Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-25 / 234. szám, szombat

2 U J SZ

Ö 1954. szeptember 24. Egy tonna vasérccel sem maradnak adósok A Bányásznap tiszteletére tett felajánlások után — amelyek keretében a versenyző bányászcsapatok, több, mint 10.000 tonna vasércet termeltek terven felül — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére újabb, széleskörű versenymozga'cm indult a gömöri ércbányák minden üzemében. A versenybe bekapcsolódott bányászok becsülettel küzdenek az „egy tonna vasérccel sem maradunk adósok 1954ben" jelszó valóraváltásáért. A rozsnyói bányákban 163 bányászcsoport kapcsolódott be eddig a versenybe. Felajánlották, hogy november 7-ig 2120 tonna vasércet fejtenek ki terven felül és 77 méter bányafolyosót törnek át. Ezenkívül 77 kg robbanóanyag megtakarítását is vállalták. A Mária-bányában értékes ígéretet tett Filický János csoportja, megfogadva, hogy az év végéig 1870 tonna vasércet fejtenek. A derék* bányászcsoport elhatározta, hogy magas teljesítményét 10%-os robbanóanyag megtakarítása mellett érik el. Példás felajánlást telt Havran Lajos fejtőcsoportja ií, akik ugyancsak 10%-os robbanóanyag megtakarítását és év végéig 1500 tonna vasérc tervenfelüli bányászását vállalták. A dobsinai és az alsósajói bányászok is szép felajánlásokkal készülnek az Októberi Forradalom évfordulójának megünneplésére. A két üzemben 2200 tonna vasérc tervenfelűli termelését vállalták. A dobsinai bányászok a felajánlások következetes teljesítésével az évi terv határidő előtti, december 19ig való teljesítéséért küzdenek. A vashegyi bányászok október végéig több, mint 2800 tonna vasérc tervenfelüli kitermelésére téttek vállalást. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tetf felajánlások következetes teljesítésével a versenybe bekapcsolódott . gömöri ércbányászok 7480 tonna vasércet adnak terven felül népgazdaságunknak. A fejtési terv teljesítésének biztosításához pedig több, mint 200 méter bányafolyosó tervenfe] áll feltárásával járulnak hozzá. Jó munkával túlteljesítik a tervet A Dunaszerdahelyi Dunostrov-konzervüzem dolgozói is értékes felajánlásokkal készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának megünneplésére. A dolgozók nemrégen értékelték a felajánlások eddigi teljesítését, melyeknek nagyrésze a terv túlteljesítésére és*a minőség javítására irányul. A versenybe az üzem minden csoportja bekapcsolódott. Jóval túlteljesítette vállalását Grémen Ilona munkacsoportja, mely havi tervét 163.4 százalékra teljesítette és a minőség javítására tett felajánlását is valóra váltotta. Nagy Magda, Kalocsai, Földes -Teréz csoportjai is jóval túlteljesítették felajánlásukat. A minőség javításában különösen szép eredményi mutattak fel Egri Pál és Miklós János főzőmesterek. A karbantartó részleg versenyző csoportjai nagyban elősegítették, hogy a paradicsombefőző részleg dolgozói már eddig 100 százalékra teljesítették egészévi tervüket és ma már terven t ző ->tű felül termelnek. A részleg szép eredményéhez jó szervezéssel és számos újítójavaslat megvalósításával hozzájárult Kododa Mihály művezető. A gépkocsivezetők már régen versenyt indítottak a „példás gépkocsivezető" címéért. A verseny nagyban elősegíti a szállítási terv túlteljesítését és a gazdaságos munkát. A kocsiforgalom meggyorsításában és a szállítófelület jó kihasználásában legszebb eredményt Budai József érte el. Az üzem hivatalnokai és műszaki, dolgozói munkájuk jobb megszervezésével havonta 1500 korona megtakarítást érnek el. Ezenkívül nagyban hozzájárulnak a felesleges raktérkészlet csökkentéséhez is. Az üzem mezőgazdasági részlegének dolgozói is .