Uj Szó, 1955. január (8. évfolyam, 1-26.szám)
1955-01-09 / 8. szám, vasárnap
2 1ISZ0 1955. január 9. A legmodernebb rádióberendezés az E. Országos Spartakiádra A pardubicei Tesla n. v. dolgozói tavaly azt a feladatot kapták, hogy az 1. Országos Spartakiádra egy teljes rádió- és hírközlő-berendezést készítsenek. E feladat sikeres teljesítésétől nagymértékben függ a Spartakiád sikere is. A pardubicei Teslában és fióküzemében, Bratislavában minden igyekezetet kifejtenek, hogy a komplett akusztikai berendezés idejében elkészüljön és a lehető legjobb legyen. A strahovi állami stadionban februárban kezdik meg a parduoicei Tesla technikusai a szerelést. A komplett berendezést május 15-én adják át és a következő 14 napban próbálják ki. A hatalmos strahovi stadion ét környéke kedvezőtlen akusztikai viszonyait csak új reprodukciós berendezésekkel lehetett javítani, amelyeket a legújabb tudományos ismeretek alapján készítettek. Az I. Országos Spartakiád rádióberendezése, amelynek tervét a pardubicei Tesla n. v. bratislavai fióküzeme technikusainak kollektívja dolgozta ki Jozef Elix mérnökkel az élen, a Spartakiád befejezése után is a testnevelés és sport szükségleteit fogja szolgálni a strahovi stadionban. A berendezés terjedelmét bizonyítja az előállításánál fölhasznált anyag mennyisége: 79 tonna acél, 1.5 tonna színesfém, 40 km drót, 1,8 tonna hálózati anyag a hangszórókba stb. A stadion gyakorlóterén 112 főidben elhelyezett reproduktor fogja a hangot továbbítani. Áthelyezésükkel a tervezők fő célja az volt, hogy a lehető legegyenletesebb és legjobb hangot érjék el. A földbe helyezett reproduktorok vasbetonkorongba vannak beágyazva és úgy vannak megszer kesztve, hogy a legnehezebb járművek súlyát is kibírják. A csehszlovák rá diótechnikában először próbálták az alumíniumból készült rezonáló szekrényt egy olyan membránnal helyettesíteni, amely üvegszövetből és préselt szintetikus gyantából készült. Miroslav Šimek szerelőnek, a pardubicei Tesla dolgozójának ez az újítójavaslata több mint három tonna speciális alumíniumlemez megtakarítását jelenti. A földbe ágyazott reproduktorok nyílásai egyúttal a víztartály szerepét töltik be a stadion egész gyakorlótere vizének levezetésénél. Az I. Országos Spartakiád elektroakusztikai berendezésének terve még a legkülönfélébb technikai újdonságok és újítások egész sorát tartalmazza A béke és szocializmus tábora országainak gazdasági fejlődése (Folytatás az 1- oldalról) res évévé vált. Országuk felvirágzásában örömteli eredményeket ért el a Mongol Népköztársaság népe is. A múlt évben — több év után — újból megkezdte békés építését a Vietnam Demokratikus köztársaság. A múlt év végén a Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban az ipari termelés össz-színvonala 3,4-szeresen volt magasabb, mint 1937-ben! Az ipari termelés fejlődésének oly nagy üteme, amilyen a béke és szocializmus táborának országaiban van, epvetlen kapitalista országban sem ismeretes! Míg régebben a népi demokratikus országok túlnyomó részének alacsony gazdasági ereje volt, addig ma gazdaságilag és iparilag erős államokká váltak, amelyeknek védelmi képessége teljes mértékben biztosítva van és — a béke és szocializmus egész táborának törhetetlen egységében — képesek megsemmisítő csapást mérni minden támadóra. A népi kormányok fennállásának évei alatt fokozódott a jólét és határtalan mértékben emelkedett a dolgozók