Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-05 / 268. szám, péntek

f 1954. november 5 UJSZG A kálnai traktorállomás sikeresen végzi az őszi mélyszántást Ha Kálnán ma meglátod a volt grófi birtokot, szemed-szád eláll a csodálkozástól. Az ócska gazda sági épületek helyén hatalmas gépparkot látsz A kovácsműhelyeket új gépjavítóműhelyekké építették át s a legkorszerűbb gé pekkel rendezték be. A fúrót, ka lapácsot, esztergapadot és a többi gépet is mind villanyáram hajtja. A műhelyek dolgozói percek alatt formálják az új alkatrészeket. A legkisebb csiszolásokat is gépek kel végzik. Már e leírásból is sejtheti az olvasó, hogy a kálnai traktorállomásról van szó. Hátul a fészer alatt tömött sorokban helyezték el a különféle gyártmányú cséplőgépeket, egy másikban az elevátorok hosszú sora húzódik, a kombájnokat pedig vastagon leolajozva garázsokban helyezték el. Az udvarra is jutott néhány gép, amelyeknek kevésbé árt az eső és a hólé. Meg a műhelyek előtt is látni egy-két kerekes vagy lánctalpas traktort. Ezeket javításra hozták be. A többi géppel a traktorosok kint dolgoznak ra földeken, hogy idejében végezzenek az őszi munkákkal és magas hektárhozamokat biztosítsanak a jövő esztendőre. A cukorrépa szedésével végeztek, törnivaló kukorica is alig van már. A járásban még 200 hektár •búzát kell vetniök. A mélyszántás most a legfontosabb munka, amit november 15-ig kell a traktorosoknak befejezniök. Mindent elkövetnek. hogy ezt végre is hajtsák A lévai Jraktorosbrigádon kívül mindenütt két műszakban dolgoznak a gépek. A traktorosok állandó irányítást lopnak a traktorállomás vezetőségétől. Ez biztosíték arra, hogy a mélyszántást idejében és jól fogják elvégezni. Hetenként tartanak üléseket, amelyeken a brigádvezetők megkapják a szükséges irányítást a további munkához. A traktorállomás vezetőségének tagjai naponta járnak a trak- [ torosok közé és megmagyarázzák ' a munkák elvégzésének fontosságát. A gyöngébbeknek segítenek, meghallgatják panaszaikat és eltávolítják a bajokat. Ennek köszönhető, hogy a traktorosok odaadással dolgoznak és szép eredményeket érnek el. Az őszi mélyszántásban 34 lánctalpas gép vesz részt. Ezekből harmincat két műszakra állítottak be. Minden traktorosbrigádra két lánctalpas gép jut. Egy-egy gépre 394 hektár mélyszántás esik. Könnyű talajon 7,36 hektár egy lánctalpas gép normája. Éjjeli műszakban 2,5 hek'ár. Nehéz talajon és dombos xföldeken 5 hektár a napi norma. Az átlagnorma 3,90 hektár, amit a traktorosok magasan túlszárnyalnak. Járási méretben az átlagos mélyszántás napi normája 5,5 hektár, de akad sok olyan traktoros, aki 8—10 hektárt is felszánt egy műszak alatt. A traktorállomás őszi mélyszántási terve 9300 hektár. Eddig 7030 hektáron végezték el a mélyszántást. A hátralévő 2270 hektáron november 15-ig kell azt elvégezniök. A brigádvezetők azonban az utolsó , gyűlésen kötelezettséget vállaltak, hogy ezt a határidőt lerövidítik és november 7-re végeznek a mélyszántással. A járásban 17 traktorosforigád kelt versenyre egymással és a traktorosok között is egyéni munkaverseny folyik. A kötelezettségvállalásokba és a munkaversenybe bevették az agrotechnikai határidők betartását és a szántás minőségi elvégzését is. A traktorosokat ez arra serkenti, hogy jól karbantartsák gépeiket. A traktorosok pontos időközökben leolajozzák gépeiket, így alig fordul elő, hogy a traktorokat