Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-08 / 165. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. július 8, csütörtök 30 fillér VII. évfolyam, 165. szám. A mai számban: A csehszlovák traktorosok győztek a sárospataki és trebišovi gépállomás páros versenyének második szakaszában (2. old.) A genfi értekezlet tárgyalásai (3. old.) Megállapodás jött létre az Indokínában tartott katonai értekezleten a tárgykörre és napirendre vonatkozóan (4. old.) Marié Curie Sklodowska Az MHK-mozgalom júliusi terve f5. old.) (6. old.) A nemzeti bizottságok nagy feladatai az aratási mun. ák biztosításában Szlovákia öt kerületében teljes lendülettel megindulnak az aratási munkák. Lázas munka teszi elevenné a mezők életét. Megindult a küzdelem a szövetkezeti tagok, kis- és középparasztok, traktorosok, valamint az állami gazdaságok dolgozói egész éven át végzett munkája gyümölcsének gyors és jól végrehajtott begyűjtéséért. Ebben a küzdelemben nagy feladatok hárulnak nemzeti bizottságainkra is, amelyek az aratási munkák sikeres elvégzéséért közvetlen felelősséggel tartoznak a dolgozó népnek. A nemzeti bizottságok feladata, hogy népünk erőit széleskörűen megszervezzék e cél elérésére. Az összes fokozatú nemzeti bizottságok feladata, hogy munkájuk súlypontját e napokban áttegyék falvainkra. Fontos, hogy tagjaik és munkatársaik útján tiszta áttekintést nyerjenek az aratási munkák előkészületeiről és lefolyásáról, az azok során előforduló hibákról és fogyatékosságokról, hogy operatívan biztosíthassák a hiányosságok kiküszöbölését. Egyes járásokban a JNB-ok, a gép- és traktorállomások, a begyűjtési apparátus és az állami gazdaságok képviselőiből külön bizottságok létesülnek, amelyek naponta értékelik majd az aratási munkák lefolyását és szervezetile? közvetlenül irányítják az aratási munkák sikeres lefolyását. Ennek a rendkívüli bizottságnak a legszorosabb kapcsolatot kell fenntartania az aratás sikerét eldöntő munkahelyekkel. Kapcsolata csak akkor lehet hathatós, ha ezt a kapcsolatot a nemzeti bizottságok tagjai és munkatársai fogják fenntartani. A nemzeti bizottságok újonnan választott tagjainak legyen állandó áttekintésük választókerületük aratási munkáinak lefolyásáról. Állandó áttekintést viszont csak úgy nyerhetnek, ha naponta fenntartják a kapcsolatot a dolgozókkal, megismerik az aratási munkák során felmerülő problémákat és ezekről tájékoztatják a járási aratási bizottságot. E cél elérése érdekében széleskörűen aktivizálni kell a nemzeti bizottságok mezőgazdasági albizottságait és aktíváikat. EFSz-eink túlnyomó többsége a gép. és traktorállomásokkal karöltve az idén gondosan kidolgozta az aratási munkatervet. Szilárd munkacsoportok létesültek, kijelölíék a kombájnnal végzendő aratás területét, valamint a kombájnoknak egyik dűlőről a másikra való olymódon történő átvitelét, hogy minél kisebb legyen a szemveszteség. Összeállították a többi gépek, fogatok és egyéb eszközök munkatervét is. Az összes fokozatú nemzeti bizottságoknak azonban emellett minduntalan hatniok keil a dolgozók lelkiismeretére, hogy felelősséget érezzenek az aratási munkák előkészítéséért és sikeres elvégzéséért. A záporesők és helyenként a felhőszakadások a napokban ártalmasan hatottak az aratási munkákra. Ez az újabb körülmény megköveteli, hogy ennek megfelelően operatívan módosítsuk az aratási terveket. A nemzeti bizottságoknak ügyelniök kell arra, hogy a gép- és traktorállomások idejében ellássák a kombájnokat és kévekötőgépeket a megdőlt gabona felemelésére szolgáló emelőkarokkal. A nemzeti bizottságok feladata továbbá, hogy biztosítsák a még idejében történő ellenőrzést és beavatkozást, hogy a kombájnnal végzett aratás folyamán ne ismétlődjenek a tavaly elkövetett hibák. különösen a szalma kazlakba való hordásának, a gabona behordásának fennakadása, hogy előkészítsék a legszükségesebb alkatrészekkel ellátott vándor javítóműhelyeket. Az aratási munkák során nagy jelentősége van annak, hogy a nemzeti bizottságok ellenőrizzék a munkák végrehajtásának minőségét. A nemzeti bizottságok fontos feladata az is, hogy népszerűsítsék az aratás alatt elért eredményeket, kiemeljék a legpéldásabb :nunkát végző kombájnosokat, traktorosokat és példás munkacsoportokat, járási viszonylatban kiemeljék a legjobb szövetkezetet vagy községet és ilymódon támogassák a munkaversenyt, amely a munka hajtóereje. A nemzeti bizottságok e célra felhasználják a helyi rádiót, a járási földműveslapokat, a villámhíreket, a polgárok nyűléseit és a nyilvános beszélgetéseket. Fontos, hogy minden egyes polgár tudjon a község, a járás vagy a kerület aratási munkálatairól és eredményeiről. Fontos, hogy rendkívüli érdeklődést keltsenek a polgárokban az aratási munkák iránt és minél hatékonyabb segítséget szervezzenek az aratási munkák sikeres elvégzésére. Fontos, hogy ismét felelevenítsék az egyes üzemeknek a szövetkezetek és községek fölött vállalt védnökségét és szükség szerint védnöki segítséget nyújtsanak. Rendkívüli feladatok hárulnak a nemzeti bizottságokra a rfém szövetkezeti községek aratási munkáinak előkészítésében és levezetésében. A nemzeti bizottságok feladata, hogy a kis. és középparasztok körében megszervezzék az aratási és cséplési munkák során nyújtott kölcsönös segítséget, mert a közös munka gyorsabb, jobb és gazdaságosabb. A Nagyszombat melletti Hrnčiarovce község szövetkezeten kívülálló kis- és középparasztjai helyesen cselekedtek, amikor a helyi nemzeti bizottság segítségével öttagú aratási bizottságot választottak s három mezei munkacsoportot szerveztek lehetőleg az egyenlő földterülettel rendelkező parasztok köréből. A munkaerőket, fogatokat és gépeket az egyes csoportokra ki. osztott földterület szerint osztották el, ami lehetővé tette a munka jó megszervezését; ennek segítségével a tavalyi eredményekhez viszonyítva 10 nappal rövidítik meg az aratási munkák időtartamát. A cséplést is csoportokban végzik. Az aratás, a tarlóhántás, a cséplés és a tarlókeverékek vetése során végzett közös munkát az egyes csoportokra kiosztott terület nagysága szerint pénzben értékelik, emellett minden egyes csoport maga számolja el tagjainak munkáját. A jól megszervezett közös munkák eredményei meggyőzik a kisés középparasztokat a szövetkezeti út helyességéről. A kis- és középparasztok megtalálják helyüket az egységes földművesszövetkezetben. Végül az aratással kapcsolatban a nemzeti bizottságok feladata, hogy a parasztok körében kifejtett szervezési-politikai munkával biztosítsák az idei termésből származó gabona beadásának gyors teljesítését. A termésnek _ idejében és jól megvalósított betakarítása a mezőről — győzelem. A polgárok túlnyomó többségének bizalmát élvező nemzeti bizottságoknak minden előfeltételük megvan arra, hogy