Uj Szó, 1955. március (8. évfolyam, 51-77.szám)
1955-03-03 / 53. szám, csütörtök
8 1-955. március 3. Csak fedetťpályán Jacob Koch, a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség elnöke egy hírügynökségnek adott nyilatkozatában lehetségesnek tartja a műkorcsolyázó világ- és Európa-bajnokság megrendezésére vonatkozó szabályzat megváltoztatását. A legközelebbi kongresszuson az Egyesült Államok és Anglia javasolni fogja — mondotta Koch —, hogy ezeket a versenyeket minden alkalommal fedett pályán rendezzék meg, mert a szél zavarja a versenyzőket a kötelező gyakorlatok kivitelezésében. A stresai kongresszuson már elhangzott ilyen ; ivasht. Kölnben drámai küzdelem után győzelmet arattak válogatott jégkorongozóink A harmadik helyért jfolyó harcban jégkorong-csapatunk Kölnben értékes pontot;a t szerzett régi nagy ellenfelétől, a svéd válogatott együttest tői. Mindhárom harmadon ai kemény, de teljesen sportszerű küzdelem folyt a pá• Iván, mely időnként drámai fordulatokban bővelkedett. Különösen a játék végp felé pillanatok alatt változott a holyzet, hol az egyik, "hol a másik csapat veszélyeztette az ellenfél kapuját s az idegeket feszítő harcból végül is minden tudásukat latbavetö játékosaink kerültek ki győztesként. A nap második találkozóján, melyre Düsseldorfban került sor, ugyancsak érdekes mérkőzést láthattak a nézők: Svájc és Lengyelország legjobbjai küzPaniúček a svájci kapu előtt. Akciójából szerezte Zábrodský harmadik gólunkat. Sporthíradó AZ ÜDA ATLÉTA! részt vettek a Berlinben megrendezett nemzetközi fedettpálya-versenyen. Ezen a versenyen az NDK atlétáin kívül Csehszlovákia, Lengyelország és Nyugat-Németország versenyzői is rajtoltak. Csehszlovákiát a Hadsereg Központi Házának tagjai képviselték, akik számos szép eredményt értek el. Az egyes számokban atlétáink jó felkészültséget árultak el. így például a férfiak sprint-háromtusájában 55 méteres távon Brož sportmesterünk 25 pontot ért el. Ideje 6, 5, 6, 3, 6, 3 mp volt. 2. Godzianski (lengyel) 17 pont, 3. Krausz (Krefeld) 16 pont. A 3 kmes távgyaloglásban Doležal érdemes sportmesterünk győzött 13 p 11,6 mp idővel, Koleczki (Berlin) 13 p 44,4 mp, és Webr (Lipcse) 13 p 48 mp előtt. Rúdugrásban Janiszewszki győzött 420 cm-rel honfitársa Adamčik előtt, aki 410 cm-et ért el. Mindkettő lengyel. Súlylökésben Škobla érdemes sportmesterünk 15,91 m-t ért lel, megelőzve Urbachot (Bohum), aki 15,85 métert dobott és Lingnaut (Hannover), akinek dobása szintén 15,85 méter volt. SZOMBATON ÉS VASÁRNAP RENDEZTEK MEG az oslói Bislet-stadionban Szovjetunió és Norvégia nemzetközi gyorskorcsolyázó találkozóját. Az első napon az 500 méteres távon Grisin és Mihajlov (mindkettő szovjet) osztoztak az elsőségen. Idejük 43,4 mp volt. Az 5000 méteres távon a norvég Johannessen győzött, 8 perc 16,4 mp idővel Sakunenko (szovjet) előtt, akinek ineje 8 perc 18,3 mp volt. A második napon a .szovjet gyorskorcsolyázók voltak a legeredményesebbek. Az 1500 és 10 000 méteren az első két helyet foglalták el. 1500: méteren Mihajlov 2 perc 16,5 mp, 2. Grisin 2 perc 18,2 mp (mindkettő szovj'.t) a 3. és 4. Lukasin (szovjet) és Aas (norvég). 