Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-04 / 162. szám, vasárnap

6 UJSZ0 1954. július 4. M

a vasárna

p 17 órakor a berni Wankdo

rfstadionban Magyarország—Nyugat-Németország Mindkét csapat legjobb összeállításában vívja a VB-döntőjét Svájc fővárosában ma dől el, hogy ki lesz az ötödik labdarúgó VB győztese. A két csapat útja a döntőig igen különböző volt. Magyarország első ellenfelét, Dél-Koreát 9:0-ra győzte le, második ellenfelét, Nyugat-Németország együttesét 8:3-ra, e két aránylag könnyű mérkőzés után két igen nehéz ellenfél következett: előbb Brazília, majd a kétszeres olimpiai és világbajnok Uruguay. A magyar együttes mindkettő felett, önmagát felülmúló játékkal, egyaránt 4:2 arányban diadalmaskodott. így került a döntőbe. Ezzel szemben Nyugat-Németország kezdetben 4:1-re győzött Törökország felett, majd a magyaroktól elszenveöett vereség után ismét csak Törökországgal került össze és a második mérkőzést 7:1 arányban megnyerte. Aztán következett a VB legnagyobb meglepetése: június 30án Bázelben a nyugatnémetek 6:1-re győztek az ssztrákok ellen, akikről pedig sokan azt hitték, hogy a magyarokkal vívják majd a világbajnoki döntőt. így hát a magyar együttesnek most ismét a nyugatnémet csapattal kell megküzdenie a világ legjobb labdarúgócsapatának címéért. A legutóbb érkezett hírek szerint Magyarország csapata a legjobb összeállításban indul majd a küzdelembe. Kreisz László dr. jelentése szerint Tóth II. kivételével valamennyi játékos szereplésére lehet számítani. Néhány játékos ugyan kisebb sérülésekkel ^ajlódik, de ezek olyan természetűek, hogy a vasárnapi döntőig teljesen rendbe jönnek. A nyugatnémetek ugyancsak legjobbjaikat küldik a küzdelembe, ami azt jelenti, hogy az osztrákok ellen szerepelt csapat játszik a magyar

