Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-23 / 283. szám, kedd

1954. november 23. UJSZ0 3 J& yálasztások bebizonyítják: dolgozó népünk szilárd, megbonthatatlan egységien áll a szocializmusért és a békéért.vívott harcban! Viliam Široký miniszterelnök választási beszéde a Prága-michiei Sokol-Házban A michlei Sokol-Házban november 19-én, pénteken Prága XIV. kerülete három választási körzetének polgárai választási gyűlést tartottak a Nemzeti Front nemzetgyűlési jelöltjei jelenlétével. A megjelent polgárok szívélyesen üdvözölték körükben Viliam Široký elvtárs miniszterelnököt, dr. Miroslav Kinger nemzetgyűlési képviselőt, a Csehszlovák Szocialista Pánt főtitkárát és Márie Ružičkovát, Prága főváros Közlekedési Vállalata ko csivezetőjét. A gyűlésen részt vevő több mint 2000 dolgozó meghallgatta V. Široký elvtárs miniszterelnöknek, a Nemzeti Front jelöltjének beszédét. Široký elvtárs beszédében a következőket mondotta: Polgárok, drága elvtársak! Engedjék meg, hogy őszinte köszönetemet fejezzem ki azért a bizalomért, amelyben azzal részesítettek, hogy választási körzetük jelöltjéül javasoltak a Nemzetgyűlésbe. Mélyen megbecsülöm ezt a bizalmat, nemcsak mint köztársaságunk miniszterelnöke, hanem mint a szlovák nép fia is. Az irántam megnyilvánult bizalom többek között arról a mélységes változásról is tanúskodik, amelyen átment a cseh és szlovák nemzet kölcsönös kapcsolata a szocializmus építésének útján, bizonyítja nemzeteink megrendíthetetlen testvéri egységét és szövetségét és arról is tanúskodik, hogy mindkét nemzet a boldog, megelégedett és gazdag, közös csehszlovák haza kiépítésére példásan törekszik. Az utolsó nemzetgyűlési választások óta hat év telt el. Ebben az időszakban a munkásosztály, a dolgozó parasztsággal és értelmiséggel szövetségben 1948. dicső februárjában a burzsoázia, a belső reakció és a külföldi imperializmus fenyegetései felett aratott győzelmével megkezdte a szocialista tár- I Kiépítettük a szocializmus hatalmas anyagi támaszpontját. A természeti kincseket, energiaforrásokat, bányákat és kohókat, üzemeket és vállalatokat államosítottuk s azok társadalmi tulajdonná váltak. Köztársaságunk dolgozó népe törvényes tulajdonosává vált mindazon gazdagságnak, melyet évszázadokon átj nehéz robottal, két keze és esze munkájával alkotott, amelyet mint gondos gazda felvirágoztatott és lényegesen gyarapított. Az ipar műszaki alapjai kibővítésére csupán az ötéves terv folyamán 40 milliárd csehszlovák koronát fordítottunk. E pénzeszközökkel számos nagyobb és kisebb üzemet építettünk vagy helyreállítottunk. Csekély kivétellel a szocialista szektor uralja a kereskedelmet és a közlekedést. A mezőgazdaságban a szocialista szektor részaránya, vagyis az állami gazdaságok és egységes földművesszövetkezetek, a köztársaság egész szántóföld területének már kerek 450/o-át teszi ki. Még nem olyan régen a kapitalista közgazdaság feltételei között a dolgozók két keze munkájából és arcának verítékéből a gyárosok, bankárok, spekulánsok és más különféle élősdiek gazdagodtak. Százmilliós értékek ömlöttek a külföldi kapitalisták és monopolisták feneketlen zsebeibe, míg a dolgozók óriási része nyomorban élt, bizonytalanságban és munkanélküliségben tengődött. Hála annak," hogy a termelőeszközök ma társadalmi tulajdont képeznek, a nép maga élvezi munkája gyümölcsét. A szocialista szektor a nemzeti jövedelem kialakításában 