10 kilométeren: 1. Goncsarenko 17 p 21,3 mp, 2. Merkulov 17 p 25,6 mp (mindkettő szovjet), 3. Johannessen, 4. Andersen (mindkettő norvég). A négytusa végeredménye a következő: 1. Merkulov 192,553 pont, 2. Mihajlov 192,810 pont (mindkettő szovjet), 3. Johannessen (norvég) 193,197 pont, 4. Goncsarenko (szovjet) 193,358 pont. A nemzetközi találkozót a Szovjetunió csapata nyerte Norvégia előtt 1356,.67.1370,002 pont arányban. A SZOVJETUNIÓ SAKKBAJNOKSÁGA során a 10. forduló után a következő sorrend alakult ki: Szmiszlov i pont, Botvinnik 6,5 pont (1), Szpaszkij 6,5, Gellér 6 (1), Petroszjan, Tajtr.anov 6, Flor, Ilvickij 5,5, Furman 5 (1), Kotov, Keresz Lisztéin 5, Boriszenko, Averbach 4,5,/Antosin, Kan, Níikenasz 4, Korcsnoj 3, Szimagin 2,5 (i),' Cserbakov 2,5 pont. döttek egymás ellen. A vetélkedést a svájciak nyerték meg, de az első két harmadban a lengyelek egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. Krefeldben 4000 néző előtt Nyugat-Németország csapata Finnország ellen állandó fölényben volt és csak a finn kapus jó játéka mentette meg nagyobb vereségtói az északiakat. A tabella csupán annyiban változott, hogy Nyugat-Németország és Lengyelország helyet cseréltek: a németek most a hatodik, a lengyelek pedig a hetedik helyen állanak. A forduló mérkőzéseiről egyébként a következőket jelentik: Csehszlovákia—Svédország 6:5 (2:1, 2:1, 2:3) A kölni téli stadionban 1500 néaő előtt a kanadai Lecompte és a holland Dwerse bíráskodása mellett zajlott le a nagy jégkorong-találkozó Csehszlovákia és Svédország legjobbjai között. A két csapat így állt fel: Csehszlovákia: Hanzl — Gut, Kasz, per — Bacílek, Lidral — VI. Bubník, Bartoň, Danda — Pantuček, Zábrodský, Hajšman — Rejman, Sedlák, Sekyra. Svédország: Svensson — Thunman, Björn — Larsson, L^ssas — Bröms, Sven Tumba Johansson, Oeberg — Stig Andersson, Hans Andersson, Rolf Petersson — Lundvall, Carlsson, Erik Johansson. A csehszlovák c-apat tehát Václav Bubník nélkül állt fel, akinek első sérülése ugyan már begyógyult, azonban a Szovjetunió elleni mérkőzésen újra megsérült. Az első harmad csehszlovák támadásokkal kezdődik és 10 percen keresztül válogatottunk uralja a helyzetet. Ezt a nagy fölényét azonban nem tudta gólokban kifejezni. Végre sikerült a svédeket saját védőterületükre szorítanunk és Bacílek gyors beadásából Sekyra megszerzi a vezető gólt. A következő percekben Svensson, ä svéd kapus töbsször kitünteti magát és sok veszélyes lövést véd, sokáig azonban nem tudja állni az erős nyomást s Vlastimil Bubník és Danda szép akciójából újra gól születik; ezzel jégkorong válogatottunk előnyét 2:0-ra növeli. A csehszlovák csapat a következő percekben még több gólt is üthetett volna, mivel a játékvezetők Björnt és Oeberget kizárták, azonban az így meggyengült svéd válogatottal szemben nem tudtuk számbeli fölényünket kihasználni. Az említett két játékos visszatérése után a svédek fokozatosan kibontakoztak a nehéz nyomás alól. Már a 12. percben gyors ellentámadásból Carlsson 15 méterről erős lövést küld Hanzl kapujára és ezzel az eredményt 2:1re szépíti. A harmad befejező részében csapatunk védekezésre szorítkozik. Ekkor a bírók kiállítják Sekyrát, majd később VI. Bubníkot is. A találkozó második húsz percéber, a svédek tartották kezükben a mérkőzést, akik főleg Tumba Johansson és a harmadik támadósor kiváló akciói révén vezettek veszélyes támadásokat Hanzl kapuja ellen. Már a 6. percben Lundvall egyéni akció után Hanzlval kerül szembe, azonban szerencsére hajszállal a kapu mellé lő. Gyors ellentámadásba megy át a csehszlovák válogatott, amelynek során Bartoň 4 méteres kemény ütése Svensson lábában akad meg. A 11. percben Hans Andersson megsérül. Sekyrát a játékvezető két percre kizárja, a svédek számbeli fölényüket ügyesen kihasználva, Thunman révén kiegyenlítenek 2:2-re. Mindjárt ezután Hanzlnak Tumba Johansson két veszélyes ütését kell mentenie. Csapatunk csak helyenként tudott felszabadítani, ez