Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-27 / 208. szám, péntek

8 . ( U1SZ0 Í954; augusztus 27. WÉMt iámm • %t E. Zátopek" és D. Zátopková az első Európa bajnokok Emil Zátopek fölényesen győz a 10.000 m-es futásban, 28:58 perces kitűnő idővel Dana Zátopková 52:91 m-es dobással lett első - Müllerová 800 m-en 2:11.8 perccel csehszlovák csúcsot állított fel E. Zátöpek alezredes újra a 10.030 méteres futás Európa-bajnoka. Kerékpárverseny Besztercebánya-Bratisl ava Slovan és Dynamo Besztercebá­nya testnevelési szakosztályai szom­baton. augusztus 28-án megrendezik a Szlovák Nemzeti Felkelés serle­géért folyó kerékpárverseny har­madik évfolyamát, Az útszakasz 213 km hosszú és Besztercebányáról Bratislavába vezet. A válogatott versenyzők rajtja Besztercebányán a Szlovák Nemzeti Felkelés terén 11.30 órakor lesz. Az út Hájníkin­Kováčován, Bučán, Hronská Dubra­ván. Zsarnovicán. Nová Baňán, Svätý Beňadikon, Aranyosmaróton, Nyitrán, Szereden, Nagyszombaton, Bazínon át vezet Bratislavába. Itt lesz a célbafutás a Békevédők-utcá­jában a Szlovák Testnevelésikiálli­tás beiáratánál. A hajrák žárnovi­cán és Nyitrán lesznek. A verseny győztese elnyeri a vándorserleget, Világrekordjánál" amelyet %ž"Iďéň A berni Neufeld- stadionban az Európa-bajnokság első napján a csehszlovák atletika újból nagysze­rű sikereket ért el, amennyiben Emil Zátopek alezredes, érdemes sp art mester, a Köztársasági Rend birtokosa, valamint felesége, Dana Zátopková sportmesternő hazánk­nak két aranyérmet szereztek a 10.000 m-es futásban, illetve a ge­relyhaj ításban. Emil Zátopek leg-. utóbbi budapesti rajtolása után, ahol 10.000 m-en. a magyar Kovács­tól vereséget szenvedett, Bernben kemény küzdelemre számítottak kü­lönösen azért, mert ebben a szám­ban Zátopeken kívül más kiváló európai futók is rajtoltak, igy Zá­topek legyőzője, Kovács, továbbá Vasalajev és Anufriev szovjet fu­tók, az angol Sando, a nyugat-né­metországi Schade, a jugoszláv Mi­halics és mások. Azonban ebben a versenyben újból érvényesült világ­csúcstartónk kitűnő felkészültsége és taktikai tapasztalata, amelyek segítségével összes kiváló ellenfe­leit fölényésen legyőzte. Zátopek 28:58 perces kitünö ide­je csak 0.8 másodperccel gyengébb amelynek jelenlegi birtokosa K Menský, az ÚAD versenyzője. Az olső hat helyezett tiszteletdíjat kap. A Szovjetunió Testnevelési és Sportbizottsága meghívta Ling és Kllys, kitűnő angol játékvezetőket, hogy a jövő hónapban a Szovjet­unióban sorra kerülő nemzetközi labdarúgómérkőzéseken ' bíráskod­janak. Az Angol Labdarúgó Szö­vetség a meghívást elfogadta. Ling szeptember 5-én érkezik Moszk­yába, E Ily s pedig valószínűleg szep­tember 23-án repül a szovjet fő­városba. A híradás alapján való­színűnek látszik, hogy a szeptem­ber 26-án Moszkvában sorra ke­rülő Szovjetunió—Magyarország válogatott mérkőzést a két játék­vezető közül az egyik vezeti. A „Der Abend" című osztrák lap hírt ad arról, hogy október 13-án este két érdekes nemzetközi lab­darúg ómérkőzést játszanak Brüsz­sželben. Az egyik mérkőzésen a bécsi Ausztria és Belga bajnok Anderlecht, a másik találkozón pedig a Bp. Honvéd és az angol kupagyőztes Westbromwich Albion találkoznak. Az Ifjúsági Sportjátékok orszá­gos döntőjében Skupiiová (Brati­slava) az 50 m-es pillangóúszásban 37 másodperces idővel új csehszló­yák ifjúsági csúcsot állított fel. állított fel Brüsszelben. Ha a ver­seny előtt nem esett volna az eső, amely a pályát nagyon feláztatta, úgy Zátopek világcsúcsa a tegnapi versenyen könnyen megdőlt volna. Tegnap Bernben megismétlődött az 1952. helsinki olympiai játékok első napjának története. Ez Emil Zátopeknek és feleségének, Dana Zátopkovának érdeme. Utóbbi 52.91 m-es kitűnő teljesítményével a ge­relyvetésben megszerezte Csehszlo­vákiának a második aranyérmet ugyanúgy mint Helsinkiben, ahol mindketten az olympiai játékok el­ső napján majdnem ugyanazokban a versenyszámokban győztek, mint most Bernben. A bajnokság nagyon kedvezőtlen, hűvös, esős időben kezdődött;. A bajnoki viadalokat a részvevő at­léták felvonulása nyitotta meg, amit 10.000-nyi közönség nézett vé­gig. A versenyen részvevő államok nevük francia ábcé szerinti sor­rendjében vonultak fel hazájuk lo­bogói alatt. A felvonulásban 28 or­szágnak csaknem 1.000 férfi és női atlétája vett részt. Legszámosabb a Szovjetunió küldöttsége volt. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség ne­vében a felvonult sportolókat a szö­vetség elnöke, Burghley angol lord üdvözölte. A bajnoki versenyeket hivatalosan Dr. R. Rubattel, Svájc szövetségi elnöke nyitotta meg. A LEGTÖBB CSEHSZLOVÁK VERSENYZŐ TOVÁBB JUTOTT. A marathoni futás rajtja után következtek a 100 m-es férfi síkfu­tás selejtezői. Ezekben legjobb időt a második előfutamban fütó Füt­terer (Nyugat-Németország) ért el 10.7 másodpercei. A nyolcadik elő­futam győztese a csehszlovák Ja­neček lett 11 másodperc alatt az izlandi Biarnasen előtt, aki ugyan­csak 11 másodperc alatt futott. A harmadik előfutamban rajtolt szov­jet Szanadze csak harmadik lett, úgyhogy nem került be a középfu­tamba. Az ötödik előfutamból a ma­gyar Zarándi jutott tovább, aki 10.8 másodperc alatt győzött, a hetedik előfutamban pedig az első két he­lyet a lengyel Stawczyk és a szov­jet Rjabov foglalta el, mindketten 11 másodperces idővel. A női magasugrásban mindkét csehszlovák versenyzőnk, Modra­chová és Auglová 150 cm-es ugrá­sukkal bekerültek a döntőbe. A hármasugrásban Rehák került a döntőbe 14.84 m-es eredményével. A 110 m-es gátfutás előfutamában Bulančik (szovj.) győzött 14.7 má­sodperces idővel, a csehszlovák Krul a negyedik selejtezőben 14.9 másodperces idővel negyedik lett mellszéleséggel a francia Dohén mö­gött és így nem került be a döntő­be. Ennek az előfutamnak a győz­tese Sztoljarov (szovjet) 14.7 má­sodperces idő alatt, második a svéd Holsen 14.8 mp. idővel. A 400 m-es férfi síkfutás első selejtezőjében Ignatyev (Szovjetunió) győzött 47 9 mp. alatt, az V. előfutamban a ma­gyar Adamik 47.9 mp. alatt, a III. előfutamban a finn Hensten, a VI. előfutamban a svájci Hegg, mind­ketten 47.7 mp. alatt. A csehszlovák Müllerová a nők 800-as versenyének I. selejtezőjé­ben 2:11.8 perces idővel harmadik lett. Ez új csehszlovák rekord. Első a szovjet Otkalenková lett 2:09.9 p., alatt, második az angol Oliver 2:11.8 perc alatt. A II. selejtező győztese a magyar Kazi 2:11.8 p. idővel. 2. Pestková (lengyel) 2:12 p., 3. Winn Pillanatfelvétel a mezőgazdasági tanítók előkészületeiről az első Orszá­gos Spartakiádára. (angol) 2:12.4 p., alatt, a III. selej­tezőben 1. Liszenkova (szovjet) 2:08.8 p., 2. Leatlier (angol) 2:8 p., 3. Bacskai (magyar) 2:15.5 p., alatt. Mind továbbjutottak. A férfiak 800 m-es selejtezőjében a csehszlovák Čickel utolsóelőtti lett s nem jutott be a döntőbe­Az első selejtező győztese a nyu­gatnémetor^zági Lawrenz 1.52 p. alatt, a második selejtezőben Szent­gáli (magyar) 1:51.8 p. alatt győ­zött, a belga Moens 1:51.5 p. alatt pedig a negyedik selejtező győztese lett. ZÁTOPKOVÁ UTOLSÓ DOBÁSA Női gerely vetés döntője: 1. Zá­topková (Csehszlovákia) 52.91 m., 2. Roolaidova (szovjet) 49.94 m, 3. Konjajevova (szovjet) 49.49 m. Zá­topková az 52.91 m-es eredményt utolsó dobásával érte el. A közönség a legnagyobb érdek­lődéssel a 10.000 m-es futást várta. E versenyszámban 29 versenyző rajtolt, élükön Emil Zátopekkel. A rajt után Schade került az élre, azonban Zátopek már az első kör^ ben megelőzte és mindvégig meg­tartotta a vezetést. Schade az első körökben szorosan Zátopek, mögött futott, utána a magyar Kovács és az angol Sando, majd a szovjet Anufriev és Basalajev következett. Ezek csoportjában v,olt eleinte a csehszlovák Šantruček is, aki azon­ban később hátramaradt. Zátopek később elszakadt Schadetől, a nyol­cadik körben már 50 m-rel vezetett s ezt az előnyt a további körökben még fokozta. A 6-ik km-nél a sor­rend ugyanaz volt, de Zátopek elő­nye még nagyobb lett. A verseny végefelé kemény küzdelem folyt a további helyekért. Zátopek előnye 150 m-re nőtt és Schade, akit a he­ves kezdés kimerített, lemaradt. A nézőtér óriási lelkesedése közben Zátopek elsőnek futott a célba 28:58 p-es idővel. 