últeljesítik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára tett vállalásokat. Augusztusban a tejbeadási tervet 154 százalékra teljesítették és a súlygyarapodási tervet is túlteljesítik. Patasi István, Dunaszerdahely Az olomouci kerület teljesítette a gabonabegyűjtés tervét Az olomouci kerület mezőgazdasági dolgozói szeptember 22-én Csehországban másodiknak, országos méretben harmadiknak 100.01 százalékra teljesítették a gabonabeadás tervét. A kerület egységes földmüvesszövetkezetei 130 százalékban túlteljesítették a beadást. A kerület járásai a következőképpen teljesítették a gabonabegyüjtés tervét. Prostejov 102.3 Prerov 102.1 Kojetin 101.5, Olomouc 100.7, Bruntál 105.1 és a litoveli járás 100.2 százalékra. •H—IHtC Hagy is volt az régen? Csehszlovák kereskedelmi küldöttség utazott Argentínába A napokban a ruzyni repülőtérről Argentínába repült Jozef Horn, a külkereskedelemügyi miniszter helyettese vezette csehszlovák kormányküldöttség. A küldöttség tagjai és a külkereskedelmi vállalatok kiküldöttei a gazdasági kapcsolatok elmélyítéséről és kibővítéséről fognak tárgyalni Argentínában. Nehéztonnás mozdonyvezetők a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére Az iglói mozdonypark dolgozói a kassai vasútvonal körzetében elsőkként vezették be a nehéztonnás mozgalmat. Az első félévben a nehéztonnás mozgalom segítségével 365.916 tonna megterhelést szállítottak terven felül. Michal Vojtušnak, a nehéztonnás mozgalom úttörőjének már több követője van az iglói mozdonyparkban. Ezek közé tartoznak Peter Ďurbiš és Ján Záleš is, aki a Kassa-iglói vonalon 2000 tonnás megterhelésű szerelvényeket vezettek. Ma a mozdonyparkban 30 mozdonyvezető brigád alkalmazza a nehéztonnás módszert. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére mindnyájan vállalták, hogy 1650 tonnás túlterhelésű szerelvényeket fognak vezetni. A terv túlteljesítéséért, a jó minőségért és a gazdaságos munkáért versenyeznek a Műzsír-üzem dolgozói A szovjet dolgozók tapasztalatai nagyban segítik a bratislavai Műzsír-üzem présműhelyének Csutkih módszerrel dolgozó munkásait és műszaki dolgozóit a terv túlteljesítésében. A példás termelékenység és a jóminőség brigádja címéért folyó verseny állandóan elmélyül, a részleg dolgozói munkájának szoros tartozékává válik. A verseny fokozza az egyéni teljesítményeket és a versenynek köszönhető, hogy szép sikereket érnek el az anyaggal való /gazdálkodás terén és a termékek minősége is állandóan javul. A présműhely augusztusban 108 százalékra teljesítette a termelési tervet. A munkaversenyben e hónapban Ondriei el/társ csoportja győzött. Szalaí _ és Plško elvtársak munkacsoportjai is keményen küzdöttek az elsőségért, a tervteljesítésben Ondriei csoportját túl is szárnyalták, azonban a gazdaságos munkában és a termékek minőségében lemaradtak. » • * Egy júliusi reggelen a dolgozók az üzem kapuja elótt elhaladva megállottak a hirdetőtábla előtt,. amelyen először jelent meg a jelszó a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójánalt megünnepelésérol. Az a mag, amelyet a villámhír elvetett, termékeny talajra