Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-11 / 300. szám, szombat

Vjág proletárfai egyesüljetek! Nem elegendő a békét csupán akarni, hanem azt védeni kell és megőrzéséért harcolni is kell! A. Zápotocky SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. december 11. szombat 30 fillér A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának üdvözlő távirata Antonin Novotny elvtársnak Antonin Novotny elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, Prága. Ötvenedik születésnapja alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Önnek, mint Csehszlovákia Kommunista Pártja jelentós képviselői egyikének testvéri üdvözletét küldi s azon óhaját tolmácsolja, hogy a csehszlovák népi demokratikus köztársaság építésében, a dolgozók életszínvonalának további emeléséért és a világbékéért folytatott harcban további sikereket érjen el. A szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága. VII. évfolyam/ 300., szám A Központi Szakszervezeti Tanács határozata a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom feladatáról az 1955-ik év műszaki-ipari és pénzügyi tervének kidolgozásával kapcsolatban Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya határozatot fogadott el az 1955-ik évi terv szétírásával a műszaki-ipari és pénzügyi tervek kidolgozásával kapcsolatban. A Központi Szakszervezeti Tanács ezért felszólítja az összes munkásokat, technikusokat, a szakszervezeti funkcionáriusokat, hegy a párt és a kormány ezen határozatának teljesítését becsületügyüknek tekintsék. A munkások széleskörű részvétele a vallalat műszaki-ipari és pénzügyi tervének kidolgozásában biztosítja a terv haladó jellegét és reálisságát, valamint teljesítésének záloga. A dolgozók tömeges részvétele a műszaki-ipari és pénzügyi tervek öszszeállításában lehetővé teszi ezeknek a gazdag termelési tapasztalatoknak felhasználását az állami terv összes feladatai teljesítésében. A termelés további fejlődése és az életszínvonal további emelkedése érdekében szükséges, hogy minden egyes munkás, mester, igazgató és minden alkalmazott megértse a műszaki-ipari és pénzügyi tervek lényegét és főleg a műszaki-szervezési intézkedések tervének nagy feladatát a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésében és érvényesítésében. A dolgozóknak a műszaki-ipari és pénzügyi tervek összeállításában vaiő részvételének legjobb formáját képezik a termelési értekezletek, mert ezek minden dolgozó számára lehetővé teszik, hogy észrevételeket tegyenek az egyes műszaki-gazdasági iránymutatókkal kapcsolatban, rámutassanak a termelést gátoló eddigi hiányosságokra, valamint javaslatokat nyújtsanak be a tervfeladatok teljesítését és túlteljesítését biztosító intézkedésekre. Ezek a javaslatok és a? új munkamódszerek bennfoglaltatnak a műszaki-szervezési intézkedések tervében, amely a kollektív szerződés elválaszthatatlan része. A kollektív szerződés a munkás1 osztály egyik élenjáró vívmánya. Mozgosító erő a terv és a műszaki-szervezési intézkedések teljesítésére, valamint a dolgozók szükségleteinek kielégítésére fordítandó minden irányú gondoskodás eszköze, főleg a szociális, egészségügyi és biztonsági berendezések, a lakáskérdés, a sportés testnevelés és a kulturális igények terén. A Központi Szakszervezeti Tanács különösen hangsúlyozza, hogy minden szakszervezeti csoportnak gondot kell fordítania arra, hogy a munkások, technikusok és mesterek minden észrevételét és javaslatát mérlegeljék és ezek célszerűségük szerint megvalósítás céljából bekerüljenek a kollektív szerződésbe. Hogy a dolgozókat a termelési feladatok teljesítésére megnyerjük, ennek leghatásosabb módszere a szocialista munkaverseny. Fokozott figyelmet kell