( együttes ellen is. Az ötödik világbajnokság döntőjének ünnepi kerete lesz. A mérkőzés kezdete előtt mindkét csapatot bemutatják dr. R. Rubattel-nek, a svájci köztársaság elnökének, mérkőzés után pedig Jules Rimet, a FIFA tiszteletbeli elnöke nyújtja át a győztes csapatnak az aranyserleget, illetve az aranyérmeket. Abban az esetben, ha meghosszabbítás után is döntetlenül végződne a játék, a döntőt szerdán, július 7-én megismétlik, ugyancsak a berni Wankdorf-stadionban. A mérkőzést Ling angol játékvezetőre bízták, aki egyébként már az első magyar—nyugatnémet mérkőzést vezette. A csehszlovák—magyar atlétikai verseny mai műsora A Budapesten tegnap megkezdődött Csehszlovákia—Magyarország közti atlétikai verseny mai műsora a következő: rúdugrás, 400 m gátfutás, gerelyhajítás (női), 800 m síkfutás (férfi), hármasugrás, 200 méteres síkfutás (férfi), diszkoszvetés (férfi), 200 m síkfutás (női) 80 m gátfutás (női), magasugrás (férfi), 5000 m síkfutás, súlylökés (női), végül 4X400 m-es váltófutás (férfi). Versenyzőink, akik kivétel nélkül kitűnő erőnlétben vannak, a csehszlovák—magyar atlétikai viadal második napján is jó kilátásokkal indulnak a küzdelembe. Vonatkozik ez különösen a súlylökésre, az 5000 méteres futásra és a férfi magasugrásra. A többi számokban igen nyilt a vetélkedés és ezekben meglepetés sincs kizárva. Hazai és külföldi eredmények A bratislavai helyi testnevelési és sportbizottság július 4—18. napjaiban megrendezi az 1954. évi köztársasági sakkbajnoki verseny középdöntőjét, A versenyt a Gottwald-téri Központi Technikai Könyvtár helyiségeiben tartják meg. A mérkőzések naponkint 15 órakor kezdődnek. A sporttorna-világbajnokságot legközelebb 1958-ban Stockholmban tartják meg. A London melletti Henleyben folyó evezősversenyeken a nyolcevezősök selejtezőmérkőzésében a szovjet válogatottak győztek a dánok előtt, a kormánycsnélküli kettesben pedig a szovjet Buldakovés Ivanov legyőzték a belga Steent ús Bartent, így tovább jutottak. Külföldi atlétikai eredmények: John Landy, az ausztráliai futó, aki június 21-én az egymérföldes futásban új világcsúcsot állított fel, csütörtökön, Göteborgban megkísérelte az 1500 méteres futás világcsúcsának megdöntését. A kísérlet nem sikerült, mert Landy az 1500 métert csak 3:43.2 perc alatt futotta. A most elért 3:43.2 perces idő kétWzed másodperccel rosszabb, mint az eddigi csúcs, amelyet Gunder Hägg, Lennard Strand (mindketten svédek) és Werner Luegg (Nyugat-Németország) tartanak. Varsóban Dunska lengyel válogatott női versenyző távolugrásban 580 cm-t ért el. Az NDK sportolói a Szovjetunióban. A Német Demokratikus Köztársaság legjobb úszói és műugrói a Szovjetunióba utaztak és ott Magyarország, Románia, Lengyelország, Csehszlovákia és Svédország válogatottjaival közösen fognak előkészülni az Európa-bajnokságra. Ugyanekkor nemzetközi bajnoki mérkőzéseket és úszóversenyeket tartanak július 8—10-ig Tbilisziben és műugróversenyeket július 10.- és 11-én Odesszában. Los Angelesben Norbert Schemansky (USA) a súlyemelés félnehézsúlyú csoportjának olimpiai győztese, saját világrekordját, 180 kg-os teljesítményével. 2 kg-mai megjavította. A háromtusában Schemansky 479 kg-ot ért el. Ebben a világcsúcsot John Davis tartja 481 kg-mal. Beszélő számok A banská bystricai kerületi labdarúgóbajnokság tavaszi fordulójában még vannak elmaradt mérkőzések. A bajnokság vezető helyét a zvolení Lokomotíva csapata szerezte meg. A bajnokság elején jól szereplő kremnicai Baník pedig 16 ponttal a második helyen végzett. A tavaszi fordulóban figyelemreméltó teljesítményt nyújtott a rimaszombati Tatran csapata is. Ez évben került újra vissza a kerületi versenyből a bajnokságba s mindjárt az élmezőnybe küzdötte fel, magát. A tabella utolsó helyezettjei közül még a losonci Slavoj nak van reménye, hogy megjavíthassa helyezését. Vasárnap játsszák le a bajnokságban még elmaradt három mérkőzést. A mérkőzések előtt a tabella állása a következő. 1. Lok. Zvolen 11 9 1 1 2. Ban. Kremnica 11 7 2 2 3. R. Szombat. 10 7 2 1 4. Tat. Ondrej 5. S. Piesok ' 6. Ban. Podbrez. 7. PDA B. Byst. 10 3 5 2 8. Fiileki Sok. 11 3 3 5 9. Losonci Slav. 10. S. B. Bystrica 11. S. Dol. Hámry 11 1 2 8 12. Tat. Harmanec 10 0 2 8 A b. bystricai kerületi A. és B. csoportjában is még elmaradt mérkőzések tabella így fest: A. csoport. 10 6 1 3 10 4 4 2 11 5 2 4 10 3 1 6 11 2 1 8 33:15 19 27:15 16 25:17 16 18:10 13 32:19 12 21:12 12 15:4 11 14:19 9 18:25 16:42 12:24 12:31 Vidéki hírek és eredmények verseny vannak , Itt a A breznói járás testnevelési és sportbizottsága jól szervezi előkészületeit az első országos Spartakiádára. Ezt bizonyítja a megrendezett első járási Spartakiáda is, melyre 1.105 sportoló vonult felA breznói Spartakiáda a közönség körében oszthatatlan sikert aratott, s bár voltak kisebb hibái, mégis bebizonyosodott, hogy a breznói járási testnevelési és sportbizottság jól teljesíti e téren a kötelességét. Bodrogvécs—Borsa 4:4 (1:2). A hazai csapat az első félidőben jobb volt, a döntetlen megérdemelt. Bély—

Dobrá 4:1 (3:1). Gólokat Biacskó, Brezó, Gendrács, illetve Dorgó lőtték. V. Kamenica—Csenyő 1:3. A vendégek nagyobb tudással megérdemelten győztek. Nagy géres—

ČH. Királyhelmec 2:3. (2:0). A Vörös Csillag csapata megérdemelten győzött. Zétény—Szomotor 1:5 (1:2). A vendégek a második félidőben teljesen átvették a mérkőzés irányítását és így megérdemelten győztek. Nagy Tárkány— Bodrog-Szerdahely 0:3 (0:2). Gólokat Szabó és Lakatos lőtték. Bély—

