Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-13 / 249. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. októbei 13, szerda 30 fillér VII. évfolyam, 249. szám A mai számban: Legjobbjaink tanácskozásán (2. old.) Kommüniké a szovjet-kinai tárgyalásról i3. old.) Csou En-laj elvtárs távirata az ENSz főtitkárához (4- old.) Hitler és Bandi (5. old.) A szovjet súlyemelők hatalmas sikere Bécsben f6. old.) Bérrendszer és terv teljesítés Sokan teszik fel nálunk a kérdést, milyen bérrendszer szolgálja a tervteljesítést? A szocialista társadalomban nincs és nem is lehet kizsákmányolás, mert a termelőeszközök nincsenek magántulajdonban. A termelt és fogyasztásra szánt termékeket a végzett munka menynyisége és minősége szerint osztják eL A munkabér — ennek a szocialista elosztásnak az eszköze. Minél több és jobbminőségű, vagy nehezebb munkát végez a munkás, annál nagyobb a munkabére, annál nagyobb arányban részesül a fogyasztásra szánt termékekből. A munka szerinti bérezés kifejezője a szocialista elvnek: mndenki képessége szerint, mindenkinek munkája arányában. A munka szerinti bérezés egyénileg érdekeltté teszi a dolgozókat a termelés növelésében és ezzel összekapcsolja az egyéni érdeket a társadalom érdekével. Minél több és jobbminőségű munkát nyújt a dolgozó, annál jobban emeli az egész társadalom jólétét, annál jobban segíti elő a terv teljesítését, dolgozóink felemelkedését. Ugyanakkor annál több munkabért. annál több fogyasztási cikket, kulturális és szociális juttatást biztosít számára is a társadalom. A munka mennyisége és minősége szerinti bérezés arra ösztönzi a dolgozókat, hogy a lehető legjobban használják ki mind a munkaidőt. mind a termelőeszközöket a termelékenység növelésére. Viszont a szocialista és a szocializmust építő népi demokratikus társadalomnak törvénye, hogy a termelékenység emelésével szüntelenül növekednie kell a dolgozik életszínvonalának is. Mi ezt az utat i árjuk. Éppen ezért a bérrendszer meszszemenően figyelembe veszi a legjobbak teljesítményeit, azokét, akik figyelembe veszik az idő. i fortély szerepét a munkában, akik a technikából, a gépekből a lehető legtöbbet tudják kihozni. A helyes szocialista bérrendszer elősegíti, hogy a munkásság nagy tömege közeledjék a legjobbak színvonalához. A munka szerinti bérezés arra sarkalja a dolgozókat, hogy szakképzettségüket folytonosan emeljék. Azzal éri ezt el, hogy különbséget tesz az egyszerű és bonyolult munka között és a bonyolult, magasabb szakképzettséget igénylő munkát előnyösebben díjazza. Ez . egyben elősegíti a munkaerőhullámzás megakadályozását is, hiszen a munkaerővándorlás egyik fontos oka éppen az, hogy egyes üzemekben a munkások úgy érzik: nem becsülik meg eléggé munkájukat, nem díjazzák eléggé szaktudásukat. Mindez bizonyítja, hogy a szocialista bérrendszer hatalmas ösztönzője a terv teljesítéséért és túlteljesítéséért folyó munkaversenynek, előrelendítője a munkatermelékenység fokozásáért vívott harc' nak. Jelenlegi bérrendszerünk a munka szerinti szocialista bérezés elveit igyekszik megvalósítani. Egyelőre még nem tökéletes. Azon vagyunk, hogy még jobban ösztönözzön a terv teljesítésére, a munkaverseny fokozására és a termelékenység emelésére. Hiszen Lenin elvtárs ismert szavaival szólva a munka termelékenységének növelése az új szocialista társadalmi rend győzelme szempontjából a legfontosabb, a legfőbb doiog. A kapitalizmusban a termelékenység növekedése a tőkés hatalmát növelte, a kapitalisták jólétének emelését szolgálta, ezért a munkásosztálynak semmi érdeke sem fűződött ahhoz, hogy fokozza a termelékenységet. Ellenkezőleg: a termelékenység emelése a nagyobb kizsákmányolást, a munkanélküliséget jelentette. Gyökeresen más a helyzet most, amikor a termelékenység növelése a dolgozó jólétét szolgálja. Sztálin elvtárs mondotta: „A valóságban a szocializmus csak a munka magas, a kaDitalizmusénál magasabb termelékenységének alapján győzhet, a termékek és mindenféle szükségleti cikkek bőségének alapján, a társadalom összes tagjai jómódú és kulturált életének alapján. De ahhoz, hogy a szocializmus ezt a célját elérhesse és szovjettársadalmunkat a legnagyobb jómódban élő társadalommá tehesse: országunkban a munkának olyan termelékenységét kell elérnünk, amely a legfejlettebb kapitalista országok munkatermelékenységét is felülmúlja." A gépesítés óriási jelentőségét példázza, hogy míg 19 évvel ezelőtt Sztahanov teljesítménye