kulturális színvonala. A demokratikus tábor orszagaiban már nincsenek munkarjplküliek. nincsenek „fölösleges" emberek a falvakon. Ilyenek a kommunista és munkáspártok bölcs politikájának eredményei a béke és szocializmus tábora országaiban, amelyek a társadalmi termelés tökéletesítését és fejlődését a dolgozók állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének szolgálatába állították. E tények tükrében világosan kitűnik a gazdasági fejlődés két irányvonalának, a szocialista és kapitalista irányvonalnak összehasonlítása. Míg az ipari termelés a béke és szocializmus táborának országaiban rohamosan és szüntelenül évről évre növekedik, a kizsákmányolás és a kapitalista nyereségek, a tömegek elnyomásának és nyomorának országaiban, azokban az országokban, amelyek végüket járják, az ipari termelés színvonala az utolsó időszakban bizonytalanul topog egy helyben, annak ellenére is, hogy a határtalan fegyverkezés injekciói éltetik, aminek a tőke világa végleges csődjét kellene elodáznia. Éppen az imperialista országok gazdasági bomlásának és hanyatlásának, •a kapitalista gazdaság egyre feltűnőbben elmélyülő válságos tüneteinek következtében egyre láthatóbbakká lesznek a szocializmus tábora békés fej lödésének nagy sikerei. \ béke és szocializmus tábora országainak népe az 1955. év küszöbén erősebben és hatalmasabban áll, mint barmikor! Telve van a saját ereje tudatából eredő öntudattal, amely az el múlt időszakban még jobban megszilárdult és megnagyobbodott. Az európai országoknak az európai béke és biztonság biztosításáról szóló konferenciája egyöntetűen megmutatta a béke és szocializmus tábora országai dolgozóinak gránitszilárd egységét, törhetetlen közös akaratukat, hogy az egész világ összes egyszerű emberei nek legsajátosabb vágyaival megegyezően, — meg akarják védeni a békét, ai új háború tüzét szító imperialis ták ellen. A béke és szocializmus táborának népe az új évben szilárdan és bátran indult a további győzelem felé, hogy befejezze hatalmas művét. Nincsen a világon olyan erő, amely meg tudna állítani az emberiség egyharmad részének a világ holnapja — a kommunizmus és a tartós béke felé vezető menetelését! ID ŐS ZERŰK É RD ÉSEK A technikai-ipari és pénzügyi terv összeállítása a terv teljesítésének fontos előfeltétele Hazánk minden munkahelyén megkezdődött a harc az évi terv egyenletes teljesítéséért, a munkatermelékenység emeléséért és az önköltség csökkentéséért. Az évi feladatok teljesítésének sikeres megkezdésétől a technikai-ipari és pénzügyi tervek helyes és idejében történő összeállításától is függ egész évi munkánk sikere, gazdaságunk további fejlődése. A kormány nemrégen hagyta jóvá az idei állami tervet. Üzemeink technikai-ipari és pénzügyi terveik előkészítésének utolsó részén dolgoznak. E tervek az egyes üzemeknek egész évre szóló munkatervei. A népgazdasági fejlődés állami tervének közvetlen részét képezik. Ügy kell őket összeállítani, hogy teljes mértékben konkretizálják és biztosítsák annak feladatait. A feladatok teljesítése csupán úgy lehetséges, ha a technikai-ipari és pénzügyi tervek összeállításában részt vesznek az összes alkalmazottak. De a terv teljesítésével kapcsolatban ki kell használni a múlt évi termelési tapasztalatokat MIT TARTALMAZ A TECHNIKAIIPARI ÉS PÉNZÜGYI TERV A technikai-ipari és pénzügyi terv alapvető dolgokat tartalmaz: a termelés tervét, a technikai fejlődés