2-ik heves végküzde­lemben a magyar Kovács lett 29:25.8 p-es idővel, 3. az angol Sando 29:29.5 p-el. A német Schade negyedik, a jugoszláv Mihalics 5-ik, az angol Driver 6-ik lett. Ä csehszlovák teniszjátékosok újabb sikerei Prágában Á Spartak Praha Motorleť štva­nicei pályáin szerdán, augusztus 24­én tovább folytatták a nemzetközi tenisztornát. A versenyek eredmé­nye: Javorsky— Ďobeš 6:1, 6:3, 4:6, 2:6, 6:4, Záraluis (román)—Kunst­feld 6:4, 5:7, 6:3. 6:2. Stojan—Bočka 6:2, 6:3, 9:7. Krajčik—šturm, (NDK) 6:1. 6:2. 6:1. Široký—Barta 2:6. 6:3, 6:4. 6:2. J. Viziru (román)—Vrba 6:2, 6:4, 3:6, 6:1. Zábrodsky—Olejni­szyn (lengyel) 6:3, 6:4, 7:5. Angoles­cu (románi— Smolinsky 6:3, 3:6: 6:4 — félbeszakítva. Férfi páros: Viziru testvérek (román)—Vrba—Košinár 8:6, 6:4. 7:5. Stojan—šášek—Klimó — Bulis 6:1, 6:3, 6:8, 7:5. Krajšík— Smolinsky—široký—Kalous 11:9, 6:2, 6:1. Licis—Radzio (lengyel.)— Konrád— Kuboš 8:6, 6:2, 2:6, 6:2. Vegyes páros: Piatek—Jedrzejowská (lengyel)— Kodada—Straková 6:1. j 6:2. Javorsky-—Karmazinová— Dou­ša—M ezerová 6:2. 6:3. šášek—Za- j charníková—Konrád— Moravová 7:5, i 6:1. Parrpa—Jeništová—Grehm— j Kroppová 6:3, 6:4. Svoboda—Kleva­rová— Pantuček—Helbiková 6:1, 6:3. Béčka—Kbžejová— Kubeš—Dvoráč­ková 6:3, 3:6, 6:1. Női páros: Kuže­jová —Karmazinová —Moravová — Vladiková 6:0, 6:3. Dvoráčková—El­grová—Melková —Hantucliová 8:6, 6:3, Jacker (NDK)— Rampasová— Toulová—Kroutilová 6:3, 6:3. Jedrze­owská—Ritczkowná (lengy.)—An­činová—Zacharníková 6:3, 6:2, Ko­lečková —Pilárová—Miková—Meze­rová 6:1, 6:3i Dana Zátopková utolsó dobása, mellyel Európa-bajnokságot nyert, Sporthíradó A Nemzetközi Atlétikai Szövet­ség kongresszusán fontos határo­zatot hoztak, amennyiben csak­nem egyhangúlag felvették a Nemzetközi Atlétikai Szövetség tagjai közé a Kínai Népköztársa­ságot. A Kínai Népköztársaság fel­vétele ellen egyedül a japán ki­küldött szavazott. Ezzel szemben a NDK felvételi kérelmét eluta­sították, habár a Német Demo­kratikus Köztársaság már több nemzetközi sportszövetség tagja. Az augusztus 31. és szeptember 5. között Torinóban megrendezés­re kerülő úszó, műugró és vízi­labda Európa-bajnokságon rész­vevő magyar sportolók már el­utaztak Budapestről. A válogatott csapat Bécsig társasgépkocsin, on­nan pedig vonaton teszi meg az utat. • Október 31. és november 20. között Lipcsében rendezik meg a B-Zóna nemzetközi női sakkver­senyt, amelynek első három he­ly«zettje részt vesz a női sakk­világbajnokjelöltek 1955. évi ver­senyén. + Bajnoki mérkőzést játszott a Bp­Vasas - és a Szombathelyi Lokomo­tív csapata- A Vasas 8.000 néző előtt 6.1 (2:0) arányú győzelmet aratott. A napokban indult el a ma­gyar motorkerékpáros versenyzők nyolcfőnyi csoportja Csehszlová­kiába, hogy részt vegyen a Brnó­ban vasárnap megrendezésre ke­rülő versenyen. • Baník OSSZ— Lokomotíva Bu­karest 5:2 (2:0). Góllövők: Vén­cek, Krizák 2—2 és Sedláček, il­letve Oláru. * Á Nemzetközi Evezősszövetség kongreszusa elhatározta, hogy a női evezős Európa-bajnokságokat 1955. augusztus l-e és7-ike között tartják meg. A férfibajnokságokat a belgiumi Gentben tartják. A Sokol szervezetek az első Országos Spartakiáda talajtornagyakorla­tának befejező számát mutatják. „ŰJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz (iyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, £52-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij hjwontri Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Koimniyuata Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. E-53026

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom