Uj Szó, 1955. január (8. évfolyam, 1-26.szám)

1955-01-21 / 18. szám, péntek

I "IIS20 1955. január 21. Kassa felszabadítása 10. évfordulója ünnepségeinek második napja Szerdán, január 19-én folytatódtak Kassa dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségei. A déli órákban a kassai dolgozók lerótták kegyeletüket a Kassa és környéke felszabadításáért folyt harcokban elesett szovjet katonák emlékezetének és megkoszorúzták a Felszabadítók-terén álló szovjet hadsereg emlékművet és a kassai temetőben levő szovjet katonasírokat. Az első koszorúkat az SzlKP Központi Bizottságának és a Megbízottak Testületének küldöttsége helyezte el, amelyet Pavel Dávid, az SzlKP KB titkára vezetett és V. D. Karjakin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula. Ezután elhelyezték koszorúikat a párt és az állami igazgatás kerületi szer.veinek képviselői, a kassai üzemek, hivatalok, vállalatok képviselői, valamint a fegyveres alakulatok, az iskolák és az ifjúság képviselői is. Tizenöt óra előtt Kassa dolgozói ünnepi manifesztációra gyülekeztek a Lenin úton levő Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség épülete előtt. A hős felszabadítókra gondolva a szeretet és az el nem múló hála érzésével eltelve a testvéri szovjet nép és annak dicső hadserege iránt a kassai üzemek munkásai, a hivatalok, vállalatok dolgozói és az ifjúság felsorakozott a gazdagon feldíszített utcákon. Az ünnepi emelvényen elfoglalták helyüket az SzlKP Központi Bizottságának és a Megbízottak Testületének küldöttségei, V. D. Karjakin szovjet főkonzul, a kassai politikai, gazdasági és kulturális élet képviselői, valamint a kassai üzemek példás dolgozói. A csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után ünnepi beszédet mondott Pavol Dávid, az SzlKP KB és a Megbízottak Testülete küldöttségének vezetője, valamint Michal Chudík, a kassai kerületi nemzeti bizottság elnöke. Michal Chudík, a KNB elnökp a kassai polgárok tízezres gyülekezete előtt megemlékezett azokról az örömteli pillanatokról, amikor 10 évvel ezelőtt a Szovjetunió fővárosában, a forrón szeretett Moszkvában ünnepi ágyúsortűz dördült el, hogy az egész világnak bejelentse, hogy a IV. ukrán front hős csapatai felszabadították Kassát, Kelet-Szlovákia metropolisát. Michal Chudík, a KNB elnöke a következőket mondotta: „Kassa felszabadítása 10. évfordulójának napján mérhetetlen hálával tartozunk azon szovjet és hazai hősök emlékezetének, akik életüket áldozták a mi és gyermekeink boldog életéért. Ezen a nagy napunkon esküszünk azoknak a drága szovjet anyáknak és apáknak, akiknek fiai a mi Kassánk temetőjében nyugosznak, hogy az ő gyermekeik által kiharcolt szabadságunkat minden ellenség ellen megvédelmezzük." A nagy Szovjetuniót éltető dolgozók hatalmas lelkesedése közepette üdvözölte a manifesztáció résztvevőit Vaszil Dimitrijevics Karjakin, a Szov jetunió bratislavai főkonzula. A kassai polgároknak és az egész né pünknek további örömteli sikereket kívánt a szocializmus építésében a kerületben és egész hazánkban. Ezután Vojtech Choleva, az SzlKP kassai járási bizottságának vezető titkára felolvasta azt az üdvözlő táviratot, amelyet Kassa város dolgozói a szovjet néphez intéztek Kassa szovjet hadsereg által való felszabadításának 10. évfordulója alkalmából. Az üdvözlő távirat felolvasása után a kassai dolgozók képviselői az SziKP KB küldöttsége és a Megbízottak Testülete küldöttsége vezetőjének, Pavol Dávid titkárnak átadták tizenhat kassai üzem és vállalat kötelezettségvállalásait, amelyeket az üzemek dolgozói Kassa felszabadítása 10. évfordulójára vállaltak. A több mint 3 millió korona értékű kötelezettségvállalások a terv egyenletes teljesítésére, a termelés minőségének fokozására és gazdaságossá tételére irányulnak. Az ünnepi manifesztáció végén felhangzott a Munka dala. E dal első hangjainál a nagy térképen, amely a kassai kerület városai és falvai felszabadításának előrehaladását jelzi, felragyogott a nagy vörös lámpa, amely Kassa tíz év előtti felszabadítását hirdeti. Az örömteli évforduló tiszteletére ágyúdíszlövések hangzottak el. Pavol Davidnak

f az SzlKP KB irodája tagjának és titkárának beszéde Kassa felszabadulásának ünnepségein Tisztelt elvtársak, Kassa város polgárai! Engedjék meg, hogy városuk a dicső szovjet hadsereg által való felszabadításának 10. évfordulója történelmi napjának alkalmából a legszívélyeseb•ben üdvözöljem önöket, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Megbízottak Testületének nevében. Kassát, köztársaságunk keleti metropolisát, Kelet-Szlovákia nagy részével együtt 10 évvel ezelőtt szabadította fel hősi, győzelmes harcok után a Szovjetunió hadserege, amely a hitleri szoldateszka és annak kiszolgálói ellen súlyos élet-halál harcot folytató csehszlovákiai nemzetek segítségére sietett. A hazánk szabadságáért és az önök városának gyönyörű jövőjéért elesett hősök ezrei mindörökre megpecsételték a Szovjetunió és a csehszlovák nép örök testvériségét. Tíz évvel ezelőtt — 1945. január 18-án és 19-én — a német és a nyilas fasiszták megvert alakulatai fejvesztett meneküléssel hagyták el az önök városát és nem volt idejük arra sem, hogy megvalósítsák aljas tervüket és megsemmisítsék az Önök városának és kerületének fontos épületeit és közlekedési vonalait. A szovjet hadseregek elsöprő ereje teljes erővel lesújtott a fasiszta megszállókra és Kassa egész gyönyörű hazánk szörnyű és sötét megszállás járma alól való felszabadításának kiinduló pontjává lett. Az önök városa köztársaságunk egyik első városaként üdvözölte a győzelmes szovjet hadseregeket és az ő oldalukon a csehszlovák hadtest alakulatait. Elsőnek ízlelte meg a szabadság gyümölcseit, elsőként örvendezett a dicső győzelmeknek, amelyek a Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca nagy céljainak teljesülését jelentették. E dicső évforduló alkalmával megemlékezünk azon hősök ezreiről, akik életüket áldozták felszabadításunkért. Az új korszak lovagjai, a szabadság és a jog hős védelmezői megállították a fasiszt|fr|iépezet dühödt támadását, felszabadították a szovjet népet a megszállás borzalmai alól és felszabadították Európa nemzeteit a sötét leigázás és véres elnyomás alól, Az ő hősies harcuk nélkül nem volnánk szabadok, nem haladnánk a szocializmus felé. Az önök gyönyörű városa volt az első csehszlovák kormány székhelye amely az egész fasisztaellenes tábor szívéből, a hőn szeretett Moszkvából tért vissza felszabadított hazánkba. Az önök városában született meg kormányunk történelmi programja, amelyet felejthetetlen Gottwald elvtársunk személyes vezetésével dolgoztak ki. Ez a program, amely meszszemenő szocialista folyamat kiinduló' pontjává lett, hazánk új, igazságos rendszerének kiinduló pontjává, mindörökre az önök városának nevét viseli. Szabadságunk tíz éve alatt hazánk népe korszakalkotó építő sikereket ért el, hála a kapitalisták uralma kiküszöbölésének és a dolgozó nép hatalma felállításának. Az önök kerülete is, amely a múltban elhanyagolt volt, amelynek nem volt fejlett ipara és kis termelékenységű mezőgazdasága volt, kulturális viszonyai a nemzetiségi villongások következtében elmaradotta

1- voltak, e rövid tíz év folyamán olyan sikereket ért el, amelyek elképzelhetetlenek lettek volna a kapitalisták uralma alatt. Mi magunk a legjobban látjuk az új üzemek építésében elért óriási haladást, a lakásépítést, lakosságunk életszínvonalának emelkedését. Azonban különösen kiemelni szeretném annak a műnek a fontosságát, amely az önök kerületében épül és amely összeköt bennünket legnagyobb barátunkkal és szövetségesünkkel, a hatalmas Szovjetunióval. Ez a mi Szövetségi Vasútvonalunk. Ez a mú kölcsönös kapcsolataink további megszilárdítását es megerősítését fogja jelenteni, lényegesen hozzájárul jólétünk továbbfejlesztéséhez és védelmi képességünk biztosításához. Valaha a burzsoá rendszerek nemzetiségi súrlódásokat idéztek elő, ellentéteket szítottak a szlovák és a magyar lakosság között az önök városában és kerületében. Ezeket a szándékosan előidézett ellentéteket azután a legjobban fel tudták hasznalni a dolgozó nép elleni harcukban, kapitalista pozícióik megszilárdítására. Népi demokratikus köztársaságunk a bölcs lenini-sztálini nemzetiségi politika példája nyomán megoldotta ezt a problémát. Ma magyar polgártársaink hazánk egyenjogú polgárai éppúgy, mint a szlovákok, cselük és az ukránok. Mindnyájan testvéri egyetértéssel építjük gyönyörű szocialista hazánkat. Ebben a törekvésünkben nem állunk egyedül: Magyarország, Lengyelország. Bulgária, Románia, Albánia és a Német Demokratikus Köztársaság győzelmes népe — a szocializmus első győzelmes országának — a hatalmas Szovjetuniónak — bölcs vezetésével békében építi boldog szocialista jövőjét. A mi oldalunkon áll Ázsia leghatalmasabb országa — a népi Kína. Mintegy egymilliárd embert számlál a béke és a szocializmus hatalmas tábora. Az emberiség túlnyomó többsége a békére vágyó, az új életért, a kizsákmányolástól és az új háború veszélyétől mentes új életért harcoló haladó emberiség táborába tartozik. Nem félemlíthetnek meg bennünket a háborús gyújtogatók fenyegetései, a tömegpusztító fegyverek csörtetése. Nem félemlíthet meg bennünket a háborús tömbök összetákolása, valamint a háborús uszítók söpredéke és a dolgozók verítékéből és véréből szerzett korlátlan tőkés nyereségek védelmezői között megkötött szerződések. Hisz ők a dolgozó nép nélkül semmit sem jelentenek. A nép alkotja az összes értékeket, a nép alkotja a történelmet, a kapitalista országok népe éppúgy, mint a béketáboré, a békére vágyódik, annak megtartásáért harcol és kész továbbra is harcolni. Hazánk népe, amely a legjobban ismeri szabadságunk gyümölcseit, amely hallatlan virágzás és jólét tanúja és alkotója, sohasem fog hinni az ellenség csaló hangjának és sohasem egyezne bele a megalázó leigázásba, amelyet a nyugati imperialisták szeretnének rákényszeríteni. A béketábor erejének, legyözhetetlenségének tudata nyugodt öntudattal tölt el bennünket és újabb lelkesedést ad nekünk a szocializmus még gyorsabb és sikeresebb építésére hazánkban. Dolgozóink, akik a nagy napokat alkotó erőik további kifejlesztésével szokták megünnepelni gazdaságunk felvirágoztatására, a munkásosztály és a béketábor nagy ünnepei előtt megsokszorozzák a termelés és a munkatermelékenység további fejlesztésére irányuló törekvéseiket. Ez a nagyfontosságú nap Csehszlovák Köztársaságunk dicső szovjet hadsereg által való felszabadításának 10. évfordulója küszöbén lelkesítsen mindannyiunkat további győzelmekre, a békéért, hazánk biztonságáért, erejéért és gyönyörű szocialista jövőjéért folytatott harcunkban! Tisztelet és dicsőség hazánk felszabadítójának, a hős szovjet hadseregnek! Viruljon népünknek hazánk szocialista építésén végzett békés munkája! A Szovjetunióval örök időkre! Az üzem minden dolgozója vegyen részt a műszaki-ipari és pénzügyi tervek összeállításában A műszaki-ipari és pénzügyi tervek összeállítása megköveteli az üzemben folyó munka alapos felülvizsgálását és az összes dolgozók kezdeményező részvételét. Ez az előfeltétele a termelékenység fokozásának és a reális terv összeállításának. Az üzemi feladatokat a dolgozókkal, a műhelyi és üzemi termelési gyűléseken kell megvitatni. A dolgozók ezeken az értekezleteken kölcsönösen kicserélik a termelésben szerzett tapasztalataikat, rámutatnak a hiányosságokra és különféle újítási, ésszerűsítési javaslatokat tesznek. Az üzemben ilyen módon lehetséges a munkát még jobban megszervezni s a berendezést alaposan kihasználni. Az üzem vezetősége megtudja, mely normákat kell módosítani, mennyi nyersanyagot, tüzelőanyagot, valamint elektromos áramot lehet megtakarítani. A műszaki-ipari és pénzügyi tervek helyes kidolgozásában legfontosabb feladata az üzem igazgatóságának, az élenjáró dolgozóknak és a mestereknek van. Nem kevesebb felelősség hárul a szakszervezetekre, az üzemi tanácsra és ennek bizottságaira a termelési munkát ellenőrző, a bér, az újítási mozgalom, a munkavédelmi és munkabiztonsági bizottságokra is. Ezért szükséges, hogy a szakszervezet kezdeményezően lépjen fel, mert a techpromfin tervek lényeges részét a kollektív szerződések alkotják. Szükséges, hogy az ifjúsági szervezet tagjai is részt vegyenek a terv kidolgozásában. Ezt a tömeges részvételt csak úgy érhetjük el, ha a pártszervezet helyesen alkalmazza vezető szerepét és ellenőrzési jogát. Ezt a feladatot a pártszervezet tagjainak segítségével végzi el, akik mindenütt jelen vannak: az igazgatóságban, a munkások, a mesterek, műszaki dolgozók, a szakszervezeti tagok és az ifjúság soraiban egyaránt. A pártszervezet bizottságának a tagokat úgy kell irányítania, hogy valamennyien példásan elvégezzék a terv összeállításával kapcsolatos munkájukat és ilyen módon a *többi dolgozókat is aktív részvételre serkentsék. Hogyan haladnak a tervösszeállítási munkák a bratislavai Slovnaftban? Mondhatjuk, hogy itt a dolgozók nagy számban részt vesznek a terv teljes előkészítésében. A techpromfin terveket már az év elejétől minden munkahelyen megvitatták. A komplexbrigád — mint az üzem vezetőségének segítőszerve — a dolgozókat megismerteti az idei feladatokkal. A vita során a dolgozók feltárják a hiányosságokat, amelyek akadályozzák a folyamatos munkát. Klusák mérnök például rámutatott arra, hogy a 311es osztályra sokszor nem teljesen tiszta nyersanyag érkezik és azért javasolja a szűrők megjavítását. Líška elvtárs pedig azt ajánlotta, hogy a finommechanikai dolgozók naponta ellenőrizzék a munkahelyeken az önműködő-mérő műszereket. A többi osztályok dolgozói is rámutattak, miképpen iehet a munka megszervezésén javítani. A dolgozók javaslatai a termelés gazdaságosabbá tételét és javítását célozzák és elősegítik a munka termelékenységének lényeges növelését, valamint az önköltségek csökkentését. 