tervét, a nyersanyagellátás tervét, az önköltség tervét, a beruházások tervét, az építés tervét, a pénzügyi tervet és a technikaiszervezési intézkedések tervét. A techpromfin terv ezen egyes részei megszabják az egyes üzemek fontos feladatainak teljesítését. A terv összeállításával egyidejűleg új technikai-szervezési intézkedéseket javasoltak. A bratislavai Béke-üzemben a technikai-szervezési intézkedéseket a gazdaságosság fokozására irányítják. A technikai-szervezési intézkedések tervét a technikai-ipari és pénzügyi tervek kidolgozása folyamán döntő fontosságúnak tekintik. Eddig a technikai-szervezési intézkedések nem oldották meg teljes mértékben a tervből eredő feladatokat. Szükséges, hogy ezeket az intézkedéseket ebben az évben nagyobb mértékben irányítsuk a munkatermelékenység emelésének biztosítására, amely az évben 5.50/okal lesz magasabb. Az új munkamódszerek, a gépi berendezés százszázalékos kihasználása, a gépek állási idejének csökkentése, az üzem összes alkalmazottainak rendszeres iskolázása is nagyban hozzájárul a munkatermelékenység emeléséhez. A technikai-szervezési intézkedések nagy segítséget jelentenek a nyersanyag és üzemanyag fogyasztási normáinak, az elektromos energia, a teljesítmény és kapacitás normáinak pontos megállapításában, ami szintén hozzájárul az önköltség 6,9%-kal való csökkentéséhez. Az önköltség csökkentéséhez hozzájárul a kénsav fogyasztásának csökkentése is a selyem, kord és más textilanyagok gyártásánál. A Juraj Dimitrov-üzemben is jól ismerik már az idei feladatokat. A munkatermelékenységet 17.1%kal kell emelniök, az önköltséget pedig 4%-kal kell csökkenteniök. Nagy feladatok ezek, de az új technikai-szervezési intézkedések itt is hozzájárulnak a terv teljesítéséhez. AZ ÜJ MUNKAMÓDSZEREK HOZZÁJÁRULNAK A TERV SIKERES TELJESÍTÉSÉHEZ A terv teljesítésének biztosításánál további támaszt jelent a szocialista munkaverseny, amely hozzásegítette a J. Dimitrov-üzem dolgozóit a terv által megszabott öszszes feladatok teljesítéséhez. A szocialista munkaversenytől várják, hogy az elkövetkező időszakban újból elnyerik a minisztérium és a szakszervezeti szövetség központi bizottságának vörös zászlaját. Most a technikai-ipari és pénzügyi tervek előkészítésének időszakában az üzemek és vállalatok nagy igyekezetet fejtenek ki az üzemenbelüli önálló elszámolás bevezetésére. A Dimitrov-üzem dolgozói az önelszámolástól nemcsak a munka jobb irányítását várják, hanem a technikai-ipari és pénzügyi terv összes részeinek jobb teljesítését is. Ezért az első félévben bevezetik az önelszámolást a 20. számú osztályban is. Ebben az időszakban minden üzemben termelési aktívákat rendeznek. A dolgozók rámutatnak az idei terv teljesítésével kapcsolatos hiányosságokra és eredményekre. De egyúttal új kötelezettségvállalásokat és javaslatokat tesznek a terv egyenletes teljesítésére. Például Kumorova elvtársnő a Bekeüzemből kéri más osztályok dolgozóit, hogy a csévéző osztálynak jobb minőségű anyagot adjanak, hogy a csévézők selejt nélkül dolgozhassanak és hogy a minőség a lehető legjobb legyen. Ilyen javaslatokat tesznek különféle üzemeink munkásainak és technikusainak ezrei. Ez azt bizonyítja, hogy dolgozóink hozzájárulnak a technikaiipari és pénzügyi tervek összeállításához és kidolgozásához. Tudják, hogy a terv teljesítése kötelességük. Tudják, hogy a terv epvenletes teljesítésével gazdagab>- . • "ösebbé t-szik