talált a dolgozók között, A munkahelyeken megvitatták, hogy ünnepeljék meg móltóképpen az Októberi Forradalom évfordulóját és rövid időn belül 176 egyéni és 65 kollektív kötelezettségvállalást tettek az üzem dolgozói. Az üzem e??yik részlegében olajpogácsából, a .présműhply termékéből nyernek további olajat. Ez bonyolult vegyi eljárás, melyben szintetikus benzin játssza a főszerepet. A benzinfogyasztás csökkentése — az a jelszó, amely a részleg dolgozóit már régen foglalkoztatja. Mindnyájan lelkiismeretesen dolgoznak és többen közülük, mint például Kainz, Naumer, Zsoldos, Kubica és más elvtársak a legjobb dolgozók névsorában szerepelnek. A részleg dolgozói kötelezettségvállalásukban kitűzték, hogy tonnánként 2.9 kilogrammal csökkentik a benzinfogyasztást. Adott szavukat valóra váltották. • * * Szorgalmas munka közben a legnagyobb elővigyázat mellett is történhet előre nem látható üzemzavar. Ilyen kellemetlen meglepetésben volt része mult csütörtökön a keményítőrészlegnek. Délután teljes üzemmenet közben egyszerre zavar történt a légritkjtóban. Az egész munkaközpont rriunkáját le kellett állítani. A műszaki dolgozók sürgősen összehívott termelési értekezlete elhatározta, hogy vasárnap reggelig meg kell "szüntetni a hibát. Potisk elvtárs részlegvezető a karbantartó részleg legjobb dolgozóit mozgósította az üzemzavar gyors megszüntetésére. Pecár elvtárs, a CsISz üzemi csoportjának fiatai elnöke és Hanuska ifjúmunkás Marianics elvtárssal együtt azonnal munkához láttak. A szorgalmas munka meghozta gyümölcsét. A határidőt 24 órával megrövidítették úgy, hogy a keményítőrészleg szombat reggel ismét megkezdte munkáját. A keményítőrésilegben történt üzemzavar kedvezőtlenül tükröződik vissza a tervteljesítésben is. Ez azonban nem az egyedüli ok, amiért a keményítőműhely szeptemberben nem ér el olyan példás sikereket, mint augusztusban. Hisz az üzem minden egyes dolgozója a mult hónapban büszke volt a keményítőrészleg dolgozóira, akik kötelezettséget vállaltak, iiogy terven felül 60.000 kg sűrített olajat termelnek ki. Ezt a felajánlásukat 115%-ra teljesítették Szeptemberben a hibát abban is keresni kell, hogy nem dolgozták fel a zsírsavakat, amelyekre a terv számított. A csúcsfogyasztás idején előfordult villanyáramszolgáltatási zavarok is fékezték a munkát és a keményítőműhelynek hidrogénellátása is hiányos volt. Ám minden betegségnek megvan a maga orvossága és így a keményítőműhely dolgozói is minden hiányosságra megtalálták az orvoslást. — így például Buzkovič, Kovács, Minks, Orlický, ZámcÄik, Mylovič elvtársak és a többiek most sikeresen küzdenek az elmulasztottak pótlásáért és bizonyosak benne, hogy a hónap végéig teljesítik a tervet. » * • „Mér megint szeleli' _ elégedetlenkedett Rudolf Krajčirovič, a vállalat főgépésze, midőn a présműhely mögött a gőzcsapnál állt, ahonnan a forró gőz bő sugárban szökött fel a magasba. A gőz előállításához pedig szén kell. Ezért gondosan kell vele bánni. Itt pedig kihasználatlanul eloszlik a levegőben. Krajčirovič elvtárs nem tudott aludni, törte a fejét valamit kovácsolgatott a présműhelyben és a kazánház mögött, — s egyszerre a gőz illanása megszűnt. Krajčirovič elvtárs egyszerű újítójavaslatával a kondenzátorok gyűjtőtartályától eltávolította a szivattyús villanymotort és ezzel megszüntette a felesleges villanyáramköltségeket. Nagymennyiségű hőenergiát