javítás céljából a műhelybe vinnék. A kisebb hibákat a traktorosok maguk javítják ki a helyszínen. Ezzel sok időt takarítanak meg. A járás legjobb traktorosbrigá#ga a prandorffi brigád, melyhez a bohunicei és pukanecí szövetkezet tartozik. A brigád 105 százalékra teljesíti évi tervét. A tervezett 450 hektár mélyszántást már elvégezték s ezzel megteremtették a jövő évi bő termés alapjait. jEz a brigád küldte a legkevesebb gépet javításra. Gupco Pál és Kepko Pál a két legjobb traktoros, akik a DT 54-es lánctalpas gépen dolgoznak és mélyszántási tervüket 152 százalékra teljesítik. Eddig 492 hektárt szántottak fel a tervezett 372 hektár helyett. Gépeiket rendben tartják, minden este bezsírozzák és úgy vigyáznak rájuk mint szemük fényére". . A második helyen a báti traktorosbrigád áll, amelyhez négy szövetkezet, a báti, jalakšovai, peőeneci és az almási szövetkezet tartozik. Évi tervét 95, a mélyszántás tervét pedig '83 százalékra teljesíti. A tervezett 550 hektárból 450 hektárt már felszántottak. A terv. határidejét 10 nappal rövidítik le. E brigád legjobb traktorosa Csalovka János, iki mélyszántás! tervét 145 százalékra teljesíti. DT 54-es hernyótalpasával 8—10 hektáron végzi el naponta a mélyszántást. A csanki traktorosbrigádnál Mráz János a legjobb dolgozó, aki Škoda 30-as gépén 195 hektár mélyszántást végzett, s tervét 150 százalékra teljesíti. Garamkeszin Drabček Anton halad az élen, aki egymaga 330 hektáron végezte el a mélyszántást és tervét 165 százalékra teljesíti. Egyúttal a traktorállomás legjobb traktorosa és naponta 12 hektáron végzi el a mélyszántást. A járás második traktorosa Hengerics József, aki Škoda 30-as gépén a szántói bri gádban dolgozik. Őszi mélyszán tási tervét 162 százalékra teljesí ti. A tervezett 120 hektár helyett 193 hektárt szántott fel. A traktorosok a munkát nem csak idejében, de kifogástalanul is végzjk. A cukorrépa alá 30. más veremények alá 28 ciVi-es mélyszántást végeznek. A járás szövetkezétesei elégedettek a traktorosok munkájával. Segítségükkel sikeresen megvalósítják a X pártkongresszus irányelveit. A traktorosok évről évre jobban végzik munkájukat. A termelés uitáni jutalmazás jó munkára serkent minden traktorost. A traktorosbrigádok legjobb tudásuk szerint végzik munkájukat Az olyan brigádok is, ahol idáig nem dolgoztak két műszakra, Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy minden gépüket két műszakra állítják be sőt ha kell, még vasárnap is dolgoznak. Mindenütt megértették a mély szántás idejében való elvégzésének fontosságát, csupán a lévai traktorosbrigád hanyagolja el : munkát. Varga János brigádveze tőnek úgy látszik mindegy, hogy ősszel, vagy tavasszal végzik el a mélyszántást. Azzal persze nem törődik, hogy így nagy kárt okoz a szövetkezetnek. Tudnia kellene, hogy az idejében végzett mélyszántás a bő termés alapja. Annak ellenére, hogy a traktorállomás vezetősége már többször felhívta figyelmét erre és jóindula túan kioktatta, a segítséget visszautasította. Munkaját gyöngén szer vezi. A brigádosok csupán 52 százalékra teljesítik tervüket, pedi ugyancsak volna elég tennivalójuk. Ha a hiányokat be akarják hozni, meg kell változtatniok munkamódszereiket. Legalább a lánctalpas gépeket kell két műszakra beállítaniok. A mélyszántás időbeni elvégzése a traktorosok keresetét is növeli. Nem szabad arra várniok, hogy a többi brigád majd kisegíti őket, mert beállhat áz esőzés, esetleg a havazás is. Ezt minden traktorosnak szem előtt kell tartania. Sokat várnak tőlük a kis- és középparasztok. Nem szabad visszaélniök a szövetkezetesek jóindulatával sem. Azt is tudniok kell, hogy elsősorban ők felelősek a jó, vagy rossz termésért. Ennek tudatában kel] megjavítaniok munkájukat. Halász Ambrus. Nagy súlyt helyeznek a takarmányalap biztosítására A királyhelmeci járás egyes szövetkezeteiben helyesen értelmezték pártunk X. kongresszusának a mezőgazdasági termelés legközelebbi 2—3 éven - belüli fejlesztésére vonatkozó irányelveinek betartását. Ezért igyekezetüket a takarmányalap biztosítására összpontosították, mert tudják, hogy a mezőgazdaság legjövedelmezőbb forrása az állattenyésztés. Bár ez évben aránylag jó takarmány termésük volt .szénából, valamint más takarmányfélékből, mégis a téli etetésre bőségesen készítenek silótakarmányt isJól teljesítik a silózási tervet a nagygéresi EFSzben, ahol a tervben meghatározott 1052 köbméter silótakarmány helyett már mostanáig 1100 köbmétert silóztak el. Jól haladnak a silózással a radi. vékei, perbenyiki. szerdahelyi és a nagykövesdi szövetkezetek is. \ Nézzük csak meg közelebbről, hogyan teljesítették a nagygéresi szövetkezeti tagok pártunk és kormányunk felhívását. Dorkó Bertalan, a nagygéresi EFSz elnöke a felhívás után azonnal munkához látott s a múlt tapasztalataiból tanulságot merítve teljes lendülettel a silótakarmánvok biztosításához látott. A silózás előfeltételeit már a tavasz folyamán megteremtette. Elegendő nedvdús takarmányt vetettek, Dorkó elvtárs a szövetkezet vezetőségével karöltve különcsoportot szervezett, melynek kizárólagos feladata volt a silótakarmányok biztosítása. A csoportot Balázj, Ferenc vezeti nagy szakértelemmel. Természetesen segítségére van a szövetkezet zootechnikusa. Pál Vince elvtárs is. Ezekben a munkákban hathatós segítséget nyújt a GTÁ szecskavágó- és kukoricakóró-tépőgépe. Annak ellenére, hogy tervüket már teljesítették, a silózás- még javában folyik. Jelenleg a kukaricakórót és a répafejeket silózzák. Az eddig lesilózott menynyiségből már minden háziállatra megvan a 25 mázsa silótakarmány, azonban még többet akarnak készíteni. Mindennek legjob ban az állatgondozók örülnek. Illés András és id. Király János már eddig is szép eredményeket értek el az állatok hasznosságának fokozása terén. Most még büszkébben nyilatkoznak arról, hogy a tél folyamán náluk lesz a legmagasabb tejhozam. Azt sem hallgatjuk el, hogy a nagygéresiek már a múltban is nagy súlyt helyeztek a takarmányalap biztosítására. Ennek köszönhetik, hogy beadási kötelezettségüket pontosan és hiánytalanul tudták teljesíteni. Sőt egyike azon szövetkezeteknek, ahol a legjobb minőségű állatokat adták a közélelmezés részére. Ebben az évben terven felül beadtak mintegy 45 mázsa sertéshúst, 50 mázsa marhahúst és 25.000 liter tejet. Tények igazolják, hogy ott. ahol gondosan és előrelátóan foglalkoznak a takarmánvalap biztosításával — ott nem maradhat el a siker. A nagygéresi szövetkezet felvirágoztatásában nagy része van a helyi pártszervezetnek, valamint a helyi nemzeti bizottságnak, mely mind a szervezési, mind az egyéni, munkákból kiveszi a részét. Vannak azonban a királvhelmeci járásban olyan szövetkezetek is, ahol a silózási terv teljesítése nem kielégítő. Jóllehet van sil.