92%-ban veszi ki részét. Míg a kapitalizmus alatt a nemzeti jövedelem jelentős részét a kapitalisták maguk számára sajátították ki nyereség formájában, ma az egész nemzeti jövedelem a dolgozó népé, amely e jövedelem fő részét saját személyes szükségleteinek kielégítésére és a fennmaradó részt társadalmi szükséglet kielégítésére használja fel — szociális, kulturális célokra és a további gazdasági és kulturális pítésre Társadalminknak szoÍ3i'sta alapokon való sikeres átépítése fő feltételévé vált alapvető célunk elérésének — a dolgozók sadalom építésének diadalmas útját. A nemzetgyűlési választások választási kampányának folyamán minden választónak lehetősége nyílik, hogy nyilatkozzék a népgazdaság szocialista alapokon való fejlesztésére irányuló törekvéseink eredményeiről, kulturális épitésünk eredményeiről. Lehetősége nyílik hozzászólni ahhoz, hogyan valósítjuk meg a szocializmus építésének alapvető célját — a munkásosztály és az egész dolgozó nép anyagi és kulturális színvonalának szüntelen emelését. A Nemzeti Front jelöltjei azzal a büszke tudattal lépnek választóik elé, hogy egész politikai, gazdasági és kulturális életünk azon eszmék győzelmes előretörésének jegyében folyik, amelyekért népünk síkra szállt a nemzeti felszabadító harcban. Életünk demokratikus és szocialista forradalmaink fő céljainak sikeres lerögzítése és megszilárdítása jegyében folyik. A jelöltek azzal a büszke tudattal lépnek választóik elé, hogy köztársaságunk a békevilágtábor szilárd és megbízható bástyája lett, hogy tartósan és feltartóztathatatlanul halad előre a szocializmus felé. életszínvonala tartós emelésének. Ez a fő, de távolról sem az egyetlen feltétel. A csehszlovákiai kapitalista rendszer — jóllehet Csehszlovákia már akkor a világ legfejlettebb gazdaságú országai közé tartozott — magas életszínvonalat csupán a kapitalisták és földbirtokosok csekély rétegének, valamint korlátozott számú hajcsáraiknak és segítőtársaiknak biztosíthatott. Ezt az életszínvonalat azonban csak a nemzet többségének borzalmas kizsákmányolása árán, a dolgozók tömegei alacsony életszínvonalának és szüntelen nyomorának árán, a munkanélküliek állandó százezres hadseregének árán biztosíthatta. Köztársaságunk felszabadulása után a szocializmus építésének kezdetén egészen más feladat előtt állottunk. Összehasonlíthatatlanul nehezebb és bonyolultabb feladat előtt, mint amilyet a kapitalisták megoldottak: nem a lakosság szűk rétege, hanem széles tömegei anyagi és kulturális színvonalának emelése előtt. Mindörökre fel kellett számolnunk a munkanélküliség veszélyét a városokon és megszüntetni a falusi szegények és napszámosok százezres tömegének nyomorát, amelyek a csehszlovákiai kapitalista uralomnak mindenkor jellegzetességei voltak. Hogy e feladatot sikerrel teljesíthessük, ahhoz távolról sem lehetett elegendő a gazdálkodásnak az a színvonala,' amelyet a kapitalisták hagytak ránk. Ehhez feltétlenül szükséges volt elérni a termelés lényeges emelkedését és a nehézipar fejlesztésével kiépíteni az egész népgazdaság szüntelen emelkedését. Amit a kapitalista rendszer nem oldott meg és nem is oldhatott meg, azt meg tudta oldani országunk munkásosztálya, szoros szövetségben a kis- és középparasztokkal és a dolgozó értelmiséggel. Ezért feladatul tűztük ki a termelés lényeges fokozásét a népgazdaság valamennyi ágazatában és a nehéziparban, elsősorban pedig a gépiparban, az egész