mentett meg a vállalatnak s ezzel csökkentette a lágyvíz előállításához szükségetermelési költségeket. A. Karsay, Bratislava. Falu Tamás, szlovákiai származású író, aki később a Horthyreiidszer jóvoltából Magyarországon közjegyzősködött, írta pontosan harminc évvel ezelőtt az alábbi sorokat: „Egy előszobán mentem át a napokban s alig tudtam keresztülhatolni rajta. Tele volt lánnyal. Gépírókisasszonyokkal. Egy géfľírónői állásra hirdettek"pályázatot s a bemutatkozás órájára csaknem megostromolták a lányok a hirdetést közvetítő hivatalt. Ültek és álltak szorongva, a körmüket ráspolyozva, olvasva, idegesen ásítva, egymást szemlélgetve, reménykedve és képzeletben léhorgasžtott fővel baktatva lefelé a lépcsőkön. A legszebb ruhájukat vették fel, legillatosabb parfümjükkel hintették be a hajukat, legigézöbb cipőjüket szorították lábukra s nőiességük teljes arzenáljával készültek a megvívandó ütközetre. Volt köztük szőke és barna, hosszúhajú és bubifrizurás, fiatal és középkorú, vékony és molett, nádszál és hajlotthátú. Volt köztük egy feltűnően szép és egy feltűnően csúnya. S mikor eltűntem az ajtó mögött, a feltűnően csúnyának egy szép főnököt kívántam, a feltűnően szépnek pedig egy csúnya írógépet." Az akkori rendszert szolgálta hűségesen Falu Tamás, mégis egyszer megírta az igazságot. Persze a burzsoá író lelketlen cinizmusát sohasem tudta magáról levetni. Mert mi az, ha nem cinizmus: az állástkereső csúnya lánynak egy szép főnököt kíván, a szépnek pedig egy csúnya írógépet. A kapitalista rendszerben a munkanélküliség és a nyomor törvényes jelenség. így volt ez nálunk is azelőtt. Mennyire más most. De a kapitalista országokban még ma is így van. Egyre kilátástalanabb a dolgozni akaró lányok helyzete. Állás nincs, vagy ha igen, csak éhbérért. Nézze csak meg, aki még nem látta a „Róma 11 óra" című olasz filmben megörökített igaz történetet. J. S. • • • A CSEHSZLOVÁK KÉPZŐMŰVÉSZEK Központi Szövetségének szlovákiai tagozata Bratislavában szeptember 20—23-án tagjai számára négynapos iskolázást rendezett, amelyen értékelték az egyes szlovák képzőművészeknek a „Szlovák Nemzeti Felkelés a képzőművészetben" *kiállításon bemutatott műveit. . Az iskolázáson, amelyet V. Vestenický és F. Klimáček akadémiai festők, vezettek, 120 szlovákiai képzőművész vett részt. A MORVA TANÍTÓK énekegyüttese szeptember 23-án délután elutazott a Német Demokratikus Köztársaságba, ahol szeptember 24—26-án részt vesz a Wartburgi nemzetközi énekfesztiválon. Az együttest Miroslav Barvík tanár, a kulturális ügyek minisztériuma zenei szakosztályának főnöke vezeti. Barvík tanár részt vesz a zeneszerzők, karmesterek és zenetudósok nemzetközi értekezletén is. SZEPTEMBER 23-ÁN, csütörtökön megnyitották Brnóban a második országos népművészeti filmversenyt, amely október 25-ig tart. A TRENCSÉNI MERINA-üzem CsSzBSz üzemi tagozata a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónap megnyitása előtt fokozza tevékenységét. Október 1-től két elsőfokú orosz nyelvtanfolyam psoport és három harmadfokú csoport kezeli meg működését. Az egyes részlegeken a szovjet emberek életéről és munkájáról rendeznek előadásokat. Személyes agitációval fogják a Vorosin-munkamódszert propapagálni a fonó-, javító- és festőrészlegben. A CSEHSZLOVÁK ZENESZERZŐK Szövetsége és a Cseh Zeneilap júniusban hazánk felszabadításának 10. évfordulója alkalmából jubiláris versenyt hirdetett. A beérlíezett számos kérdésre a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetsége értesiti az érdeklődőket, hogy a verseny feltételei és a pályaművek beadásának határideje a „Hudobná rozhlady" című folyóirat június 11—12-i száméban voltak közzétéve. SZEPTEMBER 23-ÁN, csütörtökön került bemutatásra a prágai Nemzeti Színházban Bedrich Smetana: „Az ördög fala" c. operája új betanításban. Eliška Krásnohorská részben a történelem, részben népmese alapján szerzett szövegkönyvéhez a cseh nemzeti zen-3 nagy mestere zenei gondolatokban gazdag gyönyörű zeneművet alkotott. A SKANDINÁV ÁLLAMOK szakszervezeti küldöttségei szeptember 23-án, csütörtökön délelőtt meglátogatták Lidicét. A SZLOVÁKIÁI konzervüzemekben nagyban folyik az idei gyümölcs- és zöldségtermés feldolgozása. A korai gyümölcsfajták — az eper, a meggy, a pöszméte — feldolgozásában szép sikereket ért el a malackai konzervgyár, amely eddig 14 százalékkal túlteljesítette a tervet. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET Barátság Hónapjának keretében az ostravai Szovjetszkaja Kmga nemzeti vállalat a szovjet irodalom nagyarányú népszerűsítését tervezi. Az üzemekben és az iskolákban 250 szovjet könyvkiállítást rendez. A JIHLAVAI KERÜLETBEN a gabonabegyűjtés sikeres befejezése után megkezdődött a burgonya begyűjtése. A moravsko-budejovicei járásból szeptember 20-án és 21-én 44 vagon burgonyát szállítottak a begyűjtési raktárakba és ezen a téren ez a járás áll a kerületben az első helyen. A kerület többi járásaiban is teljes ütemben folyik a burgonyaszedés. A TATRASVIT-üzemnek a beiüzemi hozrascsot bevezetésére szóló felhívását mintegy száz szlovákiai vállalat fogadta el, ezeknek kétharmada élelmiszeripari, egyharmada pedig könnyűipari vállalat. A DUNASZERDAHELYI járásban lévő felbári EFSz kutatócsoportja évről évre szebb eredményeket ér el növénytermesztési és növénykutató munkájában. A csoport tagjai takarmánytökön kívül, amelyből 500—600 métermázsa hektárhozamot érnek el, már harmadik éve - termesztenek zöld mohart, amiből 32—36 métermászás hektárhozamot érnek el. SZEPTEMBER 24-én, a reggCii órákban elutazott a ruzyni repülőtérről Dendenbij Cerendorzs, a Mongol Népköztársaság külügyminisztériuma dolgozójának, a kulturális kapcsolatok irodája elnökének vezetésével, a mongol kulturális küldöttség. A vendégek a kulturális ügyek minisztériumának meghíváséra augusztus 1-óta tartózkodtak Csehszlovákiában. A küldöttség részt vett a csehszlovák-mongol barátság napjainak ünnepségein és megismerkedett népünk életével és kultúrájával. A BRATISLAVA! húsfeldolgozó ipar dolgozói bővítik a gyártmányok választékát. A Molotovovaut<?ai füstölthúsfeldolgozó résziéi többek között megkezdi a csaba; kolbász gyártását. A KÖZPONTI Szakszervezeti Tanács és az Állami Járadékbiztosítási Hivatal rendelete értelmében 1954. szeptember l

rtől bevezették a diákok biztosítását. A „SZÜLŐFÖLD" c. szlovák film dalainak zongoraátírásai album formájában megjelentek. Ez az album jó szolgálatot tesz majd a népművészeti együttesek tagjainak, az iskola és népművelési dolgozóknak, A CHÜDEÉICEI üveggyárban bevezették egy szigetelőanyagként használt üvegfajta próbagyártását. Az üvegfajta gyártásának bevezetése a hradec-královei üvegkutató intézet dolgozóinak érdeme. Az új üveg vetélkedik a legjobb külföldi gyártmányok minőségévei.