azonban elegendő volt arra, hogy megszerezze a vezetést, sőt még arra is, hogy előnyét növelje. Előbb Zábrodský gyors támadással szökteti Lidralt és -a korongot közös erővel a svéd kapuba juttatják A svédek azonban nem vesztik el reményüket és tovább keményen támadnak. A svéd nyomás befejezéseképpen sikerül védőinknek felszabadítaniuk a csehszlovák kaput, a korongot Rejman szerzi meg és villámgyors lefutásából gól születik, ami által válogatottunk 4:2-re vezet. Bartoň kéi gólja szerzi meg a győzelmei Az utolsó harmad ugyancsak svéd nyomással kezdődik. A nyomás hatása alatt védelmünk meginog és Tumba Johansson a 6. percben üti a svédek harmadik gólját. A 9. percben Carlsson 4:4-re kiegyelített és úgy látszott, hogy a svédek a maguk javára döntik el a mérkőzés sorsát. Azonban nem így történt, mert a 15. percben Lassast a játékvezető szabálytalanság miatt két percre kiállítja. Ezt a számbeli fölényt csapatunk ügyesen ki is használja és Bartoň éles lövéssel újra megszerzi Csehszlovákia vezető gólját. Eredmény 5:4. A svédeik erre minden erejük bevetésével küzdenek és igyekeznek kiegyenlíteni. Ez nem sikerül, mivél csapatunk ellentámadásba megy át. A korong újra Bartoňhoz kerül, aki válogatott csapatunkat újabb gólhoz juttatja — már 6:4-re vezetünk. A svéd játékosok még ekkor sem csüggednek és kitartó támadásokkal igyekeznek szépíteni az eredményen. A 19. percben Oeberg csökkenti a gólok számát 6:5-re. A küzdelem vége előtt egy perccel a svédek visszavonták kapusukat és hat támadó játékost küldtek a jégre. Válogatottunk ezt a nagy nyomást is kibírta és megőrizte előnyét. Válogatottunk első támadó sorában legjobban Danda játszott, a mérkőzés vége felé a legbiztosabb lövéseket Bartoň adta le. Bubník technikája a kemény svéd védelemmel szemben nem érvényesült. A második támadósorban Zábrodský időnként magára maradt, sem Hajšman, sem Pantuček nem játszottak megszokott formájukban. Nagyon jól játszott harmadik támadósorunk, amelyben Sedlák jól küzdött, Rejman, mint rendesen, számos gyors támadást indított eí és Sekyra önfeláldozóan segített védelmünknek. A svédek ismét kemény védelmi játékot mutattak és sok veszélyes támadást vezettek Hanzl kapuja ellen, amelyekben főleg Tumba Johansson tűnt ki, aki a legtöbb svéd roham elindítója is volt. A svéd védelem, valamint kapusuik, Svensson is nagy munkát végeztek, hogy megóvják csapatukat a nagyabb vereségitől. Svájc—Lengyelország 4:2 (1:1, 1:0, 2:1) Düsseldorfban a svéd Ahlin és Axberg játékvezetésével jő mérkőzésnek lehettek tanúi a nézőik. Az első harmadban kiegyenlített küzdelem folyt, mely döntetlent hozott. Gólszerzők Schubiger és Wróbel III. voltak. A második harmadban a svájciak némi fölényre tettek szert és Morger révén eredményesek voltak. A harmadik harmadban a helyzet csak a 11. percben változott, anrukor Golaz a svájciak harmadik gólját ütötte, majd pedig honfitársa, Ott, négyre emelte a találatok számát. A játék utolsó pillanataiban a lengyel Olczyk beállította a végeredményt. Nyugat-NémetországFinnország 7:1 (3:0, 3:1,1:0) Krefeldben 4000 né/ő előtt a nyugistnémet együttes végig fölényben volt és csupáin a finn kapusnak köszönhető, hogy csapata nem kapott több gólt. Eredményesek voltak Egen és Sepp (2—2), Pescher, Guttowski, Beck, illetve Hakala. A játékot a svájci Müller és Hauser vezették. Jégkorong VB és EB 1955 Szovjetunió Kanada Svédország Csehszlovákia Nvugat-Németorsz. a •>-0 N C/) U o c c £ Svájc Lengyelország Egyesült Államok Szovjetunió Ül 2:1 4:0 10:2 8:2 Kanada H 6:3 12:0 8:0 12:1 Svédország 1:2 98 5:6 5:4 10:0 Csehszlovákia 0:4 3:5 6:5 SI 7 K) Nvugat-Németorsz. 