ózásra alkalmas anyaguk bőven s így a tervet még mindig teljesíthetik, csak sürgősen hozzá keli látni. Nagyobb gondot kell fordítani a silózásra a bélvi. battváni. és szentesi szövetkezeteknek. Még van lehetőségük arra hogv /elegendő silótakarmányt készítsenek, csak iól ^éiiel kell nézni és kihasználni minden forrást ezen fontos feladat teljesítésére. K. I A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére ígérik... A nádszegi szövetkezet tagjai a párt és a kormány határozatát, valamint a földművelésügyi minisztériumnak az őszi munkák biztosításáról szóló rendeletét áttanulmányozva, különös gondot fordítanak az idei őszi munkák elvégzésére. A szövetkezet vezetői megtették a szükséges előkészületeket arra, hogy a vetést sűrűsorosan, 100 százalékban minél előbb elvégezzék. A dolgozók a szántás-vetéssel egyidőben a répa felszedésére is nagy gondc/t fordítanak. Nem hanyagolják el a cukorrépa és burgonya betakarítását sem. A nádszegi szövetkezet tagjai határidő előtt elvetették a repcét és a kenyérgabonát. A traktorállomás dolgozói vetőgép-agregátokkai vetnek. A szövetkezet tagjai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére felajánlották, hogy az őszi gabonaneműeket határidő előtt sűrűsorosan vetik el és hogy a cukorrépa felszedését november 20-ig, a kukorica törését pedig november 15-ig elvégzik. Ezzel egyidejűleg az istállótrágyát is kihordják és a mélyszántást is elvégzik. November 5-ig annyi takarmányt silóznak el, hogy a tél folyamán egy-egy jószágra 30 mázsa jusson. Huszár Júlia, Nádszeg Két váltásban dolgoznak, hogy feladatukat teljesíthessék A zselízi állami birtokhoz tartozó karolinai gazdaságban jól halad az őszi munka. A cukorrépa felszedése és elszállítása teljes ütemben folyik, i A helyi pártszervezet együttműködik a csoportvezetőkkel és helyesen irányítja a munkát. Nemcsak a gazdaság állandó munkásait szervezték be a munkába, hanem azok hozzátartozóit is. A családtagok elvállalták egy 18 hektáros répatáblán a munka elvégzését. Mintegy 90 hektárnyi répaterületről 75 százalékban már felszedték a répát és 60 százalékban már el is szállították. A termés nagy részét a vasúti töltés mellett halmozták fel, okoz úgyhogy ennek elszállítása sem különösebb gondot. A gazdaság dolgozói 144 hektáron már a vetést is elvégezték. Tizenkét hektáron az őszi repcét még augusztus 25-én elvetették. Az őszi búzát 90 hektáron keresztsorosan vetették el. Minden előfeltétel megvan arra, hogy a vetést határidő előtt elvégezzük. Igaz, hogy ez nemcsak rajtunk, hanem a traktorosokon is áll. Na, de veKik sincs hiba. Elhatározták, hogy két váltásban dolgoznak a munkák mielőbbi elvégzése érdekében. Diskony Béla és Szreda Lajos a legjobb traktorosok közé tartoznak. Köpönceí József, Zselíž CSEHORSZÁGI RIPORT LÁTOGATÁS LEDNICÉN Mezőgazdasági kísérleti állomás, a brnói mezőgazdasági főiskola kertészeti és szőlőművelési kísérleti telepe és laboratóriuma van Lednicén. Először a kertészeti telepet nézzük meg, Wágner mérnök magyaráz. A gyönyörű kert őszi színekben pompázik. A múlt század cseh tájképfestői jutnak a Szemlélő eszébe, amikor végignéz a színes, művészien tervezett urasági kerten. Egyenesen a feudalizmusból csöppent ez a táj a mai világba. Még 1945 tavaszán Lichtensteinék uradalma volt a százéves kastély, a kert, a szőlők, az egész táj az osztrák határig. Űri hóbortjukban annyira mentek, hogy arab mecsetet építettek a kert végébe. De eredetinek