1 | 1 i m r M 3 I I 5. m, i A CSEMADOK kassai helyi csoportja a 14-es számú magyar tannyelvű nyolcosztályos iskola segítségével magyar és szlovák nyelvtanfolyamokat rendez a magyar dolgozók számára. A tanfolyamok teljesen díjtalanok. Az előadások hetenként kétszer két-két órát tartanak. A tanfolyamokra jelentkezni lehet szóban vagy írásban a pontos cím megadásával a 14-es számú magyar tannyelvű nyolcosztályos iskola igazgatóságánál vagy a Csemadok titkárságánál. SZERDÁN, január 19-én Marek Smida földművelésügyi miniszter tagadta a tábori szövetkezeti és mezőgazdasági dolgozók öttagú küldöttségét. A barátságos fogadáson rés.n vett Alois Málék könnyűiparügyi miniszter is. A mezőgazdasági dolgozók átadták a miniszternek a tábori járás szocialista kötelezettségvállalását a lentermelés fellendítésére. Növelni akarják a lentermelés hektárhozamát és javítani a minőségét. A FELEDI gép- és traktorállomés a besztercebányai kerület legjobb áV lomásai közé tartozik. E hét elejéig a javítások tervét 63%-on felül teljesítette. Az akkumutároroknak, a szabályozók pótalkatrészeinek és egyéb alkatrészeknek helyreállításával 70.000 koronát takarítottak meg. FRAŇO KRÁĽ, az elhúnyt író, nemzeti művész emlékére két szlovákiai alapítványt tett a szlovákiai irodalmi bizottság. Az elsőt minden évben a nemzetközi gyermeknapon a legjobb ifjúsági könyv szerzőjének adják at. A másodikat az író elhalálozásának napján adják a legjobb irodalmi mii szerzőjének. Mindkét díj összesen 5000 korona értékű. A „SZÉPÍTJÜK VÁROSAINKAT ÉS FALVAINKAT" mozgalomba Beckov kc ség lakói is bekapcsolódtak. Rendbehozzák az első és második világháborúban elesett hősök emlékműve előtti teret és az utakat kaviccsal szórják be. IRMA PAVLÜ, a Prága R. N. teherautó vezetője a hivatásos gépkocsivezetők legjobbjai és legtapasztaltabbjai közé tartozik. A rábízott gépkocsivei már több mint 72.000 kilométert tett meg baleset és üzemzavar nélkül. A gépet jó karban tartja és a teljesítménynormát 150 százalékra teljesíti. SZERDÄN, január 19-én nyílt meg Prágában a Valdštejn-palota dísztermében az indiai szobrászművészeti kiállítás. A művészi fényképek és apró plasztikai szobrok gyűjteménye Brnóból érkezett Prágába, ahol sikerrel állították ki még a múlt év december közepén. Alkalmazzuk széles mértékben a haladó módszereket a mezőgazdaságban (Folytatás az 1. oldalról) a gyakorlatba csupán a mezőgazdasági igazgatás dolga. Ez éppúgy feladata a kerületek és járások pártszerveinek, a falusi pártszervezeteknek, valamint a falvak és a védnökségi üzemek összes kommunistáinak is. A pártot éppen az jellemzi, hogy minden újat, minden haladót támogat és fejleszt. Természetes tehát, hogy nem maradhat tétlen mezőgazdasági termelésünk új, haladó módszereinek népszerűsítésénél és bevezetésénél sem. Nem maradhat tétlen már azért sem, mert ma nincs sürgősebb feladat, mint mezőgazdasági termelésünk további lényeges fokozása. Ezért a kerületi és járási pártbizottságok irodái nemcsak a haladó módszerekről szóló kerületi és járási szemináriumok sikeres lefolyását biztosítják, hanem a falusi szervezetek széleskörű tevékenysége mellett törődnek azzal, hogy hasonló sikerrel folyjanak le a falvakon és a szövetkezetekben tartott előadások és viták is és hogy ezen egész kampány eredményeként a haladó módszerek elterjesztésére irányuló szocialista kötelezettségvállalások szülessenek. Ebben a szellemben kell lefolytatni ez idén az évzáró taggyűléseket is falvainkon. A kommunisták előtt világosnak kell lennie egy dolognak: a haladó módszerek bevezetésében első-.ndű politikai feladatot kell látniuk. A haladó munkamódszereknek mezőgazdasági termelésünkbe való bevezetése nélkül — amint azt a földművelésügyi miniszter utasítása hangsúlyozta — nem lehet átépíteni falvainkat és nem lehet biztosítani az összes mezőgazdasági termékek termelésének állandó növelését, enélkül pedig nem biztosíthatnók élelmiszerellátásunk megjavítását és hazánk valamennyi dolgozója életszínvonalának emelését. i