népgazdaság szüntelen fejlődése megbízható alapjainak kiépítését, ami feltétlenül szükséges a lakosság anyagi és kuturális színvonalának emelkedéséhez. ítélje meg az egész világ, milyen eredményeket értünk el ebben a törekvésünkben. Fejlett nehéziparunk népünk gazdagsága és büszkesége, s nagyon kedvező feltételeket nyújt számunkra az egész népgazdaság fejlesztésére. Jelentősen fokoztuk a termelést a közszükségleti cikkeket gyártó iparban is. Az első ötéves terv éveiben az ipari termelés több mint kétszeresére való emelésének alapján elértük a dolgozó nép életszínvonalának jelentős emelkedését. Nem tudunk azonban az ipari termelés növekedésével arányosan fokozni a mezőgazdasági termelést, amely részeredményei ellenére is lényegesen elmaradt az ipari termelés mögött. Más súlyos hibák és fogyatékosságok is előfordultak, melyeknek következtében az iparban elért sikerek nem tudtak még kifejezőbben megnyilvánulni a lakosság általános anyagi és kulturális színvonalának emelkedésében. Szocializmusépítésünk fontos határköve lett a pénzreform és az 1953. szeptemberi kormánynyilatkozat. A párt és a Nemzeti Front kormánya feladatul tűzbe ki, hogy az ötéves tervek az ipari termelésben elért eredményeire kell támaszkodni a népgazdaság valamennyi ágazata arányos fejlődésének érdekében, meg kell szüntetni elsősorban a mezőgazdasági termelés elmaradását, és meg kell javítani a fogyasztási cikkek minőségét, bővíteni választékát és így biztosítani a dolgozók életszínvonalának gyorsabb és tartós emelkedését. Bizonyára valamennyien megerősítik, tisztelt barátaim és elvtársaim, hogy ettől az időtől kezdve valamennyi dolgozónk átható javulást észlel az élelmiszerekkel és ipari cikkekkel való ellátásban. Számos hiányosságot, melyekre még nem régen jogosan panaszkodtak, kiküszöböltünk vagy kiküszöbölünk. Az üzletekben egyre nagyobb mennyiségű gazdag választékú, jóminőségű készítmény kerül eladásra s amint tudják, vásárlókban nincs hiány. Hogy is volna, amikor a tavalyi év óta már háromszor hajtottunk végre árleszállítást és a fogyasztási cikkek kiskereskedelmi árait összesen 150/0-kai csökkentettük. Ha ehhez még figyelembe besszük a béremeléseket, akkor látjuk, hogy ugyanezen idő alatt a reálbérek több mint 20%-kal emelkedtek. Legalább ennyivel emelkedett a mezőgazdasági lakosság, a szövetkezeti tagok, a kis- és középparasztok reáljövedelme is. A szovjet nép nagy példájától vezettetve, sikereitől lelkesítve, önzetlen segítségének támogatásával népünk a béketábor többi országainak népeivel együttműködésben olyan sikereket ért el, hogy joggal mondhatja: munkánk és áldozataink nem voltak hiá'ba valók. Kapitalista államokból érkezett számos látogató, munkások, parasztok, értelmiségeik, alkiiknek alkalmuk volt megismerni a köztársaság gazdasági és szociális viszonyait a burzsoá rendszerben, bámulattal adóznak annak az óriási haladásnak, amelyet hazánkban rövid idő alatt elértünk. Hisz nemcsak az élelmiszerek és ipari cikkek fogyasztása emelkedett, még pedig hallatlan mértékben, hanem a dolgozó nép legszélesebb tömegeinek magas színvonalú kulturális, egészségügyi és szociális intézmények, fürdők, üdülőközpontok és sportterek állanak rendelkezésére. Nálunk a népi demokratikus feltételek között olyan a szociális gondoskodás, ami messze felülmúlja mindazt, amit a kapitalista államok ismernek. Szüntelenül tökéletesedik és elmélyül az anyákról és