Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-03 / 293. szám, péntek

1954. december 3. msm 3 Az európai béke és biztonság kérdésével foglalkozó moszkvai értekezlet Demokratikus Köztársaságot és a keleteurópai országokat. Ez Hitler politikájának, „az euíópai új rend" politikájának megismétlése, amely — mint ismeretes —. Németországra katasztrófával végződött. Ez a politika éppen úgy, mint a nácipolitika, összeomlásra van ítélve. A nyugatnémet hitlerista tábornokoknak és a többi revansistának soha sern sikerül rákényszeríteniök uralmukat Németország keleti részére. A Német Demokratikus Köztár- I saság kormánya nem hunyhat szemet afelett, hogy — ha a párizsi egyezmények életbe lépnek — a Német Demokratikus Köztársaság nyugati határain 520 ezer főnyi nyugatnémet hadsereg bukkan fel felszerelve a technika legújabb vívmányai szerint, a külföldi és nyugatnémet körök szolgálatában, amely körök nem titkolják agreszszív szándékaikat a Német Demokratikus Köztársaság ellen. Minden körülmények között megvédjük sikereinket A német nép nemzeti érdekei, az európai béke megvédésének érdeke és a Német Demokratikus Köztársaság lakosságának érdeke megköveteli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság minden előkészületet megtegyen, annak érdekében, hogy ne engedjen semmi biztonsága ellen irányuló támadást. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya szükségesnek tartja ezen a konferencián kijelenteni: Ha Nyugat-Németországban felújítják a militarizmust és mégala-V kítják a rendes hadsereget, akkor a Német Demokratikus Köztársaság kénytelen lesz erre válaszképpen nemzeti fegyveres erőket alakítani, melyek képesek lesznek megvédeni a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak békés életlehetőségeit. A Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége egyétért a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság kormányainak véleményével, melyet itt Molotov külügyminiszter, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese, Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnöke és siroky, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke tolmácsolt, hogy tudniillik azok az államok, amelyek itt képviselve vannak, kénytelenek lesznek a párizsi egyezmények ratifikálása esetén együttes védelmi intézkedéseket tenni népeik békés munkájának, állami területük sérthetetlenségének, az európai béke biztosításának megvédésére bármilyen agresszió elhárítására. Ugyancsak egyetértünk Sirokynak, a Csehszlovák Köztársaság _ miniszterelnökének javaslatával, hogy a párizsi egyezmények ratifikálása esetén a Csehszlovák Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság — melyeket leginkább fenyeget a veszély — megbeszéljék az együttes ellenintézkedéseket. Ilyen intézkedések megfelelnek a német nép érdekeinek. Ezért a Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége hajlandó ezen a konferencián megtárgyalni a békeszerető államok közös intézkedéseinek kérdését. Meg vagyok győződve róla, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormányának álláspontja Nyugat-Németország felfegyverzésével és az agresszív északatianti tömbbe való bekapcsolásával kapcsolatban megnyeri a jelen konferencián résztvevő államok támogatását. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói — akik saját erejükből és tehetségükből, új, boldog élet teremtésére irányuló erős akarattal nagy sikerekét értek el —^meg fogják tudni védeni ezeket a sikereket, minden körülmények között. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya meg van győződve arról, hogy a Német Demokratikus Köztársaság hazafias erői számítanak Nyugat-Németország munkásosztályának és békeszerető erőinek aktív segítségére, A nyugatnémet ifjúság képviselőinek kijelentései, hogy sohasem fognak' harcolni a Német Demokratikus Köztársaság, a népi demokratikus államok és a Szovjetunió ellen, bizonyítják, hogy akadnak olyan erők, amelyek nem maradnak passzívak és nem engedik meg a német militarizrfíus új terjeszkedését. Az új helyzet Németországban ma az, hogy a munkásosztály, „ a dolgozó parasztság és főként ^áz ifjúság egyre - inkább harcol Nyugat-Németország újrafelf egy vérzésé ellen. A békének, az egységnek és a demokráciának a Német. Demokratikus Köztársasá'g és a demokratikus Németország nemzeti frontja által megvalósított politikáját aktívan támogatják Nyugat-Németország dolgozóinak széles