fordítani a munkatermelékenység tervszerű fokozására, főleg az összes műszaki-szervezési intézkedések végrehajtásával s a szocialista verseny további fejlesztésével. A szocialista munkaversenyben érvényesíteni kell a szovjet, valamint legjobb dolgozóink és újítóink haladó munkamódszereit. A jobb munkaeredmények elérésében nagy segítséget nyújt az alkalmazottak és műhelyek versenye „a szakma legjobb dolgozója" és „a legjobb kollektív" címért. A szocialista kötelezettségvállalások sikeres teljesítésében döntő fontosságú a terv teljesítésének jól megszervezett és rendszeres ellenőrzés'.' és egyben a kötelezettségvállalások teljesítésének ellenőrzése a dolgozóknak a munkaszakaszok taggyűlésein, főleg a termelési értekezleteken való széleskörű részvételével. Az üzemi tanácsok ennek a feladatnak teljesítésénél a gyűlésen megtárgyalják az üzem igazgatójával a műszaki, ipari és pénzügyi tervek, valamint a kollektív szerződések összeállításának közös időtervét a minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottsága irányelvei alapján 1954. december 31-ig: a munkaszakaszok és műhelyek gyűlésein minden dolgozóval megismertetik a pártnak és a kormánynak ezt a határozatát, valamint a Központi Szakszervezeti Tanács határozatát; biztosítják azt, hogy a legjobb dolgozók, újítók aktívan részt vegyenek az új, haladó műszaki-gazdasági normák tervének kidolgozásában, valamint a műszaki-tervezési intézkedések tervének javaslata összeállításában; megszervezik Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának tiszteletére az egyéni és kollektív kötelezettségvállalások megtételét; a versenymozgalom helyes irányvonala érdekében az üzem vezetősége és az üzemi tanács kidolgozza az egyes szakmák legjobb dolgozóinak és a legjobb kollektíva versenyzésének konkrét feltételeit, megszabja a szocialista munkaversenyt, annak irányelveit és irányvonalát az üzemben; a dolgozók széleskörű részvételével és a vállalat vezetőségével együttműködve összeállítják az 1955. évi kollektív szerződés javaslatát, úgy, hogy ezt a javaslatot megvitatás céljából még 1955. januárjában a dolgozók elé terjeszthessék. A kollektív szerződést 1955. február 25-ig összüzemi gyűlésen vagy értekezleten kötik meg. A Központi Szakszervezeti Tanács felhívja a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tagjait és funkcionáriusait, hogy minden erejüket összpontosítsák ezeknek a feladatoknak teljesítésére, amelyeknek célja a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonalának további emelése. Harcra fel a szocialista építés újabb sikereiért, Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. ; évfordulójának évében! A NEMZETI FRONT ORSZÁGOS KONFERENCIÁJA Minden erőnket állítsuk gazdaságunk további fejlődéséért, a népi demokratikus állani megszilárdításáért és védelmi képességének (okozásáért folytatott harc szolgálatába A Nemzeti Front Központi Bizottsága 1954. december 9-re, csütörtökre országos konferenciát hívott össze Prágába az európai államok moszkvai konferenciája határozatainak ismertetése céljából. A Lucerna nagyterme tanúja volt népünk hatalmas békemanifesztáciőjának, Tanúja volt azon szilárd elhatározásának, hogy meg akarja hiúsítani a háborús gyújtogatok cselszövéseit. Ezzel a raanifesztácíóval népünk kifejezésre juttatta a moszkvai nyilatkozattal való határozott egyetértését. A vita, amely a moszkvai tanácskozáson részt vett kormányküldöttség tagjainak beszámolóit követte, teljes mértékben kifejezte egész Csehszlovákia dolgozó népe egységét abban, hogy harcolni akar a békéért. Visszatükröződött benne az a szilárd biztonság, hogy a jövőben a nagy Szovjetunió vezetésével győzedelmeskednek a haladás, a béke és a demokrácia legyőzhetetlen