hazunkat H-l-tt-HE-K KELLEMES MEGLEPETÉS A cipöjavításoktól mindig irtóztam. Sok kellemetlen lapasztalatom volt már ezen a téren• Előfordult, hogy egy héten többször is jártam a cipész nyakára, míg végre megjavították cipőmet. A sok rossz tapasztalat arra a téves megállapításra vezetett, hogy egyformán elítéltem minden cipészt és cipő javítóműhelyt. A cipőt addig hordtam, amíg kilyukadt, aztán eldobtam. Leginkább a cipő orrát és sarkát koptattam. Néha már csónakhoz hasonlított a cipőm. Sokszor így róttam napokig iz utcát és eszembe sem jutott, hogy a cipőt meg kellene javitatni. Általában mindent az utolsó pillanatra szoktam hagyni. Egyszer lakodalomba készültem. Két héttel a lakodalom előtt jutott eszembe, hogy nincs (eket" ruhám. Bevallom őszintén, a lakodalom napján kellett a szabóhoz szaladgffnom a ruháért. A napokban is bálba készültem Amikor a cipőmre néztem, kissé elszomorodtam. Csónakalakú cipőm nem jól festett volna a bálon• Már azon törtem a fejem, hogy új cipőt veszek, amit a legtöbb esetben szoktam tenni. De pillanatnyi pénrzavarral küzdöttem. Mitévő legyek A kínai írók küldöttsége megérkezett Prágába Szombaton, január 8-án a kora reggeli órákban megérkezett Prágába a közművelődésügyi minisztérium meghívására a kínai írók küldöttsége. A küldöttség tagjai Aj Wu költő és Lej Tia író. PÉNTEKEN, JANUÄR 7-ÉN tartotta meg a Szlovák Filharmónia első hangversenyét az új évben. Jifí Pinkas prágai karmester vezénylésével Smetana „Libusájának" előjátékát, Alexander Moyses „Garammenti táncok" c. szerzeményét és Csajkovszkij IV. szimfóniáját adta elő. CSEHSZLOVÁKIA ÉS A KlNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG ebben az évben is folytatja a két év előtt megkezdett szoros kulturális együttműködést. Az elmúlt év utolsó napjaiban két képzőművész érkezett Pekingből Prágába, Lej Kuej-juan tanár iparművész és Csüng Lin karikaturista. Két hónapos itt-tartózkodásuk alatt közelebbről megismerkednek a csehszlovák képzőművészettel és előkészítik a kínai kiállítást, amely február elején nyílik meg Prágában. PÉNTEKEN, január 7-én az esti órákban elutazott Prágából Kari Marx-Stadba a plzeni, karlové vary és české budejovicei kerület üzemeinek, iskoláinak és EFSz-einek CsISztagjaiból álló legjobb dolgozók küldöttsége. A küldöttség tagjai részt vesznek a barátság napjain, amelyeket a haladó ifjúság rendez a Nyugat-Németország újrafelfegyverzését célzó kísérletek elleni ellenállás kinyilvánításaként. A BARDEJOVI ruhaüzem dolgozói a város felszabadításánal- 10. évfordulója alkalmából új kötelezettségvállalásokat tettek. Az első negyedévben 800 drb aranyjelzéssel ellátott terméket készítenek és az anyagon, valamint az előkészítésén 7.500 koronát takarítanak meg. tettem fel a kérdést. Cipészhez menni, hát az borzasztó. Hosszú lelkitusa után, melyet szorult helyzetem még fokozott, rászántam magam, hogy mégis elviszem a cipőt a javítóba. Amint a bratislavai utcákon bandukolok, meglátok egy nagy felírást a Molotov utcán egy üzlet homlokzatán.: „Gyors cipőjavítás". No majd meglátjuk, milyen gyors — morfondíroztam magamban. Aztán benyitottam az ajtón. Az előszobában többen várakoztak a kényelmes bőrpadon. Az üzletvezető udvariasan fogadott. Elmondtam panaszomat, milyen nagy bajban vagyok. Könnyen segíthetünk ezen — mondotta. — Foglaljon helyet. Egy óra múlva készen lesz a cipője. Hitetlenül bámultam rá egy ideig. Aztán