kellett lennie. — Ezért az emelőgépek, daruk korszakában úgy kellett építeni, mint 2000 évvel ezelőtt az arabok: állványokon egyenként felhurcolni a hatalmas kődarabokat a mecset tornyára. Az arab mecsettől a gót kastélyig angolkert húzódik. — Itt tanulják kertészeink az egyes fafajták ültetésének módját úgy, hogy a fák színe minden évszakban helyes összhangban legyen és az egész park egységes kompozíció legyen — mond ja Wagner mérnök. — Tanulóink olyan parkokat létesítenek dolgozóink számára, amelyek a szemnek, szívnek pihenőt adnak. Ma már nem hangzanak a kastély falai alatt idegenül ezek a szavak. Ott tovább a barok kertről magyaráz Wágner elvtárs, majd a francia udvar kertészeinek stílusáról. Az üvegházban a legkülönfélébb afrikai, újzélandi, indiai növényekkel ismerkedik meg a látogató. Az üvegház növényei tudományos célokra szolgálnak ma. A kastély egyik szárnyában, ahol urasági konyha volt, laboratóriumra bukkanunk. Szőlőművelési és borászati szakemberek tanulmányozzák. hogyan lehetne kevés munkaerővel elegendő mennyiségű és kitűnő minőségű szőlőt termelni.' Az úgynevezett „magasvezaíékkel" kísérleteznek. Ez azt jelenti, hogy a szőlőtökét nem kötik karóhoz, hanem a venyigét kifeszített drótokra húzzák szét, a sorokat pedig nagyobb távolságra helyezik egymástól. Dolný Dunajovicén alkalmazták ezt a módszert. Kevés volt a munkaerő, egy emberre másfél hektár jutott. Nem győzték volna megmüvdni a 300 hektárt. A széles sorokban pedig géppel lehetett dolgozni. Fele annyi tökén több szőlő termett i mint a múlt évben. Kitűnt, hogy a cukortartalom a múlt évi átlaggal szemben 12 százalékkal emelkedett. Egy tökén több fürt és mégis emelkedik a cukortartalom? — kérdezné a szőlőműves. A tudományos dolgozó felel: — A cukor a nap és az eső segítségével keletkezik és a levélben képződik. Onnan szívódik a fürtbe. Ezért a leveleknek nagyobb fejlődési ' lehetőséget adtunk. A drótokon van hely bőven, nagyobb felületre ér így a nap, nagyobb felületre esik az eső. Jól ismerik itt a pozsonyi Heck szőlőművest, aki szintén ezzel a módszerrel dolgozik. Dunajovicén a termés az idén 40 mázsa volt hektáronként. Elnézünk a mezőgazdasági kísérleti telepre is. Főként kukoricát termelnek itt, pontosan elválasztott parcellákon. Zapletal Ferenc mutatja az eredményeket. Hétéves munkával sikerült két kicsi fajta kukoricát termelni. Most a két kicsi, de tiszta fajtát keresztezik és nagy, súlyos csövekkel megterhelt kukorica az eredmény. Lednicei későn termőnek hívják. Nyolcvan mázsát ad hektáronként. A kukorica géppel való vetésénél Wágner-féle felszerelést használnak. Wágner, mérnök újfajta gépének gyártását már megkezdték. Visszatérünk Wágner mérnökhöz és megkérdezzük, nem rokona-e az a Wágner, aki a kukoricavetőgépet szerkesztette. Nem tételezzük fel, hogy a déli virágok, a francia kertészet és angol kertkompozíció kiváló ismerője és tanítója kukoricavetéssel is foglalkozzon. De kitűnik, hogy ö maga az, aki a kukoricatermelés fokozásával is törődik. Ezt mondja: — Ahhoz, hogy a virágok szépségét élvezhessük, először jól keli lakni. Márpedig a kukorica és a hízott sertés közti kapcsolat ismeretes mindenki előtt. Hát lehet nem gondolni a kukoricára? Esztétikusnak talán lehetetlennek tűnne ilymódon egy lapra hozni a gyönyörű, harmatos szirmú virágot és egy közönséges sertest. De így mondta Wágner mérnök, igaza volt. Vilcsck Géz*