Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)
1954-09-30 / 238. szám, csütörtök
mszö 1954. szeptember 30. Megválasztották a Kínai Népköztársaság államhatalmi vezetőit Az országos népi gyűlés hétfői ülésén Mao Ce-tung-ot egyhangúlag a Kínai Népköztársaság elnökévé választották. A választás titkos szavazással történt. Az elnökség nevében az elnök közölte, hogy az alkotmány rendelkezései értelmében az elnökségnek több alelnöke és tagja lehet. Az elnökség javasolta, hogy az országos népi gyűlés elnökségébe 13 alelnököt és 65 tagot válasszanak be. A javaslatot a küldöttek egyhangúlag elfogadták. Ezután felolvasták 1C9 küldöttnek az elnökséghez benyújtott együttes javaslatát, amely Liu Sao-csit jelöli az országos népi gyűlés elnökségének elnökéül; alelnökeiül Szun Csin-lint, Li Pocsüt, Li Csi-sent, Csang Lant, Lo Jung-huant, Sen Csun-jut, Kuo Mo-zsót, Huang Jen-pejt, Peng 1 Csent, Li Vej-hant, Csen Su-tungot, Dancenzsiaco dalai lámát és Szajfudint; főtitkárául Peng Csent, valamint 65 más küldöttet az elnökség tagjaiul. Az elnök bejelentette, hogy a Kínai Népköztársaság alelnökévé egyhangúlag Csu Tet választották meg. Az elnök ezután felolvasta Mao Ce-tungnak, a Kínai Népköztársaság elnökének átiratát, amely közli, hogy az elnök Csou En-laj küldöttet nevezi ki az államtanács elnökévé. A kilencedik csapás A Szovjetunió győzelmes hadserege 1944 őszén elérte a magyar határt és hatalmas offenzívába kezdett Magyarország felszabadításáért. Ez volt a Szovjet Hadsereg dicső tíz sztálini csapásának kilencedike, amelynek szeptember 29-én volt a tizedik évfordulója. A magyarországi hadműveletekben részt vettek a Malinovszkij marsall parancsnoksága alatt álló 2. és a Tolbúhin marsall parancsnoksága alatt álló 3. ukrán arcvonal csapatai. Északkelet felöl a Kárpátok hegyvidékén a 4. ukrán arcvonal csapatai vonultak előre Petrov tábornok vezetésével. A dunai flottilla is kivette részét a harcokból. Malinovszkij marsall csapatai, miután átlépték a magyar-román határt, meglepetésszerűen rátörtek az ellenségre. Letarolt mezőkön haladtak előre a gyalogságtól körülvett harclzocsik, majd utánuk a lovasezredek. A motorizált csapatok áttörték az ellenséges arcvonalat. A hitlerista védelem megerősítette a Duna-Tisza közét, mivel tudta, hogy innen vezet az út a főváros — Budapest felé. Harckocsicsapdákat, aknamezőket, védelmi vonalakat, barrikádőkat állítottak a szovjet csapatokkal szemben. A fasiszta parancsnokság várta, hogy a szovjet csapatok a Tiszához érve megállnak. Elszámították magukat, mert a magyar határ átlépése után három nap múlva az első szovjet felderítők már megjelentek a Tisza keleti partjain. Okt. 11-én felszabadult Magyarország második nagy városa, Szeged. Délről a 3. ukrán arcvonal csapatai léptek magyar területre, miután a Jassy-Kisinyev környéki hadműveleteket befejezve, lépten-nyomon űzték a német fasisztákat, és Bulgárián, Románián* és Jugoszlávián keresztül eljutottak a magyar határig. A 2. ukrán arcvonal lovasezrede október 21-én Szegednél előretört és eljutott a Duna partjáig. A Duna-Tisza közének déli része már a szovjet csapatok kezében volt. Ugyanakkor Malinovszkij marsall csapatai északnyugati irányban befejezték hadműveleteiket, felszabadították Debrecent, az ország harmadik városát. A Tisza felső folyásánál a 4. ukrán arcvonal csapatai vonultak előre Csehszlovákia felé és felszabadították Kárpátukrajna fővárosát, Ungvárt. A Kárpátokban javában folytak a harcok, midőn a mérnökosztagok a Duna-Tisza közén a csapatok átszállításával foglalatoskodtak. Kecskemét felszabadításával megnyílt az út Budapest felé. A 2. ukrán arcvonal második része keletről közelítette meg a fővárost. A harcokban kitűntek a szovjet tüzérosztagok és a repülők. A •Szovjet Hadsereg katonái a Naay Októberi Szocialista Forradalom 2". évfordulóját már Budapest közelében ünnepelték meg. December végén az ország négyötöd része már felszabadult. Debrecenben megalakult az ideiglenes kormány és hadat üzent a hitlerista Németországnak. így Magyarország megszűnt a hitleristák segítőtársa lenni és a Szovjetunió oldalán szembeszállt a fasiszta fenevadakkal. A maqyar nép előtt megnyílt az új, szabad szocialista haza építésének útja. Eddig 32 áldozata van a bitburgi robbanásnak A nyugatnémetországi bitburgi amerikai haditámaszponton történt robbanás áldozatainak száma egy további súlyosan sebesült elhalálozásával elérte a harminckettőt. A katasztrófa szeptember 23án, csütörtökön történt, midőn az Eifel hegységben felrobbant egy 5 millió liter, amerikai lökhajtásos vadászgépek számára tartalékolt üzemanyagot tartalmazó földalatti tartály. Az amerikai hivatalok adatai szerint a szerencsétlenség oka új tűzoltókészülékekkel való sikertelen kísérletezés volt. A földalatti tartály zárónyílásánál 100 liter benzint meggyújtottak, hogy bemutathassák „hogyan válnak be a korszerű oltási módszerek". Az égő benzin azonban a szellőztetőnyílásokon át behatolt a földalatti tartályba és meggyújtotta tartalmát. A zárónyílás és a földréteg a levegőbe repült és 100 méter magas láng csapott ki. Kő- és agyagzápor hullott a környékbeli épületekre és az emberekre. Midőn a további tartályokhoz vezető csövek is égni kezdtek a több millió liter üzemanyagot ezekből a környékbeli mezőkre és rétekre engedték, amivel még jobban fokozták a károkat. A harminckét áldozat temetésén dr. Zimmer, Rajna-Pfalz kormányának belügyminisztere kiemelte, hegy a katasztrófát az amerikai megszálló hivatalok kíméletlensége okozta. A katasztrófa egész Németországban nagy izgalmat okozott. Az NDKban szolidáris akciókat indítottak a katasztrófa áldozatainak támogatására. Hírek a Kínai Népk öztársaságról Üj szénbányák Kínában A népi kormány fennállása óta Kínában több mint 180 bányát hoztak rendbe és építettek ki. 1953-ban sakkal több szenet termeltek ki, mint az előző években. Tavaly helyezték üzembe a „Haicsou" külszíni bányákat Fuszinban. Északkelet-Kínában gyors ütemben folytatódik öt nagy szénbánya kiépítése Heganban, Szianban, Suanjalinban, Gsisziben és Bensziben. Az idén már befejezik építésüket. Észak-Kínában új nagy bányákat építenek a Kailuan, Finfin és Csinszin szénmedencében. Az első ötéves terv szerint Kínában 1957-ben három és félszer több szenet fognak termelni, mint a felszabadulás utáni első időkben, azaz 60%-kai többet, mint 1953ban. A szövetkezetek fejlődése Kínában Kínában a mult év végén több mint 14.000 földműves-termelőszövetkezet működött amelyek 273.000 gazdaságot tömörítettek. 1954, április végén már körülbelül 95.00C szövetkezet volt Kínában, amelyek 1,700.000 gazdaságot egyesitettek. A szövetkezetek gyors fejlődése azzal magyarázható, hogy Kína Kommunista Pártjának e kérdésben folytatott politikája teljessen megfelel a parasztok érdekeinek és követeléseinek, s ezért nagy támogatásra talál. A Jangce folyón épül az első híd A Kínai Népköztársaság gazdasága első ötéves tervének egyik nagy építménye az a kétemeletes acélhíd, amely majd a Jangce folyót átszelve, összeköti Észak- és Dél-Kínát, valamint Észak- és DélKína vasúti hálózatait. A híd Vuhanban épül, ott, ahol a Han folyó a Jangceba ömlik. Az építkezésnek óriási gazdasági jelentősége van. Korszerű traktor javítóüzem Heilukian tartományban megkezdték az első korszerű traktorjavítóüzem építését. Az üzemet a szovjet traktorjavítóüzemek mintájára építették és 14 korszerűen berendezett műhelyből fog állni. Megelevenednek a kínai művészek árnyjátékai A kínai bábjátszóművészek a népi kormány segítségével fejlesztik a már ezer év óta világhírű árnyjátékok régi népi művészetét. Kifeszített vásznon a kínai nézők előtt ősrégi népi hangszerek kísérete mellett játszódnak le az ősrégi klasszikus árnyjátékok, valamint az új árnyképek, amelyek korunk kínai emberének életét és vágyait szemléltetik. A kifeszített vászon mögött a vászon