Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-28 / 182. szám, szerda

o UJSZ0 19.54. Mi A legfőbb kötelesség Iria: SOÖK Y LAJOS, a párkányi járási nemzeti bizottság elnökhelyttese Az ország érdeke és a lakosság ellátása megkívánja azt, hogy a gabona és a húsfélék begyűjtése terén is megjavítsuk munkánkat. Ez minden szövetkezeti tagnak és egyénileg gazdálkodó földművesnek hazafias kötelessége; mindenkit aszerint fognak értékelni, hogyan teljesíti állampolgári kötelességét. Különösképpen foglalkozni kell a kérdéssel a párkányi járásban, mely a mult évben sem teljesítette beadási kötelezettségét a gabonaneműekből és nagy volt lemaradása az állati termékek beadása terén is. Az állati termékek begyűjtése az idén is lassú tempóban halad éspedig azért, mert a beadást egyes községekben úgy ütemezik, hogy annak legnagyobb része az év utolsó negyedében van előirányozva. Márpedig a dolgozóknak nemcsak abban az időben, hanem az egész éven keresztül szükségük van húsra, zsírra és egyéb állati termékekre. Az egyénileg gazdálkodó földművesek egyes helyeken, főleg Brutyi-ban, Szálkán, Bényben, Kéménden, Szőgyénben nem teljesítik a beadást, és az utóbbi időben elterjedt az a i éves nézet is, hogy a beadást „nem kell*' teljesíteni, mert a mult évben sem történt bántódásuk azoknak, akik nem adták be az előírt terményeket. Ezek a földművesek úgy gondolják, hogy ha nem teljesítik azt, amit előírtak, majd átírják a következő évre és idővel azt mint behajthatatlant „leírják.*'Mi, Liért akadozik ezekben a községekben a beadás? Azért, mert ezek a földművesek nem tartanak elegendő állatot és azt* híresztelik, hogy nem szabad senkit felszólítani a beadás teljesítésére, mert az zaklatás, és elburjánozott az a nézet is, hogy ezek a szavak: fegyelem, kötelesség, nem illenek bele a népnevelő szótárba. Kétségtelen és most utólag meg kell állapítanunk, hogy a választások előtti kampány idején ezekkel a kérdésekkel keveset foglalkoztunk és a földműveseknek nem volt annyi öntudatuk, hogy hazafias kötelességüket teljesítették volna. A beszolgáltatás gyenge állásának másik fő oka az, hogy az újonnan megválasztott helyi nemzeti bizottságok még nem tudnak eléggé és következetesen harcolni e létfontosságú feladatok teljesítéséért és főleg nem mutatnak e téren példát a földműveseknek a községekben. Sok felelős funkcionárius úgy véli, hogy a párt és kormányunk célja magától megvalósul és a nép életszínvonala magától emelkedik, Pedig a jólét nem holmi égi manna, nem hull ÍZ ölünkbe. A nép munkája .kötelességtudása az a szilárd alap, melyre pártunk és kormányunk a jólét terveit építi. A mezőgazdaság fejlesztésének * kétségtelenül egyik legfontosabb feladata gondoskodni arról, hogy aki többet, jobbat termel, az ennek hasznát lássa. Az egyéni anyagi érdekeltség fokozása azonban semmiképpen sem jelenti azt, hogy az igazságos közteherviselést önkéntes adakozással helyettesíthelI jük, melyben csak az vesz részt, aki akar. Mihez vezetne ez? Nem azok járnak jól, akik a kötelességüket teljesítik, hanem a restebbek, a kötelességmulasztók. Ezért a kötelezettség teljesítése a földműveseknek és a falunak önmaga iránti kötelességteljesítése. Ez nemcsak becsület és kötelesség kérdése, hanem a falu nagy érdeke is. A nép államának erősítése érdeke volt és érdeke lesz a falunak. Most pedig kétszeresen az, mert az ország fő feladatának tekinti a mezőgazdaság fejlesztését és a falu felvirágoztatását, i Vannak földművesek az említett községekben, akik ez ideig még csak meg sem kezdték a beadási kötelezettségek teljesítését. Vájjon mire várnak ezek? Azt gondolják, hogy tényleg leírják őket? Nagyon tévednek! A beszolgáltatás