió versenyzői biztos 20:12 arányú győzelmet arattak. zel az eredménnyel a harmadik helyen végzett." Broeck a 100 yardos volt világcsúcstartó a 100 m-es gyorsúszásban 1 p 01,3 mp idővel a negyedik helyen végzett. Tóvábbi eredmények: férfiak: 200 m mell: Svozil (DA Plzeň) 2 p 48,8 mp, 100 m gyorsúszás: Báčik (UDA) 1 p 0,9 mp, 400 m gyorsúszás: Bad'ura 4 p 57 mp, 100 m pillangóúszás: Samuhel 1 p 6,5 mp. Nők 100 m hátúszás: Skupilová 1 p 20,2 mp, 200 m mellúszás: Helešicová 3 p 4,7 mp. A válogatott csehszlovák vízilabdázók 7:0 (3:0)-ra győztek a Lund-egyetem együttese ellen. Gólok: Urbáij 4 és Smarda 3. A Középeisrópai Kupa jegyében megkezdődött 6 ország labdarúgó-bajnoksága Hat ország; Csehszlovákia, Magyarország, Jugoszlávia, Svájc, Ausztria és Olaszország két-két csapata vesz részt az idei Középeurópai Kupa-küzdelmekben. A Kupa-bizottság értekezletén, -melyre április elején Firenzében került sor, úgy döntöttek, hogy az illető országok labdarúgó szövetségeire bízzák az indítandó csapatok kijelölését. Annak idején — 1939-ig — általában a bajnoki helyezés volt a mérvadó, tehát a részvevők száma szerint a tabella első, második, illetve harmadik helyezettje vett részt a nagy vetélkedésben, de volt eset arra is, hogy országonként négy együttes vett részt a KK-ban. Idén is a legtöbb esetben a bajnoki rangsor dönti el az indulás jogát, csupán Ausztriában és Olaszországban lesz majd eltérés, mert itt is, ott is mér régebben lekötött nyári portyák miatt nem vehetnek részt egyes élcsapatok a Középeurópai Kupáért vívandó küzdelmekben. A KK-ban érdekelt országok labdarúg ó-bajnokságában jelenleg ez a helyzet: Csehszlovákia Slovan Bratislava 10 7 1 2 24:4 15 ÜDA Praha 9 7 11 15:3 >15 Spartak Sokolovo 9 5 2 2 22:12 12 Tatran Prešov 10 4 3 3 11:10 11 Magyarország Bp. Vörös Lobogó 12 10 11 1 36:9 21 Bp. Honvéd 11 8 2 1 32:16 18 Bp. Kinizsi 12 7 3 2 32:10 17 Bp. Vasas 12 7 2 3 33:23 16 Jugoszlávia Hajdúk 23 14 6 3 59:22 34 BSK 24 15 4 5 57:39 34 Dinamó 23 13 5 S 47:42 31 Olaszország A€ Milan 32 18 9 5 74:34 45 Udinese 32 15 11 6 54:40 41 Napoli 32 13 11 8 47:34 37 Roma 32 11 15 6 45:36 37 Bologna 32 14 9 9 51:47 37 Fiorentina 32 14 9 9 45:44 37 Ausztria Sportklub 22 16 3 3 69:34 35 Vienna 22 14 5 3 54:21 33 Rapid 22 12 6 4 72:39 30 Wacker 22 14 2 6 77:43 30 Bécsi Aiís

tria 22 10 6 6 55:45 26 Svájc Cliaux de Fonds 25 19 3 3 97:44 41 Lausanne Grasshoppers 25 18 6 3 73:30 38 25 14 5 6 79:40 34 EWW ÉÉÉÉ A bratislavai kerületi spariakiadun az c i adások feltépése sok örömet* szerzett a közönségnek. „ŰJ SZÖ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc Kiszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telefon 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60203 ŕí kézbesítőnél Nvomás Pravda. Szlovákia Kommunista Pírt ír Központi Bizottsádának kiaHrtvállalata Bratislava í I