méretével megegyező asztalnál ül a bábjátszó. A vászonnal egy vonalban 30 centiméter hosszú, szamárbőr pergamenjéből készült művészien és finom ízléssel kidolgozott bábok vannak felakasztva. A művész három fogóval mozgatja őket és a vászonra vetődő éles fénysugárban úgy mozgatja a bábokat, hogy az, aki a vászon másik oldalán ül, azt hiszi, hogy a letűnt évszázadok hősei vagy korunk hősei elevenednek meg szeme előtt. Tudományos ismeretek terjesztése a kínai dolgozók körében A tudományos és műszaki ismereteket terjesztő kínai társaság az elmúlt években egyedül Sanghaj vidékén 11.C00 előadást, 500 kiállítást, 1300 árnyjátékot és egyéb kultúrműsort rendezett, melyeknek 3,600.000 látogatójuk volt. A társaság sanghaji fiókintézetének megalakulása óta 2000-rőí 3650-re növekedett a társaság tagjainak száma. Sanghajban 76 csoportot szerveztek, amelyek a gyárakban és a falvakon népszerűsítették a tudományos ismereteket. A társaság az idén az ipari higiénia propagálására fordít nagy gondot. Az első kínai gépkocsigyár A régi Kínának nem volt' saját gépkocsiipara és a népellenes Csang Kaj-sek-klikk nem is akart ilyet létesíteni. Ez a körülmény nagyon kedvezett az amerikai imperialistáknak, akik régi gyártmányú autókat szállítottak Kínának. A forradalom győzelme után szükségessé vált saját gépkocsiipar teremtése. így például mult év június 15-én az ország északkeleti részén megkezdték az első kínai gépkocsigyár építését. A dolgozók lelkesen építik ezt a művet. Az építkezés tavalyi tervét jelentősen túlteljesítették. Az idén fokozzák a munkalendületet. Nin Jun-guj munkás újítójavaslatának alkalmazásával havonta 2,400.000 jüan értékű anyagot takarít meg. A. Zápotocký köztársasági elnök és V. Široký miniszterelnök üdvözlő táviratai a Kínai Népköztársaság vezetőihez Antonín Zápotocký köztársasági elnök szeptember 28-án a követ kező táviratot küldte Mao Ce Tung-nak a Kínai Népköztársaság el nőkének. „Mao Ce Tung-elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének, N Pekinj Tisztelt elnök elvtárs, fogadja kérem a Kínai Népköztársaság elnökévé való választása al kalmából legforóbb üdvözletemet és szívélyes jókívánságaimat. Sok sikert kívánok a kínai nép jólétéért kifejtett fáradhatatlar munkájában és a nemzetközi biztonság, valamint a világbéke megszilárdításáért folytatott harcában. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke. Viliam široký miniszterelnök a következő táviratot küldte C sov En-lajnak, a Kínai Népköztársaság Állami Tanácsa elnökének: Csou En-laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Peking. A Kinai Népköztársaság Állami Tanácsának elnökévé való megválasztása alkalmából, fogadja őszinte jókívánataimat és üdvözletemet. Engedje meg elnök elvtárs, hogy további sikereket kívánjak szép hazájuk szocialista építése terén kifejtett munkájában és Ázsia, valamint az egész világ tartós békéjéért folytatott harcában. Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke." Egy hónappal előbb teljesítik az évi tervet A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére folyó versenybe bekapcsolódtak a kassai járási ipari kombinát üzemei is. Minden üzemrészben számos értékes felajánlást tettek a dolgozók Az asztalosüzemek dolgozói egész évi tervüknek december l-ig való teljesítésére tettek kötelezettségvállalást A textilfeldolgozó részlegek december 15-ig teljesítik a tervet és terven felül 7000 korotna értékű árut készítenek el hulladékanyagból. A cukrászüzemben is több felajánlás történt a termelési menet zavartalanságának biztosítására és a takarékosság foközására. A vállalat CsISz-tagjai is szép felajánlást tettek: vállalták, hogy a villanyszerelők és a vizvezetékszerelők segítségével bevezetik a villanyt és a vizet a kožická-novavesi EFSz-be. S-tein Ilona, Kassa. A „Pünkösdi királyság" bemutatója elé Szombaton, október 2 -án mutatja be a Magyar Területi Színház Komáromban Egri Viktor „Pünkösdi