teljesítését megkövetelik a törvények és megkövetelik azok a becsületesen dolgozó és gazdálkodó kis- és középföldművesek, akik az állam iránti kötelezettségüket mindig teljesítik. A szocialista szektor mellett a begyűjtésnél mi ezekre támaszkodunk, azoknak pedig, akik népszerűtlen feladatnak tartják szorgalmazni a beadást, azt üzenjük, hogy többször nem fog megismétlődni az 1953-as év, amikor több, mint 100 vagon gabonával és "rengeteg hússal maradt a járás adósa a nép államának. Mert a kötelezettségeiket becsületesen teljesítő szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó földművesek igazságérzete megkívánja, hogy amit ők megtettek, azt tegye meg más is a törvények szerint a dolgozókért és az országért. Úgy hisszük, itt a legfőbb ideje annak, hogy ezt minden földműves tudomásul vegye , és minden termékből az előírt mennyiséget beadja. Az idén ismét gazdag a termés és a nyári munkálatok során, a cséplés megkezdésével feltétlenül szükséges, hogy a beadási kötelezettségét minden egyes egyénileg gazdálkodó is egyenesen a cséplőgéptől teljesítse a begyűjtés meggyorsítása érdekében. Ugyancsak feltétlenül szükséges az is, hogy minden gazdálkodó teljesítse az állati termékekből a beadást az időterv szerint, mert a dolgozók ellátását csak így tudjuk biztosítani. A begyűjtés meggyorsítása az egész ország életére kiható fontos feladat, amelyet most a X. pártkongresszus után annak határozata értelmében különös gonddal kell teljesíteni. Ha e téren megjavul a helyzet, jobb, vidámabb lesz az élet, jobban fog menni a munka a gyárakban és több iparcikk jut a falunak. Erre pedig naponta szükség van Brutyiban és Szálkán is és járásunk többi községében is. De nemcsak erről van most szó. Ahol a begyűjtésben sikereket érnek el, ahol helyes módszereket alkalmaznak, ahol a nemzeti bizottságok a közös ügy érdekében való tevékenységre serkentik a dolgozó földműveseket, ott nemcsak a begyűjtés fog jól menni, hanem növekszik a földművesek öntudata, szélesedik a látókörük és -megértik azt, hogy ebben az országban a munkások és parasztok célja azoAkik helyesen, s akik rosszul értelmezik a védnökségi munkát A rimaszombati RI-SO üzemből Tomlák Albert dolgozó 14 napra aratni ment, de feladatát nem jól fogta fel, mert ahelyett, hogy azon a munkahelyén dolgozna, amelyre eredetileg kellett volna mennie, Maksi Istvánhoz ment dolgozni, aki neki különféle „kedvezményeket" ígért. Hasonlóképpen járt el Bórák József is, aki az Államerdészelnél dolgozik. Rimaráhón Králik János kuláknak ment dolgozni. Králikot mint osztályellenséget kizárták a helyi EFSz-ből. Azonban jó példák is vannak a védnökségi munka terén. A Fogyasztási Szövetkezetek Rimaszombati Járási Szövetségének dolgozói az uzapanyiti EFSz-nek segítenek az aratásnál. A szervezési munkában különösen Podberská elvtársnőt kell megdicsérni. Szerződésileg vállalták, hogy az uzapanyiti EFSz-ben 11 hektáron learatják a termést. Július 21-ig már 6 hektáron el is végezték a munkát. Ezenfelül vállalták, hogy a rimaszombati EFSz-ben 5 hektár búzát learatnak és keresztekbe raknak. A kajak- és kanoevilágbajnokság második napján is sikeresen szerepeltek versenyzőink A franciaországi Maconeban tovább folytak a kajak- és kanoevilágbajnoksági versenyek, amelyeken versenyzőink további fényes eredményeket értek el. A női kettős kajakban 500 méteren a csehszlovák vizisportolónők* Kroutilová, Pechová, Trnková, Spielvogelová szép eredménnyel végeztek. A férfi egyes kajak 10 km-es, valamint a kettes kajak 10 km-es döntőjének végeredményét nem hirdették ki, mivel ezeket az eredményeket a svéd vezetőség megóvta. Valamennyi ország versenyzői közül a legeredményesebben a