Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-06 / 163. szám, kedd

1954 júliu

s 6. öiszg 3 Jo Jónás tüzelőanyagipari és energetikaiig}"

i miniszter beszédéből latban egyre szélesebb mértékben alkalmazzuk a szovjet mérnökök, technikusok és sztahanovisták tapasztalatait, mégpedig az irányítás módszereiben és a munkaszervezésben is. Ezzel kapcsolatban nyíltan meg kell mondanunk, hogy itt is csak a kezdet kezdetén vagyunk és az eddigi sikerek is csak kezdetlegesek. Az elmúlt félévben elért sikerek fő oka és tényezője a szocialista munkaversenynek tömegalapon való hatalmas fellendülése és május l-e, a CsKP X. kongresszusa, valamint a bányásznap tiszteletére tett kötelezettségvállalások mozgalma volt, amelyekkel bányászaink és technikusaink eddig nem látott eredményeket értek el a szénfej tési, feltárási, előkészítés] terv teljesítésében és túlteljesítésében, valamint a földmennyiség eltakarításában is. Különösen a CsKP X. kongresszusának összehívása jelentett nagy buzdítást bányászaink számára, hogy a szocialista munkaverseny fejlesztésével és kötelezettségvállalásaik teljesítésével és túlteljesítésével bebizonyítsák drága pártunk iránti szeretetüket és azt az elhatározásukat, hogy teljesíteni akarják a X. kongresszus által dolgozó népünk elé tűzött utasításokat. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szervei a tárnákban ebben az évben jobban tudták érvényesíteni szervezői feladataikat, mint az előző években. A kollektívák túlnyomó ré. sze a X. kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalását nemcsak teljesítette, hanem túl is teljesítette és terven felül 914.934 tonna szenet fejtett. A kongresszus előtti versenyben a kollektívák egész sora gyönyörű sikereket ért el. A szocialista társadalomban a jólét és fejlődés alapja a szabad alkotómunka. A szocialista munkaverseny fellendülése ennek kifejező megnyilvánulása. A munkaversenyben lényegében megváltozik az embereknek a munkáról való véleménye, amelyet a kapitalizmus idején nehéz tehernek tekinthettek és amely ma a dicsőség és hősiesség ügyévé válik. A verseny folyamán állandóan úij kiváló dolgozók tűnnek ki a tetvmelésben, lelkes újítók, akik a szocialista termelés állandó fejlődésének és tökéíetesítésének biztosi. tásár

a irányuló alkotó kezdeményezés példáit nyújtják. Sikereiket az új technikának köszönhetik, mivel megtanulták az új gépek használatának módját és elsajátították a munkaszervezés leghaladóbb módszereit is a munkahelyeken. Ezeknek a dolgozóknak rátermettsége ^s kezdeményezése főleg abban nyilvánul meg, hogy a technikusokkal és a mérnökökkel való együttműködéssel olyan munkaformákat és módszereket keresnek, amelyek kisebb fizikai erőfeszítéssel lehetővé teszik a >ma. gasabbfokú termelékenységet, Ma, elvtársak, — mondotta Jonáš miniszter — joggal beszélhetünk hazánkban a sztahanovista mozgalom fejlődésének kezdetéről a széniparban, amelynek célja, hogy fölülmúlja az eddigi technikai normákat, fölülmúlja a bányák tervezett kapacitását, fölülmúlja az eddigi termelési terveket és így meggyorsítsa a szocializmus kiépítését és hozzájáruljon országunkban a dolgozók jólétének emeléséhez. Termelésünk szervezőinek kötelessége, hogy a dolgozóknak ezt a kezdeményezését és lelkesedését megszervezzék a tárnákban, hogy a fejtés biztosításával kapcsolatos főproblémákra és feladatokra összpontosítsák munkájukat és ne álljanak félre, hanem ennek a nagy kezdeményezésnek az élén haladjanak. Mire kell most elsősorban összpontosítanunk figyelmünket? 