Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-21 / 308. szám, kedd

T9SI, decemßer 2T. 3 Rudolf Sfrtchspak, a Megbízottak TesUlele elnökének programnyilatkozata a Szlovák Nemzeti Tanács ülésén Tisztelt kormányküldöttség, tisztelt miniszterelnök elvtárs, ' tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács! Engedjék meg, hogy a kormány által kinevezett XI. Megbízottak Testületének megbízásából és annak nevében üdvözöljem a választásokból győzelmesen kikerült új Szlovák Nemzeti Tanácsot. A nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások hatalmas nemzeti manifesztációja voltak dolgozó népünk megbonthatatlan egységének. Munkásaink, szövetkezeti tagjaink és a többi dolgozó parasztok a dolgozó értelmiséggel együtt ezekben a választásokban újból egyhangúlag állást foglaltak a csehek és szlovákok egysége és testvérisége mellett a többi nálunk élő nemzetiségek tagjaival együtt. A választások kifejezték népünk szilárd elszántságát, hogy egyre szorosabban haladjon a legyőzhetetlen Szovjetunió es hős népe oldalán. A választások kifejezték népünk hűségét és felzárkózottságát drága kommunista pártja és a Nemzeti Front kormánya köré. Közvetlenül az újonnan megválasztott nemzetgyűlés első ülése után jötA moszkvai tárgyalások egész ideje alatt népünk tekintete a haladás és a béke dicső városára, Moszkvára irányult. A táviratok és levelek ezrei, amelyeket kormányunk küldöttsége kapott, kifejezésre juttatták népünk spontán egyetértését kormányunk eljárásával ezen a konferencián. E konferencia tiszteletére vállalt munkafel-, ajánlások ezrei azt mutatják, hogy népünk köztársaságunk gazdasági és politikai hatalmának fokozására törekszik és munkasikerekkel igyekszik biztosítani hazánk védelmi képességét és sikerrel akar tovább haladni a szocializmus építésének megkezdett útján. Mindez legmeggyőzőbben bizonyítja azt, hogy nálunk a nép, a párt és a kormány egy és így. kormányküldöttségünk azt fejezte ki, amit népünk érez és amiért kész igazságos harcot is folytatni. Vjacseszlav Mihajlovics Molotov elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesének és külügyminiszterének, a szovjet küldöttség vezetőjének a Szovjetunió legyőzhetetlen ereje tudatából fakadó határozott szavai a béke és szocializmus tábora végső győzelmébe vetett biztonsággal töltenek el bennünket. Éppúgy a 600 milliós kínai nemzet képviselőjének részvétele és kijelentése, hogy Kína kormánya egyetért a konferencia résztvevőinek kczős nyilatkozatával és megfelelő intézkedésekkel támogatja azt, még jobban kemeli a konferencia eredményeinek jelentőségét és méreteit és hangsűlyozAz 1948 Május 9. alkotmány szel-, lemében a Szlovák Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testülete Szlovákia területén azok a legfelsőbb szervek, amelyeken keresztül dolgozó népünk maga kormányoz. A sztálini nemzetiségi politika elveinek következetes érvényesítése biztosítja mindkét testvéri nemzet teljes egyenjogúságát. Az országos szervek épp úgy, mint a szlovák nemzeti szervek a közös érdekekhez igazodnak. amelyek összhangban állanak az egész köztársaság dolgozóinak érdekeivel és szükségleteivel, mégpedig a szocializmus felépítése érdekeivel hazánkban. Hála annak az önzetlen segítségnek, amelyben a Szovjetunió részesíti köztársaságunkat és a cseh munkásosztály testvéri segítségének, Szlovákiában az első ötéves terv éveiben megvalósult Szlovákia iparosításának első szakasza. Ezzel egyidejűleg áttérünk társadalmunk termelő erői fejlesztésének további szakaszára, amelyet a második csehszlovák ötéves tervvel kezdünk meg. Az első ötéves terv éveiben Szlovákiában jelentősen megnövekedett az ipari termelés, mégpedig elsősorban a termelő eszközök termelésében. Nagy és korszerű gépipart építettünk ki. A tüzelő és energetikai támaszpontokat csak az ötéves terv utolsó éveiben kezdtük gyorsabb ütemben