tömegei. A népi kamara és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya valamint a német nép többsége üdvözli a szovjet kormánynak az összes európai államok kollektív biztonsági rendszere biztosításának létesítésére vonatkozó- javaslatát. A kollektív biztonsági rendszer elősegítené Németország békés egyesítését A Német Demokratikus Köztársaság kormánya szilárdan meg van győződve arról, hogy a kollektív biztonsági rendszer Németország béljés egyesítését elősegítené. Az összes európai államok kollektív biztonsági rendszere tárgytalanná tenné a nyugatnémet körök öszszes érveit, amely körök azt állítják, hogy a militarizmus feléle,sztésej ;Nyugat-Németországban szükséges Nyugat-Németország védelmére. A kollektív védelmi rendszer meggátolná a nyugatnémet Wehrmacht felállítását és ezáltal elhárítaná a legfőbb adadályt a Németország békés egyesítéséhez vezető útón. Ilyen rendszer megfelelne a német nép létérdekének. Az összes európai államok kollektív védelmi rendszere megszüntetné az Európát fenyegető kettészakadást és megteremtené a békés kapcsolatok és a kölcsönös gazdasági együttműködés lehetőségét. Az összes európai államok kollektív biztonságának rendszere csökkentené a nemzetközi feszültséget és elősegítené olyan nemzetközi problémák megoldásit, mint amilyen az általános nemzetközi leszerelés, az atomfegyver és más tömegpusztító eszközök betiltása. A Német Demokratikus Köztársaság politikájának, amely a német nemzet létkérdései békés elintézésére irányul, együtt jár az NDK arra irányuló törekvése, ' hogy fenntartsa a jó szomszédi viszonyt az , összes népekkel, akik ezt kívánják. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya abból indul ki, hogy jelenleg létezik olyan reális lehetőség, amely lehetővé teszi' a különböző berendezésű államoknak együttműködését az egyenjogúság és egymás tiszteletbentartása alapján. A Német Demokratikus Köztársaság baráti kapcsolatokat tart fenn azokkal az államokkal, amelyek itt képviselve vannak és igyekszik ezeket a kapcsolatokat elmélyítem ni. Főként a Szovjetunióval való barátság felel meg az egész német nép élet- és nemzeti érdekeinek. A Német Demokratikus Köztársaság politikája megszilárdította az. egész német népben azt a meggyőződést, hogy Németország békés fejlődése elválaszthatatlan a Szovjetunióvá! való szoros barátaágtól. Ezért a német-szovjet barátság elnökünknek, Wilhelm Piecknek szavai szerint egyre inkább élet érdeke a német népnek. A Német Demokratikus Köztársaság szorosan össze van kötv! a demokratikus é^ békeszerető államok nagy táborával, 'amely ma SCO millió embert tesz ki és amely nek ereje napról, napra nő. Mindezeket az államokat egy közös cél egyesíti: Mind nagyobb mértékben kielégíteni a dolgozók kulturális és anyagi szükségleteit a népgazdaság mindenoldalú fejlesztésével és megszilárdítani á békét az egész világon. Ezért az ő politikájuk teljes öszhangban van az összes békeszerető emberek érdekeiv?k A Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége nevében kifejezem azt a szilárd meggyőződésemet hogy a konferencia határozatai segítenek a német népnek megvalósítani áz ország egyesítését^ békés és demokratikus úton, segítenek a békés jövő biztosításában. A Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége- kijelenti, hogy az ezen a konferencián résztvevő összes államokkal együtt hozzájárul az európai béke és biztonság igazságos ügye győzelméhez. Äkonferencia 1954. december 1 -I harmadik ölése Az európai országoknak az európai biztonság és béke biztosítását tárgyaló konferenciája harmadik ülésén, amely szerdán, december 1-én -moszkvai időszámítás szerint 14 órakor kezdődött, Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke, az NDK küldöttségének vezetője elnökölt. Az ülésen elsőnek Manus Muftiu, as Albán Népköztársaság minisztertanácsának alelnöke, az albán küldöttség vezetője mondott beszédet. Muftiu beszédében a Szovjetunió kormányának az európai kollektív biztonság rendszere megteremtését célzó európai konferencia összehívására irányuló javaslatát fontos ijemzetközi eseményként üdvözölte, amely az európai biztonság és béke érdekeit fogja szolgálni. Megállapította, hogy az amerikai Egyesült Államok imperialista köreinek közvetlen nyomására egyes európai államok Londonban és Párizsban külön egyezményt kötöttek Nyugat-Németországra vonatkozóan. Ezen egyezményeknek nincs semmi közük az európai biztonság