gyermekekről való gondoskodás. Dolgozóink számos más vívmánya is jogos csodálatot kelt barátaink körében Valóban örülünk, hogy a nyugati államokban levő barátaink tőlünk is hitet merítenek a szocializmus ügyének legyőzhetetlenségében, megerősödnek a kapitalista és imperialista elnyomás ellen folytatott harcukban. A Szovjetunió pompás példáján kívül joggal látják a mi sikereinkben is a szocialista rendszer kapitalista rendszer feletti túlsúlyának további bizonyítékát. A nemzetgyűlési választások urnái elé természetesen nemcsak sikerekkel, hanem súlyos fogyatékosságokkal is lépünk. Népi demokratikus rendszerünk ereje abban áll, hogy nem félünk nyíltan beszélni e hibákról, mert szilárd meggyőződésünk, hogy népünk munkaaktivítására támaszkodva, e hiányosságokat is kiküszöböljük. A X. kongresszus irányelvei — a mi választási programunk A szocializmus jellegének meg fele] a dolgozók legszélesebb tömegei életszínvonalának szüntelen emelkedése, az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximáli kielégítése. Pártunk és a Nemzet Front kormánya fő feladatának tartja és politikája legfőbb törvé nyének, hogy a jövőben is bizto sítsa a munkásosztály, a dolgozó parasztság, az értelmiség és az egész nép anyagi és kulturális színvonalának tartós emelkedését E célhoz vezető utat világosan megmutatják a Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongreszszusának irányelvei. A X. kongresszus irányeilvei — ez a mi választási programunk. Felhívjuk az összes dolgozókat alkotó, termékeny munkára ez irányelvek teljesítésében. Mindnyájunk előtt világos, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának a mezőgazdasági termelés legközelebbi 2—3 évben való lényeges fokozásáról szóló irányelveinek teljesítése mily fontos az egész lakosság életszínvonalának emelésére, mégpedig — hangsúlyozom — beleszámítva a mezőgazdasági lakosságot is. Lahe tővé teszi az élelmiszerfogyasztás további és jelentős emelését, ami főként a munkások és a városok többi lakosai számára fontos. Egyben a mezőgazdasági termelés fokozásának, a magas hektárhozamoksnak és az állatok hasznosságának alapján jelentősen emelkedik a mezőgazdasági lakosság jövedel me. Jövedelméért több terméket vásárolhat majd, mind személyes szükségletére, mind pedig a mezőgazdasági termelés fejlesztésére. Abból indulunk ki, hogy nálunk Csehszlovákiában nagyon kedvező előfeltételek vannak a mezőgazdasági termelés gyors növelésének eléréséhez. Nehéziparunk képes rövid idő alatt nagymennyiségű minden fajtájú gépe sített eszközt termelni, hogy a parasztok munkája könnyebbé váljék, hogy a szántóföldek területét kiterjeszthessék és minden földet megművelhessenek. Ha a vegyiipar is rendesein fogja teljesíteni feladatait, a műtrágya szállítása terén, akkor megvannak a fő anyagi- és műszaki előfeltételek a mezőgazdasági termelés feladatainak teljesítésére. Ezek az előfeltételek azonban magukban véve nem elegendők. A mezőgazdasági termelés feladatainak teljesítéséhez szükséges, hogy a mezőgazdasági termelés fokozásának terve az egész nép szívügyévé váljék. Az ipari munkásoknak és a műszaki értelmiségnek legsajátabb feladatul kell tartanioik nemcsak a mezőgazdasági megrendelések pontos, jóminőségű és idejében való teljesítését. hanem azt is, hogy a mezőgazdasági dolgozóknak, akár egységes földművesszövetkezetekben dolgoznak, akár egyénileg gazdálkodnak, óriási politikai és szervezési