Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-06 / 163. szám, kedd

I Í y sí© 1954. július 6. Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnök t8 célunkat: a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelését, a társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek a szocialista termelés szüntelen növekedése és tökéletesedése útján, a legfejlettebb technika alapján való kielégítését, A szabadpiac bevezetésére és az árcsökkentésre irányuló politikánk is ezekből az alapvető gazdasági irányelvekből indul ki. Termeié, sünknek állandóan javulnia kell, többet kell termelnünk, azonban olcsóbban, hogy folytathassuk ezt a poli. tikát. Ez a szénfejtésre "is vonatkozik. A fejlődés ez irányban eddig nem kielégítő. E nem kielégítő fejlődés alapvető oka a bányamunka termelékenységének a keresetek növekedéséhez viszonyított lassú, rendszeres növekedése. A kőszénfejtésben dolgozó bányászok átlagkeresete 1953-ban 1948hoz viszonyítva 88.3 százalékkal, a bamaszénfejtésben dolgozó bányászoké pedig 58.9 százalékkal volt nagyobb. A bányászok keresetének növekedése nincs ellentétben a párt és a kormány irányelveivel, sőt ellenkezőleg, a párt és a kormány a bérmegállapításban mindig előnybe he. lyezte a bányászhivatást és 1951ben, 1953-ban, valamint 1954 elején kiadott külön határozatokban is biz. tosította ezt. A lényeg azonban az, hogy a munka nemkielégítő megszervezése, a gépesítés elégtelen kihasználása, a munkacsoportok gyakori kicserélése, a párt. és szakszervezetek elégtelen munkája és más hiányosságok egész sora következtében a bányászok keresetének rohamos növekedése nem mindig járt a munka termelékenységének hasonló növekedésével, ami különösen a kőszénfejtésben volt szembetűnő. Ez ideig nem elégedhetünk meg teljesen az ez irányban elért fejlődéssel, még az idén sem, noha a viszonyok lényege, sen javultak. Népgazdaságunknak egyre nagyobb mennyiségű szénre van szüksége. Bányászaink és műszaki dolgozóink felelősségteljes és legmegtisztelőbb feladata, hogy ezt a szénmennyiséget biztosítsák iparunknak, közlekedésünknek és kisfogyasztóinknak. Tekintetbe kell azonban vennünk: lehetetlen, hogy ebben a küzdelemben figyelmen kívül hagyjuk a bányamunka gazdaságosságát. A bányamunka gazdaságosságának is hozzá kell járulnia ahhoz, hogy továbbra is csökkenthessük az árakat és ezzel emelhessük a dolgozók életszínvonalát. A széniparban is komolyan foglalkoznunk kell a hozrascsottal. A hozrascsot a tárnák irányításának az a módszere, amely lehetővé teszi, hogy rátérjünk a munka és az emberek igazi irányításának helyes útjára a munkahelyeken, a tárnákban, a trösztökben és a kombinátokban. A hozrascsot a munka megszervezésének és irányításának rendjén kívül a szénbányák termelési költségeinek csök. kentésével megteremti a termelés gazdaságossá tételének előfeltételeit. Ahol a tárna igazgatóját tényleg érdekli a tárna gazdálkodása, ott elsősorban rendet teremt a munka megszervezésében. Megteremti az operatív tervezést, figyelemmel kíséri és kiértékeli az anyag- és energiafogyasztást, elemzi a béralapokat és a napi operatív beavatkozásra szolgáló célszerű felhasználásukat. Kezdeményezöen lép fel, hogy a szocialista munkaverseny az észlelt hiányosságok idejében való kiküszöbölésére irányuljon. Az ilyen szervező munka eredménye végül az önköltségek csökkentésében nyilvánul meg. Ennek példája az orlovai bánya, amelyről Jonáä miniszter elvtárs is megemlékezett. Az orlovai bánya tavaly nyolc hónap alatt több mint 5 millió koronával többet adott ki a tervhez viszonyítva és a tröszt egyik legrosszabb bányája volt. Az