1. Mindenekelőtt leszámolunk az olyan gyakorlattal, amély szerint csak az egész bánya, az egész tröszt, vagy kombinát tervteljesité. sét ítéljük meg. Lehetetlen hallgatólagosan tudomásul venni azt, hogy a jó kollektívák olyan kollektívák adósságait egyenlítik ki, amelyek a tervet nem teljesítik. Éppen azokra a trösztökre és bányákra, szakaszok, ra kell fordítanunk figyelmünket, amelyek a tervet nem teljesítik, harcot kell indítani a terv te™ sítéséért mindenegyes szakaszon, mindenegyes bányában. 2. A folyamatos szénfejtés és az egyenletes tervteljesítés előfeltétele ma és a jövőben is a kellőszámban előkészített fejtési front. Élenjáró gyorsfejtőink: Koťátko, Szafarczyk, Owczarzy, Nowara, Kosina, Draslik és mások neve ma nemcsak a bányászok körében, hanem az egész országban ismert. Boriszkin sztahanovista módszere alapján ezek a dolgozók kollektíváikkal kiváló teljesítményeket értek el. A további példák egész sorát so. rolhatnám még fel. Ennek a mozgalomnak milyen jelentősége van bányászatunkban, azt a következő példa mutatja: 1954 januárjában az ostrava-karvini körzetben gyorsfejtéssel a folyosóáttöréseknél átlag 82 méter előrehaladást értek el egy hónap alatt. Ugyanebben a hónapban azokban a folyosókban, ahol nem alkalmazták a gyorsfejtési módszert, átlag 35.5 méter előrehaladást értek el egy hónap alatt. A példából látjuk, hogy a gyorsfejtésnél a havi előrehaladás átlag 220 százalékkal magasabb, mint a régi fejtési módszer alkalmazásával elért előrehaladás. 3. A felszíni bányákban a fejtési terv teljesítésének legnagyobb akadálya a gépek gyakori üzemzavara és egyenlőtlen megterhelése. Emellett a gépek, főleg a bágerek és rakodógépek teljesítőképességének kihasználása elégtelen. Az e hiányosságok ellen folytatott harciban nagy segítséget jelent a Lunyin-mozgalom. 4. Ma már elismert igazság, hogy a folyamatos fejtés biztosításának legjobb módszere a ciklusos munkaszervezés. Az ostravai-karvini körzet tapasztalataiból láthatjuk, hogy a ciklusban dolgozó' tárnák 25—30 százalékkal nagyobb fejtési eredményt érnek el, mint azok, amelyek nem alkalmazzák a ciklusos fejtési módszert. 5. Ám azokban az üzemekben, ahol még nem vezették be a falfejtési módszert, mint például a barnaszénbányákban, sikeresen megjavithatják a munkaszervezést kamrafejtés alkalmazásával. Ezt a módszert az északcsehországi barnaszénkörzet mélybányái egyes szakaszain alkalmazzák, mint például a R-udý Sever, K<Äimbus, Barbora, Május 1. bányákban. 6. De az északcsehországi barna, szénkörzet és a többi körzetek előtt is az a feladat áll, hogy a lehető legrövidebb időn belül kiküszöböljék az idejétmulta, az új technikának, a biztonságnak és a munka kultúrájának meg nem felelő fejtési módszereket, amilyen pl. a kamrafejtés é

s a falfej tési módszert alkalmazzák. A minisztérium és az osztravakarvini körzetben működő elvtárssak bizonyára támogatják majd az északcsehországi körzetet a falfejtésre való fokozatos áttérés meggyorsításában. 7. A kisebb testi fáradság mellett a magasabb munkatermelékeny, ségért, a termelési költségek csökkentéséért, a terv folyamatos teljesítéséért folytatott harcban döntő jelentősége van az új, korszerű gépesítés bevezetésének. Míg a karvini Csehszlovák Hadsereg-bányában Pála elvtárs kollektívája kombájnnal áprilisban 15.030 tonna szenet fejtett és ezzel megközelítette az élenjáró szovjet kombájnosok teljesítményeit, míg májusban 3 kombájn egy hónap alatt 10 ezer tonnán felül fejtett, addig az epy kombájnra eső átlagfejtés eredménye még mindig csekély s messze lemarad a fenti teljesítmény mögött. A kombájnok alkalmazása lassan halad bányainkban, annak ellenére, hogy az egyes kollektívák gyönyörű eredményeket érnek el az osztravakarvini és az északcsehországi barnaszén körzetben. > A továbbiakban J. Jonáš miniszter az újítójavaslatok megvalósításával foglalkozott. Hiszem — mondotta, — hogy a legjobb