erői. Felszólaltak a munkások, bányászok és kohászok, a földművesek, világhírű tudósok, költők, az egyházak képviselői, a különféle társadalmi rétegekhez tartozó, különböző politikai és vallási meggyőződésű emberek.. Valamennyien ugyanazt fejezték ki hozzászólásaikban: népünk akaratát, hogy harcolni akar a békéért, a Nyugat-Németország újrafelfegyverzését célzó amerikai tervekkel. szembeni ellenállást, népünk és kormányunk egységét, a köztársaság és az egész béketábor erejét, amelynek mi is elválaszthatatlan részét képezzük. A küldöttek őszinte, szívből jövő, a háborús gyújtogatok elleni igazságos felháborodást tükröző szavai az összes jelenlevőknél lelkes visszhangra találtak. A vita folyamán felszólaltak: dr. Frantisek Kulka, érdemes művész, a Csehszlovák békedíj viselőjf, Frantisek Lexa államdíjas akadémikus, Antonin fíuzicka, a lipeni duzzasztógát munkása, dr. J. L. Hromádka tanár, a Csehszlovák Békedíj és a Köztársasági érdemrend viselője, a Koménsky evangélikus hittudományi fakultás dékánja, Jaroslav Seifert író, Pavol Bárta handlovai bányász, Otília Benísková nemzeti művész, Josef Skoda képviselő, pacovi egyénileg gazdálkodó földműves, Th. dr. Jozef Cársky, kassai római katolikus püspök, dr. Zdenka Nedvédová, a csehszlovák gyermekvédő bizottság nevében, Jaroslav Frágner mérnök, régész tanár, államdíjas, Zdenka Slimáková Trnaváról, Th. dr. Frantisek Drábek mikulovi prépost, Josef Hrdlicka, a Munkaérdemrend és a kiváló munkáért járó kitüntetés - viselője, dr. Oldrich Fris tanár, a prágai Károlyegyetem filológiai fakultásának dékánja és Jaroslav Trapl mérnök, a vitkovicei Klement Gottwald-vasművek mérnöke. A vita befejezése után Ladislava Klenhová-Besserová, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkárnője fölolvasta az országos konferencia üdvözlőleveleit, amelyeket a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányához és Legfelső Szovjetéhez, a demokratikus Németország Nemzeti Frontjához, s a Lengyel Népköztársaság Nemzeti Frontjához intéztek, továbbá a közös üdvözleteket, amelyeket a Magyar Népköztársaság Hazafias Népfrontjához, a Bolgár Népköztársaság Hazafias Frontjához, a Román Népköztársaság Népfrontjához és az Albán Népköztársaság Demokratikus Frontjához intéztek. Az üdvözleteket a küldöttek hatalmas tapssal és a Szovjetunió, valamint a béketábor többi országai iránti hűség és odaadás megnyilvánulásával fogadták. Az országos konferenciát 14 órakor Antonin Zápotocky elvtás köztársasági elnök záróbeszédével, valamint a Csehszlovák és szovjet államhimnuszokkal fejezték be. Antonin Zápotocky köztársasági elnök záróbeszéde Köszönöm az összes részvevőknek és küldötteknek, akik köztársaságunk egész területéről egyetlen hívásra összejöttek, hogy egységesen manifesztálják béke utáni vágyukat és azt az akaratukat, hogy védeni akarják a békét. Meghallgattuk a moszkvai konferencián részt vett küldötteink jelentéseit. Tudatosítjuk a mai helyzet komolyságát. Nem titkoljuk, hogy a nemzetközi háborús uszítók még nem haltak ki. Alig váltak lehetetlenné, alig lettek visszautasítva és meghiúsítva a háború kirobbantását célzó gonosztevő törekvéseik az egyik oldalon, mindjárt cselt szőnek a világbéke ellen a másik oldalon. Ezért szükséges, hogy állandóan őrt "álljunk. Nem elegendő a békét csupán akarni, hanem azt védeni kell és megőrzéséért harcolni is kell. Az erős Szovjetunió által vezetett világbéketá'bor eddig sikerrel védte a békét és sikerrel keresztezte az ellenségnek a béke elleni cselszövéseit. Hiszem, hogy a világ békeszerető nemzeteinek békeigyekezete továbbra is sikeresen fog fejlődni. A béke megvédése felé vezető helyes utakat a mai komoly helyzetben is a moszkvai konferencia