királyság" című darabját. Az író, az élet igazságainak kutatója és feltár ója könnyen esik abba a hibába, hogy nem meri az élet árnyoldalait elég merészen felmutatni és kerüli a valóság bátor ábrázolását, amikor mai életünk folyásáról, az ország problémáiról próbál szavahihető jelentést adni. Pártunk minduntalan int és ösztönöz minket, hogy figyeljük még éberebb szemmel dolgozóink mindennapját, tekintsünk bátrabban az élet mélyére és mutassuk meg pártos hittel, milyen erős és szenvedélyes harcot vív napjainkban a haladó a maradi ellen és hogyan győzedelmeskedik végül is az új a régi felett. Ez, az író munkájára oly nagyhatású figyelmeztetés ösztönzött a „Pünkösdi királyság" megírására. Szándéka kézenfekvő: a komédia mulattató formájában rávilágítani a falvainkban folyó harcra, a feltörő újnak küzdelmére a régivel és ezzel a leleplező munkával segíteni az életben eltüntetni a roszszat és kártékonyt. Még nem vagyunk egyenesben. Korántsem állíthatjuk, hogy félretoltuk és ártalmatlanná tettük nyílt és rejtett ellenségeinket, új életünk kerékkötőit. Utunk elé még sok akadály tornyosul, még sok a buktató, amit gyakran nehéz észrevenni, mert rejtve van, mint zátony éles szirtje a víz csöndes felszíne alatt. Megtisztelő feladat az íróra" részt venni abban a munkában. amely az akadályok leküzdését, a buktatók és zátonyok felfedését célozza. De az író kötelessége is leleplezni a gonosz szándékú és veszedelmes- embereket, megkeresni a zátonyokat, napvilágra hozni a buktatókat, hogy hajóink simábban és veszteségek nélkül érjenek révbe. A Pünkösdi királyság is ilyen eltökéltséggel íródott és hogy menynyire sikerült megfelelni a feladatnak, azt egyedül a közönség van hivatva eldönteni. Sokan vannak még köztünk, akik — noha alapjában véve gyakran becsületes szándékúak — nehezen barátkoznak meg az újjal. Elsősorban ezek felé szól a játék. Szeretném meggyőzni őket arról, mennyi derék ember fárad körülöttük a jólétükért, mennyi élenjáró dolgozónk küzd mindennapi munkájával azért, hogy minél melegebben süssön ránk a szocializmus napja. És ugyanakkor itt vannak még körünkben azok, akik jól álcázva magukat, rendünk vívmányai ellen törnek, akiket fűt a bosszú vágya és akik — ha lehetőségük volna rá — a börtön rácsai mögé dugnának minden tiszta érzésű, a közért fáradozó embert és felégetnék akár a félvilágot is, hogy újból hatalomhoz jussanak és újra a nép nyakára ülhessenek. A játék néhány órára — a pünkösdi királyság idejére — olyan helyzetet teremt, amelyben a reakciónak lehetősége nyílik, hogy ne alattomban ártson, hanem nyíltan folytathassa gálád mesterkedését és felfedhesse kártyáit. Ám ahogy a valóságos életben a közös munka hitétől eltelt igaz emberek oldalán áll az igazság, a színpadon teremtett világban is túlerőbe jut, fölénybe kerül az igaz ember. És lelepleződik, hogy gonosz az a visszapillantás a múltba, amely a „régi jó világot" meri hazudni elénk, azt a világot, amely csak i kiváltságos keveseknek adott bőséget és gondtalanságot. Népi demokráciánk sikeresen küzdi le életünk kártevőit, ártalmatlanná teszi osztályellenségeinket és sorra győzi le a kapitalista ragályok terjesztőit. Komédiám egy mulatságos esetet hoz a néző elé, amely megmutatja, hogyan lepleződnek le konkrétan ezek az ártalmas, aljas elemek és konfliktusokkal teli életünkben menynyi az elmúló rossz és mennyi a feltörekvő, előremutató jó. Nem áltatom magamat azzal, hogy hibátlanul világítom meg játékomban az előremutatónak elkerülhetetlen győzelmét. Csak próbát tettem, hogy a valóság, az élet izgalmas harcából valamit megragadjak és ezt a harcot hol a szatira szavával fűszerezve, hol a szív izgalmával forrósítva vigyem a színpadra. Komédiámmal derűs perceket . akarok szerezni a nézőknek, de ugyanakkor el is gondolkoztatni őket. Ha ezt a két célomat némi siker kíséri, munkám nem volt hiábavaló és újabb, igaz, elmélyültebb írásra ösztönöz. Egri Viktor. J