bányászati dolgozók ezen konferenciája nemcsak arról tesz bizonyságot, hogy bányászaink tör) hetetlen akarattal legyőznek minden nehézséget és teljesítik pártunknak és kormányunknak tett ígéreteiket, hanem buzdító hatással lešz a terv túlteljesítéséért, a szénkészletek megteremtéséért indított harcunk még határozottabb fokozására. A szénkészletek megteremtése, szénalap hathatós és gyors kiszélesítése nemcsak bányászaink ügye. Szükséges, hogy gazdaságunk alapvető problémáinak sikeres legyőzésére egész gazdaságunk erejét összpontosítsuk. Ezeknek a feladatoknak biztosítása nem válhat csupán az illetékes minisztériumok ügyévé. Szükséges, hogy állami apparátusunk és gaz. dasági életünk mindenegyes szakaszának dolgozói ezeket a feladatokat fő feladataiknak tekintsék és mun. kaszakaszukon a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljanak azok biztosításához. Pártunk és kormányunk ez év januári határozata világosan megszabja, hogy elsősorban mire kell irányítanunk az állami apparátus, a közigazgatás és gazdasági életünk többi szakaszai dolgozóinak a bányászok megsegítését célzó igyekezetét. Itt az ideje, hogy a többi minisz. tóriumok és szervezetek is kellő eréllyel lássanak hozzá feladataik teljesítéséhez. Elsősorban a gépek és a gépi berendezés juttatása terén van szükségünk segítségre a gépipari és kohóipari, valamint az ércbányaügyi minisztérium részéről. Szükségünk van a munkaerőügyi és a többi minisztériumok, valamint a nemzeti bizottságok segítségére is a munkaerők biztosításában a bányák részére, a bányászlakások és a bányák kiépítésére. Emellett természetesen lényegesen fokozni kell a bányaigazgatóknak és az üzemi tanácsok funkcionáriusainak gondoskodását a munkaerőknek a bányákban való megtartásáról. Josef Jonáš miniszter beszédének befejező részében kijelentette: Pártunk X. kongresszusa világos irányelvet ad arra vonatkozólag, hogyan szilárdítsuk és fejlesszük tovább dolgozó népünk vívmányait, hogyan építsük ki sikerrel a szocializmust. Megmutatja azt is, hogyan győzedelmeskedhetünk a szénért folytatott harcunkban. Szükségünk lesz bányászaink, mérnökeink, technikusaink és népgazdaságunk, valamint állami apparátusunk többi ágazatai összes dolgozóinak min. den igyekezetére, hogy becsületesen teljesíthessük pártunknak és kormányunknak ez év januárjában közzétett határozatát és pártunk X. kongresszusának irányelveit. "V Hr. /I. Cepicka hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettesének beszéde A legjobb szénipari dolgozók országos értekezletének fő feladata az, hogy felülvizsgálja, hogyan teljesitik a pártnak és a kormánynak a szénipar fejlesztését és a szénfejtés biztosítását szolgáló halaszthatatlan intézkedésekről 1954. január 11-én és 13-án hozott határozatát. Nem ünnepi gyűlésről van szó tehát, hanem kimondottan munkaértekezletről. Éjért magától értetődik, hogy a szénfejtés minden problémáját a legnagyobb nyíltsággal kell megvitatni. A legjobb dolgozók tapasztalatai alapján csak így ítélhetjük meg tárgyilagosan, mennyiben sikerült megjavítanunk a viszonyokat a szénfejtés szakaszán. Nem. csak arról van szó, hogy ez idén teljesítsük a fejtési tervet. Feladatunk az, hogy — a fejtési terv idei telje, sítése alapján — megvessük a következő években is a szénfejtés további és tartós növekedésének megbízható alapjait. Az értekezlet hivatott a fogyatékosságok feltárásával, okaik elemzésével és a tapasztalatok kicserélésével hozzájárulni e feladatok sikeres teljesítéséhez. Mielőtt foglalkoznék az egyes legfőbb hiányokkal, engedjék meg, hogy figyelmet fordítsak bizonyos pozitív eredmények, a tapasztalható fejlődés indokainak elemzésére; ezeket az eredményeket az év eleje óta érték el a szénfejtési terv teljesítésében. Az elmúlt évben a szénfejtés tervét nem teljesítettük. A szénhiány — többek között a villamosenergia termelésénél is — óriási károkat okozott gazdasági életünknek és fékezte népgazdaságunk fejlődését. Annak érdekében, hogy megoldjuk népgazdaságunk e kulcskérdését és kiküszöböljük e gyöngéjét, a párt Központi Bizottsága és a Nemzeti Arcvonal kormánya elhatározta, minden igyekezetet arra kell összpontosítani, hogy 1954-ben feltétlenül teljesítsük a fejtési tervet, meg oldjuk a szénbányászat minden alap. vető kérdését és ezzel biztosítsuk a szénipar további tartós fejlődését az egész népgazdaság szükségleteinek megfelelően. A CsKP Központi Bizottsága és a kormány ezért semmi eszközt sem kímélt és minden intézkedést megtett, hogy a szénbányászat dolgozói számára megteremtse e felelős feladat teljesítéséhez a legkedvezőbb előfeltételeket. A minisztériumtól kezdve egész az egyes tárnákig számos szervezési és káderpolitikai változást hajtottak végre, az állam, pénztárból százmilliós összegeket bocsátottak rendelkezésre a fejtés anyagi előfeltételeinek megjavításához, mind gépek és gépi berendezések beszerzésére, mind pedig a bányamüvek és bányászlakások építésére; valamennyi minisztérium hatáskörében kitűzték a szénbányászatnak nyújtandó támogatás feladatait, hatalmas méretű poktikai aktivitást fejtettünk ki az egész országban e feladatok teljesítése érdekében. Megállapíthatjuk, hogy a szénbányászat sokoldalú pénzügyi, anyagi, erkölcsi és politikai támogatásban és segítségben részesül és hogy min den józan követelménynek eleget tettünk. Senki sem panaszolhatja fel, hogy egyetlen indokolt kívánságot elvetettünk volna. Éppen ma, az esztendő derekán, amikor számbavesszük az első hat hónap eredményeit, nem térhetünk szótlanul napirendre afölött a nagy változás fölött, amely a párt és kormány ez év január 11-i és 13-i határozatának valóraváltása során következett be ahhoz az állapothoz képest, amelyben nyilvánosságra hozták az 1951 október 15-én kelt első határozatot a szénfejtés fokozására és a munkatermelékenység növelésére szolgáló intézkedésekről az ostrava.karvíni szénmedencében. Ez a változás nemcsak abban áll, hogy az idei intézkedések országos méretben oldják meg a bányászat feladatait, míg az első határozat csupán az ostrava-karvíni medence problémáival foglalkozott. Elsősorban arról van szó, hogy az idén a kormány határozott intézkedései sokoldalúan kifejezésre juttatták a szénbányászat elsőségét minden kérdésben és hogy ma valóban egész népünk és egész államunk élénken ér. deklődik a szénfejtés kérdései iránt. Hangsúlyozni kell továbbá azt is, hogy a szénfejtés feladatait az elmúlt évhez képest nem növelték és ezek a feladatok általában véve megmaradtak az elmúlt év színvonalán és az elmúlt évben, mint ismeretes, csökkentették a szénfejtési tervet. Mindebből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a párt és a kor. mány gondoskodásából az idén olj^ kedvező előfeltételeket teremtettünk a szénfejtés teljesítésére, amilyenekkel a szénbányászat mindez ideig sohasem rendelkezett. Ezért helyes és indokolt ha a legszigorúbb mércét használjuk, vizs. gálván, hogyan teljesítik e kedvező előfeltételek mellett az ez év januárjában a halaszthatatlan intézkedésekről hozott határozatot. Egész népünk örömmel üdvözölte azokat a sikereket, amelyeket a szénbányászat az idén ért el munkájában. Az ügy kárára volna azonban, ha elkendőznénk azt a tényt, hogy a szénfejtés teljesítésében az idén elért sikerek jelentős része közvetlen következménye annak a különleges támogatásnak és előny, nek, amelyekben szénbányászatunkat részesítettük. (A pénzügyi és anyagi segítség, saját építőipari vállalat létesítése, a gépi berendezés előnyös szállítása, munkaeröután. pótlás az FSzM akciójából, a hadsereg részéről nyújtott jelentős támogatás stb.) Nyíltan be kell ismernünk, hogy a nagyobb fejtés nagyobbrészt nem annak eredménye, hogy teljesen és egyszersmindenkorra megoldották a tárnákban a munka megszervezésének kérdéseit, hogy megteremtették é