aki 8 óra alatt két segítőtárssal 1*04 tonna szenet termelt, s ez hatalmas rekord volt, addig ma egyetlen kombájnvezető a szovjet Donbaszkombájn segítségével 8 óra alatt250 tonna szenet tud kitermelni. Nem kis bizonyíték ez arra is, hogy a munka teherből örömmé, életszükségletté válik. Ki tagadhatná, hogy az élet vidámabb lett. „Már pedig, ha az ember vidáman él, akkor szaporán megy a munka*. Ez pedig a munkások anyagi helyzetének gyökeres megjavulását vonja maga után. Mindezzel számol az üzemek tervezett béralapja. A béralap indokolatlan túllépése tilos, mert zavart okoz az üzem, a vállalat, a minisztérium és végső fokon az állam költségvetésében. Különben is mit érne az olyan bér, amelyet nem támasztana alá a fogyasztási árucikkek növekvő mennyiségben való gyártása? Csak csökkentené a dolgozók reáljövedelmét. Ezért a bérrendszer, a bérfegyelem pontos betartása: minden egyes dolgozó legsajátabb ügye. A mi társadalmunkra jellemző, hogy a szaporodó javak a jobb életfeltételeket és a dolgozók személyes szükségleteinek, kulturális igényeinek mind jobb kielégítését szolgálják Mindezek alapján megállapíthatjuk, hogy az a bérrendszer a jó, amely ösztönöz a termelés növelésére, fokozza a munkaversenyt és ezzel elősegíti a terv teljesítését. Az ilyen bérrendszer megkönnyíti a szocialista bérezés elvének alkalmazását: mindenki képességei szerint, mindenkinek végzett munkája szerint r r HAZAM K EL ET EB O L A nép jelöltjei A rózsahegyi üzemek dolgozói Jolana Kovalčikovát, a V. I. Lenin gyapotfeldolgozó üzem legjobb fonónőjét javasolták a nemzetgyűlési választásokra a Nemzeti Arcvonal képviselőjelöltjévé. Jolana Kovalčiková példásan teljesíti tervfeladatait, napi normáját magasan túlteljesíti és gyártmányainak 98 százaléka első minőségű. Siker^gep végezte el a sztahanovista munkaiskolát és a példás szakszervezeti funkcionáriusok közé tartozik. Mint' példás dolgozó, 14 napos lengyelországi üdülésen vett részt. Nagy megtisztelésben volt része tavaly, amikor mint a Csehszlovák Nőbizottság küldötte részt vett a Kopenhágában megrendezett Nök Világkongresszusán, A Szovjet Könyv- és Sajtó Hónapjának előkészületei A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja ünnepségeinek fontos része a Szovjet Könyv- és Sajtó Hónapja. A szovjet irodalom már régóta dolgozóink legkeresettebb olvasmánya. A szovjet sajtó naponta beszámol azokról az építő sikerekről, amelyeket a szocialista nagyhatalom nemzetei a kommunizmus felé vezető úton elérnek. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség funkcionáriusai a népi könyvtárak, művelődési szervezetek, a Kniha és a Szovjetszkaja Kniga dolgozóival együtt már most számos akcióra készülnek fel. Ezek közé tartoznak főleg a szovjet könyv- és sajtókiállítások, amelyeket az üzemekben és a falvakon vitával kötnek egybe, továbbá az irodalmi- és zeneestek stb. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai nagy figyelmet szentelnek olvasóköreikben Osztrovszkij „Az acélt megedzik" cimű regényének és novemberben Gottwaldovban • országos értekezletet rendeznek erről a könyvről. A Kniha nemzeti vállalat a Szovjet Könyv- és Sajtóhónap alkalmából az eredeti szovjet irodalmi termékek és fordítások terjedelmes katalógusát adja ki. Csupán a prágai kerületben 3000 szovjet könyvszemlét és az agitációs központokban, üzemi klubokban valamint vörös-sarkokban 1000 beszélgetést rendeznek. Állandó bábszínház Kassán A kassai gyermekek eddig nélkülözték az állandó bábszínházat. Október 16-tól a Közművelődés Házában állandó bábszínház nyílik meg 300 ülőhellyel. Hetenként kétszer tartanak előadást, egyet magyar nyelven a magyar anyanyelvű gyermekek részére. Az első bemutató előadás, amelyre a kassai gyermekek türelmetlenül várnak, Garnet Gurevičov „Kis kacsa" bábjátéka lesz. Utána G. Landau „Masenka és a medve" című bábjátéka kerül bemutatásra. A bábszínház 25 tagja ellátogat a környékbeli községekbe és városokba is, ahol bemutatja a betanult bábjátékokat. örömmel dolgoznak ifjú bányászaink Jozef Budz, Ladislav Bartoš, Jozef Zárecky, Mihal Hreba és Anton Marinčak rudnani ifjú bányászok még nemrégen a rudnani állami munkaerőtartalék bányásztanintézetének voltak tanulói. A tanintézetben barátaik körében készültek eljövendő bányászhivatásukra. Nemcsak elméleti tudásra tettek szert, hanem gyakorlati kiképzésben is részesültek. Tapasztalt bányászok felügyelete mellet' megtanultak a bányában jól