fejleszteni és ezért ezen a téren sok mindent kell tennünk, hogy behozzuk tünk össze, amelyen miniszterelnökünk, Viliam Siroky elvtárs előadta a köztársaság újonnan kinevezett kormányának programját. Ez a nyilatkozat a béke fenntartásáért folytatott világharc jelenlegi időszakában fontos dokumentum, amely egész népünk nevében kifejezi világos állásfoglalásunkat az összes nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban. Elsősorban ezzel kapcsolatban juttatja kifejezésre egyértelmű állásfoglalását és feltétlen egyetértését — amint azt népünk érzi és gondolja az , európai országok képviselőinek az európai kollektív biztonságról tárgyaló moszkvai konferenciáján hozott nyilatkozatával. E konferencia lefolyását, amely a Szovjetunió nemes kezdeményezéséből jött létre és amely — amint azt Siroky elvtárs hangsúlyozta — az európai nemzeteknek a békéért és biztonságukért az agresszió veszélyével szemben folytatott harcának történelmi fontosságú eseményeként kerül a történelembe, népünk nagy figyelemmel kísérte. A moszkvai konferenciát a szocializmus és a béke 900 milliós táborának egyértelműsége jellemezte, amely készen áll védelmezni és megvédeni az embeaz elmaradást és kielégítsük népgazdaságunk és a fogyasztó közönség növekvő szükségleteit. Az ötéves terv folyamán országunkban felszámoltuk a munkanélküliséget és az új munkaerők tízezreit kapcsoltuk be a munkafolyamatba. Az új ipar növekedésével párhuzamosan gyorsan fejlődött a munkásosztály is, amely szilárd szövetségben a dolgozó parasztsággal köztársaságunk sikeres szocialista felépítésének alapvető feltétele. Azzal, hogy üzemeink a legkorszerűbb, műszakilag tökéletes berendezéssel vannak felszerelve, minden feltétel megvan a munkatermelékenység további lényeges fokozásához, szocialista termelésünk általános műszaki színvonalának emeléséhez. Ugyanebben az időszakban a mezőgazdasági termelés is elvitathatatlan sikereket ért el. Növekedtek a hektárhozamok, az ötéves terv folyamán az ipari növények. területe 64 százalékkal növekedett, lényegesen emelkedett a sertéshús és a gyapjú termelés. Mezőgazdaságunkban alapvető változások állottak be a műszaki felszerelés terén. 1954-ben az EFSz-ek, állami gazdaságok, a kis- és középparasztok földjein több mint 10.600 traktor dolgozott 15 lóerőre átszámítva, ebből több mint 3706 lánctalpas traktor, 591 gabonakombájn és az egyéb fontos gépek és vontatott felszerelések ezrei. A múlt évvel öszszehasonlítva a burgonyafeltöltőgépek száma 17,6 százalékkal, a sarabolók riség legdrágább ügyét, Európa és az egész világ békéjét. Ez az egyértelműség, amely világos, mindenki számára érthető szavakban kifejezésre jut a moszkvai nyilatkozatban, megmutatja nekünk, mily óriási erőt képvisel a béke és haladás tábora, mely az összes nemzetek szabadságának védőpajzsa, a nagy Szovjetunió körül tömörült. Azoknak, akik állandóan hódító céljaikra, agresszióra és háborús dúlásra gondolnak szégyenteljes kapitalista nyereségeik érdekében, megmutatta, hogy már régen letűntek azok az idők, amikor lehetséges volt a nemzetekről dönteni a nemzetek nélkül. A moszkvai értekezlet és baráti országaink dolgozó tömegeinek óriási harci felsorakozása a párizsi egyezmények ellen és ezzel együtt a dolgozók növekvő ellenállása Franciaországban és magában Nyugat-Németországban. Nyugat-Németország remilitarizálása ellen, számunkra nagy erősítést jelent és hatalmas figyelmeztetést azok számára, akik a közelmúlt történelméből rem vonták le a tanulságokat és az elvadult hitlerizmus nyomdokain haladnak. száma 18,5 százalékkal, a répakombájnoké 76,2 százalékkal, stb. emelkedett. Ebben az évben kétszer annyi gabonát arattak le gabonakombájnokkal, mint az 1953. évi aratás folyamán. A párt és a kormány határozatai alapján intézkedéseket tettek, hogy további fontos gépeket szállítsanak a szövetkezeti tagok és a többi