segítséget nyújtsanak. Továbbá elkerülhetetlenül szükséges, hogy a munkásosztály soraiból öntudatos munkásokat küldjön a traktorállomásokra, az egységes földművesszövetkezetekbe, hogy főként politikai, szervezési és műszaki tapasztalataikkal lényeges segítséget nyújtsanak a parasztoknak, a mezőgazdasági termelés és a mezőgazdaság termelékenysége fokozására irányuló feladatok teljesítésében. Ilyen konkrét rendszeres segítségben is meg kell nyilvánulnia a gyakorlatban a munkásosztály szövetségének a dolgozó parasztsággal. És emellett nemcsak arról van szó, hogy a szövetséget megszilárdítsuk a szövetségi parasztokkal. A mezőgazdasági földek többségét nálunk kis- és középparasztok művelik. Elvárjuk, hogy ők is saját érdekükben és a társadalomhoz való viszonyukból kiindulva, jelentősen hozzájárulnak a mezőgazdasági termelés emeléséhez. Igaz, — és ezit szüntelenül magyarázzuk és bizonyítjuk a parasztoknak — hogy az egységes földművesszövetkezetek sokkal nagyobb lehetőséget adnak a termelés fokozására, sokkal nagyobb lehetőséget nyújtanaik a gépesítés bevezetésére és ezzel a paraszt munkájának megkönnyítésére, általában kulturális és műszaki színvonalának emelésére. A szövetkezeti gazdálkodás kiépítése közgazdasági szükségszerűség és a szocializmus végső győz símének feltétele hazánkban. Az egységes földművesszövetkezetek kiépítése és ennek alapján a mezőgazdasági termelés lényeges fokozása azonban az egész parasztság legsajátabb érdeke is az egész parasztság jólétének fokozása szempontjából. Az is igaz. és fáradhatatlanul igyekszünk erről kis- és középparasztjainkat meggyőzni, hogy a jól gazdálkodó EFSz-ek — és elsősorban tőlük függ, hogy az EFSz jól dolgozzék, magasabb hektárho-. zamokat és az állatok magasabbfokú hasznosságát érik el. Ezáltal nemcsak a városok jobb ellátásához járulnak hozzá, hanem fokozzák saját jövedelmüket is, biztosítják jobb, gazdagabb életüket. Ez azonban semmiképpen sem jelenti azt, hogy a kis- és középparasztok egyéni gazdálkodási módszer mellett nem érthetnének el jelentősen magasabbfokú termelést. El is várjuk tőlük, hogy minden erejükből erre törekednek saját érdekükben és hazájuk érdekében is. Az a körülmény. hogy a kis- és középparasztok egy része mindeddig nem győződött meg a szocialista nagytermelés előnyeiről és egyelőre kitart még az egyéni gazdálkodás mellett, semmiképpen sem jelenti azt, ho^y a munkásosztálypolitikád szövetségét a parasztságnak ezzel a részévei gyengíteni kellene. Ellenkezőleg Az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztokat szövetségesünknek és barátunknak kell tartani, termelési törekvéseinek minden téren figyelmet kell szentelni és támogatni kell igyekezetét az állami gépés traktorállomások segítségével, műtrágya, építkezési anyag kiutalásával, hitelnyújtással stb. Ezt megkívánja mind a mezőgazdasági termelés emelésének érdeke, mind pedig, a munkások és parasztok szövetsége megszilárdításának érdeke. mert a paraszt a szocializmus felé haladó népi demokratikus állam szilárdságának és erejének alappillérje. Úgy vélem, szükséges, hogy ezt jól tudatosítsuk mindnyájan, akik vagy közvetlenül vagy közvetve foglalkozunk a mezőgazdaság és a mezőgazdasági termelés kérdéseivel; elsősorban vonatkozik ez azonban a mezőgazdasági igazgatóságok és a be°yi" ítési anparátus dolgozóira. Számos egységes földművesszo-. Kiépítettük a szocializmus hatalmas anyagi támaszpontját