s valóraváltották a bányászokról való jő anyagi és kulturális gondoskodást, az igazságos bérpolitikát, stb. Erről tanúskodik egyrészt az, hogy sok tárna mindez ideig nem teljesíti a fejtés tervét és hogy nagy kilengések, ingadozások tapasztalhatók számos szénbányában a fejtési és feltárási munkálatok tervének teljesítésében. Noha egyes tárnákban döntö fordulatot értek el számos alapvető kérdésben, amilyen pl. a munkák gépesítése és az "új fejtési módszerek bevezetése, és noha jelentős sikereket értek el, amelyek a megbízható munkaszervezés révén a szénfejtés szilárd alapjaiul szolgálhatnak, mégis korán lenne azt állítani, hogy egész bányászatunkban tartós fordulat állt be. Sok tárnában még ma i

s bizonytalanok a viszonyok, mert nem tudják, milyenek lesznek a fejtési eredmények egy hónap vagy egy év múlva. Sok tárnában a szénfejtés túlságosan ingatag alapokra épül és ezért nem lehetünk elégedettek a jelenlegi állapotokkal. Nemcsak az önelégültség érzéséről van szó tehát, amely különösen az ostravai bányavidéken kapott lábra és amelyet ezen az értekezleten méltán illettek bíráló szavakkal. A szénbányászati dolgozók elégtelen törekvése a hiányok kiküszöbölésére, bírálat és az önbírálat hiánya, amely tői egyébként nem mentes országos értekezletünk sem, noha a széniipar legjobb dolgozói vesznek részt rajta, mindez azt bizonyítja, hogy sokkal többről van sző, mint az elért sikerek keltette önelégültség érzéséről. A valóságban arról van szó, hogy túlbecsüljük az idei terv teljesítésében elért eredményeket, ami megakadályozza, hogy feltárjuk a hiányok tulajdonképpeni okait és azoknak a nehézségeknek és akadályoknak a lebecsülésére vezet, amelyei ellen kitartó és céltudatos küzdelmet kell folytatnunk, hogy végre legyőzzük őket. A múltban is elértünk bizonyos sikereket, amelyek a terv teljesítésében mutatkoztak. Ezeket az eredményeket azonban a lelkiismeretes gazdálkodás elveinek megsértésével érték el a tárnákban és hamarosan felváltotta őket a fej. tési eredmények rohamos csökkenése. Ha ma nem akarunk újfent csalódni, úgy nem szabad túlbecsülnünk az elért eredményeket. Nagy súlyt kell helyezni a szervezés munkájára, amely fokozatosan lehetővé teszi majd az összeg hiányosságok kiküszöbölését. Hangsúlyozni kell azt is, hogy a folyó év január 11-i és 13-i határozat teljesítéséért teljes mértékben felelős elsősorban a szénbányászat minden dolgozója, a minisztertől kezdve. Elsősorban ők felelnek azért, hogyan használják fel a nekik nyújtott nagy anyagi, pénzügyi és politikai segítséget és milyen eredményeket értek el. Nem érthetüníc egyei azoknak a kísérleteivel, akik a maguk hibáját más minisztériumokra és üzemekre igyekeznek hárítani, azzal vádolván őket, hogy nem teljesítik kötelességüket. Igaz, a januári határozat más minisztériumokra és más termelési ágazatokra is feladatokat rótt, de a szénfejtés elsősorban a szénbányászat dolgozóinak az ügye, nem pedig másoké, Nem tűrhetjük, hogy felelősségüket másokra hárítsák. Ez a nagy felelősség, amellyel a szénbányászat dolgozói a népnek, a pártnak és a kormánynak tartoznak, nem nyilvánul meg mindig hathatós intézkedésekben. A lemaradás okait másutt keresik, néma tárnákban, nem a szénbányászat dolgozóinak körében. Általában a terv nemteljesítését azzal indokolják meg és mentegetik, hogy kevés a gép, vagy a munkaerő. V