idén öt hónap alatt majdnem 3 millió koronát takarított meg. Elért sikerét egyedül a gazdasággal törődő néhány vezető dolgozó áldozatkész munkája eredményeinek kö. szönheti. Fontos azonban, hogy a hozrascsot következetes bevezetése a tárna valamennyi dolgozójának, minden műszaki dolgozónak és minden egyes tárnának szívügye legyen. E .szempontból meg kell cáfolnunk számos műszaki dolgozónk és vezető munkatársunk helytelen nézeteit. Ezek a dolgozók ugyanis úgy vélik, hogy a hozrascsot bevezetése az adminisztratív dolgozók ügye. Éppen ellenkezőleg. A vállalaton belüli gazdálkodás bevezetése és elmélyítése mindenekelőtt a tárnák vezetőinek és műszaki dolgozóinak a dolga. Ebben van annak biztosítéka is, hogy vállalataink irányításának szociálista módszere valamennyi szénipari dolgozó szívügyévé váljon. A bányászok a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásaikban kötelezettséget vállaltak, hogy 1954. ben 1.512.065 tonna szenet termelnek ki a tervezett fejtési mennyisé, gen felül. Nagyon kevés felajánlást tettek azonban az önköltségek csökkentésére. Ez annak a következménye, hogy a bányászok többnyire nem tudják, milyen pénzügyi és anyagi eszközöket vettek tervbe az általuk is ismert tervezett fejtésre. A bányászok ma már ismerik a fejtési tervet. Nem volna-e jó tájékoztatni őket arról is, hogyan állnak a pénzügyi gazdálkodással, növekednek vagy csökkennek-e a termelési önköltségek, milyen a munka ter. melékenysége stb. Ezzel ugyanis kevés helyen törődnek. Lehetetlen azonban, hogy a bányász munkahelyének rendes gazdája legyen akkor, ha senki sem tájékoztatja öt az üzem gazdálkodásának állapotáról. Szakszervezetünknek éppen ebben van nagy szerepe. A helyes gazdálkodás megköveteli, hogy a bányász minden egyes munkahelyen, minden egyes műszakban nemcsak saját termelési feladatát ismerje, hanem tisztában legyen a tervfeladatok tel: jesítésére betervezett anyagi kiadásokkal is, hogy ily módon ellenőrizhesse munkája termelékenységét, hogy növekednek-^, vagy pedig csökkennek-e a .termelési önköltségek. A párt és a szakszervezet kötelessége, hogy hatékonyan támogassa az igazgatókat, akiknek kezében a vállalaton belüli hozrascsot hatalmas eszköz lesz a termelés tömegjellegű gazdaságossá tételére és a munka termelékenységének növelésére valamennyi tárnában. Végezetül felszólalásomban érte. kezletükön ismét hangsúlyozni szeretném: abból a tényből kell kiindulni, hogy egyre több szénre lesz szükségünk termelésünk fejlesztésére, ha mindenképpen ki akarjuk elégíteni az d|gyre növekvő követelményeket. A jövőben emelnünk kell a fejtési terveket és a felemelt terveket is rendszeresen teljesítenünk kell, ha meg akarunk felelni a fokozott szénszükségletnek. A fokozott fejtési terveket azonban nem fogjuk tudni teljesíteni csupán egyre nagyobb számú munkaerő bevetésével, amit ez ideig is teszünk, és amit akarva nem akarva a jövőben is tennünk kell. Ez ugyan ma még elengedhetetlenül szükséges, azonban mégis csak rendkívüli segítség. Sokkal nagyobb eredményekkel jár a technika bevezetése; a gépesítés, új munkamódszerek alkalmazása. Ezért fontos, hogy mielőbb eloszlassuk az új munkamódszerek mielőbbi alkalmazásától való húzódozást, foijtos, hogy a legfokozottabban bevezessük és a legcélszerűbben fel-, használjuk a gépesítést. Ezért nem szabad sablonszerűén népszerűsítenünk a gépesítést. Nem elég egyszerűen kijelenteni, hogy a gépek és az új munkamódszerek bevezetése mindjárt és magától növeli a teljesítményt. Az új munkamódszerek bevezetése eleinte gyakran csökkenti a fejtést és a telje, sítményt. Ezt itt is hallottuk sok