magyarok szerepelnek, akik a 10 km-es kanoeverseny után az 1 km-es kettős kanoe, az 500 méteres női kettős kanoe és a 10 km-es egyes kajakversenyt is megnyerték. Az eg$es eredmények a következők: Női kettős kajak 500 m-es döntői: 1. Pintér—Bánfalvi (magyar) 2:07.4 p, 2. Lieszkovszky—Egressi (magyar) 2:07.5 p, 3. Schwarz— Amail (nyugatnémet) 2:07.6, 4. Nielsen—Wensen (dán) 2:07.6 p, 5. Kroutilová—Pachová (csehszlovák) 2:09.9 p, 6. Trnková—Spielvogelová (csehszlovák) 2:10.5 p, 7. Marion —Wautrin (francia) 2:11.2 ' p, 8. Saima—Escela (finn) 2:12.3, p, 9. R.enau—Morino (francia) 2:13 p. A 4X500 méteres kajakváltóban a csehszlovák csapat is indult, az ötödik helyen végzett s ezáltal kiesett a további küzdelmekből. Az első három helyezett váltócsapat került tovább a döntőbe. A váltó eredménye a következő: 1. NyugatNémetország 8:42.4 p, 2. Finnország 8:46.3 p, 3. Hollandia 8:46.9, 4. Dánia 8:50 p, 5. Csehszlovákia 8:53.6, 6. Norvégia 9:05.1 p. A csehszlovák čepčiansky ennél a versenynél izomrándulást szenvedett. A 10.000 méteres kettes kajak győzteseit a Varga—Urányi magyar párost a versenybíróság diszkvalifikálta, mert az utolsóelőtti fordulóban összeütközött a svéd kettős kajakkal, minek következtében a svéd hajó megrongálódott. A magyar sportvezetőség a diszkvalifikáló ellen óvást jelentett be. Ebben a versenyszámban vízisportolóink, Jemelka és Klabouch a negyedik helyen végeztek. 10.000 méteres svéd egyes kajak: 1. Hatlaczky (magyar) 48:14.4 p, 2, Pech sportmester (csehszlovák.) 48:21 p. 3. Ericksson (norvég) 48.29.4 p, Andersen (svéd) 48:31.4 p, 5. Froming (dán) 49:21.4 p, 6, Verbruge (belga) 49:41.2 p. 10.000 méteres svéd kettős kajak: 1. Raub—Wiedermann (osztrák) 43:32.7 p, 2. Johansson—Fjelmar (svéd) 44:00.2 p, 3. Kleme—Steinhauer (nyugatnémet) 44:00.4 p, 4 Jemelka—Klabouch (csehszlovák) A Felkelési Kupa negyeddöntője előtt... A Felkelési Kupa 38 csapata közül 30 már kiesett. Az utolsó nyolc közé 3 KB, 1 OV és négy kerületi csapat jutott. A zsolnaiakat az ODA Trenčín, a Spartak Trnavát az Iskra Partizánske, a Spartak Topolčanyt a Slovan Bratislava „B", Iskra Opatovát és Iskra Ružomberokot a Lokomotíva Sp. Nová Ves, a Tatran Vranov csapatát pedig a Slavoj Michalovce ütötte el a továbbjutástól. A negyeddöntőbe jutott nyolc csapat kétfordulós mérkőzéseken küzd tovább. A vasárnap lejátszott mérkőzések vesztesei tehát még nem estek ki a kupából, mert a jövő héten visszavágó mérkőzésen látják vendégül ellenfelüket. A legutóbb lejátszott találkozók eredményei: Tatran Prešov—Slavoj Bardejov 3:2 (1:1). Játszották kedden Bártfán A honi csapat ezen a mérkőzésen is nagyszerű teljesítménnyel örvendeztette meg híveit. A bártfai csapat támadott többet, de csatárai nem boldogultak az eperjesi védőkkel. A gólokat Karel, Kováč, Varga, illetve Pizur (2) lőtték. ČH Bratislava—Spartak Bytča 2;0 (1:0). Játszották szerdán Bytčán. A lelkesen játszó honi csapat ellen Ujváry és Kacsányi góljaival biztosan nyert a szépen játszó Vörös Csillag. Slovan Bratislava ÜNV—Spartak Košice 6:0 (3:0). Játszották Kassán 5000 néző előtt. A bratislavai csa' pat jó játékkal kiérdemelte a közönség elismerését. A honi együttes az egész mérkőzés alatt inkább csak védekezett, de még így is csak Somogyi kapus nagyszerű védésének köszönheti, hogy nem szenvedett nagyobb vereséget. A gólokai Čurgali (3), Pažický (2) és Dolinský lőtték. ČH Bratislava—