sikerrel tudják irányítani a mezőgazdaság^ dolgozóknak ezt a nagy küzdelmét, amely közvetlenül kihat dolgozóink terítettebb asztalának biztosítására, anyagi és kulturális színvonalának emelésére, HAZÁNK ÉLETÉBŐL Kiss Ernő traktoros aratóagregáttal 16 óra alatt 20 hektárt aratott le A somorjai szövetkezeti tagok már több mint 300 hektár gabonát learattak. Még a rossz idő sem akadályozta meg, hogy július 6-án az aratás széles alapon meg ne induljon. Ma a járás 30 szövetkezetének földjein 20 nagyteljesítményű kombájn és számos önkötözőgép aratja a gazdag termést. A szövetkezetek nagy részében szocialista versenyt indítottak a termés idejében való betakarításáért, a tarlóhántás mielőbbi elvégzéséért és a másodnövények elvetéséért. Eddig a csallóközcsütörtöki szövetkezeti tagok dolgoznak a legjobban, ugyanis ezek már 70 hektárt learattak. A csallóközcsütörtöki szövetkezet sikerében nagy része van Valocsai János brigádjának, amelynek tagjai az idei aratásra jól felkészültek és minden erejükkel arra törekszenek, hogy a termést mielőbb és veszteség nélkül betakarítsák. Kiss Ernő traktoros agregáttal 16 óra alatt 20 hektár őszi árpát aratott le. Svinger József két nap alatt 15 hektár gabonát kaszált le. Jól dolgoznak Szenyan István és Horváth János nagypakai kombájnosok is, akik egy nap alatt két kombájnnal 15 hektár őszi árpát learattak. Árva Béla traktorosbrigádja már 54 hektár gabonát learatott. Kedden, július 6-án négy önkötözőgéppel, 35 hektár búzaföldet arattak le. Munkában a legnagyobb középeurópai prés. A kunčicei Klement Gottwald Új Kohó büszkesége az a hatalmas terem, ahol egy 12.000 tonnás prés áll, melyet a Kohószerelési nemzeti vállalat alkalmazottai készítettek. A több mint 20 méter magas hidraulikus prés és a 300 tonnás daru bonyolult szerkezetét a plzeni V. I. Lenin-üzem, a lutini SigmaPumpa n. v. és a prágai Regula n. v. szerelői próbálták ki. Az eddigi próbák megmutatták, hogy a mii gépipari üzemi technikusaink és munkásaink magas fejlettségének és jó munkájának bizonyítéka. Ciliing István kombájnos 17 hektárról 570 mázsa gabonát csépelt ki A szlovákiai állami gazdaságok különösen az ország déli részeiben, már teljes ütemben aratják a búzát, rozsot és az őszi árpát. A kombájnokkal már száz és száz hektárt learattak és kicsépeltek. A nánai gazdaságban Tóth József kombájnos 23 hektár gabonát learatott és 559 mázsa magot kicsépelt. Seifert Ferenc, a bajcsi állami gazdaság dolgozója 26 hektárt learatott és 556 mázsa gabonát kicsépelt. A legjobb eredményt eddig Ciliing István kombájnos érte el az őszi búza aratásában. Tizenhét hektárról 570 mázsa gabonát csépelt ki, ami 33 mázsás hektárhozamot jelent. A besztercebányai kerületben Hanna László kombájnos, az ipolysági gazdaság dolgozója 13 hektár őszi árpát learatott, 325 mázsát kicsépelt. A kassai kerületben a királyhelmeci gazdaságban kezdték meg az őszi árpa kombájnos aratását. A nagymegyeri járásban megkezték a rozs aratását A nagymegyeri járásban július 1-én kezdték meg az őszi árpa aratását, amit a rossz idő miatt félbe kellett szakítaniok. Hétfőn, július 5-én 26 kombájn és a gép- és traktorállomás önkötözőgépei kezdték meg a munkát a nemesócsai határban. Keddig, július 6-ig Balonyon, Csilizradványon, Alistálon, Szapon, Okánikovóban és egyebütt összesen 19 nagymegyeri járási szövetkezet fejezte be az őszi árpa aratását. Hétfőn, jú.ius 