dolgozó parasztok munkájának megkönnyítésére. Ezáltal hozzájárulnak a mezőgazdaság fejlesztésének meggyorsításához, amely elmaradt iparunk mögött. A társadalmunk osztálystruktúrájában beállott nagy változások és a foglalkoztatottság óriási növekedését az ötéves terv folyamán, a dolgozók életszínvonalának emelkedése kisérte. Emelkedett a textil, cipő, bútor és egyéb cikkek fogyasztása. Fokozatosan emelkedtek a fogyasztók igényei az egyes készítmények minősége és választékának bősége iránt. A cukorfogyasztás 1936-tal szemben 90 százalékkal, a hús- és húskészítmények fogyasztása 70 százalékkal és a zsírfogyasztás két és félszeresével növekedett. A gyorsan növekvő ipari központok, valamint a városi és falusi dolgozók szükségletei megkövetelték a lakásegységek gyors építését is. Az ötéves terv folyamán állami eszközökből a legégetőbb szükség kielégítésére 40.729 lakás épült, ezenkívül egyéni építkezés keretében, főleg a fálvakon ezideig további 33.374 lakást épí- j tettek. Ez az építkezés, azonban még a magánlakás építkezés hozzászámításával sem volt képes kielégíteni a dolgozók összes jogos igényeit. Az első ötéves terv gazdasági eredményei most lehetővé teszik számúnkra a lakásépítés ütemének meggyorsítását és így a dolgozók további igényeinek fokozatos kielégítését is. Az ötéves terv folyamán lényegesen fejlődött a dolgozók egészségéről való gondoskodás, mégpedig új, korszerűen felszerelt kórházak építésével, az orvosok és egészségügyi dolgozók számának növelésével és ambulatóriumok létesítésével. Iskolaügyünk páratlan növekedése lehetővé teszi a szocialista értelmiség és szakkáderek sokoldalú, a jelenlegi fejlődési időszaknak megfelelő nevelését. Számos új fő- és szakiskolát létesítettünk. Az általános műveltséget adó iskolákban ma több mint 568.824 tanuló, a Ezzel egyidejűleg ki kell küszöbölni a népgazdaságunkban még előforduló néhány hiányosságot és így meg kell teremteni a feltételeket országépítésünk további hatalmas fejlődéséhez. Az 1953 szeptemberi kormánynyilatkozattal összhangban fokozódik a fogyasztási cikkek termelésének gyorsabb fejlesztéséről és e szakaszon a beruházási építkezésekről való gondoskodás, hogy még jobban kielégíthessük a lakosság anyagi szükségleteit. Az ipari termelés 1954. évi tervét bizonyos részbeni hiányosságok ellenére, lényegében teljesítjük, ami pozitívan a jövő évi termelés további fejlődésében nyilvánul meg. Hála a párt és a kormány rendszeres gondoskodásának, sikerült lényegesen megjavítani dolgozóink élelmezését. Erről tanúskodik egyebeken kívül a kiskereskedelmi forgalom idei növekedése, amely az 1953-as évvel szemben az összehasonlítható árakban 16,6%-kal emelkedett. Megjavult falvaink ellátása is, jóllehet itt még számos hiányosság mutatkozik. Számos komoly hiányosság észlelhető még mindig a beruházási terv teljesítésében. Építőiparunk mindama intézkedések ellenére, amelyeket a Megbízottak Testülete a múlt időszakban ebben az irányban tett, mégis komolyan elmarad. Tervezési szerKülönösen felelősségteljes feladatok állanak mezőgazdaságunk előtt, ahol ez évben az állattenyésztési termelést fokoztuk, de nem iskerült teljes mértékben teljesítenünk a hektárhozamok növelésének és a mezőgazdasági állatok hasznossága fokozásának feladatát. A CsKP X. kongresszusának irányelvei, valamint mezőgazdaságunk legközelebbi 2—3 évben való fejlesztése tervéről szóló párt- és kormányhatározatok ezekben az években az> egész Megbízottak Testületének, nevezetesen az állami mezőgazdasági igazgatás és a nemzeti bizottságok munkájának fő tartalmát fogják képezni. Arról lesz szó, hogy egyre nagyobb figyelmet szenteljünk ezeknek a kérdéseknek és egyre hatásosabb segítséget nyújtsunk azoknak a szerveknek, amelyek elsősorban hivatottak e fontos feladatok biztosítására. Bizonyára nem szükséges bőven részletezni e téren fennálló feladatainkat. Elsősorban arról van szó, hogy intenzívebben gazdálkodjunk földjeinken, hogy elvégezzük a parlagon heverő és általában eddig meg nem művelt földek megművelését. Ez annyit jelent, hogy bővíteni kell a vetési területeNépgazdaságunk további fejlődésének fő és döntő feltétele a munkatermelékenység általános fokozása. A munkatermelékenység növekedésének I magasabbnak kell lennie, mint az átlagos kereset növekedésének. Hogy ezt elérjük, ki kell küszöbölnünk termelésünkből egyes hiányosságokat. Jobban kell megszerveznünk a munkát, ki kell küszöbölnünk a nagy időveszteségeket, termelésünkben a technikai szervezési intézkedések egész sorát kell megvalósítanunk, csökkentenünk kell a selejtképződés százalékát, harcot kell folytatnunk a munkából való elmaradás és a munkaerőhullámzás ellen, le kell számolnunk a normán felüli készletekkel és fokozatosan be kell "ezetni az üzemen belüli önelszámolást az összes üzemekben és az összes munkahelyeszakiskolákban több mint 36.130 tanuló és a főiskolákon több mint 13.000 diák tanul. Az 1953—54-es iskolaévben a műszaki értelmiség 873 tagja fejezte be tanulmányait, míg az 1950—51-es iskolaévben csupán 314. Szüntelen és rohamos fejlődés észlelhető a kulturális szakaszon, ahol népünk egyre növekvő követelményeinek kielégítésére gyors ütemben létesülnek a legkülönbözőbb kulturális intézmények. A mozik száma a háború előtti állapottal szemben hétszeresére, a rádiókészülék tulajdonosok száma négyszeresére emelkedett, sokszorosan . megnövekedett a könyvek és folyóiratok vásárlása. Mindezek a sikerek, amelyeket az első ötéves terv éveiben elértünk, lehetővé tették számunkra, hogy a pénzreform útján konszolidáljuk gazdaságunkat és megszüntessük a kötött piacot. vezeteinknél és néhány tervezési dolgozónál Szlovákia nagyvonalú felépítéséből származó feladatok teljesítése iránti közömbös, sőt néha felelőtlen viszony arra késztet bennünket, hogy a Megbízottak Testülete fokozott figyelmet szenteljen ezeknek a gyenge pontoknak. Nem fogjuk tűrni az olyan állapotot, amikor a beruházási feladatok felelőtlen teljesítése lemaradást okoz a lakásegységek, az iskolák, az energetikai művek és fontos ipari üzemek építésében. A Megbízottak Testületének az eddiginél jobban és rendszeresebben . kell foglalkoznia az építkezési munkákkal és valamenynyi ágazat beruházási építkezési tervének összteljesítésével. Ezzel kapcsolatban tovább kell javítani a munkae^őtoborzás munkáját, valamint a dolgozóink kuturális, szociális, egészségügyi és egyéb szükségleteinek kielégítése terén végzett munkát. A Megbízottak Testülete éppúgy, mint saját munkájában az alárendelt szerveitől és a nemzeti bizottságoktól is megköveteli a párt és kormány határozataiból folyó egyes feladatok következetesebb teljesítését. Összpontosított figyelmet kell szentelnünk a szénbányáknak, hogy valamennyi tárna tornyán állandóan ott ragyogjon a vörös csillag. ket, célszerűbben kell őket kihasználni, s gondoskodni kell az agrotechnikai időpontok betartásáról. A mezőgazdasági munkák további gépesítése és a mezőgazdasági gépek és szerszámok további ezreinek szállítása, amint erről a kormánynyilatkozat beszél, ez iparunk által a mezőgazdaságnak nyújtott segítség kérdése. Ez hozzájárul a gép- és traktorállomások munkájának megjavításához. Eme állomások új, politikailag és szakmailag fejlett káderekkel való megerősítése bizonyára megnyilvánul mezőgazdaságunk eredményeiben is. Fokozott figyelmet kell szentelnünk az eddigi egységes földművesszövetkezetek megszilárdításának és az uj szövetkezetek építésének, ugyanakkor nagyobb segítséget kell nyújtani az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztoknak is. A szovjet és hazai haladó munkamódszerek következetesebb érvényesítésével a mezőgazdaságban hozzájárulunk a mezőgazdaság további fejlesztéséhez, a fogyasztópiac egyre jobb elításának biztosításához, valamint könnyű- és élelmiszeriparunk szükséges hazai nyersanyagokkal való ellátásához. ken, ahol meg vannak ennek előfeltételei, a többi üzemekben pedig meg kell teremteni a szükséges előfeltételeket. A dolgozók széles tömegei alkotó kezdeményezésére támaszkodó technikai haladás döntő tényező a munkatermelékenység növelésében. Szocialista termelésünk fejlődésének gyors üteme ennek az állapotnak megfelelő technikai fejlődést követel. Népi demokratikus államunk megteremtette az anyagi és szervezési előfeltételeket e feladat teljesítésére. Űj tudományos és technikai kádereket iskoláznak és készítenek elő, az üzemeket a legújabb gépekkel és gépesítési eszközökkel látják el. Most arról van szó, hogy lényegesen megjavuljon a tudományos ku(Folytatás a 4- oldalon.) A békéért folytatott harcban magszilárdyl népünk egysége za a béke és szocializmus táborának egységét és szilárdságát. Éppen ezekben a napokban, amikor a nyugati imperialisták megkísérlik Nyugat-Németországban — amelynek népe mindeddig nem mentesül a második világháború következményeitől — a porosz militarizmust felújítani és élére SS-gyilkosokat állítani, akik még nem töltötték ki büntetésüket az emberiség ellen a második világháború alatt elkövetett gaztetteikért, — hazánk népe újból visszaemlékezik a tragédiák ezreire, az összes borzalmakra és szenvedésekre. Népünk soha sem felejti el azokat a szenvedéseket, amelyeket a hitleri hordák és Szlovákiában a zsoldos gárdista segítőtársaik maroknyi csoportja okozott és nem felejti el mennyire feldúlták gyönyörű országunkat. Dolgozó népünk nem fogja tétlenül nézni, hogy a nyugati imperialisták hazánk tőszomszédságában fel akarják újítani a náci Wehrmachtot. A nép határozottan követeli, hogy hazánk erős és jól felkészült legyen, hogy szükség esetén a támadó megsemmisítő választ kapjon. Összes dolgozóink hazafiságukat és szeretetüket szülőföldjük, a köztársaság és a béke, a szocializmus egész tábora iránt tettekkel, mindennapi lelkiismeretes munkájukkal, a terv és kötelezettségain teljesítésében fejezik ki. Már most megfigyelhetjük, hogyan válnak az egyes munkahelyek harci szakaszokká. Az üzemekben és egységes földművesszövetkezetekben, az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztok túlnyomó többségénél mindenütt megfigyelhetjük, hogyan fejlődik a széleskörű hazafias mozgalom az örömteli építő feladatok teljesítésére, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja dicső X. kongresszusa tűzött elénk és amelyek a kormányprogramnak is fő tartalmát alkotják. Ezért ma itt, a Szlovák Nemzeti Tanácsban is bátran kijelenthetjük, hogy népünk még soha sem volt olyan egységes és egybekovácsolt, mint ma. Ahogy Szlovákia a burzsoázia ellen folytatott harcában hűséges szövetségesre talált a cseh munkásosztályban a boldog Szlovákia felépítésénél és az egységes szocializmus felé haladó köztársaságban, a cseh nép sokoldalú és hatásos segítségét élvezi. Ilyen módon mélyül el és szilárdul meg új szocialista hazaszeretetünk, amelyet a cseh és a szlovák nép, valamint szeretett Csehszlovák Köztársaságunk többi nemzetiségének megbonthatatlan erkölcsi-politikai egysége jellemez. Népünk szívében és gondolataiban korlátlan szeretet, tisztelet és odaadás gyökeresedett meg a Szovjetunió hős nemzetei és az egész gyönyörű szovjet ország iránt. Az egységnek és annak az elszántságnak légkörében ül össze az újonnan választott Szlovák Nemzeti Tanács, hogy megvédelmezzük a béke ügyét és hazánkat, a párt és a Nemzeti Front kormánya bátor terveinek még gyorsabb megvalósításával a béke igazi erődévé, gazdag és boldog országgá építsük. Szlovákia iparosítása első szakaszának sikeres mérlege Á hiányosságok kiküszöbölésével teremtsük meg a további fejlődés feltételeit Fordítsunk fokozott figyelmet a mezőgazdaság fejlesztésére Biztosítsuk a munkatermelékenység fokozását