leültem egy kényelmes bőrfotelbe és vártam. Megvallom őszintén, nem hittem ebben a csodában. Gyakran néztem az órámat, hogy úgyis hiába várok. De nem! Egy óra múlva a pulton volt a cipő. Boldogan vettem fel és elégedetten távoztam iz üzletből. Az úton korholtam magamat: ..Látod, látod — nem volt igazad, nem minden cipész egyforma!" B. J 1954 UTOLSÓ NAPJAIBAN érte el tetőpontját a barandovi filmműteremben a „Vörös fény Kladno fölött" c. film forgatása Antonín Zápotocký regénye alapján. A filmet még ebben az évben elkészítik. A PRÁGAI KLEMENT GOTTWALD MÚZEUM naponta (hétfő kivételével) 9—18 óráig van nyitva, szerdán és pénteken 9—20 óráig. A beléptidíj 1 korona, tömeges látogatások esetén, katonák, diákok és gyermekek részére 0.40 korona. Az üzemek, iskolák és testületek jelentsék be legalább egy héttel előbb a tömeges látogatást telefonon (248-541-3 szám), vagy pedig írásban a Klement Gottwald múzeum címére, Prága I. Rytírska 29. AZ ÜSTI KERÜLET hat járásában pénteken, január 7-én hatalmas békemanifesztációk voltak, amelyeknek keretében a csehszlovák ifjúság német barátaival együtt nyilvánította béke utáni vágyát. CSÜTÖRTÖKÖN, január 6-án a szénfejtés tervét a következőképpen teljesítették: a feketeszén fejtésének tervét 95.7 százalékra, a barnaszén fejtésének tervét 90.4 százalékra, a lignitfejtés tervét pedig 73.6 százalékra. SZLOVÁKIÁBAN a nyolcéves középiskolák mellett kétéves téli iskolák 437 osztályát szervezték meg az ifjúság részére. Az iskolákba már 6000 14—18 éves ifjú dolgozó jelentkezett, akik az EFSz-ekben, állami birtokokon és a magánszektorban dolgoznak. Itt akarják megszerezni a növénytermesztéshez és a gazdasági állatok tenyésztéséhez szükséges szaktudást. AZ ORLOVI TRÖSZT Dukla-bányájának bányászai a múlt évben összesen 88.260 tonna szenet fejtettek terven felül. A terv túlteljesítése lehetővé tette az üzemnek, hogy az igazgatói alapból nagyobb pénzösszeget szabadítsanak föl egy új Skoda 706. jelzésű autóbusz vásárlására, amelyen a bányászok közös kirándulásokra és rekreációra fognak járni. Nagyobb figyelmet kell fordítani a kitűzött cél elérésére A fogyasztási szövetkezetek dolgozoinak az elmúlt évben a terv teljesítésén kívül fontos feladatuk volt a könyveknek a falvak lakosai körében való terjesztése. Az elmúlt évben az egyes szövetkezetek között verseny indult e feladat minél jobb teljesítéséért. Számos helyen szép sikereket értek el ezen a téren. A nyitrai járásban a járási fogyasztási szövetkezet dolgozói novemberben 10.000 korona értékű könyvet adtak el. Különösen jó munkát végzett Vlček elvtárs, a nyitra-ivánkai fogyasztási szövetkezet vezetője Sok helyen azonban elhanyagolták f fontos feladat teljesítését. Több járásban nem értékelték ki a verseny eredményeit és nem foglalkoztak a terv teljesítésének ellenőrzésével. így volt ez a partizánskéi, vágsellyei és surányi járásokban. Sok faluban nem rendezték be az elárusítóhelyeken az olvasósarkokat sem. Bátovcen, Komáromszentpéteren, Šulekovon, Garamorosziban és másutt emiatt természetesen nem teljesítették a tervet. A nyitrai kerületben kevéssé használták ki a vándor-könyvesbolt, a vásárok és könyvkiállítások adta lehetőségeket a könyvek terjesztésére. Ezekből a hiányosságokból tanulniok kell a fogyasztási szövetkezetek dolgozóinak és a kitűzött cél elérésében az eddiginél nagyobb felelősségérzetre kell törekedniök. Štefan Vršecký, Nyitra.