4:5 H 7:1 4:5 3:6 Finnország 2:10 0:12 1(7 Ü 1:8 Svájc 0:10 0:7 JfiSSjť, Wi 2:4 4:2 3:7 Lengyelország 2:3 0:8 5:4 JfiSSjť, Wi 2:4 4:2 Egyesült Államok J:12 6:3 8:1 7:3 S Április 10—11: Tornász EB A Frankfurtban sorra kerülő férfi egyéni tornász Európa-bajnokságot a nagy érdeklődésre való tekintettel a tervbe vett egy nap helyett két nap alatt — április 10-én és 11-én — rendezik meg. Az első napon a versenyzők egyik része korláton, nyújtón és lólengésben, a másik része gyűrűn, talajon és lóugrásban mutatja be szabadon választott gyakorlatát. A második napon fordított csoportbeosztásban versenyeznek a tornászok. Az Európa-bajnokság érdekessége, hogy minden orszáo csr.k két-két versenyzőt indíthat a vetélkedésen. Fenti táblázatunk az 1955. évi nyugat-németországi VB és EB folyamán elért eredményeket tünteti fel. A részvevő csapatok a tavalyi VB végállása sorrendjében szerepelnek, kiegészítve a Stockholmban nem indult Lengyelországgal és Egyesült Államokkal. Táblázatunkat napról-napra közöljük majd, az egyes fordulókban elért eredményekkel bővítve. Hanzl bravúrosan ment egy éles lövést, melyet Grant Warwick küldött kapunkra. Az ötödik forduló után a tabella állása: Kanada 4 4 0 Szovjetunió 4 4 0 Egyesült Államok 4 3 0 Svédország 4 2 0 Csehszlovákia 4 2 0 Nyugat-Németorsz. 4 10 Lengyelország 4 10 Svájc 4 10 Finnország 4 0 0 37:4 8 24:5 8 22:19 6 21:12 4 16:14 4 18:17 2 9:24 2 7:26 2 4:37 0 A jégkorong VB mai műsora Március 3.: Krefeld: Kanada—Svédország, Düsseldorf: Szovjetunió1-Nyugat-Németország, Köln 16 óra: Finnország— Lengyelország, 20 óra: Csehszlovákia—Egyesült Államok. Az ifjúsági torna eredményei Nyugat-Németország B—Jugoszlávia 5:1 (4:0, 0:0, 1:1) A B-CSOPORT TABELLÁJA: Nyugat-Németor. B Olaszország Jugoszlávia Ausztria Hollandia Belgium 4 3 1 0 21:6 7 2 110 5:3 3 3 1 0 2 8:10 2 3 1 0 2 6:8 2 2 10 1 7:14 2 2 0 0 2 5:11 0 A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG idei műkorcsolyázó- és jégtáncbajnokságait Geisingben rendezték meg. A bajnokok a következők: Férfi egyes: Heinz Kurrüber 160,59 pont. Női egyéni: Inge Kabisch 176,76. Páros: Vera Korrüber, Horst Korrüber 10,67 pont. Jégtánc: Therese Geidel, Hemz Lindner 19,47 pont. VARSÓBAN Nyugat-Németország, Dánia, Finnország, Hollandia, Svájc és Lengyelország részvételével nemzetközi sakkcsapatversenyt rendeztek. Első lett Nyugat-Németország csapata, 2. Hollandia, 3. Lengyelország. ERICSSON, a gyorskorcsolyázó világbajnok megbetegedett, s így nem indulhat a Helsinkiben megrendezett északi gyorskorcsolyázó-bajnokságon. AZ IDEI HENLEY- REGATTÁN a Szovjetunió evezői is részt vesznek. A szovjet evezősök Angliába utaztukban június 19-én Svájcban vendégszerepelnek, részt vesznek a Rowning Club Bern nemzetközi versenyén. HERKENRATH, a nyugatnémet válogatott labdarúgó-csapat kapusa felépült betegségéből és már megkezdte az edzést. A VIII. KERÉKPÁROS BÉKEVERSENY szervező bizottságához megérkezett Finnország és Norvégia nevezése is. Ezzel a részvevő országok száma 16-ra emelkedett. j;,) S7Ô" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesz töbizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség• Bratislava. Jesenského 8—10. telt i-ti 347-16 352-10. Kiadóhivatal Bratislava Gurkého 8 telefon 337-28 Előfizetési díj havonta Kés 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szylyálata Meqrendelhető minden oostahivatalA-50087 nál és kézbesitónél Nvomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. I