5-én és 6-án Csilizradványon. Csilizpatason és Tanyon kezdték meg a rozs aratását. A padányi és alistáli szövetkezeti földeken már megkezdődött a búzaaratás. A tavaszi árpát Bogyán és Apácaszakállason kezdték aratni. Az ekecsi. balonyi és csicsói szövetkezetben a legközelebbi napokban megkezdik a rozs, búza és őszi árpa futószalagos aratását. Több és jobb vasércet kohóinknak (V. G.) Ahhoz, hogy kohászati üzemeink zavartalanul és a lehető legjobb minőségben gyártsák iparunk részére a vasat és acélt, elsősorban kitűnő minőségű vasércre van szükségük. A vasércbányák feladata, hogy az ércet már a bányákban kellőképpen előkészítsék a kohók részére. Ennél nagy szükség van a vasércpörkölők felelősségteljes munkájára. Rozsnyóbánya üzemi pártszervezetének elnöke, Krucina elvtárs erről a következőket mondotta: — Minden igyekezetünkkel azon kell lennünk, hogy a vasérc pörkölésénél a technológiai menetet a legnagyobb mértékben ellenőrizzük és következetesen betartsuk. Az üzemi pártszervezetre itt az a feladat hárul, hogy a technológiai fegyelem betartása minden egyes dolgozó érdeke legyen. Nemcsak kohóinknak, de közlekedésünknek is nagy segítséget nyújt az, ha meddő anyagok, kvarc, pala és más kőzetek nélkül szállítják a vasércet, mert a nagy térfogatot elfoglaló meddő anyagok felesleges szállítása elesik. Ezért a gömöri vasércbányák vezetősége a kiszállított vasérc minőségének javítására irányította figyelmét. A gömöri vasércbányák előtt ezenkívül nagy feladat áll a forgó eszközök forgalmának meggyorsítása terén is. További nagy igyekvése az ércbányák dolgozóinak az önköltség lényeges csökkentése. A munka minőségének javítására és az önköltségek csökkentésére irányul a szocialista munkaverseny is. A X. kongresszus tiszteletére indított munkaverseny tapasztalatai alapján egyéni és kollektív vállaiások összegezéséből 1,729.000 korona értékű önköltségcsökkentésre irányítják most a szocialista munkaversenyt. E vállalás teljesítéséből úgy a bányászok, mint a vasérc pörkölésénél dolgozó munkások kiveszik részüket. A gömöri bányák legjobb dolgozói, a kitüntetett Jarábek János, Lucskó József, Kádár János, Hrivnyák János és mások azon vannak, hogy kiváló munkájuk tapasztalatait továbbterjesszék az üzem dolgozói között. Mind az önköltség csökkentését, mind a minőségi munka javulását nagyban elősegíti a technikai ellenőrzés figyelmesebb munkája. Ebben hiányosságok mutatkoztak az utóbbi időben, főleg a vashegyi és alsósajói üzemekben, ahol gyakran I megtörtént, hogy nem tartották be a technológiai menetet a vasérc pörkölésénél. Az önköltségcsökkentés és anyagmegtakarítás terén jó eredményeket ér el Hercner István üzemvezető, a dernői Antal- és István-bányák vezetője. Minden pénteken értekezletet tart. dolgozóival, amelyen ismerteti az anyagmegtakarítás terén elért sikereket és további feladatokat tűz ki. Türelmesen megmagyarázza a dolgozóknak az anyagmegtakarítás és önköltségcsökkentés célját és módját. Ezen a téren elért sikereiért a vállalat vezetősége az üzem legjobb dolgozója címével tüntette ki Hercner Istvánt. A 3,620.000 korona értékű anyagmegtakarítást, amelyet a gömöri vasércbányák dolgozói vállaltak, a munkálatok kitűnő műszaki levezetése teszi lehetővé. Ezt úgy az ércelőkészítő üzemrészek, mint a bányák dolgozói a Bányásznap tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésével érik el.