elvtárstól. Mint mindenütt, a bányászatban is meg kell tanulnunk a technika, a gépesítés és az új munkamódszerek elsajátítását, gyakorlati tapasztalatokat kell szereznünk alkalmazásukban és felhasználásukban. Ha nem hívjuk fel erre idejében a figyelmet, és ha csak szajkózni fogjuk a technika előnyeiről hirdetett frázisokat, éppen az ellenkező hatást érjük el, mint amilyent el akartunk érni. A bányászok gyakorlatlanságuk következtében nehézségekbe ütköznek, teljesítményük ahelyett, hogy fokozódna, kezdetben gyakran csökken; a bányászok megdühödnek a gépre, heverni hagyják és inkább választják a régi robotmunkát, mintsem, hogy törekedjenek az új technika elsajátítására. Ezek azok a tapasztalatok, amelyeket e téren eddig szereztünk. Ezért a következő feladat előtt állunk: 1. Meg kell törnünk és ki kell küszöbölnünk mindent, ami elavult, konzervatív, bürokratikus és idejét mult, ami gátolja a gépi technika és gépesítés felhasználását, ami akadályozza az újító-mozgalom fejlődését, az új munkamód, szerek, a jól bevált szovjet és saját tapasztalatok tömegalapon való terjedését. Ezt mindenütt, a fűtőanyagipari minisztériumtól kezdve a szénmedencéken és tárnaigazgatóságokon, az üzemi párt. és szakszervezeteken keresztül a legutolsó bányászig minden szervezetben végre kell hajtani. 2. Párt. és szakszervezeteink ebből vonják le azt a következtetést, hogy álljanak az újítómozgalom élére, igazgassák, irányítsák és szervezzék. Különösen a kommunistáknak kell példát mutatniok az előrehaladásban. A munka arcvonalának előretolt állásaiban van a helyük. Nem mihaszna fecsegésre, hanem igazi szervezésre, ellenőrzésre van szükség. Meg kell állapítanunk a hiányosságokat, ki kel! irtanunk az éiőítéleteket, gondoskodnunk kell az újítókról és segítenünk kell őket abban, hogy tapasztalataik és jól bevált munkamódszereik valamennyi szénmedencében, valamennyi tárnában és valamennyi munkahelyen elterjedjenek. 3. Újítóink, a bányászok és a műszaki értelmiség soraiból indítvá. nyozott haladó munkamódszerek szervezőinek kötelessége, hogy egyre jobban elsajátítsák az új technika és tudomány ismereteit, hogy tanulmányozzák a gyakorlatba^ különösen jól bevált szovjet módszereket. Az a törhetetlen akarat hassa át őket, új munkatársaikat és d bányászok egész munkafrontját, hogy feltartóztathatatlanul és minduntalan előrehaladjanak a szénfejtés arcvonalán a terv teljesítéséért folyó küzdelemben. A párt X. kongresszusa, valamint a szénfejtés biztosításáról szóló párt- és kormányhatározatok egész sora, megfelelő irányelvek útunk jelzésére. Fontos, hogy ezeket. a határozatokat és a bennük foglalt feladatokat ne csak azon egyes részeikben tegyük magunkévá és valósítsuk meg, amelyekben a feladatok teljesítése és megvalósítása kellemes és kényelmes, és ne válogassuk ki belőlük, népiesen szólva, csak a mazsolaszemeket. Fontos, hogy teljes egészében teljesítsük ezeket a rendeleteket és határozatokat, és ne csak a bérek, prémiumok és jutalmak rendezésé, nek tekintetében, hanem a munka termelékenységének, a gazdaságosságnak, a teljesítmény növelésének, az egy tonna szén előállítására eső termelési _ önköltségek' csökkentésének tekintetében is. A határozatok következetes és miridenirányú teljesítése az egy<víült biztosíték arra, hogy bányaip*«runk is, éspedig főleg bányaiparunk, köz. társaságunk szocialista építésének rendíthetetlen alapja legyen és elősegítse a szocializmus építése alapvető céljának teljesítését — ez pe~ dig népünk egyre növekvő anyagi' és kulturális szükségletei és igényei kielégítésének biztosítása. Bízom abban, hogy a legjobti szénipari