Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-15 / 303. szám, szerda

1954. december 19. j

snso , . * A csehszlovák kormány nyilatkozata a kormány, az egész állami és gazdasági apparátus, valamint az összes dolgozók egyesített törekvésével. Csak ha lényegesen fokozzuk a munkatermelékenységet és egyben lényegesen csökkentjük az önköltségeket, csak így tudjuk köztársaságunk biztonságának a párizsi egyezmények ratifikálása esetén váló további megszilárdítása mellett is bizto ítani dolgozóink magas életszínvonalát. Ezért azokat a feladatokat, amelyeket a népga?daság fejlesztésének 1955. évre szóló állami térve a munkatermelékenység és az önköltségek terén kitűz, a minimumnak kell tartanunk. A munkatermelékenység növelésének fontos eszköze a bérpolitika szocialista elvének, a végzett munka mennyiség és minőség alapján való jutalmazásának következetes érvényesítése. Be kell ismernünk, hogy ezzel a módszerrel számos gazdasági szervezet még nagyon, gyengén bánik Az' egyenlősdi még mindig erős irányzata komolyan gyengíti a bérpolitikát, mint a munkatermelékenység fokozásának eszközét. Ott,, ahol a jó munkát ugyanúgy jutalmazzák, mint a rosszat, ott, ahol a magasabb szakképzettséget és felelősséget nem honorálják, ahol a dolgozók anyagilag nem. érdekeltek nagyobb teljesítmény vagy magasabb szakképzettség elérésében, gyengül az érdeklődés a szocialista munkaverseny és a munkatermelékenység fokozása iránt is. Ezért a kormány fokozott figyelmet fog szentelni az egyenlősdi ártalmas irányzatának, a szocialista bérpolitika helyes és igazságos elvei következetes érvényesítésének. A kormány szükségesnek tartja figyelmeztetni az összes gazdasági szervezeteket, vállalatokat és üzemeket arra, hogy továbbra is szilárdítani kell a gazdaságosság rendszerét, aminek elsősorban a termelés, a szállítás és a termékek forgalma önköltségeinek csökkentésében kell megnyilvánulnia. A munkatermelékenység növekedésével együtt az önköltségek csökkentésének legfontosabb forrása a nyersanyag, a tüzelőanyag és a villamosenergia megtakarítása. Sajnos, még nem kevés olyan üzemünk van, amelyek úgy hiszik, hogy elég a kitűzött feladatokat teljesíteni és nem fontos, hogy mibe kerül teljesítésük. A jó és lelkiismeretes dolgozók nem járhatnak így el, hanem mindig az a törekvés fogja őket vezetni, hogy a kitűzött feladatokat minimális költséggel teljesítsék. És ebben a törekvésükben a munkások és parasztok széles tömegeire fognak támaszkodni, akik jól tudják, hogy minden megtakarított korona az életszínvonal emelésének és hazánk gazdasága gyarapításának további forrása. A kormány ezért megköveteli a pénzügyi és. gazdasági fegyelem lényeges megerősítését és a rental-iitás elvének következetes érvényesítését. Sokoldalú feladatainkkal kapcsolatban rendkívül sürgőssé válik az állami és munkafegyelem megszilárdítása az ,állami és gazdasági élet valamennyi szakaszán'. Valamennyi üzemben, valamennyi munkahelyen éles harcot kell hirdetni a naplopás, a távolmaradások, a munkaeröhullámzás, a fegyelmezetlenség ellen. Ma a fegyelem megszilárdításának kérdését egész politikai kihatásában minden egyes polgár hazafias kötelességének kérdéseként kell felállítani. Nem kétséges, hogy valamennyi dolgozónk ezt a kérdést helyesen megérti és -az állami, valamint munkafegyelem megszilárdításáért folyó harc kérdése egész népünk ügyévé válik. Tekintettel az új követelményekre és a gazdasági szervek munkájának megjavítása érdekében a kormány megvalósítja a tervezés és az anyágiműszaki ellátás egyszerűsítésének és decentralizálásának vonalát, növeli az üzemi igazgatók kezdeményezését, felelősségét és tekintélyét mind a termelésben, mind a gazdálkodásban. Népünk számos gyűlésen és manifesztáción egyetértését nyilvánította a moszkvai értekezlet résztvevőinek deklarációjával és a német militarizmus újjáélesztésére irányuló kísérletekre új munkafelajánlásokkal, a termelőerők fejlesztésére irányuló fokozott törekvéssel válaszol. A szocialista építés elmúlt időszakában lényegesen megnövekedett államunk gazdasági ereje és hatalma. Ha sor kerülne a párizsi háborús egyezmények ratifikálására, minden intézkedést megteszünk hazánk védelmi képességének további megerősítésére. A gaz náci hadsereg felújítására és NyugatNémetországnak az imperialista háborús gyújtogatok ugródeszkájává való. átalakítására irányuló kísérletek a csehszlovák hazafiakban nemcsak jogos felháborodást keltenek, hanem fokozzák elszántságukat is, hogy áldozatkész munkájukkal a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljanak népi demokratikus köztársaságunk gazdasági és politikai erejének további növeléséhez. Népünk teljesen megértette, hogy munkatörekvéseivel ma a világbéke ügyét, hazája szabadságának és függetlenségének ügyét védelmezi. Tisztelt nemzetgyűlés! A kormány mint a városok és falvak dolgozó népe Nemzeti Frontjának kormánya lép önök elé. A mai Nemzeti Front nemcsak azt fejezi ki, hogy 1948 óta hogyan szilárdult meg és mélyült el Csehszlovákia Kommunista Pártjának szoros együttműködése a Nemzeti Front többi politikai pártjaival és népünk tömegszervezeteivel, hanem kifejezi a pártonkívüli emberek legszélesebb tömegeinek akaratát és tevékeny együttműködését is. A Nemzeti Front ma a legszélesebb mértékben megtestesíti hazánk összes hű polgárának szövetségét politikai meggyőződésre, nemzetiségre, vallásra és foglalkozásra való tekintet nélkül. A Nemzeti Front kormánya ma sokkal hatalmasabb alapra támaszkodik, mint bármikor a múltban; az egész csehszlovák nép legszélesebb hazafias egységére. A Nemzeti Front kormányának a jövő időszakra szőlő hazafias programja nagy, bátor, de egyben igényes és nehéz feladatokat foglal magában. Ezek a feladatok a gazdasági és kulturális felépítés terén elkerülhetetlenül és törvényszerűen következnek abból a törekvésünkből, hogy biztosítsuk Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa irányelveinek sikeres megvalósítását. Hogy minden erejével továbbra is ezen irányelvek teljesítéséért harcoljon^ ezt feladatává teszi a Nemzeti Front kormányának, kötelezettségül a dolgozó nép, népi demokratikus hazánk, annak boldog jövője iránt. A Nemzeti Front kormánya meg van győződve arról, hogy népünk hazafias lelkesedéssel és szilárd egységben folytatja a szocialista felépítés művét, hogy hazánk még gazdagabbá és szebbé, még erősebbé és hatalmasabbá váljék, hogy egész népünk boldog otthona legyen. A Nemzeti Front kormánya szilárdan hiszi, hogy a nemzetgyűlés bizalmát fejezi ki iránta és -eljes támogatást nyújt neki a béke és népünk boldog élete megőrzéséért folytatott harcában. További harcra fel a szocializmus kiépítéséért hazánkban, a még hatalmasabb és erősebb népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságért! Előre további harcra a nyugati agressziős erők háborús terveinek meghiúsításáért, harcra fel a békéért, hazánk biztonságának és határaink érinthetetlenségének megbízható biztosításáért! Előre a demokratikus országok együttműködésének további kibővítéséért, a nagy Szovjetunió vezette legyőzhetetlen szoftialista tábor tivábbi megerősítéséért és megszilárdításáért! Ä nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta a kormány nyilatkozatát és bizalmat szavazott a kormánynak Kedden, december 14-én délelőtt folytatódott a nemzetgyűlés plenáris ülése, melynek napirendjén a csehszlovák kormánynak a nemzetgyűlés hétfői ülésén Viliam Siroky miniszterelnök által ismertetett nyilatkozatával kapcsolatos vita volt. A nemzetgyűlés ülésén részt vett Antonin Zápotocky köztársasági elnök, '' akit a nemzetgyűlés épülete előtt az egybegyűlt lakosság üdvözölt. A köztársasági elnököt az épületbe " való belépésekor Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Viliam Siroky miniszterelnök, Antonin Novotny, a CsKP KB első titkára, Karol Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja KB első titkára, dr. Jaromir Dolansky, a miniszterelnök első helyettese, dr. Alexej Cepicka hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, u miniszterelnök első helyettese, Václav Kopecky 'miniszterelnökhelyettes, Ludmila Jankcvcová mérnök, miniszterelnökhelyettcs, Rudolf Barák belügyminiszter, Václav Skoda miniszterelnökhelyettes, Anezka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke, és Jozef Kovácik, a nemzetgyűlés főtitkára üdvözölték. Amikor Antonin Zápotocky köztársasági elnök Anezka Hoámová-Spurna nemzetgyűlési alelnök kíséretében belépett páholyába, az összes jelenlévők hosszantartó lelkes tapssal üdvözölték. A nemzetgyűlés plenáris ülésén jelen volt Viliam Siroky miniszterelnök helyetteseivel, a CsKP KB politikai irodájának tagjai és a kormány többi tagja. A díszpáholyokban helyet foglaltak a prágai diplomáciai testület tagjai, a CsKP KB titkárai, a központi választási bizottság tagjai, a központi hivatalok képviselői, köz- és kulturális életünk élenjáró képviselői, valamint a dolgozók képviselői. Az ülést Jozef Való, a nemzetgyűlés alelnöke nyitotta meg, aki a nemzetgyűlés nevében szívélyesen üdvözölte Antonin Zápotocky köztársasági elnököt. Aztán megkezdődött a