Lokomotíva Sp Nová Ves 5:1 f 3:0). Játszották t ligetfalusi pályán 1500 néző előtt A gólokat Balážik (2), Ujváry, dr Laskov és Košnár, illetve Bajtoš rúgták. A honi csapat nem vette elég komolyan a mérkőzést és igy a küzdelem a vártnál gyengébb színvonalon mozgott. Az iglóiak inkább csak védekeztek, de gyors kitöréseik révén jó helyzeteket is teremtettek az ellenfél kapuja előtt. Tatran Prešov—Slavoj Nitra 6:0 (4:0). Játszották Eperjesen. A honi csapat végig kezében tartotta a játék irányítását. Az ODA Trenčín—Iskra Partizánske mérkőzést elhalasztották és azt csak később játsszák le. Barátságos labdarúgó-mérkőzések Dynamo Bratislava Energia csehországi portyája során 5:2-re győzte le Ždár járási válogatottját, 3:2re a Bánik Aberkamy csapatát és 2:2-re játszott a Zbrojovka Strakonice csapatával. Tatran Ondrej—Lokomotíva Košice 2:1. Az. ondreji jubileumi labdarúgótorna meghosszabbított játékidőben dőlt el. A Tatran Ondrej előzően 8:2-re verte Iskra Partizánske II-t, a Lokomotíva Košice pedig 4:1-re Sokol Medzibrod csapatát. Dynamo Nové Zámky—Spartak Praha Moiorlet 5:0 (1:0). Érsekújvár, 600 néző," Góllövők: Puskás. Sevcsik, Procházka, Pones. A prágaiak öngólt vétettek. Lokomotíva Zvolen—Bánik TMnec 5:3 (5:2). Játszották kedden Zólyomban. A honi csapatból Sklenár (3), Pedher és- Hrdlička volt eredményes. Iskra Dimitrov—Főiskolás válogatott 2:1 (1:0). A főiskolás válogatott edzőmérkőzése. Meglepő eredmény! Szünet után a főiskolások nagy fölényben voltak, de csak egyetlen gólt értek el Konik révén. Az Iskr^ Pekárik és Pastucha góljaival nyert. Spartak Praha Sokolovo—Lokomotíva Zvolen 9:2 (5:1). Játszották szombaton Zólyomban. A gólokat RÝgr 3, Preis 2, Nádenik 2, Pergl és Pešek, illetve Hrdlička és Bešina lőtték. 2.000 néző. Spartak Topolčany—Iskra Puchov Maky ta 4:1 (2:1). Tapolcsány 1500 néző. Góllövők: Gálák (2), Ducky és Ferienčik, illetve Bravčok. Játszották vasárnap. Iskra Semtin—

Iskra válogatott 3:0 (1:0). Játszották Pardubicén. A válogatottnak nem ment jól a játék. Dynamo Nove Zámky—

Dynamo Želiezovce 5:2 (2:1). Érsekújvár. 600 néző. Játszották vasárnap. A A változó sikerekkel szereplő tornóci kézilabdacsapat. Balról jobbra: Holóczi Irén, Palunkó Teréz,. Troszkovics Anna, Ács Évi, Bartovics Gabi, Denisz Piroska. Bernáth Erzsi és Kurc Kati. gólokat Mčka, Sevcsik (2—2) és Jurik, illetve Szalay és Szabó lőtték Spartak Praha Sokolovo—Spartak Piesok 8:2 (3:2). Játszották vasárnap Piesokon a stadionavató ünnepség keretében. A gólokat Preis 4, Pešek 2 és R-ýgr 2, illetve Citara és Pavlovsky lőtték. Slavoj Lučenec—Tatran Mýstek 4:0 (3:3). A hazai csapat fölényes és biztos játékkal győzött a gyenge vendégcsapat ellen. Állandó fölény közben Káposztás (3) és Bartók góljaival nyert a losonci csapat. Játékvezető: Szászik. Slavoj Lučenec—Tankista Praha 4:3 (2:1). Játszották mult vasárnap. A KB-csapat tartalékosan vette fel a küzdelmet, de így is jól játszott. A hazai együttes lelkes és lendületes játékának köszönheti értékes győzelmét. A gólokat Ostrihoň (2), Bartók és Káposztás, illetve Bubek, Kratochwil és Vyhnal lőtték. A Tankista egy nappal előbh 9:0-ra nyert Kokován. Sporthíradó A szovjet labdarúgó-bajnokságért. CDSzA—Tbiliszi Dinamó 6:1 (3:1) A tbilisziek nagyarányú veresége meglepetés. A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett műkődő Testnevelési és Sportbizottság fogadást rendezett a szovjet sportnap alkalmából. A fogadáson megjelentek az ünnepségre meghívottak,, a sporteseményen közreműködő sportküldöttségek tagjai, valamint ismert szovjet sportolók, világ-, Európa- és szovjet bajnokok. A Nemzetközi ökölvívó Szövetség végrehajtó bizottságának párizsi ülésén felvették a tagok sorába Kubát, Panamát, valamint Észak- és Dél-Rhodéziát. Az új tagokkal a Nemzetközi ökölvívó Szövetség tagjainak száma 70-re emelkedett. „ŰJ SZÓ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság, Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55128 i