mutatja. Ezért a konferencia tárgyalásairól és határozatairól szóló jelentést valamennyien egyhangú lelkesedéssel fogadtuk. El vagyunk határozva, hogy a moszkvai konferenciából ránk háruló összes feladatokat következetesen teljesítjük. Az összes nemzetekkel békében akarunk élni, szorgalmasan akarunk alkotni és dolgozni, hogy az anyagi és kulturális színvonal továbbra emelkedjék hazánkban. Ezért a munkatermelékenységet, amelyben boldog és örömteli jövőnk egyetlen biztosítékát látjuk, továbbra is szorgalmasan fokozni fogjuk. Szilárdan hisszük, hogy hazánk nem válik újból a béke ellenségei támadó, prédaleső politikájának tárgyává. Jogosan hiszünk ebben, mivel ma a viszonyok mások, mint a második világháború előtt voltak. A világbéketábor erői ma erősebbek. mint akkor voltak. Mi magunk is nagy tapasztalatra tettünk szert arra, hogyha az ellenséget ártalmatlanná akarjuk tenni, sohasem szabad fenyegetései elől meghátrálni. A vérszomjas hiénákat nem lehet vérszomjas vágyuktól fenyegetésekkel és kéztördeléssel eltéríteni. A támadó elől nem lehet kishitűen meghátrálni. Támadó kedvteléseiket csírákjukban kell megsemmisíteni. Hisszük, hogy erre képesek leszünk, mivel ma más és hűbb szövetségeseink vannak, más kormányunk és más hadseregünk van, mint a hitleri megszállás előtt. Mai szövetségeseink bizonyára nem adnak olyan rossz tanácsot, mint volt nyugati szövetségeseink. Kormányunk és népünk a második világháború tapasztalatai után nem-is hinne hasonló tanácsoknak. Mi jól tudjuk, hogy nem minden német egyforma és hogy Németország békeszerető polgárai szintén nem értenek egyet az újrafelfegyverzéssel. De ugyanolyan jól tudjuk, hogy a farkas farkas marad, és a fasiszta is fasiszta marad. Ezért nem hisszük, hogy az európai béke megtart tását a régi hitleri Nématorszáff úiraíplfepyvrrzps»vei és a revansista náci militarista erők feltámasz-: tásával lehet biztosítani. Nem hisszük, hogy az újonnan feltámasztott fasizmus mai protektorainak bármilyen biztosítékai képesek lennének megakadályozni azt, hogy a háború szörnyűségei ne nehezedjenek fenyegetően az összes békeszerető emberekre, nemcsak keleten, hanem nyugaton, magában Németországban is. Nem hisszük, hogy a báránybőrbe bujtatott, amerikai gyártmányú gyilkos fegyverekkel felszerelt fasiszta farkasnak lenne a küldetése, hogy békésen legeljen határmenti hegységeink füves térségein. Ezért úgy gondolom, hogy konferenciánk befejezésekor a Nemzeti Front mai Konferenciájának öszszes küldöttei nevében, valamint egész cseh és szlovák népünk nevében kötelezően kijelenthetem: Megteszünk mindent, hogy semmiféle háborús kedvtelésektől megvadult fenevadnak ne jusson eszébe megpróbálkozni azzal, hogy büntetlenül bedughassa vérszomjas pofáját szeretett hazánknak virágzó kertjébe, amelyben a polgárok millióinak alkotó munkája folytán naponta új virágok nyílnak. Kitüntették Antonin Novotny elvtársat A Csehszlovák Köztársaság kormámányának javaslatára Antonin Zápotocky köztársasági elnök Antonin Novotny elvtársnak, a CsKP KB első titkárának Csehszlovákiában a szocializmus építésében szerzett kiváló érdemeiért 50. születésnapja alkalmából „A szocialista haza építéséért" érdemrendet adományozta. Pénteken, 1954. december 10-én Antonin Zápotocky köztársasági elnök a prágai Várban átadta Antonin Novotny elvtársnak, a CsKP KB első titkárának „A szocialista haza építéséért" érdemrendet. Az érdemrend átadásánál jelen voltak: Viliam Siroky, Karol Bacílek, Rudolf Barák, dr. Alexej Cepicka hadseregtábornok, dr. Jaromir Dolansky, Zdenék Fierlingor, Václav Kopecky, Ludmila Jankovcová és Otakár Simúnek mérnök. A CsKP KB nevében Viliam Siroky elvtárs átadta Novotny elvtársnak a CsKP KB üdvözlő levelét.