és béke megőrzésének érdekeihez és a békeszerető államoknak az eddig nyílt nemzetközi problémák megoldására, elsősorban a német probléma megoldására irányuló törekvéséhez. I A londoni és párizsi egyezmények — mondotta az albán küldöttség vezetője — veszélyeztetik a békét és az európai nemzetek életét. A katonai agresszív csoportosulások megteremtését célzó politikának kifejezői, a háború és agresszió politikájának kifejezői. A párizsi egyezmények ratifikálása megnehezítené a német kérdésnek békés megoldását, az egységes, demokratikus, békeszerető német állam megteremtésének alápján és — ahogyan Muftiu megállapította — Európa szívében az agresszió új tűzfészkét teremtené meg. Ezen egyezményekben résztvevő országokra nagy felelősség hárulna és a békeszerető államok kénytelenek lennének újabb lépéseket tenni biztonságuk megóvására e veszéllyel szemben. Küldöttségünk — mondotta Manus Muftiu — az Albán Népköztár-' saság kornjánya nevében kifejezésre juttatja teljes • egyetértését a nemzetközi helyzetnek eddigi értékelésével, úgy ahogyan azt V. M. Molotov elvtárs, á Szovjetunió küldöttségének vezetője, beszédében ismertette és kifejezi szolidaritását javaslataival, melyek az európai biztonság és béke megszilárdítására és megőrzésére, országaink bizton Í ságának megőrzésére vonatkoznak. Az alban küldöttség ugyancsak K; teljes mértékben csatlakozik Cyran- df kiewicz elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsa elnö- hi kének, Siroky elvtársnak, a Cseh- ré szlovák Köztársaság miniszterelnö- ir kének és Grotewohl elvtársnak, a re Német Demokratikus Köztársaság s; minisztertanácsa elnökének az euró- h pai béke és országaink biztonsága n biztosításáról tett nyilatkozatához, b A párizsi egyezmények ratifiká- si lása esetén az Albán Népköztársa- e ság kormánya hajlandó e konteren- s: cián résztvevő országokkal együtt konkrét kollektív intézkedéseket 11 tenni katonai vonatkozásban is, nemzeteink békés építőmunkájának 1 védelmére, országaink határai sért- a hetetleriségének biztosítására bármilyen agresszióval szemben. r A konferencia résztvevői ezután ^ meghallgatták Chivu Stoicanak, a s Román Népköztársaság minisztertanácsa első elnökhelyettesének, a ro - 1 mán küldöttség vezetőjének nyilat- 1 kozatát. j A hosszú történelmi időszak ta- j pasztalatai — mondotta Chivu Stoi- j ca — meggyőzték a román népet j arról, hogy míg Európában létezni • fog a német militarizmus, addig Európában nem lesz nyugalom és j biztonság sem a román nép, sem a ( többi európai nemzetek számára, , amelyek újból és újból ki voltak téve a német imperializmus támadásainak. Hangsúlyozta,, hogy a román nép, tanulva saját történelmi ' tapasztalataiból, kifejezésre juttatja azt az akaratát, hogy a legnagyobb határozottsággal akar harcolni a német militarizmus megújítása ellen és Nyugat-Németországnak a katonai agresszív tömbbe való bekapcsolása ellen. A párizsi egyezmények aláírásának következtében és az amerikai Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormányainak a német militaristákkal együtt megvalósított intézkedései következtében, melyeket ezen egyezmények lehető leggyorsabb ratifikálása érdekében tettek,, az európai országok előtt két lehetőség nyílt meg. Az egyik lehetőség — jelentette ki Chivu Stoica — a párizsi egyezmények ratifikálásának lehetősége, ami a nemzetközi feszültség elkerülhetetlen kiéleződését és új háború veszélyét jelenti. Ez a lehetőség lényegében felszámolja az egységes, békeszerető, demokratikus Németország megteremtésének feltételeit. A Szovjetuniónak az európai kollektív biztonság rendszere megteremtését célzó javaslata az európai nemzetek előtt új lehetőség útját nyitotta meg — a béke megőrzésének, a nemzetek nemzeti függetlensége védelmének, az v összes vitás, eddig megoldatlan kérdések békés megoldásának lehetőségét. A Szovjetunió által javasolt kollektív biztonsági rendszer kiküszöbölné a német militarizmus megújításának lehetőségét és így fontos lépést jelentene a Németország egységének megújításához vezető úton. Chivu Stoica kijelentette, hogy a román kormány teljes mértékben támogatja a Szovjetuniónak az összeurópai szerződés megkötésére irányuló javaslatát, amelyben részt vehetnének az öszszes európai államok, tekintet nélkül társadalmi és állami rendszerükre, figyelembe véve az összes i kis és nagy országok törvényes érdekeit. A román kormány — mondotta a i román küldöttség vezetője — teljes i mértékben egyetért a szovjet kor-' : mánnyal abban, hogy az adott idő- szakban, amikor az Amerikai Egye. sült Államok, Anglia és Francia: ország vezető körei a német revan• sista militaristákkal együtt megkezdték a katonai agresszív csoportosulás megteremtését a Wehrmacht - megújítása alapján, az európai bé. keszerető államok nem korlátozód- hatnak a biztonságuk védelmét szólít gáló azon intézkedésekre, amelyeket - eddig tettek. A jelenlegi helyzetben nemcsak rendkívüli éberségre van - szükség, hanem arra is, hogy a béke í és biztonság védelmére közösen va- lósítsuk meg a hatásos és célszerű i intézkedésekét. Szükséges, hogy a a békeszerető államok tömörítsék és jelentősen megszilárdítsák erőiket, :. hogy a párizsi egyezmények ratifikálása esetére megszilárdítsák véielmi képességüket. A román kormány egyetért azzal, hogy azt követelje a konferencián résztvevő államoktól, hogy közös intézkedéseket tegyenek a fegyveres erők szervezésének és irányításának szakaszán, valamint, azzal, hogy további intézkedéseket tegyenek nemzeteink békés munkájának biztosítása,, országaink határainak sérthetetlensége és azok védelme érdekében az esetleges agresszióval szemben. A román küldöttség kijelenti, hogy a Román Népköztársaság hajlandó a konferencián résztvevő többi országokkal együtt megtenni a szükséges intézkedéseket. A Kínai Népköztársaság kormánya nevében annak megfigyelője, Gsan Ven-tien, a Kínai Népköztársaság szovjetunióbeli^ rendkívüli meghatalmazott nagykövete, a külügyminiszter helyettese tett nyilatkozatot. Elmondotta, iiogy a Kínai Népköztársaság kormánya a szovjet kormánynak az európai kollektív biztonság rendszere megteremtését tárgyaló összeurópai konferencia összehívását fontos és időszerű lépésnek tekinti az európai és a világbéke megőrzése érdekében és teljes mértékben helyesli és támogatja ezt a javaslatot. A Kínai Nép. köztársaság megfigyelője megállapította, hogy azért, hogy a mostani konferencia nem lehetett az összes európai államok konferenciája, csak az Amerikai Egyesült Államok, valamint uszályhordozói: Anglia és Franciaország kormányai felelősek, mivel ezek a kormányok a jelenlegi időszakban nem arra törekszenek, hogy az érdekelt felek közötti egyezmények és tárgyalások alapján megvalósuljon az európai kollektív biztonság rendszere és a tartós béke Európában, hanem arra

v hogy a lehető leggyorsabb ütemben ratifikálják a párizsi egyezményeket, felfegyverezzék Nyugat-Németországot, megerősítsék a többi európai államok ellen irányuló katonai csoportosulást, hogy hosszú időre megtartsák Németország és Európa szétosztását, hogy új háborút készítsenek .elő.> Csan Ven-tien kijelentette, hogy a kínai kormány és a kínai nép határozott állást foglal a párizsi egyezmények ellen. Mindenki előtt világos — mondotta —, hogyha a párizsi egyezményeket ratifikálnák, ha az agresszív körök meg tudnák valósítani céljaikat, ezzel kemény csapást mérnének a német egységnek össznémet szabad választások alapján való megújítására irányúló igyekezetre. Az államok közötti tárgyalások lehetősége, melyíkkél meg lehetne oldani a német kérdést és más európai kérdéseket, komoly akadályokba ütköznék, ami újból kiélezné a feszült- • séget az európai országok közötti kapcsolatokban, fokozzná a lázas

1 fegyverkezést és jelentős mértékben növelné a katonai kiadások terhét, amelyek az európai országok népeit nyomják. Az amerikai agresszív körök igyekeznek az ' egész világot hatalmukba keríteni az úgynevezett „erőpolitika'' segítségével. Agresszív és háborús ter, veik nemcsak Európát veszélyeztetik, hanem Ázsiát és a földgömb többi részét is. A Kínai Népköztársaság megfi' gyelője megállapította, hogy az Amerikai Egyesült Államok agresszív köreinek és angol, valamint francia követőiknek azon kísérletei, hogy az „erőpolitikaí' segítségével rákényszerítsék akaratukat más országokra, hogy a Szovjetuniót és a népi demokra-, I- tikus országokat támadással fenye. getik és hogy el akarják írni agresszív céljaikat, pusztulásra van. nak ítélve. A Szovjetunió és a t népi demokratikus országok —; ! mondotta a Kínai Népköztársaság i képviselője — következetesen > megvalósítják a békepolitikát, mi-: . vei szükségük van a békére az í építéshez, mivel szükségük van rá i az összes országok nemzeteinek, de 3 ami a legtávolabbról sem jelenti , azt, hogy ezek az országok félnek - az imperialistáknak úgynevezett