vita, melynek keretében felszólaltak Antonin Fiala képviselő, a Csehszlovák Szocialista Párt elnökségének tagja (biloveci választási kerület), Andrej Ziak képviselő, a Szlovák Megújhodás Pártja elnökhelyettese, az ágostai hitvallású evangé'ikus egyház szlovákiai főfelügyelője (Liptovsky Hrádok-i— Liptovsky Mikulás-i választókerület), Jozef Borúvka képviselő, (Jaromifhoricei . választási . kerület), Vincent Pckojny képviselő, a Szabadságpárt elnöke (szenei—szeredi választási kerület), Eliska Svobodová képviselőnő, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökségének tagja (Prága-észak választási kerület), dr. Dionyz Polansky képviselő, a Csehszlovák Néppárt Központi Bizottságának tagja, (Litovél— Olomouc-vidéke választási kerület), Pavol David képviselő, Szlovákia Kommunista Pártja KB titkára (pőstyéni választási kerület), Miroslav Vecker kepviselő, Csehszlovákiá Ifjúsági Szövetsége KB első titkára. (Decíni II. választási kerület), Mudr. Vlasta Trpíková képviselőnő, a hlucini járási nemzeti egészségügyi intézet orvosa, (hlucini választási kerület) és Jiri Hendrych képviselő, a CsKP KB titkára (Ceské Budejovice-i választási keYület.) A vita befejezése után a nemzetgyűlés kifejezésre juttatta egyhangú egyetértését a kormány nyilatkozatával és egyöntetűen bizalmat szavazott a kormánynak. Ezután a nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta azt a határozatot, arrtely kifejezésre juttatja a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttségének a moszkvai konferencián való eljárásával egyetértését és fenntartás nélkül állást foglal az 1954. december 2-án kelt -moszkvai nyilatkozat mellett. A határozatot hosszantartó tapssal üdvözölték. Utána Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke bezárta a ülést. Á nemzetgyűlés egyetértését nyilvánítja a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttségének a moszkvai konferencián tanúsított eljárásával A párizsi egyezmények ratifikálása, amelyeknek lényege a militarizmus megújítása Nyugat-Németországban és az űjrafelfegyverzett Nyugat-Németországnak az egyes nyugati államok támadó tömbjébe való bekapcsolása, közvetlenül határainkon új Wehrmacht megteremtését, a háborús veszély fokozását és államunk nemzeti biztonságának veszélyeztetését jelentené. Ennek tudatában a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlése 1. teljes mértékben azonosítja magát a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttségének azon eljárásával, amelyet az európai nemzetek az európai békéről és biztonságról tárgyaló, 1954. november 29-től december 2-ig terjedő .napokban megtartott moszkvai értekezletén tanúsított; 2. fenntartás nélkül állást foglal a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Román Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság és az Albán Népköztársaság kormányainak 1954. december 2-án Moszkvában elfogadott nyilatkozata mellett. A jövő évi terv jó előkészítésével még szebb eredmények elérésére törekszenek A nyitraivánkai Trepárne nemzeti' vállalat dolgozói december 8-án teljesítették egész évi tervüket. A szép eredményt elsősorban a szocialista munkaversenynek köszönhetik, amely az utóbbi időben főleg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójára tett felajánlások következetes teljesítésére irányult. Nagyban elősegítette u vállalat dolgozóinak munkáját az ivemen belüli önálló elszámolás bevezetése. Gondosabb munkával nagyban fokozták a munka gazdaságosságát, az önköltséget pedig az év eleje óta 8.31 százalékkal csökkentették. Az 1955. évi terv jp előkészítésével az üzemben jövőre még szebb eredményeket akarnak elérni. Antonin Novotnynak, a CsKP KB első titkárának köszönete a jókívánatokért Antonin Novotny elvtárshoz, a CsKP Központi Bizottságának első titkárához 50. születésnapja alkalmából számos jókívánság érkezett az üzemek, falvak, egységes földmüvesszövetkezetek, állami gazdaságok, gép- és traktorállomások, hivatalok és iskolák dolgozóitól, a párt- és tömegszervezetektől, valamint közéletünk, politikai, gazdasági és kulturális életünk egyes képviselőitől. Novotny elvtárs ezen az úton legszívélyesebb köszönetét fejezi ki a hozzá intézett jókívánságokért. tfyugai-Némtfország űjrafelfegyverzése ellen r* «I " M-'í 1*9.1* át A trencíni Merina-üzem dolgozói tüzetesen megismerkednek a moszkv vai értekezlet deklarációjával. Török Pál munkaérdemrendes építőipari csoportvezető, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője, csoportja tagjaival megvitatja a moszkvai tárgyalások eredményeit.