dolgozni. Néhányan közülük annak ellenére, hogy még fiatalok, élmunkásokká váltak. Munkahelyeiken bevezetik az új fejtési módszereket. Az ifjú bányászok most az ifjúsági részlegen dolgoznak — a rudnyani Béketárnában. Jozef Budz annak az ifjúsági csoportnak az ólrnunkása. amely már 3 hónap óta tartja az elsőséget az üzemben. Kollektívája egy hónap alatt rekord ércmennyiséget — 2700 tonnát fejtett. Az ifjú rudnyani bányászok havi keresetükből látják legjobban, hogy helyesen döntöttek akkor, amikor a mindenki által becsült bányászhivatást választották Az eperjesi kerület készül felszabadítása 10. évfordulójának megünneplésére Az eperjesi kerület városai és f alvai készülnek a Szovjet Hadsereg által való felszabadításuk 10. évfordulójának ünnepségeire. Az eperjesi kerületben, ahol a szabadság csillaga röviddel a duklai szorosért folytatott hősi harcok után gyulladt ki, különösen örömteliek lesznek az ünnepségek. Abban a sorrendben, ahogyan az eperjesi kerület falvait és városait a dicső Szovjet Hadsereg felszabadította a hitleri megszállás alól, tartják meg a helyi nemzeti bizottságok ünnepi üléseit és a polgárok népgyűlések. A dolgozók manifesztációi mindenütt nemzeteinknek a nagy Szovjetunió nemzeteivel való örök és tórhetttien l arátságát jelképezik majd és felszabadítónk — a hős Szovjet Hadsereg iránti megnyilvánulások lesznek. Az eperjesi kerületben az ünnepségek a mezőlaborci járásban, Kalinov községben kezdődnek, amely elsőnek szabadult fel és ahol már 1944. szeptember 19-én megjelentek az első szovjet előőrsök. De a harcok nem szűntek meg és a többség csak november 24-én lett szabad, mikor a front nyugatra tolódott át. A község felszabadításának előestéjén koszorúkat helyeznek el az első és második világháborúban elesett hősök sírjaira és a nyilvános gyűléseken Kalinovo és a környékbeli községek lakosai megemlékeznek a tíz év előtti eseményekről, amelyek új, egyre örömtelibb életük j kezdetét jelentették. A füleki állami birtok dolgozói a Nagy Október tiszteletére A füleki állami birtok dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére f ela j ánlott kötelezettségvállalások alapján kiszélesítik a részlegek, gazdaságok és munkacsoportok közötti munkaversenyt. A füleki részleg a Buzica Dora részleggel versenyez. Ezeknek a részlegeknek dolgozói a földművelésügyi minisztérium, a Központi Szakszervezeti Tanács és a CsISz Központi Bizottságának felhívása után fokozott erőfeszítéssel láttak hozzá az elsőbbség elnyeréséhez az őszi munkákban. A füleki részlegen a szocialista munkaverseny segítségével 700 métermázsa jóminőségű silótakarmányt készítettek el. 8000 métermázsa istállótrágyát hordtak ki megrövidített munkaidő alatt, és nemsokára befejezik ennek a trágyának a beszántását is. A mélyszántás 85 százalékát előhántoló ekével végezték el. Az őszi munkákat öt nappal a tervben előírt határidő előtt végzik el. A Buzica Dóra-részleg dolgozói a fülekieknél is jobban teljesítik vállalásaikat. Befejezték a burgonyabegyűjtést, a kukotica betakarítását 10 nappal megrövidítették és az őszi munkák folyamán 7000 korona értékű üzemanyagot takarítottak meg a gépek jobb kihasználásával. A gabonaféléket kereszt- vagy szűksorosan vetik és ezzel egyidőben elszórják a szemcsés trágyát is, hogy a jövő évben az eddiginél magasabb hektárhozamokat érjenek el. Vállalásaikban megfogadták, hogy idejére elkészítik a silótakarmányt. Az őszi csalamádé, kukoricakóró és más növény! takarmány besilózásával 1200 métermázsa nedvdús takarmányt biztosítottak a téli időszakra. Új korszerű téglagyár Kelet-Szlovákiában A napokban helyezték üzembe a keletszlovákiai Drienovská Nová Vesen az új korszerű téglagyárat. Ez a tökéletesen gépesített automatikus téglagyár műszaki dolgozóink ötleteinek és munkájának eredménye. Az üzem fedőcserepeket és mennyezetbetéteket fog gyártani. Az üzem gépesítése teljesen kiküszöbölte a nehéz és fáradságos téglagyártó munkát. A préselt téglaanyagot alagút-szárítókban forró levegővel és az alagútkemencék hőfölöslegével szárítják. A száraz préselt téglákat a gépesített rakodó az alagútkemence-kocsikra rakja és így kerülnek kiégetésre az alagútkemencékbe, amelyeket generátorgáz fút. Az alagútkemencékben a kocsikat automatizált szerkezet hajtja. ana Matysová az új téglagyárban a szárítórészlegen dolgozik. Ezt a munkát is egyhelyben végzi. A képen a szárítóban a hő- és a huzat távoli mérésére szolgáló panelnél láthatjuk.