Dobrá 1:2 (1:1). Az ifjúsági csapatok szép küzdelmet mutattak. Véke—Királyhelmeci Slavoj 3:0 (2:0). A hazai csapat eredményesebb játékának köszönheti a győzelmet. Csernyő—Ki

s Géres 5:2 (2:1). A vendégek jobbnak minősültek, de a hazaiaknak sikerült a győzelmet kivívni. Szűcs játékvezető rosszul vezette a mérkőzést Kis Tárkány—Batány 1:2 (1:1). Lelesz II.—Bacska 8:1 (4:1). Boly— Polyány 4:1 (2:0). S. Brezno 10 8 1 1 36:10 17 Ban. _B. Štiavnica 11 7 3 1 31:19 17 Gar. Kereszti Ban. 9 5 3 1 18:19 13 S. Medzibrod 10 5 2 3 21:14 12 S. Szelce 10 5 2 3 16:13 12 Ipoly. Din. 10 3 4 3 23:20 10 Tat. Zvolen 11 4 2 5 17:22 10 S. N. Baňa 9 3 1 5 18:30 7 Tat. Č. Balog 10 3 1 6 16:27 7 Tat. Žarnovice 10 1 4 5 19:23 6 Tat. Korpona 9 2 1 6 16:20 5 Din. Zvolen 9 1 0 8 9:31 2 B. csoport t Tat. Konrádovce 11 7 1 3 27:16 15 Pótori Ban. 10 6 1 3 22:10 13 Poltári Tat. 10 6 1 3 31:15 13 Isk. Hnúšťa 11 6 0 5 29:21 12 Lok. Tiszolc 11 4 3 4 24:24 11 Tornaijai S. 11 4 3 4 25:34 11 R. Szombati S. 11 4 2 5 18:19 10 Isk. Kat. Huta 10 4 1 5 22:19 9 Lónyabányai Ban. 8 3 3 2 13:16 9 Feledi Sok. , 10 3 1 6 11:26 7 I.sk. Opatová B. 10 3 0 7 16:24 6 Tat. Ul'anka. 7 2 0 5 13:27 4 Maagová a 800 méteres női gyorsúszásban 11:59 mp-re, az 1500 m-es gyorsúszásban pedig 22:39 mp-re javította a csehszlovák csúcsot. Az európai A-zóna nemzetközi sakkversenyét Unzicker (NyugatNémetország) nyerte 15 ponttal, a holland Donner (14.5), a jugoszláv Rabar (14.5) és a jugoszláv Fuderer (14) előtt. Sötér Bukarestben 203 cm-re javította a román magasugrócsúcsot. Eredménye csak 1 cm-rel gyengébb az Európa-csúcsnál. Hamburg: Hamburg—Stockholm 5:2 (9:1) labdarúgómérkőzés. Királyhelmecen rendezett labdarúgótorna eredményei: Sokol Bély— CH. Királyhelmec 1:3, Királyhelmeci Sokol—Királyhelmeci Slavoj 4:1. ČH. Királyhelmec—Királyhelmeci Sokol 2:5 (0:2). során labdarúgó-tornát rendeztek.; A labdarúgó-torna eredményei: Ipolynyéki Sokol—Palásti Sokol 8:1 (3:1). Gólokat Kubran 3, Jász 3, Beinroeh és Zsigmond 1—1 lőtték, Ipolysági Dynamo—Ipolyverbói Sokol 2:0. Palásti Sokol—Ipolyvarbói Sokol 3:2. Sokol Szőlőske— Ipolysági Dynamo 1:0. Ezen a téren Ipolynyék* példaképül áll a tölbbi járások előtt a B. Bystrica-i kerületben. A Banská Bystrica-i kerületben rövidesen megkezdődnek a kerületi röplabdabajnokságok küzdelmei. A nagyszámú jelentkezés miatt a kerületi bajnokságon kívül kerületi versenyben is mérkőznek egymással a csapatok. A július 3-án induló kerületi bajnoki mérkőzéseken a csapatokat képességeik alapján osztották be. A kerületi bajnokságért 9 férfi és 6 női csapat küzd. A többiek a kerületi versenyben kapnak beosztást. A kerületi versenyt A. és B. csoportba osztják be. A kerületi bajnokságba a következő csapatok nyertek beosztást: Spartak Brezno, Sokol Moštenice, Slovan B. Bystrica, PDA B. Bystrica, Lokomotíva Zvolen, Tatran Zvolen, Iskra Opatová és Baník Lovinobaňa. A kerületi női bajnokságért pedig a Spartak Brezno, Slavoj B. Bystrica, Slávia Zvolen, Lokomotíva Zvolen, Iskra Opatová és Baník Lovinobaňa küzdenek. Labdarúgó eredmények: Vízkeleti Sokol—Kosúti Sokol 0:1 (0:1) A kosútiak nagy küzedelem után megérdemelten győztek. A mérkőzés egyetlen gólját Simko I. lőtte. Kővári Sokol—Ipolykeszi Sokol 8:1 (4:0). A győztes csapat góljait Belák, Lakatos 2—2, Cseri II., Gresina, Cseri I. és Petényi lőtték. A kőváriak szép játékukkal megérdeAz ipolynyéki Sokol-sportnap i melten győztek. Sporthíradó Két mérkőzést játszott a holland vízií;;bdaválogatott az angolok ellen Weendanban. Az első mérkőzés a hollandok 8:6, a második pedig 7:2 arányú győzelmével végződött. A hollandiai Leidenben Vreng a 100 méteres gyorsúszásban 59.8-as idővel győzött. Vonk a 100 m női gyorsúszásban 1:08.5 mp-t, Wielema 1:09.8 mp-t úszott. Garritsen a 100 m-es női pillangóúszásban 1:23.1 mp-es időt ért el. Moszkvában június 29-én játszották le a moszkvai DinamóTbiliszi Dinamó labdarúgó rangadót, s azon a moszkvai csapat 2:0 arányú győzelmet aratott. A Moszkvai Dinamó ebből újra a bajnoki táblázat élére került. Prágában bonyolították le a csehszlovák öttusázók válogató versenyét. A lovaglást 4.000 méteres pályán tartották meg, a terepfutás távja szintén 4.000 méter volt. Lovaglásban: 1. Stejskal 1290 pont. Vívásban: 1. Teplý 1000 pont, pisztolylövésben: 1—2. Cerovsky és Nesnal 640 p. (177 kör). Úszásban: 1. Teplý 996 (4:01), 2. Černý 944 (az első két helyezett 6 percen belüli időt ért el). Terepfutásban: 1. Svoboda 1.213 (13:49), 2, Černý 976. Az összetett versenyt Černý nyerte 4020 ponttal, Soukup (3962) és Trochár (3722) előtt, černý vívásban 640, pisztolylövésben pedig 520 pontot szerzett. Moszkva atlétikai bajnoksága során a következő eredmények születtek. Férfiak: 200 m Rjabov 21.9, V. Szuharjev 22.1. 800 m Ivakirc 1:51, Modoj 1:51.8, Kucsurin 1:52.8. 1500 m: Bagrejev 3:57.6. 5000 m: Szemjonov 14:59.6. 3000 m akadály: Kurcsavov 9:04.6, Rzsiscsev 9:06.8. Távo:l Scseribakov 734, Csen 704, Hármasugrás: Scserbakov 15.53, F okin 14.65, Terkel 14.64, Csen 14.63. Rúdugrás: Albov 420, B. Szucharjev 400. Kalapács: Morozov 58.07, Vajvats 54.45, Baziljuk 54.23. Tízpróba: Pliska 6255, Vaszilj Kuznyecov 6234. Nők: 400 m: Szmirnova 56.9, Otkalenko 57.3, 80 m gát: Golubnyicsaja 11.2, Cserkova 11.7, Magasugrás: Pavlova 155. Súlydobás: Andrejeva 14.11, Korcsakova 13.64. ötpróba: Aralova 4088. Leningrádi Zenit — Vorwärtz (NDK) 4:0. Nemzetközi labdarúgómérkőzés. 1 A finnországi Tampereben rendezett versenyen szovjet atléták is részt vettek. Közülük Kuc 14:11.6tal nyerte az 5000 métert, Grigalka 51.33-al a diszkoszvetést és 16.71-el a súlylökést, Krivonoszov pedig 59.15-tel a kalapácsvetést: A Lokomotíva Bratislava kerületi : : iakiádájáról. mérkőzés. Női kosárlabda A TURISTA n. v. július és augusztus hónapokban 14 napos kirándulásokat szervez az árvaváraljai fturistatáborba. A 14 napo kirándulás az útiköltségen kívüí kb. 280 koronába kerül. Jelentke zés a Turista nemzeti vállalatnál. Bratislava, Sztálin-tér 14., vagy a Turista n. v. bármelyik irodájában. Az ÖSSz Iskra Trenčín spar^akl^d zcü táncoka , rnuíat be. seleti táncos ÍÍÍCI