dolgozók mai értekezlete fovábbi fontos határkő lesz szénfejtésünk fejlődésében és hogy a bányászok és műszaki dolgozók egyesült munkaarcvonalának alkotóenergiája minden akadályt és nehézséget leküzd, nem retten vissza semilyen fáradságtól és arra a színvonalra emeli a szénfejtést, amelyet a szocializmus sikeres építése megkövetel. Becsület és tisztelet a szénipari dolgozóknak, a tudomány, a technika és a gépesítés vívmányainak felhasználása alapján létrejött új munkamódszerek úttörőinek. Előre Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa irányelveinek érvényesítéséért! Előre a „Több szenet a köztársaságnak!" jelszó megvalósításáért és győzelméért a munka arcvonalán! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! J. Jonáš tüselőanyagipnri- és energetikángy

i miniszter beszédéből Josef Jonáš tüzelőanyagipari és energetikaügyi miniszter beszéde bevezető részében megemlékezett a szénfejtési terv teljesítése terén elért egyes jelentős sikerekről és vázolta az alapvető hiányosságokat bányáinkban. Kijelentette: Pártunk és kormányunk ez év januári határozatainak egész sorát nem teljesítjük megfelelő módon, ami komolyan fékezi a munkaszer. vezés további megjavítását bányáinkban és egész széniparunkban és ezáltal jelentősen fékezi a szénfejtés további növelését is. A tárnákban eddig nem érvényesítették megfelelő módon a munkaszervezés új, magasabb formáit, mint például a ciklusos fejtést, és ez komoly akadálya az egyenletes tervteljesítésnek. Nem t;udtuk még megszervezni — a minisztériumtól* kezdve egészen a bányavállalatokig — a bányák meglévő vagy tervezett kapacitásának fokozott kihasználását, annak ellenére, hogy ma éppen ez az út döntő jelentőségű a szénfejtés fokozása szempontjából, az új bányák építésének lemaradását tekintetbe véve. Részbeni javulás állott be az állandó fejtési alapok megteremtésében. Az előkészítő és feltárási munkák tervét ebben az évben egészben véve teljesítjük és túlteljesítjük. A felszíni bányákban a fejté=i alapok biztosítása terén komoly veszedelmet jelent a földmennyiség eltakarításában beállott hiány, amely az év első két hónapjában keletkezett. Nem kielégítően alkalmazzák az új, haladó fejtési módszereket, főleg az északcsehországi barnaszén körzetben. A párt és kormány gondoskodása folytán széniparunk egyre több modern gépi eszközzel rendelkezik. De ezeket a gépeket nem alkalmazzák és -nem használják fel megfelelő módon a kézzel végzett, fárasztó munka kiküszöbölésére, a munkatermelékenység és ezáltal a fejtés fokozására. Annak ellenére, hogy nálunk értékes tapasztalatokat szereztek a Donbas-kombájnokkal végzett munka terén, a fej. tési szakaszokra való bevetésük tervét főleg az ostrava-karvíni körzetben nem teljesítik megfelelő módon. A szénfejtés biztosításának komoly problémája az állandó munkaerőhiány. Bányáink egész sora ma kizárólag ezért nem teljesíti a tervet, sok bánya pedig csak a legnagyobb erőkifejtéssel. A mult évi tapasztalatok ellenére lebecsültük azt a veszedelmet, amely a szénfejtési terv teljesítését a nyári hónapokban munkaerőhiány következtében fenyegeti. Harcot kell indítani a munkából való elmaradás és a munkaerőhullámzás ellen, ami nyáron mindig fokozottabb mértékben nyilvánul meg. A fejtésnél a költségek csökkentésével kapcsolatos kérdésekre sem fordítunk nagy figyelmet. Számos technikusunk és fejtési tervezőnk még mindmáig nem ébredt annak tudatára, hogy a termelés gazdaságossága az ő kezükben van és hogy a kormány az árleszállítás előfeltételeit csak úgy teremtheti meg, ha iparunk gazdaságos termeléssel megtakarításokat ér el. Ezért szükséges, hogy sokkal határozottabban lássunk hozzá a hozrascsot bevezetéséhez széniparunkban. Szükséges, hogy az önköltségcsökkentés kérdése bányáink vezetősége állandó gondoskodásának tárgyát képezze. A minisztérium sem tudta kiküszöbölni munkájában a hiányosságokat. Bár az irányítás színvonala valamivel emelkedett és főleg a szénkörzetek részére nyújtott miniszteri segítség javult, még távolról sem lehetünk megelégedve a minisztérium irányító munkájának színvonalával. A minisztériumnak főleg a szénfejtés fejlesztésével kapcsolatos egyes alapvető problémák megoldásánál mutatkozó határozatlanságot kell szemére vetnünk. t A X. pártkongresszus — mondotta a továbbiakban Jonáš miniszter — érdem szerint értékelte bányászaink igyekezetét. De egyúttal rámutatott azokra a komoly hiányosságokra, amelyek széniparunkban mutatkoznak és a bányászokat és az összes szénipari dolgozókat figyelmeztette: ne essenek az önelégedettség hibájába, lényegesen javítsák meg munkájukat, s egy pillanatra sem lankadjanak a szénért folytatott harcban. Munkánk minden egyes szakaszán fokoznunk kell a hiányosságok kiküszöböléséért folytatott harcot, amely hiányosságok fékezik szénfejtésünk fejlődését. A mult tél folyamán komoly nehézségekkel találkoztunk a szénellátás és az elektromos energiával való ellátás terén. Az utóbbi időkben pártunk és kormányunk megkezdve népgazdaságunk további kulcságazatai problémáinak megoldását, fontos határozatokat adtak ki az energetikára és a közlekedésre vonatkozó intézkedésekről. Mindkét ágazat munkájának alapvető megjavítása — iparunknak és háztartásainknak elektromos energiával való folyamatos ellátása, közlekedésünk akadálytalan menete — egész népgazdaságunk további fejlődésének és dolgozó népünk életszínvonala emelkedésének alapfeltétele. De hogy biztosíthassuk a villanyáramszolgáltatás és a közlekedés folyamatos menetét főleg télen, minden eshetőségre, gondoskodnunk kell elegendő szénkészletről. Ugyanígy biztosítani kell a többi iparágaknak szénnel való folyamatos ellátását és meg kell javítani háztartásaink szénnel való ellátását is, főleg minőségileg. Hogy a mult télen előforduló nehézségek a jövőben ne ismétlődjenek, terven felüli fejtéssel kell az elegendő szén. készleteket biztosítanunk. Ez a nagy hazafias feladat áll ma bányászaink előtt. Az idei szénfejtés fejlődése bányáink túlnyomó részében azt bizonyítja, hogy bányászaink, mérnökeink és technikusaink bányáinkban teljes mértékben megértették hazafias kötelességüket — ellátni szénnel népgazdaságunkat és háztartásainkat. Az ebben az évben elért eredmények bizonyítékai annak, hogy a bányászokban, akik a munkásosztálynak a kapitalizmus megdöntéséért folytatott harcában mindig az első sorokban álltak, ma sem csalódik a dolgozó nép a szénéri folytatott harcban. Jonáš miniszter beszámolójának további részében azzal foglalkozott, hogy mi segítette hozzá á bányászokat az elért sikerekhez és hogy a jövőben mire kell támaszkodnunk, mit kell tovább fejlesztenünk, hogy egész népgazdaságunk még gyorsabban haladjon előre. Elsősorban pártunk segítsége és gondossága volt az, amely sikerrel avatkozott be a veszélyeztetett szakaszokon és amelynek szervezési képessége , és igyekezete vezette bányászainkat sikerre. Jelentős tényező volt az elért sikerekben a mérnökök és technikusok egyre jobban mélyüli? együttműködése a bányászokkal! Bányász értelmiségünknek a bányászokkal való együttműködése, ahogyan ezt az ez év tavaszán rendezett bányászkonferencia is meg-; mutatta, napról napra szorosabb. Az utóbbi időben elért sikerele további fontos oka, hogy a gyakori A